HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG EWM 2 Premium Kärcher
Hướng dẫn chung VI 6
Hướng dẫn an toàn VI 6
Mô tả thiết bị VI 8
Lắp ráp VI 8
Vận hành lần đầu VI 8
Vận hành VI 8
Chăm sóc và bảo trì VI 9
Trợ giúp khi gặp lỗi VI 10
Thông số kỹ thuật VI 12
Hướng dẫn chung
Trước khi sử dụng thiết bị lần đầu, vui lòng đọc hướng dẫn vận hành nguyên gốc, làm theo hướng dẫn và bảo quản cho lần sử dụng sau hoặc cho người sở hữu tiếp theo.
Sử dụng theo quy định
Sử dụng chất tẩy rửa sàn dành riêng cho việc làm sạch sàn cứng trong các hộ gia đình riêng và chỉ trên sàn cứng không thấm nước.
Không làm sạch các lớp phủ nhạy cảm với nước, ví dụ như sàn gỗ Cork chưa qua xử lý (độ ẩm có thể xâm nhập và làm hỏng sàn).
Thiết bị này phù hợp để làm sạch nhựa PVC, vải sơn, sàn gạch lát, đá, sàn gỗ phủ dầu/sáp, gỗ mềm cũng như tất cả các tấm trải sàn chịu nước.
Bảo vệ môi trường
Các nguyên liệu làm bao bì có thể được tái chế. Xin đừng vứt vỏ bao bì vào thùng rác, mà hãy mang đi tái chế.
Thiết bị cũ chứa các vật liệu và chất liệu có thể tái chế có giá trị không được thải ra môi trường. Do đó, thiết bị và pin sạc đi kèm không được bỏ vào thùng rác. Việc xử lý có thể được thực hiện
miễn phí thông qua các hệ thống thu hồi và thu gom có sẵn tại địa phương.
Hướng dẫn về các thành phần (REACH)
Quý vị có thể tìm hiểu thông tin chi tiết về các thành phần tại:
Thông tin về phạm vi giao hàng thiết bị của Quý vị có trên bao bì. Hãy kiểm tra xem các phụ kiện có đầy đủ hay không khi mở bao bì.
Khi phát hiện thiếu phụ kiện hoặc có hư hỏng do vận chuyển, quý vị vui lòng liên hệ với đại lý bán hàng.
Phụ kiện
Chỉ sử dụng các phụ kiện gốc và phụ tùng thay thế nguyên bản bởi chúng đảm bảo cho thiết bị hoạt động an toàn và không bị lỗi.
Bạn có thể tìm thấy thông tin về các phụ kiện và phụ tùng thay thế tại www.kaercher.com.
Bảo hành
Tại mỗi nước, áp dụng các điều kiện bảo hành theo nhà phân phối. Chúng tôi sẽ sửa chữa các lỗi tiềm ẩn của thiết bị của bạn trong thời gian bảo hành miễn phí, trừ trường hợp nguyên nhân do vật liệu hoặc sản xuất. Trong điều kiện bảo hành, Quý vị vui lòng liên hệ với các đại lý hoặc dịch vụ khách hàng được ủy quyền kèm theo chứng từ mua hàng.
(Xem lại địa chỉ trang trước)
Hướng dẫn an toàn
- Ngoài các hướng dẫn trong hướng dẫn vận hành, phải tuân thủ các quy định chung về an toàn và phòng chống tai nạn của cơ quan lập pháp. Các cảnh báo và hướng dẫn trên thiết bị chứa các thông tin quan trọng để vận hành an toàn.
Các ký hiệu trên thiết bị
Thiết bị chứa các thành phần điện và do đó không được giữ dưới vòi nước chảy hoặc trong các thùng chứa đầy nước. Cũng không dùng để làm sạch thiết bị.
CHÚ Ý!
CHÚ Ý
Khi đổ đầy bình chứa nước sạch trong quá trình vệ sinh, vui lòng tuân thủ quy trình sau:
1.
Đầu tiên xả hết bình chứa nước thải.
2.
Sau đó đổ đầy bình chứa nước sạch.
Mức độ nguy hiểm
⚠️NGUY HIỂM
Lưu ý một nguy cơ có thể xảy ra ngay lập tức dẫn đến thương tích hoặc chết người.
△CẢNH BÁO
Lưu ý một tình huống nguy hiểm có thể xảy ra dẫn đến thương tích hoặc chết người.
△THẬN TRỌNG
Lưu ý một tình huống nguy hiểm có thể xảy ra để có thể giảm nhẹ thương tổn.
CHÚ Ý
Lưu ý một tình huống nguy hiểm có thể xảy ra để có thể dẫn đến thiệt hại.
