LC 353VE - 电动割草机 HUSQVARNA - 免费用户手册

用户手册 LC 353VE HUSQVARNA

引言	517	引擎故障检修	525
安全性	518	运输、存放和废弃处理	526
安装	520	技术数据	527
操作	521	一致性声明	531
维护	522

引言

产品说明		预期用途
本产品是一款步行控制式草坪机。草料收集在集草袋中。拆下集草袋,以便从后方卸草。连接覆盖套件(附件),将草料切割成肥料。		使用产品修剪草坪。切勿将产品用于其他任务。
产品概览
(图1)		(图6)	警告:保持手脚远离正在旋转的刀片。
1.引擎制动手柄
2.上部手柄		(图7)	警告:保持手脚远离回转部件。
3.电启动按钮(LC 347VE、LC 353VE)
4.驱动杆(LC 247S、LC 253S、LC 347V、LC 347VE、LC 353V、LC 353VE)		(图8)	执行维修或维护作业之前,务必将引擎熄火并拆下点火线。
5.速度控制器
6.集草袋		(图9)	本产品符合适用的EC指令的要求。
7.后盖
8.手柄高度调整		(图10)	对环境的噪音排放的标签符合欧盟指令、英国指令和新南威尔士州法规“2017年环境行动(噪音控制)保护法规”的要求。本产品的保证声功率级在技术数据在第527页上中和标签上均有注明。
9.机油盖和油尺
10.电池,安全装置(LC 347VE、LC 353VE)
11.切割防护盖
12.消音器
13.火花塞		(图11)
14.空气滤清器		本产品符合适用的英国法规。
15.燃油箱盖
16.修剪高度调整器		(图12)	存在火灾危险。
17.启动绳手柄(LC 247、LC 247S、LC 253S、LC 347V、LC 353V)		(图13)	切勿吸入废气。引擎排出的废气中有一氧化碳,这是一种极危险的无味有毒气体。切勿在室内或密闭空间中启动引擎。
18.操作手册
19.油漏斗(LC 247, LC 247S)
20.地面覆盖套件(附件)		(图14)	高温表面。
本产品上的符号
(图2)	警告!请多加小心,并正确地使用本产品。本产品可能会对操作员或其他人造成严重伤害或死亡。	(图16)在启动产品之前,给引擎加注机油。
(图3)	请仔细阅读操作手册,确保在充分理解各项说明之后再使用本产品。	(图17) LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 353V的启动过程:向下推引擎制动手柄并拉动启动绳手柄。
(图4)	注意抛掷物和反弹物。	(图18) LC 347VE, LC 353VE的启动过程:向下推引擎制动手柄并按下start[启动]按钮。
(图5)	确保人员和动物与工作区域保持安全距离。

(图 15) 可扫描代码。

注意：产品上的其他符号/标识对应于其他商用领域的认证要求。

欧五排放

警告：对发动机进行篡改将使本产品的EU型式检验失效。

产品损坏

对于因下列情况造成的产品损坏，我们概不负责：

• 未正确修理产品。
• 使用非原装零部件或者未获原厂批准的零部件修理产品。
• 产品加装了非原装的或者未获原厂批准的附件。
• 未在授权的保养厂修理产品，或者未由授权的机构修理产品。

安全性

安全定义

本手册使用了“警告”、“小心”和“注意”来指出特别重要的内容。

警告：当不遵守手册中的说明可能会给操作员或周围人员带来伤害或死亡风险时，会使用此标志。

小心：当不遵守手册中的说明可能会对产品、其他材料或附近区域造成损坏时，会使用此标志。

注意：用于提供特定状况下所需的更多信息。

一般安全须知

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 如果使用不当，或者如果您不小心，则本产品非常危险。如果未遵守一般安全须知，可能会导致伤害或死亡。
  · 本产品在操作期间会产生电磁场。电磁场在某些情况下会干扰有源或无源医疗植入体。为了减少严重或致命性伤害风险，我们建议使用医疗植入体的人员在操作本产品之前事先咨询其医生及医疗植入体制造商。
• 请务必多加小心，并运用常识来判断。如果您不确定在特殊情况下如何操作本产品，请停止操作并与您的Husqvarna经销商联系。
• 切记，操作员将对涉及他人或其财产的事故负责。
• 请保持产品清洁。确保您可以清楚地阅读标记和标签。
• 务必确保操作员已阅读并理解说明书的内容，否则不得使用本产品。
• 切勿让儿童操作本产品。
• 请让儿童远离工作区域。成人监督人必须始终在场。
• 切勿让不熟悉使用说明书的人员操作产品。

