MANUAL DE UTILIZARE EWM 2 Premium Kärcher
Cuprins
Observații generale RO 6
Măsuri de siguranță RO 6
Descrierea aparatului RO 8
Montare RO 8
Punerea în funcțiune RO 8
Funcționarea RO 9
Îngrijirea și întreținerea RO 10
Remedierea defecțiunilor RO 11
Date tehnice RO 12
Înainte de prima utilizare a aparatului dumneavoastră, citiți manualul original de utilizare, respectați instrucțiunile cuprinse în acesta și păstrați-l pentru întrebuințarea ulterioară sau pentru următorii posesori.
Înainte de prima utilizare a aparatului dumneavoastră, citiți manualul original de utilizare, respectați instrucțiunile cuprinse în acesta și păstrați-l pentru întrebuințarea ulterioară sau pentru următorii posesori.
Utilizați soluția de curățat pardoseala exclusiv pentru curățarea pardoselilor dure din locuința dumneavoastră și doar pe suprafețe dure, impermeabile.
Nu curățați suprafețe sensibile la apă, de ex. pardoseli din plută netratată (umezeala poate pătrunde în material și poate deteriora pardoseala).
Aparatul este adecvat pentru curățarea PVC-ului, linoleumului, plăcilor ceramice, pietrei, parchetului uns cu ulei și ceruit, suprafețelor laminate, precum și a tuturor tipurilor de pardoseli rezistente la apă.
Protecția mediului înconjurător
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Ambalajele nu trebuie aruncate în gunoiul menajer, ci trebuie duse la un centru de colectare și revalorificare a deșeurilor.
Bateriile și acumulatorii conțin substanțe care nu au voie să ajungă în mediul înconjurător.
Aparatul și acumulatorul acestuia nu trebuie aruncate la gunoiul menajer. Acestea pot fi eli-
minate gratuit prin sistemele locale de colectare și revalorificare a materialelor reciclabile.
Observații referitoare la materialele conținute (REACH)
Informații actuale referitoare la materialele conținute puteți găsi la adresa:
Pachetul de livrare a aparatului dvs. este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificați dacă conținutul pachetului este complet.
Informați imediat distribuitorul dumneavoastră dacă lipsesc părți componente sau dacă intervin defecțiuni la transport.
Piese de schimb
Utilizați doar accesorii și piese de schimb originale; acestea oferă garanția unei funcționări sigure și fără defecțiuni a aparatului.
Informații referitoare la accesorii și piese de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.
Garanție
În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție publicate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventuale defecțiuni ale acestui aparat, care survin în perioada de garanție și care sunt rezultatul unor defecte de fabricație sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a putea beneficia de garanție, prezentați-vă cu chitanța de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.
(Pentru adresă vedeți pagina din spate)
Măsuri de siguranță
- În afară de indicațiile din instrucțiunile de utilizare, este necesar să fie luate în considerare și prescripțiile generale privind protecția muncii și prevenirea accidentelor de muncă, emise de organele de reglementare.
- Plăcuțele de avertizare și cu indicații montate pe aparat conțin informații importante pentru utilizarea în condiții de siguranță.
Simboluri pe aparat
Aparatul conține componente electrice și, prin urmare, nu trebuie ținut sub jet de apă curentă sau în recipiente umplute cu apă - nici măcar pentru curățarea aparatului.
ATENȚIE!
În cadrul umplerii rezervorului de apă curată în timpul lucrărilor de curățare, vă rugăm să respectați următoarea procedură:
1.
Mai întâi, goliți rezervorul de apă uzată.
2.
Apoi, umpleți rezervorul de apă curată.
Trepte de pericol
⚠PERICOL
Indicație referitoare la un pericol iminent, care duce la vătămări corporale grave sau moarte.
⚠AVERTIZARE
Indicație referitoare la o posibilă situație periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale grave sau moarte.
⚠ PRECAUȚIE
Indică o posibilă situație periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale ușoare.
ATENȚIE
Indicație referitoare la o posibilă situație periculoasă, care ar putea duce la pagube materiale.
