Phantom 4 Series - Battery Charging Hub - Batterieladegerät DJI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Intelligentes Ladegerät für Akkus
Marke	DJI
Modell	Phantom 4 Series - Battery Charging Hub
Batteriekompatibilität	DJI Phantom 4, Phantom 4 Pro, Phantom 4 Advanced
Anzahl der Ladeanschlüsse	4
Lademodus	Sequentiell (ein Akku nach dem anderen)
Eingangsspannung	100-240 V AC, 50/60 Hz
Ausgangsspannung	17,4 V / 5 A (pro Akku)
Ladeleistung	Bis zu 100 W
Eingangssteckertyp	Netzkabel (im Lieferumfang enthalten)
Abmessungen (L x B x H)	167 x 152 x 68 mm
Gewicht	460 g
Gehäusematerial	Widerstandsfähiger ABS-Kunststoff
LED-Anzeigen	Ja (Ladestatus jedes Akkus)
Schutzfunktionen	Überladung, Überhitzung, Kurzschluss, Tiefentladung
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch abwischen; keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Nur mit original DJI-Akkus verwenden; nicht Wasser aussetzen
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	DJI-Support kontaktieren; keine vom Benutzer reparierbaren Teile
Allgemeine Informationen	Intelligentes Ladegerät für die Phantom 4 Serie
Enthaltenes Zubehör	Ladegerät, Netzkabel, Bedienungsanleitung
Garantie	1 Jahr (gemäß DJI-Bedingungen)

Häufig gestellte Fragen - Phantom 4 Series - Battery Charging Hub DJI

Wie viele Akkus kann ich gleichzeitig laden?

Der DJI Phantom 4 Battery Charging Hub lädt die Akkus nacheinander, auch wenn Sie bis zu vier Akkus gleichzeitig anschließen.

Welche Akkus sind mit diesem Ladegerät kompatibel?

Dieses Ladegerät ist mit Akkus der DJI Phantom 4-Serie kompatibel, einschließlich der Modelle Phantom 4, Phantom 4 Pro und Phantom 4 Advanced.

Wie lange dauert das vollständige Laden eines Akkus?

Die Ladezeit beträgt etwa 60 bis 70 Minuten für einen Standard-Phantom-4-Akku (5870 mAh).

Kann ich einen Akku verwenden, während der Hub andere lädt?

Nein, der Hub erlaubt nicht die Verwendung eines Akkus während des Ladens; er ist nur zum Laden der eingesetzten Akkus konzipiert.

Verfügt das Ladegerät über eine Entladefunktion?

Nein, der Hub lädt nur. Für Entladung oder Lagerung verwenden Sie das intelligente DJI-Ladegerät oder die DJI Go App.

Schaltet sich das Ladegerät automatisch ab, wenn der Akku voll ist?

Ja, der Hub erkennt die vollständige Ladung und wechselt zum nächsten Akku oder schaltet sich automatisch ab.

Kann ich das Ladegerät an eine 220-V-Steckdose anschließen?

Ja, das Ladegerät akzeptiert eine Eingangsspannung von 100-240 V und passt sich automatisch an Ihre Netzspannung an.

Was tun, wenn ein Akku nicht richtig lädt?

Überprüfen Sie die Kontakte und den Zustand des Akkus. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den DJI-Support.

Wird der Hub während des Ladens heiß?

Ein leichter Temperaturanstieg ist normal. Wenn das Gehäuse sehr heiß wird, trennen Sie es vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen.

Kann ich den Hub mit eingesetzten Akkus transportieren?

