EWM 2 Premium - Шаңсорғыш Kärcher - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ EWM 2 Premium Kärcher

Қауіпсіздік нұсқаулары КК 6

Бүйым сипаттамасы КК 8

Орнату КК 8

Бүйымды іске қосу КК 9

Пайдалану КК 9

Кедергілер болғанда көмек алу КК 11

Техникалық мағлүматтар КК 13

Жалпы нускаулар

Буймыңызды алғаш рет қолдану алдында осы түпнұсқа пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз, нұсқауларды орындап,

кейін пайдалану үшін немесе осы бүйымды кейін пайдаланатын түлғалар үшін сақтап қойыңыз.

Буйымды мақсатына сәйкес қолдану

Еден тазалағышын тек үй шаруашылығындағы қатты еденді тазалау үшін және тек суға төзімді едендерде ғана қолданыңыз.

Суға сезімтал төсемелерді, мысалы, тозды едендерді тазаламаңыз (ылғал еденге сіңіп, оны закымдауы мүмкін).

Кұрылғы ПВХ, линолеум, кафель, тас, майланған және жуылған паркетті, ламинатты және барлық суға сезімтал өден төсемдерін тазалауға арналған.

Коршаган ортаны корғау

Қаптау материалдары екінші өндеуге жарамды. Қаптаманы үй қоқысына лақтырмауыңызды сұраймыз, оларды екінші үшін бөлек қойыңыз.

Пайдаланылған құралдарда қоршаған ортаға тасталмауы тиіс құнды, өндеуге бейім материалдар мен заттар бар. Сондықтан, құрал мен оның қуаттандырғышын үй

коқысына тастауға болмайды. Оларды жергілікті коқыстарды тапсыру және жинау жүйелеріне табыс ету керек.

Курамындағы заттар туралы анықтамалар (REACH)

Буйымның кұрамындағы заттар туралы соңғы мағлуматтарды астыда көрсетілген интернет беттерімізде оқи аласыз:

Қаптама ішіндеге бөлшектер

Сіздің бұйымыңыздың жеткізілу көлемі қорапшада бейнеленген. Бұйым қорапшасын ашканда қорапша ішіндегі бұйым мен бөлшектерінің толық және бұзылмаған түрде болғандығын тексеріп алыңыз. Егер кейбір жабдықтар жоқ болса немесе тасымалдау кезіндегі ақаулар болса, аппаратты сатқан фирманы хабардар етіңіз.

Косалкы белшектер

Тек тупнуска керек-жарактар мен тупнуска қосалқы бөлшектерді қолданыңыз, себебі олар бұйымның қауіпсіз және ақаусыз жұмысына кепілдік береді. Керек-жарактар мен қосалқы құралдар туралы акпарат www.kaercher.com веб-сайтында қолжетімді.

Кепілдеме

Буйымдарымыз үшін әр елде жауапты өтім серіктестеріміз тарапынан шығарылатын кепілдеме шарттары күште болады. Егер материалдардың ақаулығы немесе дайындау барысындағы қателіктер табылса, біз ыктимал ақаулықтарды кепіл мерзімі ішінде ақысыз жәндейміз. Кепіл мерзімі ішінде наразылықтарыңыз болса, аспапты сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті сервистік қызмет көрсету орнына сатып алу чегін көрсетіп, хабарласыңыз.

Өндірілген күні көрсетілген түр кестесінде шифрланған.

Жеке сандардың мағынасы келесідей болады:

Мысалы: 30190

3 Өндірілген жылы
0 Өндірілген гасыры
1 Өндірілген онжылдык
9 Өндірілген айының екінші саны
0 Өндірілген айының бірінші саны

Сонымен бул мысалда 30190 коды 09 / (2)013 өндірілген күнін білдіреді.

(Мекенжайы артқы жағында берілген)

Қауіпсіздік нұсқаулары

• Пайдалану нүсқауындағы ережелермен қоса, жалпы заңды қауіпсіздік және жазатайым оқиганы алдын алу талаптарын сақатаған жөн.
• Бүйымга орнатылған ескерту және нұсқау белгілері бүйымды қауіпсіз қолдану үшін маңызды нұсқауларды береді.

Буйымдағы символдар мен белгілер

Курылғыда электр компоненттері бар, сондықтан оны ағынды судың астында немесе су толтырылған контейнерлерде ұстауға, сондай-ақ курылғыны тазалауға болмайды.

ATTENTION!

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Таза суга арналған бакті мына тәртіппен толтырыңыз:

Ауыр жаракаттануға не өлімге апарып согатын тікелей түрде түсе алатын тәукекелге нұсқау.

⚠️ECKEPTY

Ауыр жаракаттануга не өлімге апарып согатын ыктимал қауіпті жагдайларға нұсқау.

