Phantom 4 Series - Battery Charging Hub - Chargeur de piles DJI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de piles intelligentes
Marque	DJI
Modèle	Phantom 4 Series - Battery Charging Hub
Compatibilité batterie	DJI Phantom 4, Phantom 4 Pro, Phantom 4 Advanced
Nombre de ports de charge	4
Mode de charge	Séquentiel (une batterie à la fois)
Tension d'entrée	100-240 V AC, 50/60 Hz
Tension de sortie	17,4 V / 5 A (par batterie)
Puissance de charge	Jusqu'à 100 W
Type de connecteur d'entrée	Cordon d'alimentation secteur (inclus)
Dimensions (L x l x H)	167 x 152 x 68 mm
Poids	460 g
Matériau du boîtier	Plastique ABS résistant
Indicateurs LED	Oui (état de charge de chaque batterie)
Fonctions de protection	Surcharge, surchauffe, court-circuit, décharge profonde
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Utiliser uniquement avec des batteries DJI d'origine ; ne pas exposer à l'eau
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le support DJI ; aucune pièce réparable par l'utilisateur
Informations générales	Chargeur de batterie intelligent conçu pour les séries Phantom 4
Accessoires inclus	Chargeur, câble d'alimentation, manuel d'utilisation
Garantie	1 an (selon conditions DJI)

FOIRE AUX QUESTIONS - Phantom 4 Series - Battery Charging Hub DJI

Combien de batteries puis-je charger simultanément ?

Le DJI Phantom 4 Battery Charging Hub charge les batteries une par une de manière séquentielle, même si vous branchez jusqu'à quatre batteries à la fois.

Quelles batteries sont compatibles avec ce chargeur ?

Ce chargeur est compatible avec les batteries de la série DJI Phantom 4, y compris les modèles Phantom 4, Phantom 4 Pro et Phantom 4 Advanced.

Combien de temps faut-il pour charger une batterie complètement ?

Le temps de charge est d'environ 60 à 70 minutes pour une batterie Phantom 4 standard (5870 mAh).

Puis-je utiliser une batterie pendant que le hub charge d'autres ?

Non, le hub ne permet pas d'utiliser une batterie en charge ; il est conçu uniquement pour charger les batteries lorsqu'elles sont insérées.

Le chargeur dispose-t-il d'une fonction de décharge ?

Non, le hub ne fait que charger. Pour la décharge ou le stockage, utilisez le chargeur intelligent DJI ou l'application DJI Go.

Le chargeur s'arrête-t-il automatiquement lorsque la batterie est pleine ?

Oui, le hub détecte la charge complète et passe à la batterie suivante ou s'éteint automatiquement.

Puis-je brancher le chargeur sur une prise 220 V ?

Oui, le chargeur accepte une entrée 100-240 V et s'adapte automatiquement à la tension de votre réseau.

Que faire si une batterie ne se charge pas correctement ?

Vérifiez les contacts et l'état de la batterie. Si le problème persiste, contactez le support DJI.

Le hub chauffe-t-il pendant la charge ?

Une légère élévation de température est normale. Si le boîtier devient très chaud, débranchez-le et laissez-le refroidir.

Puis-je transporter le hub avec des batteries insérées ?

Il est déconseillé de transporter le hub avec des batteries en place. Retirez toujours les batteries pour le transport afin d'éviter tout court-circuit.

MODE D'EMPLOI Phantom 4 Series - Battery Charging Hub DJI

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur 30

IT

Clause d'exclusion de responsabilité

Merci d'avoir acheté la station de charge Intelligent Flight Battery PHANTOM™ 4 (ci-après dénommé le « produit »). Lisez attentivement la présente clause d'exclusion de responsabilité avant d'utiliser ce produit. En utilisant ce produit, vous acceptez la présente clause d'exclusion de responsabilité et confirmez l'avoir lue dans son intégralité. Veuillez utiliser ce produit conformément au manuel et respecter les avertissements. SZ DJI Technology Co., Ltd. et ses sociétés affiliées déclinent toute responsabilité en cas de dommage ou de blessure causé(e) directement ou indirectement par l'utilisation incorrecte de ce produit. Le mauvais usage inclut, sans toutefois s'y limiter, l'utilisation de chargeurs non agréés, le chargement de batteries non agréées, le court-circuitage, la surchauffe, l'introduction de matériaux étrangers dans le produit, ou tout contact des bornes avec la peau ou le métal. Reportez-vous aux consignes de sécurité et à la clause d'exclusion de responsabilité, aux consignes de sécurité relatives à l'Intelligent Flight Battery et au manuel de l'utilisateur pour toute information applicable non contenue dans le présent guide.

FR

DJI™ est une marque commerciale de SZ DJI Technology Co., Ltd. (abrégée en « DJI ») et de ses sociétés affiliées. Les noms de produits, de marques, etc., apparaissant dans le présent manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Ce produit et le présent manuel sont la propriété de DJI, tous droits réservés. Aucune partie de ce produit ou du présent manuel ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation ou le consentement écrit préalable de DJI.

La présente clause d'exclusion de responsabilité est traduite dans plusieurs langues. En cas de divergence entre les différentes versions, la version en chinois simplifié prévaudra si le produit concerné a été acheté en Chine continentale et la version anglaise prévaudra si le produit concerné a été acheté dans toute autre région.