• 若使用产品的人员身体能力或心智能力降低，务必对其进行监督。成人监督人必须始终在场。

• 当您感到疲倦、生病或受到酒精、麻药或药物的影响时，请勿使用本产品。这些因素会对您的视觉、警惕性、协调能力或判断力产生不良影响。

• 请勿使用已损坏或无法正常工作的产品。
• 如果本产品可能被他人改动过，请勿再进行改动或使用。
• 请勿更改引擎速度控制的设置。

工作区安全

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 在使用本产品之前，请清除作业区域中的树枝、枝桠和石头等物体。
• 这些物体碰撞到切割设备会被弹出，导致人员受伤和物体损坏。确保附近人员和动物与本产品保持安全距离。
• 切勿在雾天、雨天、强风、严寒和闪电等恶劣天气下使用本产品。在恶劣天气下或潮湿地点使用本产品容易令人感到疲倦。恶劣天气会导致危险的情况，如湿滑的路面。
• 留意可能妨碍本产品安全运行的人员、物体和情况。
• 留意如树根、石头、枝桠、坑和沟渠等障碍。茂盛的草会隐藏障碍物。
• 在斜坡上割草可能非常危险。不要在坡度超过 15^ 的地面上使用本产品。
• 面对斜坡操作本产品。切勿上下移动。
• 在接近隐藏的角和物体时请小心谨慎，以免阻碍视线。

作业安全

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

· 本产品仅用于切割草坪。不允许用于其他任务。
- 使用个人保护装备。请参阅 个人防护装备在第 519 页上。
- 确保您知道在紧急情况下如何快速让引擎停止工作。

• 切勿在封闭空间或易燃物品附近启动引擎。引擎排出的废气浓烟温度很高，并可能带有火花，能引发火灾。
• 除非已正确连接刀片和所有盖板，否则请勿操作本产品。未正确连接的刀片可能松动，导致人身伤害。
• 确保刀片不会碰到石头和树根等物体。这会损坏刀片，并折弯引擎轴。一旦引擎轴折弯，就会导致严重振动，同时刀片松动风险会变得极高。
• 如果刀片碰撞到任何异物或者发生振动，请立即关闭本产品。将点火线从火花塞上断开。检查本产品是否损坏。维修损坏的地方或让授权的保养厂执行维修。
• 启动引擎时，切勿将引擎制动手柄永久连接至手柄。
• 将本产品放置在稳定、平坦的地面上，然后将其启动。确保刀片不会碰撞到地面或其他物体。
• 当您操作本产品时，请始终站在本产品的后面。
• 在操作本产品时使所有车轮接触地面，并将双手放在手柄上。手和脚远离正在旋转的刀片。
• 引擎启动后，切勿倾斜本产品。
• 向后拉动本产品时请小心谨慎。
• 切勿在引擎运行时吊装本产品。如果必须吊装本产品，务必先将引擎熄火，并将点火线从火花塞上断开。
• 在操作本产品时切勿倒退行走。
• 当您在没有草的区域移动时，例如在石砾、石头和沥青道路上移动时，应将引擎熄火。
• 切勿在引擎运行时和本产品一起跑着移动。操作本产品时始终保持步行。
• 在更改修剪高度之前，请先将引擎熄火。切勿在引擎运行时进行调整。
• 切勿在引擎运行时将本产品置于视线以外的地方。将引擎熄火，确保切割设备不转动。

操作安全须知

个人防护装备

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 个人防护装备不能完全避免受伤，但当意外发生时，可降低伤害程度。请经销商协助您选择正确的防护装备。
• 如果噪声级高于 85 dB，请使用听觉保护设备。
• 穿上结实耐磨防滑靴或防滑鞋。请勿穿凉鞋或赤脚。
• 请穿上厚实的长裤。
• 必要时戴上保护手套，例如在安装、检查或清洁切割设备时。

产品上的安全装置

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 请勿使用安全装置受损或无法正常工作的产品。
• 定期检查安全装置。如果安全装置受损或无法正常工作，请联系您的 Husqvarna 保养经销商。

- 切勿改装安全装置。

检查切割防护盖

切割防护盖可降低本产品产生的振动，并降低被刀片割伤的风险。

- 检查切割防护盖，确保没有损坏，如裂缝。

电池 (LC 347VE, LC 353VE)

警告：电池损坏会降低产品的安全性。务必使用制造商批准的电池。

电池为电启动供电，是防止意外启动的安全装置。在不操作产品或将其置于视线以外的地方时，请取出电池。

检查引擎制动手柄

引擎制动手柄可让引擎停止运行。当引擎制动手柄松开时，引擎会停止运行。

- 启动引擎，然后松开引擎制动手柄。如果引擎未能在3秒内停止运行，应请许可的Husqvarna保养厂调整引擎制动。(图19)