Componente electrice
⚠ PERICOL
■ Nu scufundați aparatul în apă! Înainte de utilizare verificați aparatul și accesoriile în privința stării corespunzătoare. Dacă starea nu este ireproșabilă, acestea nu pot fi utilizate. Încărcătorul cu cablu de încărcare trebuie înlocuit imediat cu unul original dacă există deteriorări vizibile. Înainte de orice lucrare de îngrijire și întreținere decuplați aparatul și scoateți fișa cablului de alimentare din priză. Lucrările de reparații vor fi executate numai de către un serviciu pentru clienți autorizat. ■ Aparatul conține piese electrice, nu spălați de aceea aparatul sub apă curentă! Nu introduceți obiecte conductoare (de ex. șurubelniță sau altele similare) în mufa de încărcare. ■ Nu atingeți contactele și firele. ■ Tensiunea indicată pe plăcuța de tip trebuie să corespundă tensiunii de alimentare. Nu trageți cablul de racordare la rețea peste muchii ascuțite și nu-l striviți.
⚠ AVERTIZARE
■ Aparatul poate fi conectat numai la o conexiune electrică realizată conform IEC 60364 de către un electrician de specialitate. Aparatul se conectează numai la curent alternativ. Tensiunea trebuie să corespundă celei de pe plăcuța de tip a aparatului. - Din motive de securitate se recomandă folosirea aparatului cu un comutator de protecție la curenți reziduali (max. 30 mA).
Încărcător
⚠ PERICOL
Pericol de electrocutare.
Nu apucați niciodată fișa de alimentare și priza cu mâinile ude. Nu folosiți încărcătorul dacă este murdar sau umed. Nu folosiți încărcătorul în medii în care există pericolul de explozie. Nu suspendați încărcătorul de cablul de alimentare.
Încărcătorul trebuie utilizat și depozitat numai în încăperi uscate. ■ Feriți cablul de alimentare de căldură, muchii ascuțite, ulei și componentele aflate în mișcare ale aparatelor. ■ Evitați folosirea prelungitoarelor cu ștechere multiple, respectiv utilizarea mai multor aparate în același timp. ■ Când scoateți ștecherul din priză, nu trageți de cablu. Nu acoperiți încărcătorul și orificiile de ventilare ale acestuia. Nu deschideți încărcătorul. Reparațiile vor fi efectuate doar de personal specializat. ■ Folosiți încărcătorul numai pentru încărcarea acumulatorilor aprobați. Încărcătorul cu cablu de încărcare trebuie înlocuit imediat cu unul original dacă există deteriorări vizibile.
Acumulator
⚠PERICOL
Pericol de electrocutare.
Nu expuneți acumulatorul la o radiație solară prea puternică, căldură și foc.
⚠AVERTIZARE
Încărcați acumulatorul doar cu încărcătorul original sau un încărcător aprobat de KÄRCHER.
Utilizați următorul adaptor:
Nu deschideți acumulatorul, există pericolul unui scurt-circuit, cât și de eliberare a unor aburi iritante sau substanțe acide. ■ Acest aparat conține acumulatori care nu sunt înlocuibili.
Manipulare în siguranță
⚠PERICOL
■ Beneficiarul are obligația de a utiliza aparatul în mod corespunzător. El trebuie să țină cont de împrejurările de la fața locului și în timpul lucrului să fie atent la persoanele din preajmă. Este interzisă utilizarea în zone cu pericol de explozie. ■ La utilizarea aparatului în zone periculoase trebuie respectate normele de securitate corespunzătoare. Nu utilizați aparatul dacă acesta a căzut în prealabil, prezintă deteriorări vizibile sau este neetanș. ■ Țineți foliile de ambalaj departe de copii, pentru a evita pericolul de sufocare!
⚠AVERTIZARE
Nu este permisă utilizarea aparatului de către copii sau persoane neinstruite. Aparatul nu este destinat pentru a fi folosit de persoane cu capacități psihice, senzoriale sau mintale limitate sau de persoane, care nu dispun de experiența și/sau cunoștința necesară, cu excepția acelor cazuri, în care ele sunt supravegheate de o persoană responsabilă de siguranța lor sau au fost instruite de către această persoană în privința utilizării aparatului și sunt conștiente de pericolele care rezultă din aceasta.
rii aparatului și sunt conștiente de pericolele care rezultă din aceasta.
■ Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul. Nu lăsați copii nesupravegheați, pentru a vă asigura, că nu se joacă cu aparatul. ■ Țineți copiii departe de aparat, când acesta este pornit sau nu s-a răcit. Curățarea și întreținerea fierului de călcat pot fi efectuate de copii doar dacă sunt supravegheați. ■ Puneți aparatul în funcțiune și depozitați-l doar conform descrierilor și a figurilor!
⚠ PRECAUȚIE
Înainte de toate activitățile cu sau pe aparat, asigurați stabilitatea acestuia pentru a evita accidentele și deteriorările cauzate de prăbușirea acestuia. Nu introduceți niciodată în rezervorul de apă solvenți, lichide cu conținut de solvenți sau acizi nediluați (de ex. agenți de curățare, benzină, diluant sau acetonă), deoarece acestea atacă materialele utilizate la construcția aparatului. Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timp ce acesta se află în funcțiune. ■ Țineți părțile corpului (de ex. păr, degetele) la distanță de cilindrii de curățare. În timpul curățării capului de podea, protejați-vă mâinile, întrucât există pericolul de rănire din cauza obiectelor ascuțite (de ex. așchii). ■ Evitați expunerea cablului de legătură la căldură, la muchii ascuțite, la ulei sau la componente în mișcare.
ATENȚIE
■ Porniți aparatul doar dacă rezervorul de apă curată și rezervorul de apă uzată sunt montate. Obiectele ascuțite sau de dimensiuni mari (de ex. cioburi, pietrișuri, piese din jucării) nu trebuie preluate cu aparatul. Nu umpleți rezervorul de apă curată cu acid acetic, agenți de decalcifiere, uleiuri esențiale sau substanțe asemănătoare. De asemenea, aveți grijă ca aceste substanțe să nu fie preluate. Utilizați acest aparat doar pe podele dure cu acoperire rezistentă la apă (de ex. parchet lăcuit, faianță smălțuită, linoleum). Nu folosiți aparatul la curățarea covoarelor sau a mochetelor. Nu treceți aparatul peste grilele de pardoseală de la încălzirea prin convector. Jetul de apă nu poate fi aspirat de aparat atunci când acesta este trecut peste grile. În cazul unor pauze de lucru mai lungi și după utilizare, opriți aparatul de la comutatorul principal / comutatorul aparatului și scoateți ștecărul de rețea al încărcătorului. ■ Nu puneți aparatul în funcțiune sub temperaturi de 0 °C. ■ Feriți aparatul de ploaie. Nu îl depozitați în spații deschise.
Descrierea aparatului
1 Întrerupător pornit/oprit 2 Mâner 3 Mâner siguranță împotriva alunecării de pe perete 4 Rezervor de apă curată 5 Concavitate mâner rezervor de apă curată 6 Bucșă de încărcare 7 Rezervor pentru apă uzată 8 Locaș de apucare cilindru de curățare 9 Cilindri de curățare 10 Capac cap de podea 11 Sistem de blocare capac cap de podea 12 Indicator acumulator 13 Încărcător cu cablu de încărcare 14 Stație de parcare 15 Depozitare valțuri 16 * Detergent RM 536 30 ml 17 ** Detergent RM 534 30 ml 18 ** Detergent RM 536 500 ml 19 ** Cilindri de curățare 2x * EWM 2 ** EWM 2 Premium
Montare
ATENȚIE
Cablul electric este așezat continuu în șina de ghidare înainte de montarea barei de mâner.
Figură 1
→ Introduceți bara mânerului în aparatul de bază până la opritor, până când se aude că se fixează cu un clic.
Bara mânerului trebuie să stea fix în aparat.
Punerea în funcțiune
Figură 2
→ Pentru stabilitate, amplasați aparatul în stația de parcare.
Montarea valțurilor
Figura 3
→ Înșurubați cilindrii de curățare până la opritorul de pe suportul pentru cilindri. → Fiți atenți la atribuirea culorilor de pe partea interioară a cilindrilor și a suportului pentru cilindri de pe aparat (de ex. albastru la albastru). → După montare, verificați dacă cilindrii de curățare sunt strânși bine.
Procesul de încărcare
Figura 4
→ Introduceți cablul de încărcare al încărcătorului în bucșa de încărcare de la aparat. → Introduceți ștecherul încărcătorului în priză.
