TFlight Hotas One Joystick Xbox One - Kontroler THRUSTMASTER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - TFlight Hotas One Joystick Xbox One THRUSTMASTER

INSTRUKCJA OBSŁUGI TFlight Hotas One Joystick Xbox One THRUSTMASTER

1. Przepustnica
2. Zlacze USB
3. Złacze steru kierunku: RJ12 do steru Thrustmaster (do nabycia osobno)
4. Funkcja steru kierunku obstugiwana\ przez skrecanie uchwytu
5. Sruba blokujaca ster kierunku (nauchwycie)

6. Klucz imbusowy do mocowania i odłuczania przypeustnicy

7. Pokretto regulazioni oporu uchwytu

8. Obsługa steru kierunku przy uzyciu przycisku wahadłowego
9. Przyciski czynnosci
10. Przyciski VIEW-GUIDE-MENU + kontrlkaLED
11. Wielokierunkowy przyłącznik widoku (hat switch)
12. Wybierak Xbox One/PC

INFORMACJE NA TEMAT JOYSTICKA HOTAS

PRZEPUSTNICA

Joystick jest wyposzaźony w duź dzwignie przyepamustnicy, kóra uzmolniwa sąwiste sterowania przyspieszemen samolotu.

Przemustnica jest odłuczana, przycki czemuromatico jej uzywac w dwóch rożnych ustawieniach:

Odlaczona od joysticka (podobnie jak przy pilotowaniu prawdziwo go samolotu)

Zamocowan do joysticka (wieksza stabilnosć i mniejsza ilosć zajmowanego.),

Fabrycznie przyepamstica nie jest zamocowana do joysticka.

Aby zamocowa przyepamustnice do joysticka:

1. Obróc oba elementy (przepustnice i joystick) dolem do góry.
2. Wyjmij klucz imbusowy (6) znajdujacy sie pod podstawa joysticka.
3. Umieszć przypeustnice po lewaj stronie joysticka.

Włoz wypustę sączama umieszczona z lewej strony podstawy joysticka w otworznajdujocy są po sprawej stronie przyepamustnicy.

1. Kluczem przykreć dwie szuby imbusowe pod podstawa joysticka (znajdujace sie po jej prawej stronie).
2. Zwiñ kabel przypustnicy i poprowadź go przygniazdo prowadźć.
3. Włoz klucz imbusowy z powrotem na.), aby sie nie zgubit.

Chac odaczyc przypustnice od joysticka, wykonaj procedure w odwrotnej kolejnosci.

REGULOWANY OPOR UCHWYTU

W zależnosci od swojejego stylu Gry moźesz preferowania joystick bardzo czuły, reagujczy nawet na najdelikatniejszy dotyk, lub bardziej „twardy", czyli stawiajczy podczas ruchu pewien opór.

Aby joystick odpowiada preferencjom rożnych graczy, opó loro uchwytudoğan regulowa. W tym celu naleź uzycPokrętga regulacja oporu uchwytu (7) znajdujego sie pod podstawa joysticka.

FUNKCJA STERU KIERUNKU

Joystick jest wyposzaźony w fungcję steru kierunku. Odpowyada ona medalom znajdujacym sie w samolocie, za pomocamy tórch pilot porusza sterem kierunku, uzmgliwiejac samolotowy obracanie sie wokół osi pionowej (i powodujczy skrpecanie samolotu w lewo lub w sprawo). Aby w joysticku uzyć funkcjymi steru kierunku, naleź obrácić uchwyt w lewo lub w sprawo.

Funkcj steru kierunku移动端 uzywać na trzy spośoby:

obracajac uchwyt joysticka (4) w lewo lub w prawo,
- za pomocę przycisku wahadłowego (8) na dzwigni przypustnicy,
- za pomocz zestawu pedałow steru kierunku TFRP RUDDER (do nabycia osobno).

Jesli korzystasz wyłącznie z przyciscu wahadłowego (lub nie uzywasz funkcj steru kierunku), możesz zablokować obrót uchwytu za pomocą s Ruby blokujȩcej (5) znajdujȩcej są na podstawie joysticka. Šrubokrétrm z plaska konćowskaźmień połozenia s Ruby, blokujć lub odkowujć funkcję steru kierunku.