消音器

消音器用于最大程度降低噪音，并将引擎的排烟导离操作人员。

如果消音器缺失或损坏，请勿使用本产品。损坏的消音器会增加噪音水平以及火灾风险。

警告：消音器在使用期间和之后以及当引擎以怠速运转时会变得很烫。务必当心附近的易燃材料和/或烟雾，以防引起火灾。

检查消音器

- 定期检查消音器，确保其安装正确且无损坏。

燃油安全须知

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 如果产品上沾染燃油或引擎油，切勿启动产品。清除多余的燃油/机油，使产品保持干燥。
• 如果燃油溅到衣物上，请立即更换衣物。
• 切勿使身体沾染燃油，否则可能会造成伤害。如果燃油溅到身上，必须使用肥皂和水洗净。
• 如果引擎漏油，切勿启动产品。定期检查引擎是否漏油。
• 请小心处理燃油。燃油易燃，油烟具有爆炸性，并且可能导致伤害或死亡。
• 切勿吸入油烟，否则可能会造成伤害。确保充分通风。
• 切勿在燃油或引擎附近吸烟。

• 切勿在燃油或引擎附近放置高温物体。

• 切勿在引擎运转期间添加燃油。

• 重新加注燃油之前，确保引擎处于冷却状态。
• 重新加注燃油之前，缓缓打开燃油箱盖，并小心地释放压力。
• 切勿在室内为引擎添加燃油。如果通风不畅，则可能会因窒息或一氧化碳而造成受伤或死亡。
• 完全拧紧燃油箱盖。如果燃油箱盖没有拧紧，则有失火的风险。
• 启动之前，将本产品从加油位置移开至少 3 m / 10 ft。
• 请勿将燃油箱完全加满油。热量会使燃油膨胀。让燃油箱顶部留有一定的空间。
• 切勿将燃油箱中有燃油的产品存放在有火源（例如热水加热器、空间加热器或干衣机）的建筑物内。将引擎存放在任意壳体中之前，务必待其冷却。

维护安全须知

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 引擎排出的废气中含有一氧化碳，这是一种极危险的无味有毒气体。切勿在室内或密闭空间中启动引擎。
• 在对本产品进行任何维护之前，务必先将引擎熄火，并将点火线从火花塞拆下。在 LC 347VE, LC 353VE 上，还需要取出电池。
• 维护切割设备时，请戴上防护手套。刀片非常锋利，很容易割伤手。
• 如果未经制造商批准加装附件或改动产品，可能导致严重的伤害甚至死亡。切勿改动本产品。始终使用获得制造商批准的附件。
• 如未正确和定期地进行维护，导致人身伤害和产品损坏的风险将会增加。
• 只能执行此用户手册所述的维护工作。所有其他保养操作必须由授权的 Husqvarna 保养厂完成。
• 让获得授权的 Husqvarna 保养厂定期对产品进行保养。
• 更换损坏、磨损或破损的零件。

安装

简介

警告：在装配本产品前，请先阅读安全章节。在 LC 347VE, LC 353VE 上，还需要取出电池。

调节手柄

1. 松开下部旋钮。
2. 将旋钮转至本产品的左侧和右侧凹槽的下端。(图 20)
3. 将手柄高度设置到 2 个可用位置中的其中一个。
4. 朝手柄方向向上转动旋钮，直至它们停止并且听到咔嗒声。(图 21)
5. 完全上紧旋钮。

将产品设置在运输位置

1. 将手柄折起到竖直位置。(图 23)

2. 朝手柄方向向上转动旋钮，直至它们停止并且听到咔嗒声。(图 21)

3. 完全拧紧旋钮。

安装集草袋

1. 将集草袋框架连接到草袋，使袋子的硬侧在下面。将框架的手柄放在草袋顶部。(图 24)
2. 将集草袋框架的底部连接到集草袋底部的凹槽中。
3. 用夹子将草袋连接到集草袋框架。(图 25)
4. 抬起后盖。
5. 将集草袋连接到机架顶部边缘。
6. 将集草袋的下部放入卸草通道中。(图 26)

装配地面覆盖插件（附件）

1. 抬起后盖，拆下集草袋。
2. 将地面覆盖插件插入卸草通道中。(图 27)
3. 使用地面覆盖套件中提供的覆盖刀片更换刀片。请参阅技术数据在第527页上。

在未连接集草袋或地面覆盖插件的情况下割草

• 抬起后盖，拆下集草袋。
• 如果已连接地面覆盖插件和覆盖刀片，请将其卸下。
• 在操作本产品之前，关闭后盖。

在操作本产品时，割下的草将在后盖下方排出。

操作

引言

警告：在使用本产品之前，您必须阅读并理解安全章节。

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect 是一款可在移动设备上免费使用的应用程序。Husqvarna Connect 应用程序可为您的 Husqvarna 产品提供扩展功能：

· 扩展产品信息。
- 关于帮助、产品零件和保养的信息。

开始使用 Husqvarna Connect

1. 将 Husqvarna Connect 应用程序下载至您的移动设备。
2. 在 Husqvarna Connect 应用程序中注册。
3. 按照 Husqvarna Connect 应用程序中的说明步骤连接并注册产品。