Các thành phần điện
⚠️NGUY HIỂM
■ Không nhúng thiết bị vào nước! ■ Kiểm tra tình trạng thiết bị và linh kiện trước khi sử dụng. Nếu tình trạng này không hoàn hảo thì không được phép sử dụng. Ngay lập tức thay thế bộ sạc với cấp sạc khi có hư hại nhìn thấy được bằng bộ phận nguyên gốc. ■ Trước khi thực hiện công việc bảo trì và bảo dưỡng cần tắt thiết bị và rút phích cắm. Các thao tác sửa chữa trên thiết bị chỉ được phép thực hiện bởi trung tâm dịch vụ khách hàng được ủy quyền. Không rửa thiết bị có chứa bộ phận điện dưới vòi nước đang chảy. Không có vật dẫn điện (ví dụ tua vít hay vật tương tự) cắm vào ổ cắm sạc. ■ Không chạm vào công tắc và dây dẫn. ■ Đặc điểm của điện áp trên nhãn phải phù hợp với nguồn điện. Không được kéo các cạnh sắc hay vát ngọn của dây điện. ■ Thiết bị này chỉ được kết nối với một ổ cắm điện đã được cài đặt bởi một thợ điện theo tiêu chuẩn IEC 60.364. ■ Chỉ kết nối thiết bị vào dòng điện xoay chiều. Điện áp phải phù hợp với nhãn dán trên thiết bị. ■ Vì lý do an toàn, chúng tôi luôn khuyến nghị bạn nên vận hành thiết bị với một bộ ngắt mạch khi có sự cố dòng điện (tối đa 30mA).
△CẢNH BÁO
Thiết bị sạc
⚠️NGUY HIỂM
Nguy cơ điện giật.
Không chạm vào phích cắm và ổ điện bằng tay ướt. Không dùng thiết bị sạc trong tình trạng bụi bẩn hoặc bị ẩm. Không vận hành thiết bị sạc trong môi trường có nguy cơ cháy nổ. Không gắn thiết bị sạc vào dây cáp nguồn. Chỉ bảo quản và sử dụng bộ sạc trong không gian khô ráo. ■ Giữ dây cấp nguồn tránh xa nguồn nhiệt, các cạnh sắc nhọn, dầu và các phần thiết bị chuyển động. Cần tránh dây cáp nối với nhiều ổ cắm và việc vận hành đồng thời nhiều thiết bị. Không rút phích cắm điện bằng cách giật dây cáp nguồn ra khỏi ổ cắm. Không che kín thiết bị sạc và giữ cho các lỗ thông hơi thiết bị sạc được thoáng. Không mở thiết bị sạc. Chỉ những nhân viên có trình độ mới được phép thực hiện công việc sửa chữa. Chỉ sử dụng thiết bị sạc để sạc bộ pin được chấp nhận. Ngay lập tức thay thế bộ sạc với cấp sạc khi có hư hại nhìn thấy được bằng bộ phận nguyên gốc.
Pin
⚠️NGUY HIỂM
Nguy cơ điện giật.
Giữ pin tránh xa ánh sáng mặt trời mạnh và các nguồn nhiệt như lửa.
△CẢNH BÁO
Chỉ sạc pin bằng bộ sạc nguyên gốc đi kèm hoặc bộ sạc được KÄRCHER chấp thuận.
Sử dụng bộ chuyển đổi sau:
Không mở pin vì có nguy cơ ngắn mạch, đồng thời có thể rò rỉ hơi và chất lỏng ăn mòn. ■ Thiết bị này chứa pin không thể thay thế.
Vận hành an toàn
⚠️NGUY HIỂM
Người sử dụng phải tuân thủ các quy định sử dụng thiết bị. Chú ý các quy định địa phương và chú ý khi làm việc với thiết bị khi có người ở bên cạnh. Cấm vận hành tại khu vực có khả năng nổ. ■ Phải chú ý các quy định an toàn có liên quan khi sử dụng thiết bị trong khu vực nguy hiểm. Không sử dụng thiết bị nếu nó đã bị rơi, bị hư hại hoặc rò rỉ. Để bao bì tránh xa tầm tay trẻ em vì chúng có nguy cơ gây ngạt!
△CẢNH BÁO
Không được phép để trẻ em hoặc những người chưa qua đào tạo vận hành thiết bị. Thiết bị này không dành cho những người bị hạn chế về thể chất, giác quan hoặc tinh thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và/hoặc thiếu hiểu biết, trừ khi họ được giám sát bởi một người khác để đảm bảo an toàn hoặc họ được hướng dẫn cách sử dụng thiết bị và hiểu được những nguy cơ có thể xảy ra. ■ Trẻ em không được phép chơi đùa với thiết bị. ■ Giám sát trẻ em để đảm bảo chúng không chơi đùa với thiết bị. Để thiết bị tránh xa trẻ em khi đang bật hoặc chưa được giám sát. Khi làm sạch và bảo dưỡng, người sử dụng phải có sự giám sát. ■ Vận hành và lưu trữ thiết bị theo mô tả và minh họa!