△АБАЙЛАНЫЗ

Жеңіл жаракаттануга апарып согатын ықтимал қауіпті жағдайға нұсқау.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Материалдык зиянга апарып согатын ыктимал қауіпті жағдайға нұсқау.

Электрлік құрамдастар

⚠️ΚΑΥΠ

■ Курылғыны суға салмаңыз!
Колдану алдында құрылғы мен керек- жарактардың дұрыс күйін тексеріңіз. Егер оның күйі жақсы болмаса, қолдануға тыйым салынады.
Зарядтау кабелі мен зарядтау құрылғысында бұзылған жерлер бар болса, оны дереу турде бұйым шығарушының жаңа құрылғысын алып, ауыстырыңыз.
Буйым бойынша откізілетін барлық жұмыстар уақытында бүйымды міндетті турде электр тоғынан шығарып, электр ашасын розеткадан шығарылып алынуы тиіс.
Буйымды жәндеу жұмыстары тек өкілетті қызмет көрсету орталығының тарапынан орындалуы керек.
Буйым курамында электрикалық белшектері бар - оны ағынды сумен тазаламаңыз.
Толтыру жеріне ток өткізе алатын заттарды (мысалы бұрағыш немесе ұқсас заттарды) енгізбеніз.
■ Контактілерге немесе байланыс желілеріне кол тигізбеніз.
Буйым тур белгісіндегі көрсетілген кернеу қолданылған электрлік ток кернеуіне сәйкес болуы тиіс.
Желілік кабельді өткір бүйірлерден тартып немесе қысып өткізуге болмайды.

⚠️ECKEPTY

Бүйымды тек электршінің IEC 60364 стандартына сэйкес кондырған электр розеткасына жалғауға болады.
Буйымды тек ауыспалы токка жалғаңыз. Көрнеу буйымның түр кестесінде көрсетілген кернеуге сәйкес болуы тиіс.
■ Kayíncíздíktí қамтамасыз ету мақсатында құрылғыны автоматты ажыратқыш (макс. 30 мА) арқылы қолдануды ұсынамыз.

Зарядтау кұрылғысы

⚠️ΚΑΥΙΠ

Электрлік токтың соғу қаупі.

Кабель ашасы мен электр розеткасын ешкашан вилгалды колмен устамаңыз не түртпеніз.
Курылғыны ластанған немесе ылғал күйде пайдаланбаңыз.
■ Зарядтау кұрылғысын жарылу қаупі бар ортада пайдаланбаныз.
Зарядтау кұрылғысын куат беру сымынан тартпаңыз.
Зарядтау кұрылғысын тек қана кұргақ жерлерде қолданып. жерлерде сақтаңыз.
■ Куат беру сымын қызу көздерінен, өткір шеттерден, майдан және аспаптың жылжымалы бөлшектерінен алыс ұстаңыз.
Көп ашалы үзартқыштарды және бірнеше аспаптарды бір уақытта пайдаланбаңыз.
■ Ашаны розеткадан куат беру сымынан тартып шыгарманыз.
Зарядтау кұрылғысын жаппаңыз және оның желдеткіш саңылауларын ашық ұстаңыз.
■ Зарядтау кұрылғысын ашпаңыз. Жөндеу жұмыстарын тек мамандар орындауы керек.
Зарядтау кұрылғысын тек рүқсат етілген аккумулятор блоктарын зарядтау үшін қолданыңыз.
Зарядтау кабелі мен зарядтау құрылғысында бұзылған жерлер бар болса, оны дереу турде бұйым шығарушының жаңа құрылғысын алып, ауыстырыңыз.

Аккумулятор

⚠️ΚΑΥΙΠ

Электрлік токтың соғу қаупі.

■ Аккумуляторлық батареяны тікелей күн сәулесі, жоғары температура және оттың әсеріне ушыратпаңыз.

ECKEPTY

■ Аккумуляторды тек жинақтағы тупнұсқалық зарядтау құралымен немесе KÄRCHER рүқсат берген зарядтау құралымен зарядтаңыз.

Келесі адаптерді пайдаланыңыз:

PS02

■ Аккумуляторды ашпаңыз, өйткені қысқа түйықталу мүмкін, сондай-ак қоздырғыш бу немесе күйдіргіш сүйықтар ағуы мүмкін.

■ Осы курылғыда ауыстыруға болмайтын аккумуляторлық батареялар бар.

Kayınciz қолдану

⚠️ΚΑΥΠ

Пайдаланушы буйымды нысанына байланысты қолдануы керек. Буйыммен жұмыс істеу кезінде жөргілікті шарттарға назар аударуы керек, жақында жүрген адамдарды ескеруі қажет.
Жарылу каупі бар жерлерде пайдалануга тыйым салынады.
Бүйымды қауіпті аймакта қолдану кезінде тиісті қауіпсіздік ережелерін сақтау қажет.
Бүйым алдында құлатылған болса, оның устінде зақым белгілері көрінсе немесе кемулер бар болса, оны пайдаланбаныз.
■ Каптама кағазын балалардан аулак ұстаңыз, түншығып қалу қаупі бар!