PODLACZANIE ZESTAWU TFRP RUDDER DO JOYSTICKA T.FLIGHT HOTAS ONE

Joystick T.Flight Hotas One ma 8 osi, w tym 3 osie zarezerwowane dla zestawu pedałow steru kierunku TFRP RUDDER (do nabycia osobno).

Zestaw pedałow steru kierunku TFRP RUDDER podlacza sie bezposrednio do joysticka.

1. Podlacz zlokce męskie RJ12 zestawu pedałow steru kierunku do zlokza zeńskiego RJ12 (3) znajdujacego są z tytu joysticka.
2. Podźacz zȩcze USB joysticka (2) do jederngo z portów USB komputera.

Wañne uwagi dotyczăe automatycznej kalibracji OSI:

— Dopilnuj, aby podczas podłuczania zestawu pedalów steru kierunku TFRP do joysticka os steru kierunku znejdowa są w połozeniu srodkowym. Nie stawiaj stop na pedałach steru kierunku.
— Trzy osie p Medalów, czyli oś steru kierunku i dwie osie hamulców rożnicowych, kalibruju sie automatycznie po kilku ruchach i po osiagnęciu fizycznych blokad kaźdej z osi.

WIELOKIERUNKOWY PRZEŁACZNIK WIDOKU

Joystick jest wyposañony w przyȩćznik widoku (11), tzw. grzybek lub hat switch. Jak sugeruje nazwa, umozliwia on szybkie wzrokowe sprawdzenie, co;dzieje sie wokóf samolotu. Aby uzyskać tę moziwość, naleź wejsć do menu konfiguracje gry i przypisać poszczejne widoki (tylny, lewy, prawy, a takze widoki zewétrzne) odpowiednim kierunkom przyȩćznika widoku.

Oczywść przyłącznika widoku są za uzywać do innych celów (np. do strzelania).

XBOX ONE

INSTALACJA W SYSTEMIE XBOX ONE

1. Ustaw wybierak (12) w połozeniu Xbox przyd pod.§czemien k篮板 USB.

1. Podłucz zȩcze USB (2) do jederngo z portów USB systemu.
2. Wlacz system.
3. Dioda joysticka zacznie swiecic na CZERWONO.
4. Uruchom gre obslugujaca tryb Flight Stick.

Teraz mozesz zaczac grac!

LISTA ZGODNYCH GIER NA XBOX ONE

W systemie Xbox One joystick T.Flight Hotas One:

— jest zgodny tylko z grami obslugujacymi tryb Flight Stick.

— jest Rozpoznawany w grach jako sprawziwy joystick, a nie kontractor (gamepad). Zapewnia

to lepsza czufty i preczyje oraz mozliwość dostepu do opcji joysticka w tych grach.

Liste gier na Xbox One zgodnych z joystickiem przyznaleźna stronie

http://support.thrustmaster.com: wybierz Joystick / T.Flight Hotas One.

Lista jest regularnie uzupelniana wraz z wpwadzaniem nowych gier na Xbox One zgodnych z joystickiem.

PC

INSTALACJA NA KOMPUTERZE PC

1. Ustaw wybierak (12) w położeniu PC przyd pod.§czemien kabla USB.

1. Wejdź na strone http://support.thrustmaster.com/. Kliknij Joysticks / T.Flight Hotas One, a nastepnie Drivers. Pobierz i zaintaluj sterownik dla komputera PC i seinen spejalny interfejs do Panelu sterOWania Windows.

2. Po zainstalowaniu sterownika PC podlacz zlokce USB (2) do jegnoz portow USB komputera.

3. Aby wyświetlic Panel sterowania, wybierz:

4. Start / Aplikacja / Thrustmaster / Panel sterowania (w systemie Windows® 10 / 8.1 / 8)

5. Start / Wszystkie programy / Thrustmaster / Panel sterowania (w systemie Windows® 7)

Wyświetli są okno dialogowe Kontrolery gier.

Urzadzenie bedzie widoczne na ekranie pod nazwa T.Flight Hotas One i ze stanem OK.

