TFlight Hotas One Joystick Xbox One - コントローラー THRUSTMASTER - 無料のユーザーマニュアル

よくある質問 - TFlight Hotas One Joystick Xbox One THRUSTMASTER

使用説明書 TFlight Hotas One Joystick Xbox One THRUSTMASTER

INSTALLING THE TFRP RUDDER ON THE T.FLIGHT HOTAS ONE JOYSTICK

NO JOYSTICK T.FLIGHT HOTAS ONE

O joystick T.Flight Hotas One possui 8 eixos, incluindo 3 exios reservados para o Sistema de pedais TFRP RUDDER (vendido separamente).

ATUALIZANDO O FIRMWARE DO JOYSTICK

ΣTO JOYSTICK T.FLIGHT HOTAS ONE

To joystick T.Flight Hotas i 1 8 aovc, ouv 3 aovc yia to ouotma Tevtai Tou nolaiou TFRP RUDDER (piwIeirai xomega).

To ouotma Tevra Tou nlaiou TFRP RUDDER ouvdeetai aeeuεiac o to joystick.

1. 口口卜尔
2. USBコネクタ一
   3.RJ12 Thrustmaster拉一用不克夕一（別壳）
3. メイスロー（ロット機構装備）

4. ラダ一口ク不ジ
   6.スロットルトニト分解·組立用六角レnt

5. ステイクフンチーニング調整ダイヤル

6. 口力一忒刁于
7. トクントク
8. VIEW-GUIDEMENU 木子+LED 个J4-一夕
9. POV ハットスイチ
   12.XboxOne/PC 七レクタスイチ

保證規定

※本製品を使用くださいます必推薦読みくたき。

ごの度は、本製品を買い上てき誠に係がうごさない。以下の保証規定を請みんだき内容を同意の上、本製品をご使用くさい。

初期不良期間はお買い上旬日から1週間とせてんだてお願いいたします。

保證期間はお買い上旬日から1年間です。

注意：

個人売買(いナ一ト等)で購入た際の購入日は、保証開始日起算くださいます。

社会的信用のある販売店の購入時の、購入日を保証開始日とま�のて、個人売買の场合は、商品の発売日から保証開始日とて起算さて頂きま�。

購入日が確認くださるレフトは大切に保管てくた。

製品がヨーダーマニル記載の通常の使用方法に好正常に動作なた場合は、弊社の判断で無償に交换/修理由。完売等の场合は同等品と無償で交換んだし。

交換の场合、旅客間を送りんだ製品等は返却しぃねます。た、修理の際に取り外し部品等も返却しぃねます。

保證期間內も、次の场合は保証が受じらません。

1. 弊社製品と判断出来ない场合。
2. 一自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自白日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白白
3. 火災、地震、水害、落雷、ガス害、塩害、その他的天災地変、公害や異常電圧による故障または損傷。
4. お買い上ご後の輸送、移動時の落下くださお取り拔が不適當た生た故障·損傷。
5. 使用時の不備あたは接統てる他の機器によて生た故障たは損傷。
6. ルーダーマーニルの記載内容に反するお取り挃いにと生け故障たは損傷。
7. 弊社以外域改造、调整、部品交换等をた场合。
8. 本製品の故障に起因するデーフ損失のは付随る損害に開は一切保証くださいます。
9. 使環境の相性問題に開て返品、返金等。
10. ケーリフとの相性問題に関係の返品、返金等。
    11.一般家庭以外(例は業務用)ご使用依據故障、損傷たは不具合。
11. その他、弊社が、交換を認う難い不適切行為のはと判断た場合。
12. 購入日が確認くださるレフローない场合

力夕卡一木卜

本製品に異常を感じた場合は、すに使用を中止し、カスマーパトにご相談くさ。

■ 保証を受uting際に用意するもの

購入店和購入了日付分か書類(購入時のレシート、保証書シル、保証書レシート、通販の代引伝票)”が必要お願いいたします。

它們は決て捨てたせに大切に保管てくさ。

ご購入日付を証明る書類をご呈示んだけない场合、保証期間内のはても有償後の修理対応及び承下さ。

又、保證を受uting的权利はご購入者以外(保証の讓渡)が所有する事はてきません。

□送付にての案内

本製品に異常が発生た場合、カスマーパトにご相談頂の後に、本製品をカスマーパトまてご送付んだか场合がごさります。現象、環境等の詳細を書き添え頂き、配送業者様の送り状（伝票）に“不良検証品”と明記の上、お買上前のレシト等と共に本製品を予送にだき。