Figura 5
Lămpile de control cu LED indică nivelul de încărcare actual al acumulatorului. În cadrul încărcării acumulatorului complet gol, toate cele 3 lămpi de control cu LED luminează de jos în sus, succesiv. În cadrul încărcării 1/3 a acumulatorului, ultimul LED luminează permanent, iar ambele LED-uri de sus continuă să lumineze.
În cadrul încărcării 2/3 a acumulatorului, ambele LED-uri de jos luminează permanent, iar LED-ul de sus continuă să lumineze. ■ După ce acumulatorul s-a încărcat complet, cele 3 lămpi de control cu LED mai luminează constant timp de 60 minute, după care se sting. După această perioadă de timp, lămpile de control cu LED sunt stinse.
Figura 6
→ După încărcare, scoateți fișa de rețea din priză și cablul de încărcare din bucșa de încărcare.
Umplerea rezervorului de apă proaspătă
Figura 2
→ Amplasați aparatul în stația de parcare.
Figura 7
Prindeți rezervorul de apă curată de la concavitatea mânerului și scoateți-l din aparat.
Figura 8
→ Deschideți închizătoarea rezervorului și rotiți-o spre lateral.
Figura 9
→ Umpleți rezervorul de apă curată cu apă de la robinet rece sau caldă.
→ După caz, în rezervorul cu apă curată se pot adăuga soluții de curățare sau de îngrijire KÄRCHER.*
→ La umplere, marcajul „MAX” nu trebuie depășit.
→ Închideți capacul rezervorului.
Figura 10
→ Introduceți rezervorul de apă proaspătă în aparat.
→ Rezervorul de apă curată trebuie să stea fix în aparat.
ATENȚIE
* Respectați recomandările privind dozarea soluțiilor de curățare sau îngrijire.
Funcționarea
Instrucțiuni generale cu privire la operare
ATENȚIE
Figura A
Aparatul poate prelua numai murdărie uscată și lichide (max. 140 ml).
Figura B
Înainte de începerea lucrului, măturați sau aspirați podeaua. Astfel, înainte de curățarea umedă, podeaua este deja curățată de murdărie, respectiv de particule desprinse.
Înainte de a utiliza aparatul, verificați pe o porțiune ascunsă dacă obiectul de curățat este rezistent la apă. Nu curățați suprafețe sensibile la apă, de ex. podele din plută netratate (umezeala poate pătrunde în material și poate deteriora podeaua).
Indicații
Înainte de utilizarea pe suprafețe sensibile, testați dispozitivul, de ex. pe lemn sau gresie, într-un loc care nu atrage atenția.
■ Nu insistați într-un singur loc, ci rămâneți în mișcare.
■ Respectați indicațiile producătorului de pardoseli.
Figura C
Pentru ca pe podeaua proaspăt spălată să nu apară urme de pași, lucrați cu spatele spre ușă.
→ Curățarea podelelor are loc prin mișcarea înainte și înapoi a aparatului, cu aceeași viteză ca la aspirare.
→ În caz de murdărie persistentă, împingeți aparatul ușor peste podea.
Nu este necesară exercitarea presiunii pe aparat. → În cazul setului de livrare aferent perechii de cilindri, cu gri și galben: Ambele perechi de cilindri au aceeași funcție, dar pot fi folosite în domenii diferite (diferențiere pe culori, de exemplu, pentru bucătărie și baie).
Începerea lucrului
ATENȚIE
De îndată ce aparatul este pornit, cilindrii de curățare încep să se rotească. Pentru ca aparatul să nu se miște singur, acesta trebuie ținut de mâner.
Asigurați-vă că rezervorul de apă curată este umplut cu apă și că rezervorul de apă uzată este montat în aparat.
Figura 11
→ Apăsați comutatorul aparatului (pornit/oprit) pentru pornirea acestuia. → Deplasați aparatul de mai multe ori în față și în spate, până când valțurile sunt umezite suficient.
Timp de funcționare cu un acumulator
Figura 12
- 3 lămpi de control cu LED luminează - 3/3 durată de funcționare a acumulatorului (durată de funcționare completă).
- 2 lămpi de control cu LED luminează - 2/3 durată de funcționare a acumulatorului.
- 1 lampă de control cu LED luminează - 1/3 durată de funcționare a acumulatorului.