⚠️ECKEPTY

Балаларға немесе нұсқау берілгенжоқ адамдарға бүл бұйымды пайдалануға болмайды.
Бул құрылғыны физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой дамуы шектелген немесе тәжірибесі және/немесе біліктілігі жоқ адамдар білікті маманның бақылауында болмаган кезде немесе осы мамандар тарапынан бұйымды қолдану тәсілі және орган қатысты қауіптер түсіндірілмеген кезде пайдаланбауы тиіс.
■ Балаларға құрылғымен ойнауға руксат берменіз.
Балаларға құрылғымен ойнауға жол бермеу үшін оларды бақылап отыру керек.
Бүйым өшірілмеген немесе суымаған кезде, оны балалардан алушак ұстаңыз.
Балалар курылғыны тек ересектердің бақылауында тазалауы және пайдалануы мүмкін.
Бүйымды тек сипаттамага немесе суретке сэйкес қолданыңыз немесе сақтаңыз!

⚠АБАЙЛАНЫЗ

■ Қауіпті жағдайлар мен бұйым зақымдалуының алдын алу үшін бұйымды пайдалану алдында қауіпсіздік шараларын сақтау қажет.
Ерітінділерді, ерітінді қосылған сүйықтықтарды немесе ерітілмеген қышқылдарды (мысалы, тазалағыш құрал, бензин, бояғш еріткіштер және ацентон) су багына ешкашан құймаңыз, себебі олар бұйымда қолданылған материалдардың бузылуына апарып согады.
Бүйымды ешкашан косулы күйінде қалдыруга болмайды.
Дене мушелерін (мысалы, шаш, саусактар) айналмалы тазалағыш білікшелерден алшақ ұстаңыз.
Дірілді басын тазалағанда қолыңызды абайлаңыз, себебі оны өткір заттармен (мысалы, жоңкамен) жаралап алу қаупі бар.
Байланыстырғыш сымын қызу көздерінен, өткір шеттерден, майдан және аспаптың жылжымалы бөлшектерінен алыс ұстаңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Бүйымды тек таза су багы мен кір су багы орнатылған кезде қосыңыз.

Аспап өткір немесе ірі заттарды (мысалы, сынықтарды, жұмыр тастарды, ойыншық бөлшектерін) жинауга арналмаған.
■ Таза суға арналған бакке сірке қышқылын, әктасты кетіруге арналған құралдарды, эфир майын және ұқсас заттарды қоспаңыз. Ол заттардың сіңрілуіне жол бермеңіз.
Буйымды тек суга тезімді жабыны бар қатты едендерде (мысалы, лакпен боялған паркет, жылтырланған кафель, линолеум) қолданыңыз.
Буымды кілемдерді немесе кілем төселген едендерді тазалау үшін пайдаланбаныз.
Буйымды еден торы аркылы конвекторлық жылымуға бағымтамаңыз. Шығып кеткен су тор аркылы бағымталған кезде, оны буйымнан кетіру мүмкін болмайды.
Жумыс узак токтан турғанда және пайдаланып болған сон, кұрылғыны басты ажыратқышпен ажыратып, зарядау кұрылғысының ашасын токтан суырыңыз.
■ Температура 0 °C-ден төмен болғанда бүйымды қолданбаңыз.
Бүйымды жаңбырдан сақтаңыз. Далада ашық аспан астында сақтауға болмайды.

Буйым сипаттамасы

1 Коскыш/ажыраткыш
2 ¥стау түткасы
3 Түтканың жылжувынан корғау
4 Таза су багы
5 Таза суға арналған бактің батырылған түтқасы
6 Зарядтау күрылғысы косылатын үяшық
7 Кір су багы
8 Тазалағыш білікшенің түтқышы
9 Тазалағыш білікшелер
10 Дірілді басының қакпағы
11 Дірілді басы қақпағының фиксаторы
12 Аккумулятордың индикаторы
13 Толтыру кабелі бар толтыру кұрылғысы
14 Турактату станциясы
15 Білікшелерді сақтау орны
16 * Тазалағыш зат RM 536 30 мл
17 ** Тазалағыш зат RM 534 30 мл
18 ** Тазалағыш зат RM 536 500 мл
9 ** Тазалағыш 2x білікшелер
* EWM 2
** EWM 2 Premium

Орнату

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Куат кабелі тутканы орнатпас бурын бағыттаушыда түрганын ескерген жөн.

Cypet 1

→ Тутка жиегін негізгі буйымға шерту дыбысымен тірелгенше енгізіңіз. Тутка жиегі буйымға берік орнатылуы керек.

Буйымды іске қосу

Cypet 2

→ Турактылығы үшін кұрылғыны тұрақтату станциясына орнатыңыз.