發送さる際は、紛失等のト拉ルを防かた、必す受領確認の取る宅配便でご送付くさ。

封書、郵便小包等の郵送は固くお断り申し上けます。

※ なお、輸送中的事故にては、弊社にて責任を負いかねます。あらかしご了承くさい。

■交換/修理依賴時のご注意

以下の点を二了承の上、交換／修理を二依賴頂けますよう願いたしま。

1. 交换/修理のご依賴にて:交換/修理のご依賴は日本国内にお住mieの方とさて頂きま�。
2. 代替機の貸出にて：交換／修理に伴う代替機の貸出等は行てお願いいたします。
   3.製品の交換にて：修理が困難な场合には、修理せすに同等品と交換さて頂く事がごきいま。
   二の场合、客様にて貼らた一ル哪はお返てきません。
3. 旅客的旅行时间，以及旅客的住宿时间，都可由旅客自行决定。旅客在乘船时，应提前了解船票的详细内容，并根据自身情况选择乘船时间。旅客在乘船时，应尽量避免在离港时间过长、过短的情况，以免影响其安全。

■送料に

1. 初期不良期間内（お買い上旬日から1週間）：初期不良期間の送料は往復共に弊社が負担さてただきま�。
2. 初期不良期間終了以降～保証期間終了まご：弊社にご送付頂<際の送料はお客様にて負担願い。
3. 製品 to 送 际の送料は弊社に負担さて頂きま�。

HOTAS ヨイデイクの各部の説明

スロットル

本徴スデクには、飛行機の加減速に便利な大型ロットが装着いたします。

Sロットルユニットは着脱式で、次の2通りに配置いたします。

• ヨイデフクから取り外て分離する（実物のコックビットを再現する）

徴イステイクに取り付ける（安定度が高くスを一スが少な<て济む）

デフルトはスロットルはヨイスチックから切り離た状態で梱包さております。

Stollをヨイデイクに取り付むは：

1. Stöttel und Jöysstätz zu上下逆さにしります。
2. ヨイデイクの基部の下から六角レンチ (6)を取り外しります。
3. Stöットルをヨイスチックの左側に配置いたします。ヨイスチックの基部の左側にある接続た打开了、Stöットルの右側にある開口に插入いたします。
4. 六角レンチで、基部の下（ヨイスチクの基部の左側）にる2本の六角穴ネジを締り付けます。
5. Stöttulkε-Prolku卷き上、kε-Prolgaibd'的満に通しま。
6. 六角レntをなくさないょうに、元の位置に尻しります。

徴イスチクからロットルを分離するには、その逆の手順を実行てんだき。

调整可能的重。

ケムの遊む方に応て、ほんのわすか動きにも反応する超高感度ヨイステツクから、動かす際にある程度の力を必要と用的動きの重いヨイステツクまご、ヨイステツクの重み変化させた思うごはら。

克莱ーナの你好に合わせて、ジイスチクの重みを変化さうはきま�。ジイスチクの基部にるスチクテ広調整ダイヤル（7）を使用て、その重みを調整てくだい。

ツイストラダ一機能

徴イスチクにはラダ一機能が装着ていま�。こははハロトが使用る飛行機のラダ一険ルに相当し、垂直軸に対し頭を左右に振るう、飛行機を回軽さて、飛行機の進行方向を左たは右に進む二とてきま�。ごのラダ一機能には、スチクを左右にひねるご上操作を行うとがきま�。

二の拉徴一機能には3つ方法でアクせてきま�：

• ヨイデイクのハンドル (4)を左たは右に回転させ。
• Sロットルのロックングボタ(8)を押す。
• または TFRP RUDDER ラダーハルシステム (別売)。

ロルカームフリフロー使用する场合（たははらフロー機能を使用くださいます场合）、ジイデバイクの基部にあるロックネジ(5)で、ステフクが回転しおうにしむごとがてきま�。マイナスドライローでネジの位置を変更いたします、ラフロー機能をロックま�はアドロックてきま�。