Cu cca. 2 minute înainte ca acumulatorul să se descarce, ultimul LED se aprinde intermitent. ■ După ce acumulatorul este descărcat, iar aparatul este oprit, timp de 60 de secunde, ultimul LED de jos se aprinde intermitent mai des.
Adăugare soluție de curățat
ATENȚIE
Înainte de a umple rezervorul de apă curată, vă rugăm să goliți rezervorul de apă uzată. Astfel, se evită revărsarea rezervorului de apă uzată.
Vezi capitolul „Umplere rezervor de apă curată”.
Vezi capitolul „Golire rezervor pentru apă uzată”.
Golirea rezervorului pentru apă uzată
Figura 2
→ Amplasați aparatul în stația de parcare.
Figura 15
→ Acționați sistemul de blocare al capacului capului de podea.
→ Îndepărtați capacul capului de podea.
Figura 16
→ Scoateți rezervorul de apă uzată din capul de podea.
Figura 17
→ Deschideți clapetele de deasupra ambelor camere ale rezervorului de apă uzată.
→ Goliți rezervorul pentru apă uzată.
Figura 18
→ În funcție de murdărie, curățați capacul capului de podea și rezervorul de apă uzată, utilizând apă de la robinet.
→ Clapetele ambelor camere ale rezervorului de apă uzată pot fi îndepărtate și curățate separat.
→ Montați din nou clapetele ambelor camere ale rezervorului de apă uzată și închideți-le.
Figura 21
Figura 22
→ Montați rezervorul de apă uzată în capul de podea. → Acționați sistemul de blocare al capacului capului de podea și fixați capacul pe capul de podea, apoi eliberați sistemul de blocare. → Rezervorul de apă uzată și capacul capului de podea trebuie să fie așezate ferm în, respectiv pe aparat.
Întreruperea utilizării
ATENȚIE
În cadrul unor pauze de lucru mai lungi se recomandă amplasarea aparatului în stația de parcare, pentru a preveni deteriorarea podelelor sensibile, din cauza valțurilor umede.
Figura 11
→ Opriți aparatul, apăsând întrerupătorul de pornit/oprit al acestuia.
Figura 2
→ Amplasați aparatul în stația de parcare.
Oprirea aparatului
Figura 11
→ Opriți aparatul, apăsând întrerupătorul de pornit/oprit al acestuia.
Figura 2
→ Amplasați aparatul în stația de parcare.
ATENȚIE
Curățați aparatul după încheierea lucrului.
Figura 14
→ Dacă mai există apă în rezervorul de apă curată, evacuați-o.
Ilustrația 15 până la 24
→ Curățați rezervorul de apă uzată, capacul capului de podea și rolele de curățare.
Vezi capitolul „Curățare rezervor de apă uzată”.
Vezi capitolul „Curățare cap de podea”.
Vezi capitolul „Curățare role”.
Depozitarea aparatului
ATENȚIE
Pentru a evita formarea mirosurilor, la depozitarea aparatului trebuie golite complet rezervoarele de apă curată și de apă uzată.
Lăsați rolele umede să se usuce la aer (de ex. în stația de parcare) și nu le amplasați pentru uscare în dulapuri închise.
Figura 2
Figura 24
→ Amplasați aparatul în stația de parcare. → Pentru uscare, poziționați valțurile umede în stația de parcare. → Depozitați aparatul în spații uscate.
Îngrijirea și întreținerea
⚠ PERICOL
Figura 25
Aparatul conține componente electrice și, prin urmare, nu trebuie ținut sub jet de apă curentă sau în recipiente umplute cu apă - nici măcar pentru curățarea aparatului.
ATENȚIE
Figura 26
Pentru a curăța aparatul, componentele individuale (capacul podelei, rezervorul de apă proaspătă și murdară, precum și role) trebuie îndepărtate și curățate separat. Aparatul poate fi șters cu o lavetă umedă.
Curățarea rezervorului de apă uzată
ATENȚIE
Pentru ca murdăria să nu se fixeze în rezervor, rezervorul de apă uzată trebuie să fie curățat în mod regulat.
ATENȚIE
Nu curățați capacul capului de podea în mașina de spălat vase: Funcția de bază a aparatului poate fi afectată dacă, în timpul procesului de spălare, capacul capului de podea se deformează și apoi marginea racletei nu mai apasă corect pe valțuri. Rezultatul de curățare scade.