Білікшелерді орнату

Cypet 3

→ Тазалағыш білікшелерді тірелгенше білікше бекіткішіне бурап бекітіңіз.
→ Білікшелердің ішкі жағы мен бұйымдағы білікше ұстағышының түстері сәйкес екендігіне назар аударыңыз (мысалы, көк пен көк).
→ Салып қойған соң, тазалағыш білікшелер берік орнатылып түрганын тексеріңіз.

Зарядтау процесі

Cypet 4

→ Зарядтау құрылғысының сымын құрылғыдағы зарядтау ұясына енгізіңіз.
→ Зарядтау кұрылғысының ашасын розеткаға қосыңыз.

Cypet 5

Жарыкдиодты бақылау шамы аккумулятор зарядының накты күйін көрсетеді.
Заряды толығымен біткен аккумуляторды зарядтағанда үш бірдей жарықдиодты бақылау шамдары төменнен жоғарыға қарай кезекпен жыпылықтайды.
■ Аккумулятордың 1/3 белігі зарядталғанда астыңғы шам тұрақты жанып, жоғарғы екі шам жыпылықтауын жалғастырады.
■ Аккумулятордың 2/3 белігі зарядталғанда астыңғы екі шам тұрақты жанып, жоғарғы шам жыпылықтауын жалғастырады.
■ Аккумулятор толық зарядталғаннан кейін, 3 жарықдиодты бақылау шамы тағы 60 минут бойы жанып турады. Осы уақыт өткеннен кейін жарықдиодты шамдар өшеді.

Сурет 6

→ Зарядталып болған соң ашаны розеткадан және зарядтау сымын зарядтау ұсынан суырыңыз.

Таза су багын толтыру

Сурет 2

→ Курылғыны тұрактату станциясына орнатыңыз.

Cypet 7

→ Таза суға арналған бакті батырылған түтқасынан ұстап, оны құрылғыдан шығарып алыңыз.

Cypet 8

→ Бактің ілмекті құрылғысын ашып, оны бір жаққа қарай бұрыңыз.

Cypet 9

→ Таза су багын суык немесе жылырақ кұбыр суымен толтырыңыз.
→ Кажет болса, KÄRCHER тазалағыш заттарын немесе күтімге арналған құралдарын таза су багына құюға болады.*
→ Толтырған кезде "MAX" белгісінен асыруға болмайды.
→ Бак кулпын жауып койыңыз.

Cypet 10

→ Таза су багын бүйым ішіне салып қойыңыз.
→ Таза су багы бүйымға берік орнатылуы керек.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

*Тазалағыш заттарды немесе күтімге арналған кұралдарды мөлшерлеу бойынша ұсыныстарды орынданыз.

Пайдалану

Колдану бойынша жалпы нускаулар

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Cypet A

Аспап тек күргақ кір мен сүйықтықты жинай алады (ең көбі 140 мл).

Cypet B

Жумысты бастау алдында еденді сыпырыңыз немесе шаңын сорғызыңыз. Осылайша вілғалды тазартудан бұрын еден лас пен бөтен заттардан тазартылады.

Буйымды іске қоспас бұрын, еденнің елеусіз жерінде су тұрақтылығын тексеріп көріңіз. Өндөлмеген тозды едендер сиякты суға төзімді төсемдерді тазаламаңыз (ылғал еденге еніп, оған зақым келтіруі мүмкін).

Назарыңызда болсын

Жолақ өрнектердің түзілуін болдырмас үшін, құрылғыны сезімтал беттерде, мысалы, ағашта немесе фарфордан жасалған бұйымдарда қолданар алдында, оны байқалмайтын жерде тексеріп алыңыз.
■ Бір орында түрмай, тек қозғала беріңіз.
■ Еден жабындарын өндірушінің нүсқауларын орынданыз.

Cypet C

Таза жуылған еденде аяқ іздерін қалдырмау үшін, есікке қарай кері бағытпен жұмыс істеңіз.

→ Еденді тазалау әрекеті бүйымды шаң сорумен бірдей жылдамдыкпен алға-артқа жылжыту арқылы орындалады.
→ Катты кірленген жерлерде буйымды еден бойынша баяу сырғытыңыз. Кұрылғыға қатты күш салмаңыз.
→ Жеткізілетін жынтыққа сүр және сары түсті білікшелер жұбы кіреді: Білікшелер жұбының функциялары бірдей, алайда олардың әртүрлі мақсатта қолданылуы мүмкін (мысалы, түрлі-түсті білікшелер асуйге және ваннаға қолданылады).

Жумысты бастау

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Бүйым іске қосылған соң, тазалағыш білікшелер бірден айнала бастайды. Бүйымның өзінен-өзі жылжып қалуына жол бермеу үшін, түтқаны берік ұстап тұру керек.

Таза су багы сумен толтырылғанына, ал кір су багы бұйымға орнатылып түрганына көз жеткізіңіз.