△THẬN TRỌNG
Trước tất cả các hoạt động với hoặc trên thiết bị, để tránh bị thương tích hoặc hỏng do đánh rơi thiết bị. Không bao giờ đổ dung môi, chất lỏng chứa dung môi hoặc axit không pha loãng (ví dụ chất tẩy rửa, xăng, chất pha loãng sơn và acetone) vào bình nước vì chúng sẽ ăn mòn các vật liệu được sử dụng trong thiết bị. Không bao giờ vận hành thiết bị cho đến khi nó hoạt động bình thường. Giữ các bộ phận cơ thể (ví dụ tóc, ngón tay) tránh xa các con lăn làm sạch xoay.
Bảo vệ tay khi làm sạch đầu bàn chải sàn vì nguy cơ chấn thương từ các vật sắc nhọn (ví dụ như mảnh vụn). Giữ dây cấp nguồn tránh xa nguồn nhiệt, các cạnh sắc nhọn, đầu và các bộ phận chuyển động của thiết bị.
CHÚ Ý
Chỉ bật thiết bị nếu sử dụng bình chứa nước sạch và bình chứa nước thải. Không được để thiết bị tiếp nhận các vật thể sắc nhọn hoặc kích thước lớn (ví dụ các mảnh vỡ, đá cuội, bộ phận đồ chơi). Không cho axit axetic, chất tẩy rửa, tinh dầu hoặc các chất tương tự vào bình chứa nước sạch. Cũng đảm bảo rằng các chất này không được hấp thụ. Chỉ sử dụng thiết bị trên sàn cứng với lớp phủ chống thấm nước (ví dụ: sàn gỗ phủ sơn, gạch tráng men, vải sơn lót sàn). Không sử dụng thiết bị để làm sạch thảm hoặc sàn trải thảm. Không chạy thiết bị trên lưới khí lắp trên sàn của hệ thống sưởi đối lưu. Nước thoát ra không thể được hấp thụ bởi thiết bị khi nó đi qua lưới khí. Khi ngừng sử dụng lâu và sau khi dùng, tắt thiết bị ở công tắc chính/công tắc thiết bị và rút phích cắm của bộ sạc. Không vận hành thiết bị ở nhiệt độ dưới 0 °C. Bảo vệ thiết bị khỏi mưa. Không lưu trữ bên ngoài trời.
Mô tả thiết bị
1 Công tắc BẬT/TẮT 2 Tay cầm 3 Tay cầm chống trơn/trượt bề mặt 4 Bình chứa nước sạch 5 Tay cầm bình chứa nước sạch 6 Ổ cắm sạc 7 Bình chứa nước thải 8 Tay cầm con lăn làm sạch 9 Con lăn làm sạch 10 Nắp che đầu bàn chải sàn 11 Chốt nắp che đầu bàn chải sàn 12 Hiển thị pin 13 Thiết bị sạc với cáp sạc 14 Trạm đỗ xe 15 Cuộn lưu trữ 16 * Chất tẩy rửa RM 536 30 ml 17 ** Chất tẩy rửa RM 534 30 ml 18 ** Chất tẩy rửa RM 536 500 ml 19 ** Con lăn làm sạch 2x * EWM 2 ** EWM 2 Premium
Lắp ráp
CHÚ Ý
Cần lưu ý rằng cáp nguồn vẫn ở trong đường ray dẫn hướng trước khi thanh tay cầm được gắn.
Hình minh họa 1
→ Chèn thanh tay cầm vào thiết bị cơ bản cho đến khi nó dừng lại, và khớp vào vị trí.
Giữ thanh tay cầm chắc trong thiết bị.
Vận hành lần đầu
Hình minh họa 2
→ Để ổn định, đặt thiết bị trong trạm đỗ xe.
Lắp con lăn
Hình minh họa 3
→ Xoay các con lăn làm sạch vào giá đỡ con lăn cho đến khi chúng dừng lại. → Hãy lưu ý việc gán màu phía trong con lăn và giá đỡ con lăn trên thiết bị (ví dụ: xanh dương với xanh dương). → Sau khi cài đặt, kiểm tra xem các con lăn làm sạch đã gắn chặt chưa.
Quá trình sạc
Hình minh họa 4
→ Cắm cáp sạc của thiết bị sạc vào cổng sạc trên thiết bị. → Cắm phích cắm của thiết bị sạc vào ổ cắm.