Figura 11
→ Opriți aparatul, apăsând întrerupătorul de pornit/oprit al acestuia.
Figura 2
→ Amplasați aparatul în stația de parcare.
Ilustrația 15 până la 18
→ Scoateți rezervorul de apă uzată din aparat. Vezi capitolul „Golire rezervor pentru apă uzată”. → Curățați capacul capului de podea, rezervorul de apă uzată și clapetele rezervorului de apă uzată cu apă de la robinet. → Clapetele ambelor camere ale rezervorului de apă uzată pot fi îndepărtate și curățate separat. → Rezervorul de apă uzată și clapetele rezervorului de apă uzată pot fi alternativ curățate în mașina de spălat vase.
Indicație
Învelișul de cauciuc al clapetelor rezervorului de apă uzată poate deveni lipicios, din cauza curățării în mașina de spălat vase. Etanșeitatea nu este afectată din această cauză.
Ilustrația 19 până la 20
→ În cazul în care nu se mai solicită funcționarea în continuare a aparatului, curățați și valțurile. Vezi capitolul „Curățare valțuri”.
Ilustrația 20 până la 22
→ După curățare, montați din nou rezervorul de apă uzată cu clapete și capac pentru capul de podea în aparat.
Curățarea capului de podea
ATENȚIE
În cazul murdăririi, curățați capul de podea.
ATENȚIE
Nu curățați capacul capului de podea în mașina de spălat vase: Funcția de bază a aparatului poate fi afectată dacă, în timpul procesului de spălare, capacul capului de podea se deformează și apoi marginea racletei nu mai apasă corect pe valțuri. Rezultatul de curățare scade.
→ Opriți aparatul, apăsând întrerupătorul de pornire/oprire al acestuia.
→ Amplasați aparatul în stația de parcare.
→ Acționați sistemul de blocare al capacului capului de podea. → Îndepărtați capacul capului de podea.
→ Curățați capacul capului de podea sub jet de apă curentă. → Curățați rezervorul de apă uzată și valțurile.
Vezi capitolul „Curățare rezervor de apă uzată”.
Vezi capitolul „Curățare valțuri”. → Curățați acționarea valțurilor cu o lavetă umedă.
→ Montați capacul capului de podea în capul de podea.
Curățarea valțurilor
ATENȚIE
După fiecare utilizare, valțurile trebuie spălate sub robinetul de apă sau curățate în mașina de spălat, pentru ca în valțuri să nu se acumuleze reziduuri lăsate de agenții de curățare, care în timp ar putea cauza formare de spumă.
În cazul în care aparatul este amplasat pe podea, pentru extragerea valțurilor, rezervorul de apă curată și cel de apă uzată trebuie golite. În acest fel se previne scurgerea lichidelor din rezervoare, pe durata depozitării pe podea.
→ Opriți aparatul, apăsând întrerupătorul de pornire/oprire al acestuia.
Figura 2
→ Amplasați aparatul în stația de parcare.
Figura 19
→ La locașul de apucare, desfaceți cilindrii de curățare.
Figura 20
→ Curățați cilindrii de curățare sub apă curentă.
sau
→ Spălați cilindrii de curățare în mașina de spălat la max. 60 °C.
ATENȚIE
La curățarea în mașina de spălat, nu folosiți balsam de rufe. Astfel microfibrele nu sunt deteriorate, iar cilindrii de curățare își mențin capacitatea mare de curățare.
Cilindrii de curățare nu pot fi introduși în uscătorul de rufe.
ATENȚIE
Pentru a evita deteriorarea mașinii de spălat, vă recomandăm să plasați rolele într-o plasă de rufe și să încărcați mașina de spălat cu rufe suplimentare.
Ilustrația 23 până la 24
→ După curățare, poziționați valțurile în stația de parcare și lăsați-le să se usuce la aer.
→ Este posibilă scurtarea duratei de uscare, prin stoarcerea în prealabil a valțurilor.
→ În cazul în care nu se mai solicită funcționarea în continuare a aparatului, curățați și capacul capului de podea și rezervorul de apă uzată.
→ Curățați acționarea valțurilor cu o lavetă umedă.
Produse pentru curățenie și întreținere
ATENȚIE
Utilizarea de produse pentru curățenie și întreținere necorespunzătoare poate deteriora aparatul și poate duce la anularea garanției.