Cypet 11

→ Бүйымды қосу үшін бүйым қосқышын (Қосу/Өшіру) басыңыз.
→ Білікшелер қажетінше ылғалданғанша құрылғыны бірнеше рет алға-артқа жылжытыңыз.

Аккумулятордың жұмыс уақытының индикаторы

Cypet 12

– 3 жарыкдиоды жанады - 3/3 заряды (толык жумыс уакыты).
- 2 жарыкдиоды жанады - 2/3 заряды.
– 1 жарыкдиодты шам жанады - 1/3 заряд.
■ Аккумулятордың заряды толық бітуге дейін шамамен 2 минут ішінде астыңғы жарықдиодты шам жыпылықтай бастайды.
■ Аккумулятордың заряды толық бітіп, құрылғы өшкеннен кейін, астыңғы жарықдиодты шам 60 секунд ішінде тез жыпылықтайды.

Тазалағыш сүйықтықты еселеп күю

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Таза су багын толтырмас бұрын, кір су багын босатыңыз. Осылайша кір су багының артық толуына жол берілмейді.

«Таза суға арналған бакті толтыру» бөлімін қараңыз.

"Кір су багын босату" тарауын караңыз.

Кір су багын босату

Cypet 2

→ Курылғыны тұрақтату станциясына орнатыңыз.

Cypet 15

→ Дірілді басы қакпағының фиксаторының үстінен басыныз.
→ Дірілді басының қакпағын шешіп алыңыз.

Cypet 16

→ Лас суға арналған бакті дірілді басынан шығарып алыңыз.

Cypet 17

→ Лас суға арналған бактің екі камерасының устіндегі қакпакты қайырып қойыңыз.
→ Кір су багын босатыңыз.

Cypet 18

→ Ластану деңгейіне қарай дірілді басы қақпағын және лас суға арналған бакті құбыр суымен жүыңыз.
→ Лас суға арналған бактің екі камерасының қакпағын шешіп алып, бөлек тазалауға болады.
→ Лас суға арналған бактің екі камерасының қакпағын орнына бекітіп, жабыңыз.

Cypet 21

→ Лас суға арналған бакті дірілді басына кигізіңіз.

Cypet 22

→ Дірілді басы қакпағының фиксаторының устінен басып, қакпақты дірілді басына кигізіңіз де, фиксаторды босатыңыз.
→ Лас суға арналған бак және дірілді бастың қақпағы нығыздалып бекітілуі керек.

Бүйымның жұмыс істеуін уақытша токтату

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Жұмыс ұзак тұрып қалғанда ылғалды білікшелермен сезімтал еден жабындарына зақым келтірмеу үшін құрылғыны тұрақтату станциясына орнату ұсынылады.

Cypet 11

→ Бүйымды өшіру үшін, бүйым қосқышын (қосу/өшіру) басыңыз.

Cypet 2

→ Курылғыны тұрактату станциясына орнатыңыз.

Бүйымды істен шығару

Cypet 11

→ Буйымды өшіру үшін, буйым қосқышын (қосу/өшіру) басыңыз.

Cypet 2

→ Курылғыны тұрақтату станциясына орнатыңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Жумыс аякталғаннан кейін құрылғыны тазалаңыз.

Cypet 14

→ Таза суға арналған бакте әлі су болса, оны төгіңіз.

Cyp. 15 24

→ Лас суға арналған бакті, дірілді басы қақпағын және тазалағыш білікшелерді тазалаңыз. «Лас суға арналған бакті тазалау» бөлімін қараңыз. «Дірілді басын тазалау» бөлімін қараңыз. «Білікшелерді тазалау» бөлімін қараңыз.

Буйымды сактау

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Иіс пайда болуына жол бермеу үшін, кұрылғыны сақтаған кезде таза су мен кір су багы толығымен босатылуы керек.

Білікшелерді ауада (мысалы, тұрақтату станциясында) құргатыңыз. Ылғал білікшелерді жабық шкафта құргатпаңыз.

Cypet 2

Cypet 24

→ Курылғыны тұрақтату станциясына орнатыңыз.
→ Күргату үшін ылғалды білікшелерді тұрақтату станциясына орнатыңыз.
→ Бүйымды күргақ бөлмеде сақтаңыз.

Куту мен техникалық тексеру жұмыстары

ΔΚΑΥΠ

Cypet 25

Курылғыда электр компоненттері бар, сондықтан оны ағынды судың астында немесе су толтырылған контейнерлерде ұстауға, сондай-ақ курылғыны тазалауға болмайды.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Cypet 26

Кұрылғыны тазалау үшін жеке бөлшектерді (еден бетінің қақпағы, тұщы және лас су ыдысы мен білікшелер) белек алып тастау және тазалау керек. Кұрылғының өзін дымқыл шуберекпен суртуге болады.