注意：并非所有市场都提供 Husqvarna Connect 应用程序下载。欲了解更多信息，请与您的保养代理商联系。

操作产品之前

1. 请认真阅读操作手册，确保您充分理解各项说明。
2. 检查切割设备，确保其连接正确且调整得当。请参阅润滑切割设备在第523页上。
3. 检查机油油位，必要时进行加注。请参阅 检查机油油位在第 523 页上。
4. 加注燃油箱。请参阅 添加燃油 在第 521 页上。

添加燃油

如果可行，请使用低排放/烷基化汽油。如果没有低排放/烷基化汽油，可使用优质无铅汽油或辛烷值不低于90的含铅汽油。

小心：切勿使用辛烷值低于 90 RON (87 AKI) 的汽油。否则可能导致本产品损坏。

1. 缓慢打开燃油箱盖以释放压力。
2. 用燃油罐缓慢加油。如果有燃油溅出，请用布擦拭，然后让剩余的燃油挥发掉。
3. 清洁燃油箱盖的周围区域。
4. 完全拧紧燃油箱盖。如果燃油箱盖没有拧紧，则有失火的风险。
5. 启动之前，将本产品从加油位置移开至少 3 m (10 ft)。

设置修剪高度

修剪高度有 6 个可调级别。

1. 向后移动修剪高度调节杆，以降低修剪高度。
2. 向前移动修剪高度调节杆，以增加修剪高度。(图 28)

小心：切勿将修剪高度设置得太低。如果草坪表面不平，刀片可能会碰到地面。

启动产品

- 确保将点火线连接至火花塞。

手动起动 (LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 353V)

1. 站在本产品后面。
2. 握住引擎制动手柄，使其紧靠手柄杆。(图 29)
3. 用右手握住启动绳手柄。
4. 慢慢拉出启动绳，直到感觉到有阻力。
5. 用力拉启动绳，以启动引擎。

警告：切勿将启动绳绕在手上。

电启动 (LC 347VE, LC 353VE)

1. 确保电池已充满电。请参阅 首次使用电池 在第 524 页上。
2. 将电池连接到引擎。听到卡嗒声表示电池已卡紧到位。(图 30)
3. 站在产品后面，握住引擎制动手柄 (A)，使其紧靠手柄杆。(图 31)
4. 按住电启动按钮 (B) 3-5 秒钟。引擎启动。

注意：如果引擎未启动，请等待1分钟，然后尝试再次启动产品。

使用车轮上的驱动装置

• 对于带驱动杆的型号，沿上部手柄方向拉动驱动杆。(图 32)
• 对于带速度控制器的型号，向前移动速度控制杆可提高速度，向后移动可降低速度。(图 33)
• 在向后拉动产品之前，松开驱动装置，然后将产品向前推动约 10 cm。
• 松开驱动杆以脱开驱动装置，例如，当您靠近障碍物时。

停止产品

- 要将引擎熄火，请松开引擎制动手柄。

拆卸电池 (LC 347VE & LC 353VE)

为防止引擎意外启动，请在产品未运行时取出电池。

- 按下锁紧按钮 (A) 并将电池直接拉出来。(图 34)

为获得良好的作业效果

- 务必使用锐利的刀片。钝刀片会产生不规则的结果，且草的切割表面会变黄。此外，锐利的刀片比钝刀片更加节能。

• 修剪高度不得超过草长的 1 / 3 。从较高的修剪高度开始切割。检查结果，将修剪高度降低到合适的水平。如果草非常长，请缓慢前进，必要时切割2次。
• 每次的修剪方向不应相同，以防止草坪上出现条纹。
• 保持切割防护盖干净。切割防护盖内侧积聚草和污垢会降低切割效果。请参阅清洁切割防护盖的内表面在第523页上。

维护

简介

警告：进行维护之前，您必须先阅读并理解安全须知章节。

要对本产品执行任何保养和维修工作，都需要经过专门培训。我们承诺提供专业的维修和保养。如果您的经销商不是保养代理商，请联系该经销商以获取离您最近的保养代理商的信息。

有关更多详细信息，请参阅 www.husqvarna.com。

维护时间表

小心：倾斜产品时，确保空气滤清器朝上，不要靠在地面上。否则存在损坏引擎的风险。

小心：对于带电启动的型号，在执行产品维护、维修或清洁之前，请先取出电池。

维护间隔是在每天都使用本产品的情况下计算得出的。如果并非每天都使用本产品，维护间隔会有所不同。

有关带有 * 标记的维护，请参阅维护在第 522 页上中的说明。

维护 每天 每月 每季
执行一般性检查 X
检查机油油位 X
更换机油(首次使用5小时后更换,之后每使用50小时更换一次)349			X
清洁本产品 X
检查切割设备 X
检查切割防护盖* X
检查引擎制动手柄* X
检查消音器* X
检查火花塞。必要时清洁或更换火花塞 X
检查空气滤清器 X
清洁空气滤清器 350		X
更换空气滤清器 X
检查燃油系统 X
清洁汽缸上的散热片 X
检查并调节离合器拉线。(LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V, LC 353VE)			X

