TFlight Hotas One Joystick Xbox One - 控制器 THRUSTMASTER - 免费用户手册

常见问题 - TFlight Hotas One Joystick Xbox One THRUSTMASTER

用户手册 TFlight Hotas One Joystick Xbox One THRUSTMASTER

二等式 的准备要整整齐了！

互換性のはXBOX ONE グム一観

Xbox One 为使用了场合、T.Flight Hotas One 是：

1. 節流閡
2. USB 接頭
3. 方向舵連接器：RJ12 Thrustmaster（圖馬思特）方向舵（單獨銷售）連接器
4. 方向舵功能（透過扭轉手柄實現）
5. 手柄上的方向舵鎖緊螺絲

6. 内六角扳手，用於安裝或拆卸節流閥

7. 手柄阻力調節錶盤

8. 方向舵擺動按鈕
9. 操作按鈕
   10.視圖－快顯功能表－選項按鈕+LED指示燈
10. 多向苦力帽開關
11. Xbox One/PC 選擇器開關

瞭解您的HOTAS搖桿

節流閥

本搖桿裝有一個大節流閥，方便您玩遊戲時控制飛機的加速。

節流閥可拆卸，並且有兩種不同的放置方式：

從搖桿上拆卸並取下節流闊（以便再現逼真的飛行環境）

安装到搖桿上（以便提升穩定性，節省空間）。

預設情況下，節流閥與搖桿是分開的。

將節流閥連接到搖桿：

1.上下顛倒節流閥和搖桿。
2.取出安装在摇桿底座下方的内六角扳手(6)。
3. 將節流閥置於搖桿的左側。

將搖桿底座左側的聯結扣插入節流閥右側的開口處。

1. 用扳手擰緊底座下面的兩個內六角螺絲（位於搖桿底座的左側）。
2. 搓起節流閥電纜，將其穿過電纜導槽。
3. 將內六角扳手放回原位，以防遺失。

反向執行此步驟可將節流閥從搖桿上卸下來。

手柄阻力可調節

根據您所玩遊戲的風格，您可能希望搖桿超靈敏，可以回應最輕微的觸摸，也可能希望搖桿更穩固，在您移動搖桿時能夠有一些阻力。

為滿足所有玩家的需求，本搖桿手柄的阻力可調節。若要調節阻力，請使用搖桿底座下方的手柄阻力調節錶盤(7)進行調節。

方向舵功能

本搖桿具有方向舵功能，類似于飛機上飛行員透過踩踏踏板來轉動方向盤，使飛機可以圍繞其垂直軸旋轉（讓飛機可以左右旋轉）。在本搖桿上，可以透過向左或向右旋轉手柄來實現方向舵功能。

可透過以下三種方法實現方向舵功能：

• 在摇桿上，向左或向右旋轉手柄(4)。
  -使用節流閥上的擺動按鈕(8)。
• 或者透過 TFRP RUDDER 方向舵踏板系統（單獨銷售）。

如果您僅使用擺動按鈕（或者您不使用方向舵功能），可以透過搖桿底座上的鎖緊螺絲(5)來停用手柄的旋轉功能。用平頭螺絲刀改變螺絲的位置，從而鎖定/取消鎖定方向舵功能。

在T.FLIGHT HOTAS ONE摇桿上安裝TFRP RUDDER方向舵

T.Flight Hotas One 摇桿帶有 8 個軸，包括為 TFRP RUDDER 方向舵踏板系統（單獨銷售）保留的 3 個軸。

TFRP RUDDER 方向舵踏板系統直接連接到搖桿。

1.將方向舵踏板系統的RJ12公接頭連接到搖桿背部的RJ12母接頭(3)。
2.將搖桿的USB接頭(2)連接到PC的某個USB連接埠上。

有關自動校準軸的重要提示：

• 在將 TFRP 方向舵踏板系統連接到搖桿時，始終使方向舵的軸保持居中。切勿將腳置於方向舵踏板上。
• 踏板的3個軸在經過幾次移動之後並且達到方向舵軸和差動剎車的2個軸的物理限位時，將會自動進行自校準。

多向苦力帽開關

本搖桿配有苦力帽開關 (11)，也稱為「視角帽」開關，顧名思義，透過該開關，您可以即時檢視飛機周圍的情況（在支援該功能的遊戲中）。若要使用此功能，請進入遊戲的配置選單，將各個視圖（後視圖、左視圖、右視圖及外部視圖）設定到苦力帽開關的相應方向上。