Es wird nicht empfohlen, den Hub mit eingelegten Akkus zu transportieren. Entfernen Sie die Akkus vor dem Transport, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Phantom 4 Series - Battery Charging Hub DJI

Bedienungsanleitung 22

ES

Guía del usuario 26

FR

Vielen Dank, dass Sie sich für das Mehrfachladegerät für die PHANTOM™ 4 Intelligent Flight Battery entschieden haben (nachfolgend als das „Produkt“ bezeichnet). Lesen Sie sich diesen Haftungsausschluss aufmerksam durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Durch die Verwendung dieses Produkts erklären Sie sich mit diesem Haftungsausschluss einverstanden und bestätigen, dass Sie ihn vollständig gelesen haben. Bitte verwenden Sie dieses Produkt in strikter Übereinstimmung mit dieser Bedienungsanleitung und stellen Sie sicher, dass Sie die Warnhinweise beachten. Die SZ DJI Technology Co., Ltd. und ihre verbundenen Unternehmen übernehmen keine Haftung für Schäden oder Verletzungen, die direkt oder indirekt aus unsachgemäßer Nutzung dieses Produkts entstehen. Unter unsachgemäßer Nutzung wird unter anderem die Verwendung von nicht freigegebenen Ladegeräten, das Laden nicht freigegebener Akkus, das Kurzschließen, Überhitzen und Einführen von Fremdkörpern in das Produkt oder das In-Berührung-Bringen der Klemmen mit der Haut oder Metall verstanden. Entsprechende Informationen, die in diesem Dokument nicht enthalten sind, finden Sie in den Sicherheitsvorschriften und im Haftungsausschluss, in den Sicherheitsvorschriften der Intelligent Flight Battery und in der Bedienungsanleitung.

DJI™ ist ein Warenzeichen von SZ DJI Technology Co., Ltd. (kurz: „DJI“) und seiner verbundenen Unternehmen. Namen von Produkten, Marken usw., die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer. Dieses Produkt und die Bedienungsanleitung sind urheberrechtlich geschütztes Eigentum von DJI und alle Rechte sind vorbehalten. Kein Teil dieses Produkts oder der Bedienungsanleitung darf in irgendeiner Form ohne die vorherige schriftliche Zustimmung oder Genehmigung durch DJI reproduziert werden.

Dieser Haftungsausschluss wird in verschiedenen Sprachen erstellt. Im Falle von Abweichungen zwischen den verschiedenen Versionen ist die Version in vereinfachtem Chinesisch maßgeblich, wenn das fragliche Produkt in Festlandchina erworben wurde, bzw. die englische Version, wenn das fragliche Produkt in anderen Regionen erworben wurde.

Warnhinweise

1. Das Mehrfachladegerät ist nur mit dem Akkuladegerät für den Phantom 4 kompatibel. Versuchen Sie NICHT, das Mehrfachladegerät mit einem anderen Akkuladegerät zu verwenden.
2. Das Mehrfachladegerät ist nur mit PH4-5350mAh-15.2V Intelligent Flight Batteries kompatibel. Versuchen Sie NICHT, das Mehrfachladegerät mit anderen Akkus zu verwenden.
3. Verwenden Sie das Mehrfachladegerät nur auf einer ebenen und stabilen Fläche. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß isoliert ist, um das Risiko eines Brands zu vermeiden.
4. Berühren Sie NICHT die Metallklemmen am Mehrfachladegerät.
5. Reinigen Sie erkennbare Verschmutzungen mit einem sauberen und trockenen Lappen.

Einleitung

Das Mehrfachladegerät für die Phantom 4 Intelligent Flight Battery ist für die Verwendung mit der Phantom 4 Intelligent Flight Battery ausgelegt. In Kombination mit dem Akkuladegerät für den Phantom 4 können bis zu drei Intelligent Flight Batteries geladen werden. Die Intelligent Flight Batteries werden nacheinander nach abnehmendem Ladezustand geladen. Im Lagermodus hält das Mehrfachladegerät die Phantom 4 Intelligent Flight Battery bei einem für die Lagerung optimalen Ladezustand von 50 %.

Übersicht

DE

1. Ladeanschluss
2. Stromanschluss
3. Modusschalter
4. Status-LED
5. Anschluss für Firmware-Aktualisierung (Micro-USB-Anschluss)

Verwenden des Mehrfachladegeräts

Befolgen Sie zur Verwendung des Mehrfachladegeräts die nachstehenden Anweisungen.

1. Anschließen an eine Stromquelle

Schließen Sie zuerst das Standard-Akkuladegerät für den Phantom 4 an eine Steckdose an (100 – 240 V, 50/60 Hz) und verbinden Sie anschließend das Mehrfachladegerät mit dem Akkuladegerät für den Phantom 4.