进行一般性检查

- 确保产品上的所有螺母和螺丝都已正确上紧。

清洁本产品的外部

· 用刷子清除树叶、草和污垢。
· 确保引擎顶部的进气口畅通无阻
- 不要使用高压清洗机清洁产品。
- 如果用水清洁本产品，切勿用水直接冲洗引擎。

清洁切割防护盖的内表面

1. 排空燃油箱。
2. 将本产品侧放，消音器朝下。

小心：如果以空气滤清器朝下的方式放置本产品，可能导致引擎损坏。

1. 用水冲洗切割防护盖的内表面。

润滑切割设备

警告：为防止意外启动，请将点火线从火花塞上拆下。

警告：维护切割设备时，请戴上保护手套。刀片非常锋利，很容易造成割伤。

1. 检查切割设备是否有损坏或裂痕。务必更换损坏的切割设备。
2. 检查刀片，查看是否损坏或变钝。

注意：每次磨利刀片后，必须对刀片进行平衡调整。让维修中心磨利、更换和平衡刀片。如果您撞到障碍物并导致本产品停止运行，请更换损坏的刀片。让维修中心评估刀片能否磨利还是必须更换。

更换刀片

1. 使用木块卡住刀片。(图 35)
2. 拆下刀片螺栓和弹簧垫片。
3. 拆下刀片。
4. 检查刀片支撑和刀片螺栓，查看是否有损坏。
5. 检查引擎轴，以确保其未弯曲。
6. 安装新刀片时，请将刀片的倾斜端指向切割防护盖的方向。(图 36)

7. 确保刀片与引擎轴中心对准。

8. 使用木块 卡住刀片。连接弹簧垫片，并用 70 Nm 扭矩拧紧螺丝和垫片。(图 37)

9. 用手拉住刀片旋转，确保刀片转动自如。

警告：请佩戴耐磨手套。刀片非常锋利，很容易割伤手。

1. 启动本产品以测试刀片。如果刀片的安装不正确，则本产品会产生异常振动，或者会导致割草效果不佳。

检查机油油位

小心：如果油位过低，可能导致引擎损坏。启动本产品之前，请先检查油位。

1. 将本产品置于平坦地面上。
2. 将机油箱盖与连接的油尺一起拆下。
3. 清洁油尺上的机油。
4. 将油尺完全推入机油箱中。

a) 切勿将机油箱盖安装到 LC 247, LC 247S 上。
b) 将机油箱盖安装到 LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V, LC 353VE 上。

1. 将机油箱盖与油尺一起拆下。
2. 检查连接的油尺上的油位。
3. 如果油位过低，加注引擎油后再次检查油位。(图 38)

注意：请使用漏斗，以防止漏油。

1. 当油位正确时，安装机油箱盖。

更换引擎油

警告：引擎刚停止运行时，引擎油的温度会非常高。待引擎冷却后再排空引擎油。如果引擎油溅在皮肤上，请用肥皂和水清洗。

(图 39)

1. 操作产品，直至燃油箱无油。
2. 从火花塞上拆下点火线。
3. 将机油箱盖与连接的油尺一起拆下。
4. 在产品下方放一个容器，以收集引擎油。
5. 倾斜产品或使用机油泵（附件）从机油箱排放引擎油。
6. 加注 技术数据在第 527 页上 中推荐的相应类型的新引擎油。

7. 检查油位。请参阅 检查机油油位 在第 523 页上。

8. 当油位正确时，安装机油箱盖。

电池 (LC 347VE, LC 353VE)

警告：电池损坏会降低产品的安全性。务必使用制造商批准的电池。

电池为电启动供电，是防止意外启动的安全装置。在不操作产品或将其置于视线以外的地方时，请取出电池。

首次使用电池

小心：请勿让电池电量耗尽。如果电池电量耗尽，可能会受损。

首次操作前必须为电池充电。

1. 将电池充电器连接至电池，请参阅为电池充电在第524页上。
2. 等待至少 1 个绿色 LED 亮起。
3. 将电池连接至引擎，请参阅 电启动 (LC 347VE, LC 353VE) 在第 521 页上。

为电池充电

如果电池上只有 1 个或 0 个指示灯亮起，则需为其充电。电量耗尽的电池充满电需要 2 小时。充电时间过短不会损坏电池。

1. 将电池充电器连接至电池。(图 40)

2. 将电池充电器连接至电源插座（100-240V，50-60Hz）。

3. 先将充电器从电源插座上取下，再将充电器从电池上取下。

电池电量状态

电池上的 LED 显示	状态
LED 1 呈红色闪烁。1%-9%
LED 1 呈红色常亮。10%-32%
LED 1 呈绿色亮起,LED 2 呈红色亮起。	33%-54%
LED 1 和 2 均呈绿色亮起,LED 3 呈红色亮起。	55%-77%
LED 1、2 和 3 均呈绿色亮起,LED 4 呈红色亮起。	78%-100%