1. W oknie dialogowym Kontrolery gier kliknij Wlasciwość, aby przytestować i wyświetlic wszystkie funkcie.

Teraz mozesz zaczac grac!

UWAGI DOTYCZACE KOMPUTERA PC

— Na komputerze PC w trybie 4/6 osi przycisk wahadłowy przypustnicy i os steru kierunku w zestawie p Medalow TFRP (do nabycia osobno) są połaczone z obrotem uchwytu. Kontrolka LED joysticka swieci na bialo.

— Na komputerze PC w trybie 5/8 osi przycisk wahadłowy przypustnicy i os steru kierunku w zestawie medalow TFRP (do nabycia osobno) dzialaja niedazoleznie od obrotu uchwytu, co zapewnia 3 dodatkowe osie typu progreswnego. Kontrolka LED joystickaNie swieci sie.

Aby szybko przyȩćczyc są z JDBCnych trybu na drugi, naciśnij przyycisk XIII BOX GUIDE.

AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA SPRZETOWEGO JOYSTICKA

Oprogramowanie zawarte w podstawie joysticka moins zaktualizowac do nowszej wersji, zawierajuacej Rozszerzenia rożnych funkcj.

Aby wyświetcie i w razie potrzeby zaktualizowej wersje oprogramwomania sprętowego, z ktorek obecnie korzysta joystick, na komputerze wejdź na strone http://support.thrustmaster.com. Kliknio Joysticks / T.Flight Hotas One, nastepnia wybierz Firmware, a nastepnie postȩpuj zgodnia z instrukcia四项 pobierania i instalacji.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW I OSTRZEZENIA

Joystick nie działa prawidłowo lub wydaje są niewlasciwie skalibrowany:
- Przed podłaczeniem kabla USB do konsoli lub komputera sprawdź,czy wybierak (12) jest ustawiony we wąsciwym połozenia (Xbox lub PC).
— Wylacz konsole lub komputer, odacz joystick, podacz go ponownie, a nastepnie uruchom ponownie gre.
- Podczas podłuczania joysticka: pozostaw uchwyt, ster kierunku i przypeustnice w połozeniu srodkowym oraz nie poruszaj nimi (aby unikonć problemów z kalibracja).

Joystick jest zbyt czuły lub niewystarczajaco czuły:

Joystick kalibruje sie automatycznie, gdy wykonasz nim kilda ruchów wzdłusz poszczejnych osi.
— W menu opcj/kontrolera/gamepada dostepnym w grze ustaw odpowiednia czulość lub martwe strefy joysticka (jeslithose rodzaju opcje są dostepne).
— Wyreguluj opór uchwytu za pomocāPokretta (7) znajdujacego sie pod podstawa joysticka.
- Funkcja kierunku jest zbyt czuła:
— Zablokuj obrt uchwytu za pomocá s Ruby blokujacej (5) znajdujacej sie na podstawie joysticka i obsluguj funkcjé steru kierunku przyciskiem wahadlowym.

PLIKI POMOCY I CZESTO ZADAWANE PYTANIA (NIEZAMIESZCZONE W NINIEJSZEJ INSTRUKCI)

Wejdź na strone http://support.thrustmaster.com. Kliknio Joysticks / T.Flight Hotas One, a nastepnie wybierz Manual lub FAQ.

INFORMACJE DOTYCZACE GWARANCJI DLA KCLIENTA

Firma Guillemot Corporation S.A. z siedziba pod adresem Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Francja ("Guillemot") udziela klienow i obowiazujacej na calym swiecie gwarancji, ze niniejszy produkt Thrustmaster bedzie wolny od wad materialowych i produkty jnych przyez okres gwarancji równy limitowy czasu, w ktorym klien moze wystepowa c roszczeniami z tytu wad ninejszego produktu. W krajach Unii Europejskiej jest to okres dwoch (2) lat od dostarczenia produktu Thrustmaster. W innych krajach okres gwarancji jest równy limitowy czasu, w ktorym klien moze wystepowa c roszczeniami z tytu wad produktu Thrustmaster zgodnie z przyepsami obowiazujacymi w kraju, w ktorym klien mieszka w dniu zakupu produktu Thrustmaster. (Jesli przyepsiy danego kraju nie przywiduja wystepowania z takimi roszczeniami, okres gwarancji bedziewynosic jedem (1) rok od pierwotnej daty zakupu produktu Thrustmaster).