Ladegerät Mehrfachladegerät

2. Anschließen der Akkus

Wählen Sie mit dem Modusschalter am Mehrfachladegerät den Lade- oder Lagermodus aus.

Lademodus:

Richten Sie die Einkerbungen an der Intelligent Flight Battery mit den Spuren des Akkufachs aus, um den Akku einzusetzen und mit dem Ladevorgang zu beginnen. Die Intelligent Flight Battery mit dem höchsten Ladezustand wird zuerst geladen. Die anderen Akkus werden nacheinander je nach Ladezustand geladen.

Wenn die Status-LED am Mehrfachladegerät durchgehend grün leuchtet, und die LEDs an der Intelligent Flight Battery erlöschen, ist der Ladevorgang abgeschlossen und die Intelligent Flight Battery kann vom Mehrfachladegerät getrennt werden.

Lagermodus:

Das Mehrfachladegerät entlädt Akkus, bis ein Ladezustand von 50 % erreicht ist. Akkus mit einem Ladezustand von weniger als 50 % werden solange

geladen, bis ein Ladezustand von 50 % erreicht ist.

Im Abschnitt „Beschreibung der Status-LEDs“ finden Sie weiter Informationen zur Blinkfolge der Status-LEDs.

• Stellen Sie sicher, dass Sie die Einkerbungen an der Intelligent Flight Battery mit den Spuren am Akkufach ausrichten. Die Status-LED leuchtet durchgehend gelb, wenn der Akku ordnungsgemäß eingesetzt wurde.
• Im Lagermodus können Sie die Intelligent Flight Batteries anschließen, um alle Akkus mit mehr als 50 % Ladezustand zu entladen, ohne dass das Mehrfachladegerät vorher an eine Stromquelle angeschlossen werden muss.

Beschreibung der Status-LEDs

Status-LED Beschreibung

Lademodus

— Gelb leuchtet durchgehend: Wartet auf Ladevorgang

...... Grün blinkt: Laden

— durchgehend: Vollständig geladen

— Rot leuchtet durchgehend: Kein Akku erkannt

R. R. -- Alle blinken rot: Bitte überprüfen Sie die Verbindung zum Akkuladegerät

Lagermodus

— Gelb leuchtet durchgehend: Bereit zum Laden bzw. Entladen

...... Blau blinkt: Laden bzw. Entladen

— Blau leuchtet durchgehend: Der Ladezustand des Akkus beträgt 50 %

— Rot leuchtet durchgehend: Kein Akku erkannt

B R -- Alle blinken rot: Bitte überprüfen Sie die Verbindung zum Akkuladegerät

Aktualisieren der Firmware

DJI gibt Firmware-Aktualisierungen heraus, wenn diese zur Verfügung stehen. Besuchen Sie die offizielle DJI-Website und befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die Firmware zu aktualisieren.

1. Laden Sie das neueste Firmware-Aktualisierungsprogramm auf der offiziellen DJI-Website herunter.

(http://www.dji.com/product/phantom-4/info#downloads)

1. Schalten Sie das Mehrfachladegerät ein und verbinden Sie es anschließend über ein Micro-USB-Kabel mit Ihrem Computer.

1. Führen Sie das Firmware-Aktualisierungsprogramm aus. Drücken Sie die Taste „Aktualisierung“ und warten Sie auf die Fertigstellung des Vorgangs.
2. Das Mehrfachladegerät startet neu, wenn die Aktualisierung erfolgreich durchgeführt wurde.
3. Wiederholen Sie diesen Vorgang, falls die Firmware-Aktualisierung aus irgendeinem Grund fehlschlägt.

Technische Daten

Modell	PHANTOM 4 CHARGING HUB
Kompatibles Akkuladegerät	Ladegerät für Phantom 4 (PH4C100)
Kompatibles Akkumodell	PH4-5350mAh-15.2V
Betriebstemperatur	5° bis 40 °C (41° bis 104 °F)
Betriebsspannung	17,5 V
Gewicht	162 g