Кір су багын тазалау

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Ластың бак тубінде тұнып қалмауы үшін лас суға арналған бакті жүйелі турде тазалап тұрыңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Дірілді бастын қақпағын жуу машинасында тазаламаңыз: Егер дірілді бас қақпағы жуу барысында майысса және жиек білікшеге қажетінше жабыспаса, құрылғы жұмысы бұзылуы мүмкін. Тазалау нәтижесі нашарлайды.

Cypet 11

→ Буйымды өшіру үшін, буйым қосқышын (қосу/өшіру) басыңыз.

Cypet 2

→ Курылғыны тұрақтату станциясына орнатыңыз.

Cyp. 15 18

→ Кір су багын бүйымнан алыңыз. "Кір су багын босату" тарауын караңыз.
→ Дірілді бас қакпағын, лас суға арналған бакті және лас суға арналған бактің қакпақтарын кұбыр суымен тазалаңыз.
→ Лас суға арналған бактің екі камерасының қакпағын шешіп алып, бөлек тазалауға болады.
→ Лас суға арналған бакті және лас суға арналған бактің қақпақтарын жуу машинасында жууға болады.

Нускау

Лас суға арналған бактің қαқпақтарының резеңке жабыны жуу машинасында жуылғандықтан жабысқақ болуы мүмкін. Алайда бүл бітеулікке әсер етпейді.

Cyp. 19 20

→ Егер құрылғы будан әрі пайдаланылмайтын болса, білікшелерді де тазалаңыз. «Білікшелерді тазалау» бөлімін қараңыз.

Cyp. 21 22

→ Тазалаған соң қақпақтары бар лас суға арналған бакті және дірілді басы қақпағын құрылғыға орнатыңыз.

Дірілді басын тазалау

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Ластанған болса, дірілді басын тазалаңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Дірілді бастын қақпағын жуу машинасында тазаламаңыз: Егер дірілді бас қақпағы жуу барысында майысса және жиек білікшеге қажетінше жабыспаса, құрылғы жұмысы бұзылуы мүмкін. Тазалау нәтижесі нашарлайды.

Сурет 11

→ Бүйымды өшіру үшін, бүйым қосқышын (қосу/өшіру) басыңыз.

Cypet 2

→ Курылғыны тұрактату станциясына орнатыңыз.

Сурет 15

→ Дірілді басы қақпағының фиксаторының үстінен басыңыз.

→ Дірілді басының какпағын шешіп алыңыз.

Cypet 18

→ Дірілді бас қақпағын ағын су астында тазалаңыз.

→ Лас суға арналған бакті және білікшелерді тазалаңыз. «Лас суға арналған бакті тазалау» белімін қараңыз. «Білікшелерді тазалау» белімін қараңыз.

→ Білікшелер сымын ылғалды шуберекпен тазалаңыз.

Cypet 22

→ Дірілді бас қақпағын дірілді басқа орнатыңыз.

Білікшелерді тазалау

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Білікшелерде уакыт өтісімен көбіктің түзілуіне әкелуі мумкін жуғыш заттардың қалдықтарының турып қалмауы үшін білікшелерді пайдаланған сон, құбыр суымен немесе жуу машинасында жуыңыз. Білікшелерді шешу үшін құрылғы өденге жатқызылса, таза және лас суға арналған бактерді босатыңыз. Осылайша, құрылғы өденге жатқызылғанда бактерден сүйықтық акпайды.

Cypet 11

→ Бүйымды өшіру үшін, бүйым қосқышын (қосу/өшіру) басыңыз.
→ Курылғыны тұрақтату станциясына орнатыңыз.
→ Тазалағыш білікшелерді түтқасынан шығарып тастаңыз.

Cypet 2

Cypet 19

Cypet 20

→ Тазалағыш білікшелерді ағынды су астында тазалаңыз.

Немесе

→ Тазалағыш білікшелерді кір жуу машинасында ең көбі 60°C температурасында жуыңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Кір жуу машинасында тазалаған кезде, кондиционерді қолданбаңыз. Сөйтіп микроталшықтар зақымдалмайды және тазалағыш білікшелер өзінің жоғары тазалау өнімділігін сақтап тұрады. Тазалағыш білікшелерді кептіргіште кептіру болмайды.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Кір жуғыш машинаға зақым келтірмес үшін біліктерді киім-кешек торына салып, кір жуғыш машинаға қосымша киім-кешек салуды ұсынамыз.

Cyp. 23 24

→ Тазалаған соң білікшелерді тұрақтату станциясына орнатып, ауада құрғатыңыз.
→ Білікшелерді алдымен сығып алсаңыз, құрғату уақыты қыскарады.
→ Егер құрылғы бұдан әрі пайдаланылмайтын болса, дірілді бас қақпағын және лас суға арналған бакті де тазалаңыз.
→ Білікшелер сымын ынғалды шуберекпен тазалаңыз.