Hình minh họa 5
■ Đèn chỉ báo LED cho biết trạng thái sạc hiện tại của pin. ■ Khi sạc pin hết hoàn toàn, cả 3 đèn chỉ báo LED đều nhấp nháy từ dưới lên trên liên tiếp. ■ Với sạc pin ở mức 1/3, đèn LED dưới cùng sáng liên tục, hai đèn LED phía trên tiếp tục nhấp nháy. ■ Với sạc pin ở mức 2/3, hai đèn LED phía dưới sáng liên tục, đèn LED trên cùng tiếp tục nhấp nháy. ■ Sau khi pin được sạc đầy, 3 đèn chỉ báo LED tiếp tục sáng trong 60 phút. Sau thời gian này, đèn chỉ báo LED tắt.
Minh họa 6
→ Sau khi sạc, rút phích cắm điện ra khỏi ổ cắm và cáp sạc khỏi cổng sạc.
Đổ đầy thùng nước sạch
Hình minh họa 2
→ Đặt thiết bị trong trạm đỗ xe.
Minh họa 7
→ Cầm tay cầm của bình chứa nước sạch và tháo nó ra khỏi thiết bị.
Minh họa 8
→ Mở nắp bình và xoay sang một bên.
Minh họa 9
Đổ đầy bình nước sạch bằng nước máy lạnh hoặc ấm.
→ Nếu được yêu cầu, chất tẩy rửa và chăm sóc KÄRCHER có thể được đổ đầy vào bình chứa nước sạch.*
→ Khi đổ đầy, không được vượt quá vạch đánh dấu "MAX".
→ Đóng nắp bình chứa.
Minh họa 10
→ Lắp bình chứa nước sạch vào thiết bị.
→ Bình chứa nước sạch phải được đặt chắc chắn trong thiết bị.
CHÚ Ý
*Chú ý đến khuyến nghị liều lượng của chất tẩy rửa và chăm sóc.
Vận hành
Hướng dẫn chung về vận hành
CHÚ Ý
Hình A
Thiết bị chỉ có thể tiếp nhận chất bẩn khô và chất lỏng (tối đa 140 ml).
Hình B
Trước khi bắt đầu công việc quét hoặc hút sàn. Như vậy sàn sẽ sạch bẩn và các hạt rời trước khi làm sạch ẩm. Kiểm tra khả năng chống nước của sàn tại vị trí không dễ thấy trước khi sử dụng thiết bị. Không làm sạch các lớp phủ nhạy cảm với nước ví dụ như tấm sàn Cork chưa qua xử lý (độ ẩm có thể xâm nhập và làm hỏng sàn).
HƯỚNG DẪN
Để tránh các họa tiết sọc, hãy kiểm tra thiết bị ở các vị trí khó nhìn trước khi sử dụng trên các bề mặt nhạy cảm, ví dụ: đồ gỗ hoặc đồ sứ. Không dùng ở một chỗ, hãy tiếp tục di chuyển. ■ Tuân thủ hướng dẫn của nhà sản xuất tám phù sản.
Hình C
Để không xuất hiện vết chân trên sàn mới lau, làm việc theo hướng lùi về phía cửa.
→ Làm sạch sàn được thực hiện bằng cách di chuyển thiết bị qua lại với tốc độ tương tự như hút bụi. → Đối với vết bẩn sâu, trượt thiết bị từ từ trên sàn nhà. Không cần thiết phải tạo áp lực lên thiết bị.
→ Cung cấp các cặp con lăn màu xám và vàng: Cả hai cặp con lăn có cùng chức năng, nhưng có thể được sử dụng cho các phạm vi ứng dụng khác nhau (phân biệt màu sắc, ví dụ như cho nhà bếp và phòng tắm).
Bắt đầu công việc
CHÚ Ý
Ngay khi thiết bị được bật, các con lăn làm sạch bắt đầu xoay. Để ngăn thiết bị tự di chuyển, tay cầm phải được giữ chắc.
Đảm bảo rằng bình chứa nước sạch chứa đầy nước và bình chứa nước thải được lắp vào thiết bị.
Minh họa 11
→ Để bật, nhấn công tắc thiết bị (Bật/Tắt). → Di chuyển máy qua lại nhiều lần cho đến khi các con lăn được làm ẩm đều.
Thời gian chạy pin
Minh họa 12
- 3 đèn LED sáng - Mức sạc pin 3/3 (Sạc đầy).
- 2 đèn LED sáng - Mức sạc pin 2/3.