Jesli w okresie gwarancji wystapi objawy mogace swiadczyc o wadzie produktu, nalezy niedzwocznie skontaktowac sie zdzialem pomocy technicznej, ktory wskaze dalszy sposob postepowania. W razie potwierdzenia wady produkt nalezy zworciw punkcie zakupu (lub innym.), wskazanym przydziem potomcy technicznej).

W ramach niniejszej gwarancji wadliwy produkt zostanie wymieniony lub przywrocony do stanu sprawnosci uzytkowej, zgodnie z decyzja dziau pomocy technicznej. Jesli w okresie gwarancji produkt Thrustmaster zostanie poddany czynnosciom majacym na celu przywrocenie go do stanu uzytkowyego, dowolny okres co najmiej siedmiu (7) dni, podczas ktorych produkt nie jest uzytkowyane, zostanie dodany do pozostiego okresu gwarancji (okres ten liczy sie od dna, w ktorym klien poprosi o interwencje, lub od dna, w ktorym dany produkt zostanie udostePNiony celem przywrocenia do stanu uzytkowyego, jej data udostePNienia celem przywrocenia do stanu uzytkowyego nastepuje po dacie prosby o interwencje). Jesli zezwala na to obowiazujuce prawo, calkowita oppowiedzialnosc firmy Guillemot i jej podmiotowazoleznych (lacznie z odpowiedzialnoscia za szkody wtorne) agranicza sie do przywrocenia do stanu uzytkowyego lub wymiany produktu Thrustmaster. Jesli zezwala na to obowiazujuce prawo, firma Guillemot wyłacza wszelkie gwarancje tokupnosci i przydatnosci do okreslonego celu.

Niniejsza gwarancja nie obowiazuje: (1) w przypadku, gdy produkt zostalzmodyfikowy, otwarty, zmieiony albo uszkodzony na skutek niedopowieidniego lub nadmiernego uzytkowania, niedbałość, wypadku, normalné zoźycia lub z在内的 powodu niedzwiazanego z wada materiałowani ani produkty (w tym między innymi z powodu połaczenia produktu Thrustmaster z niedpowieidnim elementem, w tym w szczególność z zasilaczem, akumulatorem, ladowarka lub jakimkolwiek innym elementem niedostarczonym przyze firme Guillemot dla togo produktu); (2) w przypadku uzywania produktu w spośob inny nied uzytek domowy, w tym do celów zawodowych lub komercyjniych (na przykład w salonach gier albo do prowadzenia szkolen lub zwodów); (3) w razieNieprzestręgania instrukcji podanych przyździem pomocy technicznej; (4) w odniessieniu do oprogramowania, jak ze oprogramowanie to jest objęte odrebna szczególowa gwarancja; (5) w odniessieniu do materiałow eksploatacyjniych (elementów wymienianych w czasie eksploataggi Produktu, na przykład baterii Jednorazowych, muszli/nakladek na uszy do zestawów szechawkowych lub szuchawek); (6) w odniessieniu do akcesoriów (na przykład kabli,Pokrowcow, etui, torek), (7) w przypadku sprzemania produktu na aukcji publicnej. Niniejsza gwarancja nie podlega przeniesieniu.

Niniejsza gwarancja nie wplywa na prawa klien tawynikajace z przyepisow dotyczych sprezedazy dobr konsumenckich w kraju klien ta.

Dodatkowe postanowienia gwarancyjne

W okresie gwarancji firma Guillemot zasadniczo nie udostepnia jakichkolwiek czosci zamiennych, ponieważ Jedynym podmiotem upowaźnionym do otwarcia jakiegokolwiek produktu Thrustmaster i/lub przywoćenia go do stanu uzytkowygo jest dzial pomocy technicznej (oprocz ewentualnych procedur przywracania produktu do stanu uzytkowygo, o wykonanie kórch dzial pomocy technicznej要去 poprosić Kunden przywracania do stanu uzytkowygo — oraz, w razie potrzeby, przyz odostepnienie clientowy wymaganych czosci zamiennych).