Тазалағыш және күтімге арналған заттар

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Жарамсыз тазалагыш және күтімге арналған заттарды қолдану бұйымға зақым келтіруі және кепілдік күшінің жойылуына апарып соғуы мүмкін.

Нускау

Қажетінше өденді тазалау үшін KÄRCHER тазалағыш немесе күтімге арналған заттарын қолданыңыз.

→ Тазалағыш және күтімге арналған заттарды мөлшерлеген кезде, өндірушінің мөлшер бойынша нұсқауларын орындаңыз.
→ Кебіктің пайда болуын болдырмау үшін, таза су багын алдымен сумен, ал содан кейін тазалағыш және күтімге арналған затпен толтырыңыз.
→ Таза су багының "MAX" толтыру келемінен асырмау үшін, су құйған кезде тазалағыш және күтімге арналған заттың мөлшері үшін орын қалдырыңыз.

Кедергілер болғанда көмек алу

Кемшіліктердің себебін астыда көрсетілген тізімге сәйкес Өзініз жоя алуыңыз мүмкін. Күдікті жағдайларда немесе осында аталған емес себебі жағдайларда Қызмет Көрсету бөлімінің арнайы мамандарымен хабарласыңыз.

■ Зарядтау ашасы/куат беру ашасы кате салынған.
→ Зарядтау ашасы/куат беру ашасын дұрыстап салыңыз.

Курылғы қосылмайды

■ Аккумулятордың заряды жок.
→ Курылғыны зарядтаңыз.
Зарядтау сымының құрылғыға қосылғанын тексеріңіз.
→ Зарядтау сымын ажыратыңыз, себебі зарядтау сымы косулы болғанда пайдалану мүмкін емес.

Ақаулықтар индикациясының жарықдиодтары

Астыңғы жарықдиодты шам құрылғыны қосқанда жыпылықтайды, ал құрылғы жұмыс істемейді.

■ Аккумулятордың заряды жок.
→ Курылғыны зарядтаңыз.
Барлық жарықдиодты шамдар бір уақытта тез жыпылықтайды.

■ Курылғы қозғалтқышы құлыпталған (мысалы, білікшеге қатты қысым түскеннен немесе қабырға/бұрышка келіп тірелгеннен).

→ Бүйымды өшіріңіз және қайта қосыңыз. немесе

Сэйкес емес немесе зақымдалған қуат беру блогын пайдалану.

→ Тупнускалық куат беру блогын пайдаланыңыз/ ақаулы куат беру блогын ауыстырыңыз.

Уш жарыкдиодты шам секундтық тактпен бірінен соң бірі жанады.

Жумыс барысында курылғы тым қызып кеткен (мыс., қоршаған орта температурасы жоғары болғанда пайдаланған жағдайда).
→ Узіліс жасап, кұрылғының салқындауын күтіңіз.
■ Курылғы өшірілсе:
→ Узіліс жасап, кұрылғының салқындауын күтіңіз.
→ Кұрылғы салқындаған сөң қайтадан қосылады.

Білікшелер тым құрғақ

Білікшелер дұрыс суланбаған.

→ Кұрылғыны бір орында алға-артқа жылжыту арқылы білікшелерді сулаңыз.

Тущы су выдысының астындағы сүзгі дұрыс емес немесе мүлдем пайдаланылмайды.

→ Тущы су ыдысының астындағы сүзгінің кұрылғыға дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз. Ортасындағы сары түйрегі бар көбікпласт жоғары қарай бағытталуы керек.

Нускау

Егер сүзгі жоқ болса, оны қосалқы бөлшек ретінде тапсырыс беріп алуға болады.

Керек-жарактар мен қосалқы құралдар туралы акпарат www.kaercher.com веб-сайтында қолжетімді.

Бүйым кірді кетірмейді

Таза суға арналған бакте су жоқ.

→ Суды толтырып күйыңыз.
Таза су багы буйымға дұрыс орнатылмаған.
→ Таза су багын бүйымда берік орнатылатындай етіп салыңыз.

Тазалағыш білікшелер жоқ немесе дұрыс орнатылмаған.

→ Тазалағыш білікшелерді салып қойыңыз да, тазалағыш білікшелерді тірелгенше білікше бекіткішіне бұруап бекітіңіз.

Тазалағыш білікшелер ластанған немесе тозған.

→ Тазалағыш білікшелерді тазалап шығыңыз. немесе

→ Тазалағыш білікшелерді ауыстырыңыз. Қосылмаған, қате мөлшерде қосылған немесе жарамсыз тазалағыш құрал

→ Тек KÄRCHER тазалағыш құралын пайдаланып, дұрыс мөлшерде қосылуын қадағалаңыз.

Дірілді басы қақпағы қате орнатылған

→ Дірілді басы қақпағы дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Ол үшін қақпақты шешіп, қайтадан кигізіңіз.