- 1 đèn LED sáng - Mức sạc pin 1/3. ■ Khoảng 2 phút trước khi hết pin, đèn LED phía dưới cùng nhấp nháy. ■ Sau khi hết pin và thiết bị đã tắt, đèn LED phía dưới cùng sẽ nhấp nháy nhanh hơn trong 60 giây.
Thêm chất tẩy rửa
CHÚ Ý
Trước khi đổ đầy bình chứa nước sạch, vui lòng xả sạch bình chứa nước thải. Điều này tránh tràn bình chứa nước bẩn.
Xem chương "Đổ đầy bình chứa nước sạch".
Xem chương "Xả sạch bình chứa nước thải".
Xả sạch bình chứa nước thải
Hình minh họa 2
→ Đặt thiết bị trong trạm đỗ xe.
Minh họa 15
→ Nhấn chốt nắp che đầu bàn chải sàn.
→ Tháo nắp che đầu bàn chải sàn.
Minh họa 16
→ Tháo bình chứa nước thải ra khỏi đầu bàn chải sàn.
Minh họa 17
→ Mở nắp trên hai khoang bình chứa nước thải. → Xả sạch bình chứa nước thải.
Minh họa 18
Tùy thuộc vào mức độ bẩn, làm sạch nắp che đầu bàn chải sàn và bình chứa nước thải với nước máy.
→ Các nắp của hai khoang bình chứa nước thải có thể được gỡ bỏ và làm sạch riêng.
→ Chèn và đóng nắp của hai khoang bình chứa nước thải.
Minh họa 21
→ Chèn bình chứa nước thải vào đầu bàn chải sàn.
Minh họa 22
→ Nhấn chốt nắp che đầu bàn chải sàn và đặt nắp lên đầu bàn chải sàn, sau đó nhả chốt.
→ Bình chứa nước thải và nắp che bàn chải sàn phải được đặt chắc chắn trong hoặc trên thiết bị.
Vận hành gián đoạn
CHÚ Ý
Khi ngừng làm việc lâu nên đặt thiết bị trong trạm đỗ xe để tránh làm hỏng sàn nhạy cảm do con lăn ướt gây ra.
Minh họa 11
→ Tắt thiết bị bằng cách nhấn Bật/Tắt công tắc thiết bị.
Hình minh họa 2
→ Đặt thiết bị trong trạm đỗ xe.
Tắt thiết bị
Minh họa 11
→ Tắt thiết bị bằng cách nhấn công tắc Bật/Tắt thiết bị.
Hình minh họa 2
→ Đặt thiết bị trong trạm đỗ xe.
CHÚ Ý
Sau khi kết thúc công việc, làm sạch thiết bị.
Minh họa 14
→ Nếu vẫn còn nước trong bình chứa nước sạch, hãy xả nước.
Minh họa 15
→ Làm sạch bình chứa nước thải, nắp che đầu bàn chải sàn và con lăn làm sạch.
Xem chương "Làm sạch bình chứa nước thải".
Xem chương "Làm sạch đầu bàn chải sàn".
Xem chương "Làm sạch con lăn".
Bảo quản thiết bị
CHÚ Ý
Để ngăn chặn sự phát triển của mùi hôi, bình chứa nước sạch và nước thải phải được xả sạch hoàn toàn khi thiết bị được lưu trữ.
Để khô tự nhiên các con lăn ướt (ví dụ tại trạm đỗ xe), không đặt các con lăn ướt trong tủ kín để phơi khô.
Hình minh họa 2
→ Đặt thiết bị trong trạm đỗ xe.
Minh họa 24
→ Đặt các con lăn ướt tại trạm đỗ xe để phơi khô.
→ Bảo quản thiết bị tại nơi khô thoáng.
Chăm sóc và bảo trì
⚠NGUY HIỂM
Minh họa 25
Thiết bị chứa các thành phần điện và do đó không được giữ dưới vòi nước chảy hoặc trong các thùng chứa đầy nước – Cũng không dùng làm sạch thiết bị.
CHÚ Ý
Minh họa 26
Để làm sạch thiết bị, các bộ phận riêng lẻ (nắp che đầu bàn chải sàn, bình chứa nước sạch và bản cũng như con lăn) phải được tháo và làm sạch riêng. Thiết bị có thể được lau bằng một miếng vải ẩm.
Làm sạch bình chứa nước bẩn
CHÚ Ý
Để cặn bẩn không lắng xuống bình, bình chứa nước thải phải được làm sạch thường xuyên.
CHÚ Ý
Không làm sạch nắp che đầu bàn chải sàn trong máy rửa chén: Chức năng cơ bản của thiết bị có thể bị suy giảm nếu nắp che đầu bàn chải sàn bị cong vênh do quá trình xả nước và cạnh lau chùi không còn ấn đúng vào con lăn. Kết quả làm sạch kém đi.