Avertissements

1. La station de charge est compatible uniquement avec le chargeur de batterie Phantom 4. N'essayez PAS d'utiliser la station de charge avec un autre chargeur de batterie.
2. La station de charge est compatible uniquement avec les Intelligent Flight Batteries PH4-5350mAh-15.2V. N'essayez PAS d'utiliser la station de charge avec d'autres modèles de batterie.
3. Placez la station de charge sur une surface plane et stable pour l'utiliser. Vérifiez que l'appareil est correctement isolé pour prévenir tout risque d'incendie.
4. N'essayez pas de toucher les bornes métalliques de la station de charge.
5. Nettoyez les bornes métalliques à l'aide d'un chiffon sec et propre si vous voyez apparaître des dépôts.

Introduction

La station de charge Intelligent Flight Battery Phantom 4 est conçue pour être utilisée avec l'Intelligent Flight Battery Phantom 4. Lorsqu'elle est utilisée avec le chargeur de batterie Phantom 4, elle peut charger jusqu'à 3 Intelligent Flight Batteries. L'ordre de chargement des Intelligent Flight Batteries dépend de leur niveau : des plus chargées au moins chargées. Le Storage Mode (mode Stockage) permet à la station de charge de conserver l'Intelligent Flight Battery Phantom 4 à une charge de 50 %, idéal pour le stockage.

Vue d'ensemble

1. Port de recharge
2. Voyant d'état
3. Port d'alimentation
4. Port de mise à jour du micrologiciel (Port Micro-USB)
5. Commutateur de mode

Utilisation de la station de charge

Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser la station de charge.

1. Connexion à une source d'alimentation

Connectez le chargeur de batterie Phantom 4 standard à une prise de courant (100-240 V, 50/60 Hz), puis la station de charge au chargeur de batterie Phantom 4.

2. Connexion des batteries

Activez le commutateur de mode sur la station de charge entre le mode Chargement et le mode Stockage.

Mode Chargement :

Alignez les rainures de la batterie de vol intelligente avec les rails de logement de batterie pour insérer la batterie et commencer le chargement. La batterie de vol intelligente la plus chargée sera rechargée en premier. Les autres batteries seront chargées dans l'ordre en fonction de leur niveau.

Si le voyant LED d'état de la station de charge s'allume en vert et que les voyants LED de la batterie de vol intelligente s'éteignent, le chargement est terminé et la batterie de vol intelligente peut être débranchée de la station de charge.

Mode Stockage :

La station de charge déchargera les batteries possédant un niveau supérieur à 50 % pour réduire leur charge à 50 %. Par ailleurs, les batteries possédant une charge inférieure à 50 % seront chargées à 50 %.

Consultez la section « Description du voyant LED d'état » pour plus d'informations sur les différents clignotements du voyant LED d'état.

• N'oubliez pas d'aligner les rainures de la batterie de vol intelligente avec les rails de logement de batterie. Le voyant LED d'état s'allumera en jaune si la batterie est insérée correctement.
• En mode Stockage, vous pouvez mettre sous tension les batteries de vol intelligentes pour les décharger sans devoir les connecter à une source d'alimentation si toutes les batteries ont un niveau supérieur à 50 %.

Description du voyant LED d'état

Voyant LED d'état Description

Mode de chargement

— Jaune fixe : File d'attente pour chargement

…… Clignotement en vert : Chargement

— Vert fixe : Entièrement chargé

— Rouge fixe : Aucune batterie détectée

R B ..... Tout clignote en rouge : Erreur au niveau de l'alimentation, vérifiez la connexion au chargeur de batterie

Mode de stockage

— Jaune fixe : Prêt pour le chargement ou la décharge

...... Bleu clignotant : Chargement ou décharge

— Bleu fixe : Le niveau de la batterie est à 50 %

— Rouge fixe : Aucune batterie détectée

R R ..... Tout clignote en rouge : Erreur au niveau de l'alimentation, vérifiez la connexion au chargeur de batterie

Mise à jour du micrologiciel

DJI proposera des mises à jour du micrologiciel le cas échéant. Rendez-vous sur le site Web officiel de DJI et suivez les instructions ci-dessous pour mettre à jour le micrologiciel.

1. Téléchargez la dernière version du programme de mise à jour du micrologiciel sur le site Web officiel de DJI.

(http://www.dji.com/product/phantom-4/info#downloads)

1. Mettez la station de charge sous tension, puis connectez-la à un ordinateur avec un câble Micro-USB.

1. Lancez le programme de mise à jour du micrologiciel. Appuyez sur le bouton de mise à jour et patientez jusqu'à la fin du processus.
2. La station de charge redémarrera automatiquement lorsque la mise à jour aura été effectuée correctement.
3. Répétez ce processus si la mise à jour du micrologiciel échoue pour une raison quelconque.

Caractéristiques techniques

Modèle PHANTOM 4 CHARGING HUB

Chargeur de batterie compatible Chargeur Phantom 4 (PH4C100)

Modèle de batterie compatible PH4-5350mAh-15.2V

Température de fonctionnement 41° à 104° F (5° à 40° C)

Voltage de fonctionnement 17,5 V

Poids 162 g