Indicație
Dacă este nevoie, la curățarea podelelor folosiți produse pentru curățenie sau întreținere KÄRCHER.
→ La dozarea produselor pentru curățenie și întreținere fiți atenți la cantitățile indicate de producător.
→ Pentru a preveni formarea de spumă, mai întâi umpleți rezervorul de apă curată cu apă și apoi cu produsele pentru curățare sau întreținere.
→ Pentru ca cantitatea de umplere să nu depășească marcajul „MAX” al rezervorului de apă curată, la umplere cu apă, lăsați loc și pentru cantitatea de produse pentru curățenie sau întreținere.
Remedierea defecțiunilor
Defectele au deseori cauze simple, pe care le puteți remedia cu ajutorul următoarelor sfaturi. În caz de neclarități sau pentru defecte care nu se regăsesc aici, vă rugăm să vă adresați service-ului pentru clienți autorizat.
Acumulatorul nu se încarcă
■ Fișa de încărcare/fișa de rețea nu sunt conectate în mod corect. → Conectați în mod corect fișa de încărcare/fișa de rețea.
Aparatul nu se poate conecta
■ Acumulatorul este gol. → Încărcați aparatul. ■ Verificați dacă cablul de încărcare este încă conectat la aparat. → Deconectați cablul de încărcare, întrucât funcționarea este imposibilă cu cablul de încărcare conectat.
Afișare erori cu led
Ultimul led se aprinde intermitent dacă aparatul este pornit și nu funcționează.
■ Acumulatorul este gol. → Încărcați aparatul.
Toate ledurile luminează intermitent simultan și mai des.
Aparatul are un blocaj al motorului (de ex. din cauza unei presiuni prea puternice pe valțuri sau din cauza lovirii unui perete/colț). → Opriți și reporniți aparatul.
sau
■ Utilizarea unui alimentator greșit sau defect. → Utilizați alimentatorul original/înlocuiți alimentatorul defect.
Cele trei leduri luminează succesiv, la interval de 1 secundă.
Aparatul este prea fierbinte în timpul utilizării (de ex. în cadrul operării la temperaturi ambiante ridicate). → Faceți o pauză și lăsați aparatul să se răcească. ■ În plus, dacă aparatul se oprește: → Faceți o pauză și lăsați aparatul să se răcească. → Aparatul poate fi repornit, abia după ce acesta este răcit, în mod corespunzător.
Valțurile sunt prea uscate
Valțurile nu sunt suficient umezite.
→ Umezirea valțurilor prin deplasarea de mai multe ori în față și în spate, într-un punct. Filtrul de sub rezervorul de apă proaspătă este incorect sau nu este utilizat. → Asigurați-vă că filtrul de sub rezervorul de apă proaspătă este așezat corespunzător în unitate. Spuma cu știft galben din centru trebuie să fie îndreptată în sus.
Indicație
Dacă filtrul nu este disponibil, acesta poate fi comandat ca piesă de schimb.
Informații referitoare la accesorii și piese de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.
Aparatul nu îndepărtează murdăria
Nu există apă în rezervorul de apă curată.
→ Adăugați apă. Rezervorul de apă curată nu este bine poziționat în aparat. → Introduceți rezervorul de apă curată astfel încât să fie fixat bine în aparat.
Cilindrii de curățare lipsesc sau nu sunt montați corect.
→ Introduceți cilindrii de curățare sau înșurubați cilindrii de curățare până la opritorul de pe suportul pentru cilindri.
Cilindrii de curățare sunt murdari sau uzați.
→ Curățați cilindrii de curățare.
sau
→ Înlocuiți cilindrii de curățare.
Agentul de curățare a fost uitat, dozat greșit sau s-a utilizat un agent de curățare greșit.
→ Utilizați numai agenți de curățare KÄRCHER și respectați dozarea corectă.
Capacul capului de podea nu este montat în mod corect.
→ Verificați dacă capacul capului de podea este poziționat în mod corect. În acest scop, îndepărtați capacul și montați-l din nou.
Indicație
Formarea unei cantități mici de spumă în capul de podea în timpul utilizării este normală și nu afectează funcționarea. Doar în cazul formării unei cantități excesive de spumă (de exemplu, urme de spumă pe pardoseală) sunt necesare măsuri suplimentare.