电池充电器上的指示灯状态
红灯常亮 电池充电中。
绿灯常亮 电池已充满电。

检查火花塞

小心：务必使用建议的火花塞类型。火花塞类型不正确可能导致产品损坏。

- 如果引擎动力不足、不容易启动或者怠速运行不正常，请检查火花塞。 - 为降低在火花塞电极上出现多余物质的风险，请遵循以下说明：

a) 确保已正确调节怠速。
b) 确保混合燃油正确。
c) 确保空气滤清器清洁。

• 如果火花塞脏污，请进行清洁并确保电极间隙正确，请参阅技术数据在第527页上。(图41)
• 必要时请更换火花塞。

空气滤清器

脏污的空气滤清器可能会导致引擎损坏或无法正常工作。在多尘条件下，要更频繁地维护空气滤清器。请参阅维护时间表在第522页上了解有关何时更换空气滤清器的信息。

注意：务必更换损坏的空气滤清器。

拆卸和安装空气滤清器 (LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V, LC 353VE)

警告：使用防护手套。

1. 将卡夹按压到空气滤清器外壳上。
2. 从引擎上小心地拆下空气滤清器外壳 (A)。
3. 拆下空气滤清器 (B)。(图 42)
4. 检查空气滤清器是否损坏。更换损坏的空气滤清器。
5. 清洁并检查空气滤清器。请参阅 清洁空气滤清器 在第 524 页上。
6. 按照相反的顺序安装。

清洁空气滤清器

脏污的空气滤清器可能会导致引擎损坏或无法正常工作。在多尘条件下，要更频繁地维护空气滤清器。

请参阅 维护时间表在第 522 页上了解有关何时更换空气滤清器的信息。

1. 拆下空气滤清器罩，然后拆下滤清器。
2. 通过在平整表面上轻叩的方式来清洁滤清器。请勿使用含石油、煤油的溶剂清洁滤清器，亦不要使用压缩空气清洁。

注意：无法彻底清洁使用时间很长的空气滤清器。定期更换空气滤清器。损坏的空气滤清器务必换新。

1. 装配空气滤清器时，确保其在滤清器支架上完全密封。

检查燃油系统

- 检查燃油箱盖和燃油箱盖的密封，确保没有损坏。

- 检查油管，确保不漏油。如果油管损坏，请让保养厂进行更换。

排空燃油箱

1. 将容器放在燃油箱下方。
2. 拧下燃油箱盖。
3. 将燃油管上的管箍推到化油器上。
4. 从化油器上拆下燃油管。
5. 将燃油箱软管放入容器中，然后拆下管箍。
6. 倾斜产品，使燃油排入容器中。

更换燃油滤清器

警告：使用防护手套。

1. 排空燃油箱。
2. 将管箍移离燃油箱。(图 43)
3. 将油管从燃油箱上拆下。可能会漏出少量燃油。(图44)
4. 将燃油滤清器从燃油箱上拆下。(图 45)
5. 在燃油箱中安装新的燃油滤清器。

6. 将油管连接至燃油箱。

7. 将管箍安装到紧靠燃油箱的位置。

调节离合器拉线 (LC 247S, LC 253S)

如果开始感觉驱动速度很慢，则需要调节离合器拉线。

1. 要提高驱动速度，请逆时针转动调节螺钉。

注意：如果在没有拉动驱动杆时驱动装置接合，则有必要延长拉线。

1. 要延长拉线和降低驱动速度，请顺时针转动调节螺钉。(图 46)

如果调节后还是感觉驱动速度很慢，请由经批准的保养厂更换驱动皮带。

调节离合器拉线以实现可调速度(LC 347V, LC 347VE, LC 353V, LC 353VE)

如果引擎起动后不能以最低速度运行，则有必要调节速度控制器。

1. 要提高驱动速度，请逆时针转动调节螺钉。

注意：如果在没有操作速度控制器时驱动装置接合，则有必要延长拉线。

1. 要延长拉线和降低驱动速度，请顺时针转动调节螺钉。(图 46)