Minh họa 11
→ Tắt thiết bị bằng cách nhấn nút Bật/Tắt công tắc thiết bị.
Hình minh họa 2
→ Đặt thiết bị trong trạm đỗ xe.
Minh họa 15i khi 18
→ Tháo bình chứa nước thải khỏi thiết bị. Xem chương "Xả sạch bình chứa nước" → Làm sạch nắp che đầu bàn chải sàn, bình chứa nước thải và nắp bình chứa nước thải bằng nước máy. → Các nắp của hai khoang bình chứa nước thải có thể được gỡ bỏ và làm sạch riêng. → Bình chứa nước thải và nắp bình chứa nước thải có thể được làm sạch thay thế trong máy rửa chén.
Lưu ý
Lớp cao su trên nắp có thể bị dính khi rửa trong máy rửa chén. Nhưng độ kín không bị ảnh hưởng.
Minh họa 10i khi 20
→ Nếu không muốn vận hành thiết bị tiếp, cũng làm sạch con lăn.
Xem chương "Làm sạch con lăn".
→ Sau khi làm sạch, đặt bình chứa nước thải có nắp và nắp che đầu bàn chải sàn trở lại thiết bị.
Làm sạch đầu bàn chải sàn
CHÚ Ý
Nếu cần, làm sạch đầu bàn chải sàn.
CHÚ Ý
Không làm sạch nắp che đầu bàn chải sàn trong máy rửa chén: Chức năng cơ bản của thiết bị có thể bị suy giảm nếu nắp che đầu bàn chải sàn bị cong vênh do quá trình xả nước và cạnh lau chùi không còn ấn đúng vào con lăn. Kết quả làm sạch kém đi.
Minh họa 11
→ Tắt thiết bị bằng cách nhấn Bật/Tắt công tắc thiết bị.
Hình minh họa 2
→ Đặt thiết bị trong trạm đỗ xe.
Minh họa 15
→ Nhấn chốt nắp che đầu bàn chải sàn.
→ Tháo nắp che đầu bàn chải sàn.
Minh họa 18
→ Làm sạch nắp che đầu bàn chải sàn dưới với nước chảy. → Làm sạch bình chứa nước thải và con lăn.
Xem chương "Làm sạch bình chứa nước thải".
Xem chương "Làm sạch con lăn". → Làm sạch bộ truyền động con lăn bằng vải ẩm.
Minh họa 22
→ Chèn nắp che đầu bàn chải sàn vào đầu bàn chải sàn.
Làm sạch con lăn
CHÚ Ý
Các con lăn nên được rửa sạch dưới vòi nước sau mỗi lần sử dụng hoặc làm sạch trong máy giặt để không có cặn chất tẩy rửa hình thành trong các con lăn, có thể dẫn đến tạo bọt theo thời gian.
Trong trường hợp thiết bị được đặt trên sàn để tháo con lăn, phải xả sạch bình chứa nước sạch và nước bẩn.
Điều này ngăn chất lỏng rò rỉ ra khỏi bình trong quá trình lưu trữ trên sàn.
Minh họa 11
→ Tắt thiết bị bằng cách nhấn Bật/Tắt công tắc thiết bị.
Hình minh họa 2
→ Đặt thiết bị trong trạm đỗ xe.
Minh họa 19
→ Tháo các con lăn làm sạch trên tay cầm
Minh họa 20
→ Làm sạch con lăn làm sạch dưới vòi nước chảy.
hoặc
→ Giặt con lăn làm sạch trong máy giặt ở nhiệt độ lên đến 60°C.
CHÚ Ý
Khi làm sạch trong máy giặt, không sử dụng chất làm mềm. Nhờ đó, các vi sợi không bị hư hại và các con lăn làm sạch vẫn giữ được hiệu quả làm sạch cao.
Con lăn làm sạch không thích hợp với máy sấy.
CHÚ Ý
Để tránh làm hỏng máy giặt, chúng tôi khuyên bạn nên đặt các trục lăn vào lưới giặt và cho đồ giặt bổ sung vào máy giặt.
Minh họa 23i khi 24
→ Sau khi làm sạch, đặt con lăn trên trạm đỗ xe và để khô tự nhiên. → Có thể giảm thiểu thời gian phơi khô bằng cách vắt trước các con lăn. → Nếu không muốn tiếp tục vận hành thiết bị, cũng làm sạch nắp che đầu bàn chải và bình chứa nước thải. → Làm sạch bộ truyền động con lăn bằng vải ẩm.