Ze wzgli du na realizowane cykle innowacci oraz koniecznosc zapewnienia ochry swojej spezialystycznej wiedzy i tajemnic handlowych firma Guillemot zasadniczo nie udostepnia powiadomien dotycznych przywracania do stanu uzytkowyego ani czeci zamiennych w przypadku produktom Thrustmaster, ktorych okres gwarancji uplynal.

Odpowiedzialnosc

Jesli zezwala na to obowiazujuce prawo,irma Guillemot Corporation S.A. ("Guillemot") i jej podmioty zależne nie ponesza zadnej odpowiedzialnosci za szkody spowodowane przyze co najmiej jedem z nastepujacych czynników: (1) modyfikacja lub otwarcie produktu będz wropyadzenia w nim zmian; (2)Nieprzestrzeganie instrukcji montaź; (3) niedopowieidnie lub nadmierne uzytkowyanie, niedbałosc, wypadek (na przykBlad uderzenie); (4) normalne zuzymie; (5) uzywanie produktu w sposob inny niz uzytek domowy, w tym do celów zawodowych lub komercyjniych (na przykBlad w salonach gier albo do prowadzenia szkolen lub zwodów). Jesli zezwala na to obowiazujuce prawo,irma Guillemot i jej podmioty zależne nie ponesza zadnej odpowiedzialnosci za szkody niedziagane z wada materialowa lub produktu Produktury Produktura (w tym między innymi za szkody spowodowane bezpośrednio lub posrednio przyzejakiekolwiek oprogramawanie lub na skutek polączenia produktu Thrustmaster z niedpowsiednim elementem, w tym w szczególnosci z zasilaczem, akumulatorem, ladowarka lub jakimkolwiek innym elementem niedostarczonym przyze firme Guillemot dla tego produktu).

THRUSTMASTER

WSPARCIE TECHNICZNE

http://support.thrustmaster.com

PRAWA AUTORSKIE

© 2017 Guillemot Corporation S.A. Wszelkie prawa zastrzezone. Thrustmaster® jest zastrzeżonym znakiem towardym firmy Guillemot Corporation S.A.

Wszystkie innate znaki towarde stanowia wlasność odpowiednich podmiotów. Ilustracje nie są wieZNace prawnie. Tresc, wzory i dane techniczne moga ulec zmianie bez powiadomienia i moga rożnic sie w zaleznosci od kraju. Wyprodukowano w Chinach.

ZALECENIE DOTYCZACE OCHRONY SRODWISKA

Na terenie Unii Europejskiej: gdy okres przydatnosci produktu do eksploatacji dobiegnie konca, produktu nie naleź pozbywać sie wraz ze zwykymi opadami z gospodarstwa domowej, ale oddac do recyklingu w punkcie zbiórki zuzytego spreztu elektryczné i elektronicznego. Potwierdza to symbol znajdujacency sie na produktie, w instrukcji obstugi lub na opakowaniu.

Zależnie od swoich wȩciwość materiały zawarte w produktie mogą nadawać są do recycklingu. Dziecki recycklingowy i innym formom utylizacja zuzytych urzadzeń elektrycznych i elektronicznych clientMZe wznacznym stopniu przyczynic są do

ochrony srodowiska. Aby uzyskać informacja o najbliszyszch punktach zbiórki oppadów, naleź skontaktuć zmiejscowymi wędzami.

We wzystkich innych krajach: nalezy przystrzegać mistręcowych przyepsów dotycznych recyklingeru spreȩtu elektrycznych i elektronicznego.

Niniejsze informacja nalewy zachować. Kolorystyka i elementy ozdobne moga rożnic są od przyxDawionych.

Przed korzystaniem z produktu nalezy zdjać z niedo plastikowe elementy mocujuce oraz naklejki.

*Dotycz wyłacznie UE i Turcji

T.Flight Hotas One

XBOX ONE - PC

一-一-二

技術的特徵