如果调节后还是感觉驱动速度很慢，请由经批准的保养厂更换驱动皮带。

引擎故障检修

问题 可能原因 解决方案
引擎不启动。	点火线未正确连接。	将点火线连接到火花塞。
	燃油箱无油。向燃油箱中注入正确类型的燃油。
	燃油陈旧。	排空燃油箱和化油器。加入新的汽油。
	化油器或燃油管路中有污垢。	清洁化油器和/或燃油管路。
	火花塞已损坏。调整电极间隙调,清洁或更换火花塞。
	火花塞上有燃油。清洁火花塞。
引擎不熄火。	熄火机构工作不正常。	将点火线从火花塞上断开。让授权保养厂维修本产品。
引擎运行不平稳。	点火线未正确连接。	将点火线连接到火花塞。
	燃油管中有污垢或燃油已过期。清洁燃油	管路。向燃油箱中加注正确类型的新燃油。
	燃油箱盖内堵塞。清洁燃油箱盖。
	燃油系统内有水或污垢。	排空燃油箱。向燃油箱中加注正确类型的新燃油。
	空气滤清器不干净。清洁空气滤清器。
	必须调整化油器。	请保养经销商调整化油器。
引擎过热。	引擎油的油位过低。	注入引擎油。
	气流不足。清洁空气滤清器及其外壳。
	必须调整化油器。	请保养经销商调整化油器。
当引擎高速运转时,引擎失火。	火花塞中的电极间隙过小。调整电极间隙。
正常负载期间引擎发出异常噪音。	汽油类型不正确。	排空燃油箱和化油器。加入新的汽油。请参阅 检查燃油系统在第525页上。如果问题仍然存在,请联系您当地的保养经销商。
引擎在怠速下工作不平稳。	火花塞不干净、已损坏或电极间隙过宽。	调整电极间隙或更换火花塞。
	必须调整化油器。调整化油器。
	空气滤清器不干净。清洁空气滤清器。

运输、存放和废弃处理

运输及存放

• 存放和运输产品和燃油时，确保不存在泄漏或烟雾。 火花或明火（例如来自电气设备或锅炉等）可能引发火灾。
• 务必使用获得批准的容器存放和运输燃油。
• 将产品长期存放前，先清空燃油箱。在适当的处置地点处理燃油
• 在运输过程中安全地固定产品，以防止损坏和发生事故。
• 将产品放在上锁的区域，以防止儿童或他人擅自触碰。
• 将本产品存放在干燥、防冻的区域。

电池和充电器的运输和存放

• 在产品处于静止和冷却状态之前，请勿取出电池。要取出电池，请按住电池顶部的按钮，然后将其从电池槽中取出。

• 如果存放时间超过30天，请为电池充电，直至3个以上绿灯亮起。

• 每 3 个月为电池充电一次，以防止其损坏。

• 电池和充电器的存放温度必须介于 5^ 至 40^ 之间。高温或热源（如火焰）可能会损坏电池。
• 请勿拆解电池。
• 请勿将电池完全放入水中。将电池存放在凉爽、干燥且通风良好的地方。
• 如果电池在操作、存放或充电过程中发出气味、温度过高或因过热而变形，请将其取出，不要使用。
• 确保在运输过程中将电池或充电器固定好，以防止损坏。
• 确保电池充电器不会变得过热。

弃置

• 请遵守当地的回收要求和适用的法规。
• 在保养厂或适当的处置地点处理所有化学品，如引擎油或防冻液。
• 当产品不再可用时，将其寄送给 Husqvarna 经销商或送至回收点处理。
• 将电池丢弃在保养厂或废电池处置场所。

技术数据

	LC 247 LC 247S LC 253S
引擎
品牌 Husqvarna Husqvarna Husqvarna
型号 HS 139A HS 139A HS 166A
引擎类型 单缸,4冲程,强制	风冷,顶置气门(OHV)	单缸,4冲程,强制风冷,顶置气门(OHV)	单缸,4冲程,强制风冷,顶置气门(OHV)
排量, cm^3	139 139 166
引擎速度-标称,rpm 2900/分钟 2900/分钟 29	00/分钟
标称引擎输出, kW^351	2.2 2.2 2.75
点火系统
火花塞 Husqvarna HQT-7 Husqvarna HQT-7	Husqvarna HQT-7
电极间隙,mm 0.7-0.8 0.7-0.8 0.7-0.8
燃油和润滑系统
引擎润滑类型 飞溅 飞溅 飞溅
燃油箱容量,I	0.9 0.9 1
机油箱容量,I	0.5 0.5 0.5
引擎油 ^352	Husqvarna SAE 30、HusqvarnaSAE5W-30 Synthetic、HusqvarnaSAE10W-40	Husqvarna SAE 30、HusqvarnaSAE5W-30 Synthetic、HusqvarnaSAE10W-40	Husqvarna SAE 30、HusqvarnaSAE5W-30 Synthetic、HusqvarnaSAE10W-40
重量
(油箱均排空时),kg	27.5	29.5	31.5
噪音排放 ^353
声功率级测量值,dB(A)	95	95	97
声功率级保证值 L_WA ,dB(A)	96	96	98
声压级 ^354
操作员耳旁声压级,dB(A)84	84	87
振级 ^355
上部手柄振动水平, m/s^2	2.7 2.7 3.9
切割设备
割草高度,mm 20-75 20-75 20-75
割草宽度,mm 470 470 530
割草系统 Collection / BioClip®/后部排草		Collection / BioClip®/后部排草	Collection / BioClip®/后部排草
刀片 - 标准 Collection	5882755-10	Collection5882755-10	Collection5797972-10
刀片 - 附件 Mulch 5882757-10 Mulch 5882757-10 Mulch 5889039-10
集草袋容量,I 55 55 60
驱动
自行移动速度,km/h - 4 4
启动系统
电动启动器 否否否
电池	-	-	-