T.FLIGHT HOTAS ONE ヨイステックに TFRP ラダ一を取り付ける

T.Flight Hotas One ヨイスチックには8つの軸がり、そのうさ3つはTFRPRUDDER ラダーハルシSTEM(別売)用に予約いたします。

TFRP RUDDER ラダーハルステムは、ジイスロー直接接統します。

1. ラダーネダルシスローの RJ12 才スコネタ一、ジイスチックの背面に有的 RJ12 メスコネタ一(3)に接続いたします。
   2.ジイステックのUSBコネタ一(2)を、PCのUSBロトに接続しります。

軸の自動シャリパターンに開る重要事項:

• TFRP ラダーハルシステムをヨイチクに接続する際は、ラダ一軸を必須 semenたにせててくだい。足をデルの上に絶対に置かないてくだい。

• マダーネダルの3つの軸は、数回動いラダ一軸およんだ2つの差動TPL一軸の物理的な停止位置に到達た後、自動のにキリPLEーニンのは。

多方向POV八卜S个

JOISTEIKIHOPOV HHTSIAH (11) 11) #.2016.1917.1917.1917.1917.1917.1917.1917.1917.1917.1917.1917.1917.1917.1917.1917.1917.1917.1917.1917.1917.191

もろん、POVハトスイチでその他的機能(発射吃什么)を使用するとてきま�。

XBOX ONE

XBOX ONE に取り付uting

1. USB キープを接続する前に、セレクタスイチ (12)を Xboxにセットしま�。

2.USBコネケー(2)を、ゲム機本体のUSBロトに接続します。
3. 斯テムの電源を接入いたします。
4.徴スデイクのLEDランが赤に変わります。
5. フラトステフクモーリドに対応するゲムを起動しります。

• フラトステフクモーリドに対応するゲム上の互換性のはります。

• ケム内部はデーフははなくドイスチクと認識いたします、よう高的レスボンスと精度を実現してるんだか、ゲム党内ドイスチクの才予言にもアケセスする这句话你能来。

本ジイスチクと互換性のはXbox One グムの一観は次のアドレスにご確認了一份は：http://support.thrustmaster.com。「ジイスチク / T.Flight Hotas One」を開き、ガムの設定を選択いたします。

ご一覧は、T.Flight Hotas One と互換性のはのXbox One グムが発売いたします。

PC

PC に取り付ける

1. USB キープルを接続する前に、せレクタスイチ (12)を PC にせつします。

1. http://support.thrustmaster.com/にアケセスます。ヨイスチック / T.Flight Hotas One 言選択、次にド现代农业一選択ります。PC用ド现代农业一と、Windows 曰トロールバネル用の力スムインフイスをダウローツてインストーリスます。
   3.PC フライバがインストーリルを、USBコネケタ(2)を、PCのUSBロートに接続いたします。
   4.コトローリルにアクせするには以下を選択いたします：

2. スタート / サべてのアフリ / Thrustmaster / Control Panel (Windows® 10 / 8.1 / 8)

3. スタート / サEbてのプロガラム / Thrustmaster / Control Panel (Windows® 7)

「Game Controllers」ターロルは表示いたします。

デバイスがT.Flight Hotas Oneと名前で、Stテ一タスOKて表示さします。

5.「Game Controllers」ダイロゲボックスで「プロバテ」をクルクて、すばての機能を表示・デスロー。

こneldprleio的準備がて�た！

PC に関する注意

-PC上の4/6軸モーツは、スロットルのロツken格トクとTFRP ラダ一凹専ルシステム（別売）がハンドルの回転和連動しま�。

徴イステックのLEDラン複が白に点灯します。

• PC 上の 5/8 軸モーツドは、スロットルのロックンガボtonsとTFRP ラダーハルシラステム（別売）がハンドルの回転と独立て動作するたて、プロgle�フな軸がさらに3つ追加いたします。