Chất tẩy rửa và chăm sóc
CHÚ Ý
Sử dụng chất tẩy rửa và chăm sóc không phù hợp có thể làm hỏng thiết bị và dẫn đến loại trừ bảo hành.
Lưu ý
Hãy sử dụng chất tẩy rửa và chăm sóc KÄRCHER để làm sạch sản phẩm theo yêu cầu.
Khi đo lượng chất tẩy rửa và chăm sóc, hãy chú ý đến thông tin liều lượng được đưa ra bởi nhà sản xuất. Để ngăn ngừa tạo bọt, đầu tiên, đổ đầy bình chứa nước sạch với nước và sau đó là chất tẩy rửa và chăm sóc. → Để không vượt quá mức "MAX" từ bình chứa nước sạch, khi đổ nước hãy chừa chỗ cho lượng chất tẩy rửa và chăm sóc.
Trợ giúp khi gặp lỗi
Vấn đề đều có nguyên nhân của nó và với sự hỗ trợ của các thông tin tổng quan dưới đây, quý vị có thể tự khắc phục được. Trong trường hợp có nghi vấn hoặc không
nhận biết được vấn đề, vui lòng liên hệ với trung tâm dịch vụ được ủy quyền.
Pin không sạc được
■ Phích cắm sạc/ phích cắm điện không được kết nối đúng.
→ Kết nối đúng phích cắm sạc/phích cắm điện.
Không được khởi động thiết bị
■ Hết pin. → Sạc thiết bị. ■ Kiểm tra xem cáp sạc có còn cắm trong thiết bị không. Ngắt kết nối cáp sạc vì không thể hoạt động với cáp sạc được cắm.
Hiển thị lỗi bằng đèn LED
Đèn LED phía dưới cùng nhấp nháy khi thiết bị được bật và thiết bị không hoạt động.
■ Hết pin. → Sạc thiết bị.
Tất cả các đèn LED nhấp nháy nhanh cùng một lúc.
■ Thiết bị có chế độ chặn động cơ (ví dụ do áp lực quá lớn lên các con lăn hoặc do lái xe vào tường/góc). → Tắt và bật lại thiết bị.
hoặc
■ Sử dụng nguồn điện sai hoặc lỗi. → Sử dụng nguồn điện ban đầu/thay thế nguồn điện bị lỗi.
Ba đèn LED sáng lần lượt từng cái trong khoảng thời gian 1 giây.
■ Thiết bị quá nóng trong quá trình sử dụng (ví dụ như khi vận hành ở nhiệt độ môi trường cao). → Tạm dừng và để thiết bị nguội đi. ■ Nếu thiết bị tự tắt: → Tạm dừng và để thiết bị nguội đi. → Thiết bị không thể được bật lại cho đến khi nó nguội đi.
Con lăn quá khô
Con lăn không đủ độ ẩm.
→ Làm ẩm các con lăn bằng cách liên tục di chuyển qua lại ở một vị trí.
Bộ lọc dưới bình chứa nước sạch không được lắp đặt hoặc lắp sai.
Đảm bảo bộ lọc dưới bình chứa nước sạch được đặt đúng vị trí trong thiết bị. Chất liệu bọt với ống màu vàng ở giữa phải hướng lên trên.
Lưu ý
Nếu bộ lọc không có sẵn, nó có thể được đặt hàng như một phụ tùng thay thế.
Bạn có thể tìm thấy thông tin về các phụ kiện và phụ tùng thay thế tại www.kaercher.com.
Thiết bị không bám bụi bẩn
Không có nước trong bình chứa nước sạch. → Đổ đầy nước vào. Bình chứa nước sạch không được đặt đúng cách trong thiết bị. → Lắp bình chứa nước sạch để nó nằm chắc trong thiết bị. Thiếu con lăn làm sạch hoặc lắp không đúng. → Lắp các con lăn làm sạch cũng như xoay chúng vào các giá đỡ con lăn cho đến khi dừng lại. Con lăn làm sạch bị bẩn hoặc mòn. → Làm sạch con lăn làm sạch. hoặc → Thay con lăn làm sạch.
Quên dùng chất tẩy rửa, dùng sai liều lượng hoặc dùng sai loại chất tẩy rửa.
→ Chỉ sử dụng chất tẩy rửa KÄRCHER và đảm bảo đúng liều lượng. Nắp che đầu bàn chải sàn không được gắn chính xác → Kiểm tra xem nắp che đầu bàn chải sàn có được đặt đúng không. Tháo nắp và lắp lại.
Tạo bọt ở đầu bàn chải sàn và trên sàn nhà
Lưu ý
Một lượng tạo bọt nhẹ ở đầu bàn chải sàn trong khi hoạt động là bình thường và không ảnh hưởng đến chức năng. Chỉ khi tạo bọt quá mức (ví dụ như dải bọt trên sàn) thì các biện pháp tiếp theo là cần thiết.