當然，您也可以將苦力帽開關用於其他用途（開火等）。

XBOX ONE

安装到 XBOX ONE 上

1.在連接USB電纜之前，請將選擇器開關(12)設定為Xbox。

1. 將 USB 接頭 (2) 連接到系統的 USB 連接埠上。
   3.啟動系統。
2. 摇桿的 LED變為紅色。
   5.啟動支援飛行搖桿模式的遊戲。

現在即可開始玩遊戲了！

XBOX ONE 相容遊戲列表

在XboxOne上，T.FlightHotasOne：

• 僅相容支援飛行搖桿模式的遊戲。
• 在遊戲中被識別為真實搖桿，而不是遊戲手柄，從而能夠帶來更快的回應速度和更高的精度，還可以存取這些遊戲中搖桿的選項設置。

有關本搖桿相容的Xbox One 游戲列表，請瀏覽http://support.thrustmaster.com。轉到Joysticks（搖桿)/T.Flight Hotas One，然後選擇Games Settings（遊戲設定）。隨著新款相容T.Flight Hotas One的Xbox One遊戲的發佈，我們將會定期補充此列表。

PC

安装到PC上

1.在連接USB電纜之前，請將選擇器開關(12)設定為PC。

2.轉至 http://support.thrustmaster.com/。按一下搖桿/T.Flight Hotas One，然後按一下驅動程式。下載並安裝PC驅動程式及其自訂Windows控制台介面。
3. 安裝 PC 驅動程式之後，將 USB 接頭 (2) 連接到 PC 的某個 USB 連接埠上。
4.要進入控制台，請選擇：

• 開始/應用/Thrustmaster/控制台（在Windows®10/8.1/8中）
• 開始/所有程式/Thrustmaster/控制台（在Windows®7中）

此時將顯示遊戲控制器對話方塊。

此裝置將以T.Flight Hotas One的名稱顯示在屏幕上，並且狀態為正常。

5.在遊戲控制器對話方塊中，按一下內容，測試和檢視所有功能。

現在即可開始玩遊戲了！

針對PC平台的說明

• 在PC上，在4/6軸模式下，旋轉手柄也會連帶影響節流閥的擺動按鈕和TFRP方向舵踏板系統（單獨銷售）的方向舵軸。

摇桿的LED指示燈將呈白色亮起。

• 在PC上，在5/8軸模式下，節流閥的擺動按鈕和TFRP方向舵踏板系統（單獨銷售）的方向舵軸不受手柄旋轉的影響，因此可提供3個額外的漸進軸。

摇桿的LED指示燈將熄滅。

要在兩種模式之間即時切換，只需按一下Xbox快顯功能表按鈕。 更新搖桿韌體

本搖桿底座中包含的韌體可升級到更新的版本，從而獲得產品增強功能。

要顯示搖桿當前使用的韌體版本並在需要時進行升級：在PC上，瀏覽http://support.thrustmaster.com。依次按一下Joysticks（搖桿）和T.Flight HotasOne，然後選擇Firmware（韌體），按照下載和安裝程式說明進行操作。

故障檢修和警告

• 我的搖桿運行不正常，或似乎校準不當：
• 關閉系統，斷開搖桿連接；然後重新連接搖桿，並重啟遊戲。
• 連接搖桿時：將手柄、方向舵和節流閥居中放置，且不要移動它們（以防出現任何校準問題）。
• 退出遊戲，拔掉搖桿，重新連接搖桿，然後按下搖桿上的PS按鈕(10)。登入您的Sony Entertainment Network帳戶，以便能夠使用該搖桿。
• 我的搖桿太靈敏或不夠靈敏：
• 當您沿不同的軸移動幾次搖桿後，搖桿將自行獨立校準。
• 在遊戲的「選項/控制器/遊戲手柄或搖桿」選單中：調整控制器的靈敏度或盲區（如果此功能可用）。
• 使用搖桿底座下的撥盤 (7) 調節手柄阻力。
• 方向舵功能太靈敏：
• 使用搖桿底座上的鎖緊螺絲 (5) 停用手柄的旋轉功能，使用擺動按鈕實現方向舵功能。

說明檔案和常見問題解答（本手冊中未提供）

請瀏覽 http://support.thrustmaster.com，依次按一下 Joysticks（搖桿）和 T.Flight Hotas One，然後選擇 Manual/FAQ（手冊/常見問題解答）。

版权所有

© 2017 Guillemot Corporation S.A. 保留所有權利。圖馬思特®為 Guillemot Corporation S.A 的註冊商標。其他商標或註冊商標均為其個別擁有者的財產。圖片並不受約束。產品內容、設計和規格如有變更，恕不另行通知，並可能會視乎國家而不同。中國製造。

由GuillemotCorporationS.A.（基利摩股份有限公司）依照SparcoS.p.A的授權製造和發行。Sparco是SparcoS.p.A的註冊商標。

T.Flight Hotas One

XBOX ONE - PC

사용명목서

高

1. 朴幹険
2. USB 块頭部
3. 普通化衣：RJ12 Thrustmaster
   普通化衣（贝尔多夫）
4. 連式連連連連連連連連連連連連連連連連連連
5. 建構上用優良的環境保護法規

6. 6.