Дірілді басында және еденде көбіктің тузілуі

Нускау

Жұмыс барысында еденде шамалы көбіктің жиналуы қалыпты жағдай болып табылады және функция мүмкіндігіне ешбір шектеу келтірмейді. Көбік шектен тыс көп жиналса ғана (мысалы, еденде көбік жолақтары пайда болса) қосымша шара қолдану қажет болады.

Жарамсыз тазалағыш құрал немесе оны қате мөлшерлеу.

→ Тек KÄRCHER тазалағыш құралын пайдаланып, дұрыс мөлшерде қосылуын қадагалаңыз.

Құрылғының жұмысы тазалағыш білікшелердегі қоқыстарды тазартуға негізделген. Еденнің үстіне жиналған қоқыстар мен тазалағыш құралдың қалдықтары лас су сауытына жиналады. Кейбір накты жағдайларда бұл көпіршуге әкелуі мүмкін.

→ Лас суға арналған бакті, дірілді басы қақпағын және тазалағыш білікшелерді тазалаңыз.

Қанағаттанғысыз тазалау нәтижесі

Білікшелер ластанған.

→ Білікшелерді тазалаңыз.
Білікшелер дұрыс суланбаған.
→ Кұрылғыны бір орында алға-артқа жылжыту арқылы білікшелерді сулаңыз.

Жарамсыз тазалағыш құрал немесе оны қате мөлшерлеу.

→ Тек KÄRCHER тазалағыш құралын пайдаланып, дұрыс мөлшерде қосылуын қадағалаңыз.

Еденде баска тазалағыш құралдардың қалдықтары бар.

→ Білікшелерді тазалағыш құралдардың қалдықтарынан дұрыстап тазалаңыз.
→ Еденді тазарткыш құралды пайдаланбай, құрылғы және тазалағыш білікшелер көмегімен бірнеше рет тазалаңыз. Осылайша, тазалағыш құралдардың қалдықтары еденнен кетіріледі

Білікшелер айналмайды

Білікшелер буғатталған.

→ Білікшелерді шешіп алып, олардың арасында қандай да бір заттың тұрып қалмағанын тексеріңіз.
→ Білікшелердің ұстағышқа нығыздалып бұралғанын тексеріңіз.

→ Дірілді басы қақпағы дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Ол үшін қақпақты шешіп, қайтадан кигізіңіз.

Дірілді басы қақпағы қате орнатылған

→ Дірілді басы қақпағы дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Ол үшін қақпақты шешіп, қайтадан кигізіңіз.

Білікшелер тозған.

→ Білікшелерді ауыстырыңыз.

Бүйымнан кір су шығып кетті

Кір су багы шамадан артық толтырылған.

→ Кір су багын бірден босатыңыз.

Кір су багы бүйымға дұрыс орнатылмаған.

→ Дірілді басы қақпағының лас суға арналған бакте орнықты бекітілгенін тексеріңіз.

→ Лас суға арналған бактің қақпактары дұрыс жабылғанын тексеріңіз.

Тутканы негізгі кұрылғыдан шығарып алу

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Тутканы орнаткан соң негізгі құрылғыдан шығарып алуға болмайды.

Кұрылғыны сервистік қызмет көрсету максатымен жіберген кезде ғана түтқаны негізгі құрылғыдан шығарып алуға болады.

Cypet 27

Пайдалану нүсқаулығының соңындағы суретті қараңыз

→ Бурауышты 90 градустык бурышпен тутканың артқы жағындағы шағын саңылауға енгізіп, түтканы шығарып алыңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Негізгі кұрылғы мен түтқа арасындағы байланыс кабелінің зақымдалмаганына көз жеткізіңіз.

Мукият тартыңыз, әйтпесе кұрылғы закымдалуы мүмкін.

Техникалық мағлүматтар

Электр желісіне косу
Электр кернеуі 100-240 V	1~50-60 Hz
Корғау дәрежесі IPX4
Бұйым	III
Корғау классы
Құрылғыны қорғау класы II
Бұйымның кернеу құаты 40 Вт
Батареяның кернеуі 7,2-7,4 V
Аkkutүр Литий-	ионды
Батарея толып тұргандағы жұмыс уақыты	20 мин.
Заряды отырған аккумуляторды зарядтау уақыты	4 сағ.
Зарядтағыш құрылғының шығыс кернеуі	9,5 V
Толтыру құрылғысының шығу құаты	0,6 А
Жұмыс сипаттары
Білікшелердің айналымы/минут	500 айн./мин.
Толтыру мөлшері
Таза су багы 360 мл
Лас суға арналған бак 140 мл
Көлемі
Салмағы (керек-жарактарсыз және тазалағыш құралсыз)	2,4 кг
Үзындығы 305 мм
Ені 226 мм
Биіктігі 1220 мм

Техникалық өзгерістер пайда болып қалуы мүмкін!

Daftar Isi

Petunjuk Umum ID 6

ID