Chất tẩy rửa không đúng hoặc sai liều lượng.
→ Chỉ sử dụng chất tẩy rửa KÄRCHER và đảm bảo đúng liều lượng. Hoạt động chức năng của thiết bị dựa trên việc loại bỏ bụi bẩn của các con lăn làm sạch. Theo đó, bụi bẩn và cặn chất tẩy rửa từ lớp phủ sàn tích tụ trong bình chứa nước thải. Trong một số trường hợp nhất định, điều này có thể dẫn đến tạo bọt. → Làm sạch bình chứa nước thải, nắp che đầu bàn chải sàn và con lăn làm sạch.
Không có kết quả làm sạch tốt
Các con lăn bị bẩn.
→ Làm sạch con lăn.
Con lăn không đủ độ ẩm.
→ Làm ẩm các con lăn bằng cách liên tục di chuyển qua lại ở một vị trí.
Chất tẩy rửa không đúng hoặc sai liều lượng.
→ Chỉ sử dụng chất tẩy rửa KÄRCHER và đảm bảo đúng liều lượng.
Có cặn chất tẩy rửa lạ trên sàn nhà.
→ Làm sạch hoàn toàn các con lăn khỏi cặn chất tẩy rửa với nước. → Làm sạch sàn nhiều lần với thiết bị và làm sạch con lăn mà không sử dụng chất tẩy rửa. Theo đó loại bỏ cặn chất tẩy rửa trên sàn.
Các con lăn không quay
Các con lăn bị chặn.
→ Tháo các con lăn và kiểm tra xem có vật cản bị kẹt trong con lăn không. → Kiểm tra xem các con lăn có được lắp khớp vào giá đỡ con lăn không. → Kiểm tra xem nắp che đầu bàn chải sàn có được đặt đúng không. Tháo nắp và lắp lại.
Hấp thụ nước không tối ưu
Nắp che đầu bàn chải sàn không được gắn chính xác
→ Kiểm tra xem nắp che đầu bàn chải sàn có được đặt đúng không. Tháo nắp và lắp lại. Các con lăn bị mòn. → Thay con lăn.
Thiết bị tháo nước thải
Bình chứa nước thải quá đầy.
→ Xả sạch bình chứa nước thải ngay lập tức. Bình chứa nước thải không được đặt đúng cách trong thiết bị. → Kiểm tra xem nắp che đầu bàn chải sàn có được đặt chắc chắn trên bình chứa nước thải không. → Kiểm tra xem nắp bình chứa nước thải đã được đóng đúng chưa.
Tháo tay cầm khỏi thiết bị cơ bản
CHÚ Ý
Không tháo tay cầm khỏi thiết bị cơ bản nữa sau khi lắp ráp.
Việc tháo tay cầm khỏi thiết bị cơ bản chỉ có thể diễn ra khi thiết bị được vận chuyển cho mục đích dịch vụ.
Minh họa 27
Xem minh họa ở cuối hướng dẫn vận hành
→ Chèn một tuốc nơ vít ở góc 90 độ vào lỗ nhỏ ở mặt sau của tay cầm và tháo tay cầm.
CHÚ Ý
Vui lòng đảm bảo rằng cấp kết nối giữa thiết bị cơ bản và tay cầm không bị hỏng.
Kẹo cản thận, nếu không thiết bị có thể bị hỏng.
Thông số kỹ thuật
| Kết nối điện |
| Điện áp 100-240 V | 1~50-60 Hz |
| Mức độ bảo vệ IPX4 |
| Thiết bịLớp bảo vệ | III |
| Lớp bảo vệ thiết bị sạcI |
| Công suất định mức thiết bị 40 W |
| Điện áp định mức pin sạc 7,2-7,4 V |
| Loại pin Lithium-ion |
| Thời gian vận hành khi pin sạc đầy | 20 tối thiểu |
| Thời gian sạc khi hết pin 4 Giờ |
| Điện áp đầu ra thiết bị sạc: 9,5 V |
| Dòng điện đầu ra thiết bị sạc 0,6 A |
| Dữ liệu hiệu suất |
| Số vòng quay con lăn mỗi phút 500 U/min |
| Lượng nạp |
| Bình chứa nước sạch 360 ml |
| Bình chứa nước thải 140 ml |
| Số lượng lớn |
| Trọng lượng (không có linh kiện và chất lỏng làm sạch) | 2,4 kg |
| Chiều dài | 305 mm |
| Độ rộng | 226 mm |
| Độ cao | 1220 mm |
Bảo lưu các thay đổi về kỹ thuật!