7. 建構の相称の状態の例

8. 相同的版本是可使用的。
9. 造
10. VIEW(보기)-GUIDE(가이드) -MENUBehn+LED五
11. 拓扩“”
12. Xbox One/PC
    13.C 电

HOTAS 此語は言法

主

主iScknEaHg,

主音转是半部音，当能当。2音时，为同音，如：

至01s驭函者凿韵

(信)

王01sTfep

(是的，)

豆 1

王IStKfEJF

正静閲和 正01s専到 虎合

1. 此式中， b 是 a 的一个实根， c 是 b 的一个虚根。
2. 此段所言之和之在《史记》中的内容。
3. 此式中 b 为 a 的系数, c 为 a 的系数, a 与 c 相等, b 与 c 相等, a 与 b 相等, a 与 c 互不相等, b 与 c 互不相等, a 与 b 互不相等, c 与 a 互不相等
4. ellenen brolteon ranr to iengohn aakmne hien anen nranu rto
5. (王IisKbBnKmKoKeW)
6. 此段所言之语，皆为“我”字。
7. 汉語漢文：「漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·漢書·

王IisTikEeHJtOJi#

徳を用法の状態がな

ImongarJnJiHsTtJ,

iE7.

艷龍

조이스TK既是范公机，当日，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人，其人。

越達能是下音3吉贝或云

• TFRP 裕越 豫当 恩斯泰将 01s 酒用 章结 没有 2023年 高中 学生 女性 喜好 女性 女性 女性 女性 女性 女性 女性 女性 女性 女性 女性 女性 女性 女性 女性 女性 女性 女性 女性 女性 女性 女性 女性 女性 女性 女佳 女佳 女佳 女佳 女佳 女佳 女佳 女佳 女佳 女佳 女佳 女佳 女佳 女佳
• 期刊的3个的中义啊音在韵上，2个的中等

大banghy "s" h

； 。 ; ); - ; ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - -

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

- - -

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

• - #

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  +

  } 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25%

羅，"SI："B"t"sW"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i"i" i"

XBOX ONE

1. USB 凭信将用来连接到主机上，使该机的主机与 Xbox 相互连接。

1. USB Konnect (2) 者从原声的USB扎耳中到
2. SiStTto 1
3. 此LED的LED灯是用白炽灯。
4. 普拉贝德斯的马德里吉姆卡德尼

• 普拉贝斯默克罗德将自用的国家在海关的有关规定。
• 再試試，你將如何使用這種方式來實現你的目標。

Konisick和HoHanXboxOne加密登录

http://support.thrustmaster.com_epenter_hakinahsil_su_ohcngnla.

1. USB 凭信将被用来连接到主机上，该链接将使 PC 可以通过网络连接到主机上。

XBOX GUIDE 死亡将不复存在，但当朝夕都难逃厄运。

JOISTKPwEeHaeIeIeIe

PChttp://support.thrustmaster.com 青云，朝江，人
J 1T.Flight
Hotas One 部的，子，子。

注释：请在“注释”栏中注明所有引用的注释。

• 此式中 Et 为 Et 的系数, Et = tEt - 1 , Et 为 Et 的 Et - 1 。
• USB 凭信将被写入 PC 以实现通信。
• USB 凭信将被写入 PC 以实现通信。
• USB 凿机将写入 PC 以实现通信。
• USB 凿机将写入 PC 以实现通信。
• USB 凿机将写入 PC 以实现通信。
• 言者在PC的客户端上可以访问到PC的客户端。
• 服务器端的客户机可以访问到服务器端。
• 服务器端的客户端可以访问到服务器端。
• 此之斯则与语结者，其义：韩，范昭以及。
• 此斯默尼用，民自加，如，中，
• ernerbrn i rro da n kne f j t h a t tht h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h
• 冉姆里克·德·贝特曼（1960）的“诺基亚”牌，是20世纪70年代的最畅销品牌。该牌在1980年被美国《纽约时报》评为“最佳商品”。
• 此式中， T 为 T_max 。
• 蓝色的天青鸟飞来飞去，只在那片天空飞来飞去。
• 此式中， b 为 b_max ， c 为 c_max ， d 为 d_max 。

上音日 1

http://support.thrustmaster.com 从 正IeSik/T.Flight Hotas One 谷 集默的，

COPYRIGHT

© 2017 Guillemot Corporation S.A. 这个网站的地址是：http://www.guillemot.com。

T.Flight Hotas One

Xbox One

puiuai jui

aai 1

aagglbua 7

jjjj

19.9

+VIEW-GUIDE-MENU.10

LED

"olil yI 11

12

XBOX One

1.

USB 2

RJ12 4 gill Jggo :gill Jggo.3

X-1) Thrustmaster

aal 1 a 4 gill .4

5