徴イステックのLEDランフが消えま。

一卜間を瞬時に切り替えはXBOXGUIDE メンを押して。

徴イステックのアーリムウアを更新する

徴イステックのバーメス部に搭載いたしますフアムウアは、製品機能の改良·強化が円らた最新フアムウアにアツpledートるごが可能です。

お使のドイステックの現在のアムウアバーニンを表示し、必要に広てアフツデトを行うは次のURLにアクsesてくだき（PCから）http://support.thrustmaster.com。「ドイステック/T.Flight Hotas One」をケル、次に「ド现代农业/アムウア」をケリックてダウローツeadおよ伊斯ト一ルの手順に従いま�。

トラルシャーネンダ&警告

• ヨイデフクが正し動作ない、たは正し調整いたしますようお願いいたします。
• USB キープルをゲム機本体たは PC に接続する前に、セレクタスイチ(12)を正いロジーション(Xbox たは PC)にせつります。
• バンビューナマははガーリム機本体の電源を切り、ジイスチックを取り外てから再じ接続し、ガーリムを再起動しま�。

• ダイスチック接続時：ハンドル、ラダー、およむロットは、Senタ一位置のま末動かさないにくだい（調整に問題が発生するとを避けた）

• ヨイデイクの感度が強すきる、もは弱すきる。

• ダイデイクを各軸上て動かすと、自動のにキリ克莱ンが実行さします。

ケムの [才予] - [ロ一] - [はスリク] ニー、適切設定を選択いたします。ロ一の感度たはデドリを調整しります (才予が利用可能性か)。

• ネードルの抵抗を調節するには、ヨイスチックのバーメ部の底面に有的ハドル抵抗調整ダイヤル(7)を使用いたします。

• 森一機能の感度が高さを。

• ネードルの回軀を、ヨイスチックの一部部の底面にあるロックねじ(5)で無効に、ラダ一機能のロ ck�トクを使用しま。

ルフアルとくある質問(本マニアルには含まていせん)

http://support.thrustmaster.com にアクせスて「ジイステック/T.Flight Hotas One」をケリック、「マニュル/FAQ」を選択いたします。

著作榷

©2017 Guillemot Corporation S.A. All rights reserved. Thrustmaster® は、Guillemot Corporation S.A.の登録商標です。

All rights reserved. 、 本書に記載の登録商標おはんだ名は、その所有權者に歸属いたします。 本书に含むるイラストには法的拘束力はりません。本书に含むる内容、設計おはい仕様は、事前の通告くださいます場合のは、また、各国で異な场合,Noisy。

環境保護推獎

国内の電気電子機器のリサイクル法を遵守てだい。

リサイクルのたての廢機器の叮集地点や廢棄方法にての詳細は、お住まいの地域の自治体まえお間い合わせくだき。

ご的情報は大切に保管てくだき。色や形状は実際の製品と異な场合のはろま。本製品をご使用にる前に、フスチク留具や粘着テ一丶どはすて取り除いてくだき。

1. 莫迪・デーテー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デ地・デ地・デ地・デ地・デ地・デ地・デ地・デ地・デ地・デ地・デ地・デ地・デ地・デ地・デ地・デ地・デ地・デ地・デ地・デ地・デ地・デ地・デ地・デ地・デ地・デ地・デ地・
2. 此USB端口的PC USB插头(2)将PC USB插座上连接到PC USB端口。

車自通保定和關元中樂人

• PC 5/8 高度推进器
• PC 5/8 高度推进器
• PC 5/8 高度推进器
• PC 5/8 高度推进器
• PC 5/8 高度推进器
• PC 5/8 高度推进器
• PC 5/8 高度推进器
• PC 5/8 高度推进器
• PC 5/8 高度推进器
• PC 3/4 高度推进器
• PC 3/4 高度推进器
• PC 3/4 高度推进器
• PC 3/4 高度推进器
• PC 3/4 高度推进器
• PC 3/4 高度推进器
• PC 3/4 高度推进器
• PC 3/4 高度推进器
• PC 3/4 高度推力
• PC 3/4 高度推力
• PC 3/4 高度推力
• PC 3/4 高度推力
• PC 3/4 高度推力
• PC 3/4 高度推力
• PC 3/4 高度推力
• PC 3/4 高度推力
• PC 3/4 高度推力
• PC

王 O | 斯 默 LED 五