Agenți de curățare greșiți sau dozare greșită.
→ Utilizați numai agenți de curățare KÄRCHER și respectați dozarea corectă.
Modul de funcționare a aparatului presupune îndepărtarea murdăriei de pe cilindrii de curățare. Astfel, în rezervorul de apă reziduală se acumulează murdăria și reziduurile de agenți de curățare de pe suprafața pardoselilor. În anumite condiții, se poate forma spumă.
→ Curățați rezervorul de apă uzată, capacul capului de podea și valțurile de curățare.
Nu există un rezultat bun de curățare
Valțurile sunt murdare.
→ Curățați valțurile.
Valțurile nu sunt suficient umezite.
→ Umezirea valțurilor prin deplasarea de mai multe ori în față și în spate, într-un punct.
Agenți de curățare greșiți sau dozare greșită.
→ Utilizați numai agenți de curățare KÄRCHER și respectați dozarea corectă.
Pe podea există reziduuri lăsate de agenții externi de curățare.
→ Îndepărtați temeinic, cu apă, reziduurile lăsate de agenții de curățare pe valțuri.
→ Curățați de mai multe ori podeaua cu ajutorul aparatului și a valțurilor curate, fără a folosi agenți de curățare. Astfel, reziduurile lăsate de agenții de curățare sunt îndepărtate de pe podea.
Cilindrii nu se rotesc
Cilindrii se blochează.
→ Îndepărtați valțurile și verificați dacă s-a prins vreun obiect în valțuri.
→ Verificați dacă valțurile sunt înșurubate până la opritor, pe suportul valțurilor.
→ Verificați dacă capacul capului de podea este poziționat în mod corect. În acest scop, îndepărtați capacul și montați-l din nou.
Absorbția de apă nu este optimă
Capacul capului de podea nu este montat în mod corect
→ Verificați dacă capacul capului de podea este poziționat în mod corect. În acest scop, îndepărtați capacul și montați-l din nou.
Valțurile sunt uzate.
→ Înlocuiți valțurile.
Aparatul pierde apă uzată
Rezervorul de apă uzată este umplut peste limită.
→ Goliți imediat rezervorul de apă uzată.
Rezervorul de apă uzată nu stă bine în aparat.
→ Verificați dacă capacul capului de podea este fixat pe rezervorul de apă uzată.
→ Verificați dacă clapetele rezervorului de apă uzată sunt corect închise.
Scoaterea mânerului de la aparatul de bază
ATENȚIE
După montare, mânerul nu se mai scoate de la aparatul de bază.
Scoaterea mânerului de la aparatul de bază se poate realiza doar dacă aparatul este transportat pentru efectuarea lucrărilor de service.
Figura 27
A se vedea figura de la sfârșitul instrucțiunilor de utilizare.
Se introduce șurubelnița într-un unghi de 90 de grade în orificiul de pe partea din spate a mânerului și se scoate mânerul.
ATENȚIE
Atenție la cablul de legătură dintre aparatul de bază și mâner, acesta nu trebuie deteriorat.
Trageți cu atenție, altfel aparatul poate fi deteriorat.
Date tehnice
| Racord electric |
| Tensiune 100-240 V |
| 1~50-60 Hz |
| Grad de protecție IPX4 |
| Aparat | III |
| Clasa de protecție |
| Clasă de protecție încărcător II |
| Putere nominală aparat 40 W |
| Tensiune nominală accumulator 7,2-7,4 V |
| Tipul de accumulator Li-Ion |
| Timp de utilizare cu accumulator complet încărcat | 20 min |
| Durata de încărcare a acumulatorului gol | 4 h |
| Tensiune de ieșire încărcător 9,5 V |
| Intensitate de ieșire încărcător 0,6 A |
| Caracteristicile de performanța |
| Rotații cilindri per minut 500 rot/min |
| Cantitatea de umplere |
| Rezervor de apă curată 360 ml |
| Rezervor pentru apă uzată 140 ml |
| Dimensiunile |
| Greutate (fără accesorii și soluții de curățat) | 2,4 kg |
| Lungime 305 mm |
| Lățime | 226 mm |
| Înălțime | 1220 mm |
Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări tehnice!
Cuprins
Cuprins SK 6