	LC 347V	LC 347VE	LC 353V	LC 353VE
引擎
品牌	Husqvarna	Husqvarna	Husqvarna	Husqvarna
型号	HS 166A	HS 166AE	HS 166A	HS 166AE
引擎类型	单缸,4冲程,强制风冷,顶置气门(OHV)	单缸,4冲程,强制风冷,顶置气门(OHV)	单缸,4冲程,强制风冷,顶置气门(OHV)	单缸,4冲程,强制风冷,顶置气门(OHV)
排量, cm^3	166	166	166	166
引擎速度-标称,rpm	2900/分钟	2900/分钟	2900/分钟	2900/分钟
标称引擎输出, kW^356	2.75	2.75	2.75	2.75
点火系统
火花塞	HusqvarnaHQT-7	HusqvarnaHQT-7	HusqvarnaHQT-7	HusqvarnaHQT-7
电极间隙,mm	0.7-0.8	0.7-0.8	0.7-0.8	0.7-0.8
	LC 347V LC 347VE	LC 353V LC 353VE
燃油和润滑系统
引擎润滑类型飞溅飞溅飞溅飞溅
燃油箱容量,11.00.91.00.9
机油箱容量,10.50.50.50.5
引擎油 ^357	Husqvarna SAE30、HusqvarnaSAE5W-30Synthetic、HusqvarnaSAE10W-40	Husqvarna SAE30、HusqvarnaSAE5W-30Synthetic、HusqvarnaSAE10W-40	Husqvarna SAE30、HusqvarnaSAE5W-30Synthetic、HusqvarnaSAE10W-40	Husqvarna SAE30、HusqvarnaSAE5W- 30Synthetic、HusqvarnaSAE10W-40
重量
(油箱均排空时),kg 30.5 31.5 32.0	33.0
噪音排放 ^358
声功率级测量值,dB(A)95 95 97 97
声功率级保证值LWA,dB(A)96 96 98	98
声压级 ^359
操作员耳旁声压级,dB(A)86 86 87 87
振级 ^360
上部手柄振动水平,m/s ^2	3.5 3.5 3.9 3.9
切割设备
割草高度,mm 20-75 20-75 20-75 20	-75
割草宽度,mm 470 470 530 530
割草系统Collection/	BioClip®/后部排草	Collection/BioClip®/后部排草	Collection/BioClip®/后部排草	Collection/BioClip®/后部排草
刀片-标准Collection	5882755-10	Collection5882755-10	Collection5797972-10	Collection5797972-10
刀片-附件Mulch	5882757-10	Mulch5882757-10	Mulch5889039-10	Mulch5889039-10
集草袋容量,155 55 60 60
驱动
自行移动速度,km/h	2.8-5.0	2.8-5.0	2.8-5.0	2.8-5.0
启动系统
电动启动器	否	是	否	是
电池-锂离子,10.8 V,		21.6 Wh	-锂离子,10.8 V,	21.6 Wh

一致性声明

欧盟一致性声明

我们 Husqvarna AB (地址：SE-561 82 Huskvarna，

Sweden，电话：[phone]）谨此声明，本产品：

描述 割草机
品牌 Husqvarna
类型/型号 LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V, LC 353VE
标识 2022 及以后的序列号

完全符合以下欧盟指令和法规的要求：

法规 描述
2006/42/EC “关于机械”
2014/30/EU “关于电磁兼容性”
2000/14/EC “关于环境噪音排放”
2011/65/EU “关于在电气和电子设备中限制使用某些有害物质”

并适用以下标准和/或技术规格：EN ISO

5395-1:2013+A1:2018, EN ISO

5395-2:2013+A1:2016+A2:2017, EN ISO 12100:2010,

EN ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018

进行了认证，遵循的认证流程为欧洲理事会指令

2000/14/EC 的合规评估流程：附录 VI。

有关噪音排放的信息，请参阅 技术数据在第 527 页上。

Huskvarna, 2022-10-03

$$ \Delta \cdot 2 m $$

Claes Losdal, Husqvarna AB 园艺产品开发经理

技术文档负责人

Husqvarna®

www.husqvarna.com

Original instructions Оригинални инструкции Původní pokyny Originale instruktioner Originalanweisungen Архікєз однієс Instrucciones originales Originaaljuhend Alkuperäiset ohjeet Instructions d'origine

Originalne upute Eredeti útmutatás Istruzioni originali 取扱説明書原本 Originalios instrukcijos

Lietošanas pamācība Originele instructies Originale instruksjoner Oryginalne instrukcje Instruções originais Instruções originais Instrucțiuni inițiale Оригинальные инструкции Pôvodné pokyny Izvirna navodila Originalna uputstva Bruksanvisning i original Orijinal talimatlar Оригінальні інструкції 原始说明