EWM 2 Premium - Пилосос Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EWM 2 Premium Kärcher

Įkroviklio išėjimo įtampą 9,5 V Įkroviklio išėjimo srovė 0,6 A Galia Veleno sūkių skaičius per minutę 500 U/min Pripildymo kiekis Švaraus vandens bakas 360 ml Užteršto vandens bakas 140 ml Matmenys Svoris (be priedų ir valymo skys- čių) 2,4 kg Ilgis 305 mm Plotis 226 mm Aukštis 1220 mm 196 LT– 6 Перед першим застосуванням при-строю прочитати цю оригінальну ін-струкцію з експлуатації, після цього діяти відповідно до неї та зберегти її для подальшого користування або для наступного власника.Поломийна машина призначена виключно для чи-щення водостійких твердих підлогових покриттів у домашньому господарстві.Не використовувати для чищення гігроскопічних по-криттів, наприклад необроблених коркових підлог (можливість просочення вологи і пошкодження по-криття).Пристрій придатний для чищення ПВХ, лінолеуму, керамічної плитки, каменю, просоченого оливою та вощеного паркету, ламінату, а також будь-яких під-логових покриттів, не чутливих до води.Матеріали упаковки піддаються переробці для повторного використання. Будь ласка, не викидайте пакувальні матеріали разом із до-машнім сміттям, віддайте їх для повторного викори-стання.Старі пристрої містять коштовні матеріали, що переробляються, і речовини, які не повин-ні потрапляти у навколишнє середовище. З цієї причини пристрій та акумулятор, що мі-ститься в нім, не можна утилізувати разом з побуто-вими відходами. Утилізацію можна провести без-коштовно через місцеві системи рециркуляції та збо-ру відходів.Інструкції із застосування компонентів (REACH)Актуальні відомості про компоненти наведені на веб-вузлі за адресою: www.kaercher.com/REACHКомплектація пристрою зазначена на упаковці. При розпакуванні пристрою перевірити комплектацію.У разі нестачі додаткового обладнання або ушкод-жень, отриманих під час транспортування, слід пові-домте про це в торговельну організацію, яка прода-ла апарат.Слід використовувати лише оригінальні комплекту-ючі та оригінальні запасні деталі, тому що саме вони гарантують безпечну та безперебійну експлуатацію приладу.Інформація щодо комплектуючих та запасних дета-лей міститься на сайті www.kaercher.com.У кожній країні діють умови гарантії, наданої відпо-відною фірмою-продавцем. Неполадки в роботі при-строю ми усуваємо безкоштовно протягом терміну дії гарантії, якщо вони викликані браком матеріалу чи помилками виготовлення. У випадку чинної га-рантії звертіться до продавця чи в найближчий авто-ризований сервісний центр з документальним під-твердженням покупки.(Адреси див. на звороті) – Разом із вказівками в цій інструкції для експлу- атації слід враховувати загальні правила тех- ніки безпеки та норми для попередження не- щасних випадків згідно законодавству. – Наявні на приладі попереджувальні знаки та таблички дають важливі вказівки для безпеч- ної експлуатації приладу. Зміст UK 6Загальні вказівки UK 6Правила безпеки UK 6Опис пристрою UK 8Установка UK 8Введення в експлуатацію UK 8Експлуатація UK 9Догляд та технічне обслуговування UK 10Допомога у випадку неполадок UK 11Технічні характеристики UK 13 Загальні вказівки Правильне застосування Захист навколишнього середовища Комплект постачання Запасні частини

Правила безпеки Символи на пристрої

Пристрій містить електричні компоненти, тому його не можна тримати під проточною водою або в ємностях, наповнених водою, навіть для очищен- ня пристрою.

При заповненні бака для чистої води під час прибирання додержуватися такого порядку дій: Спочатку спорожнити резервуар для брудної води. Потім заповнити резервуар для чистої води. 197UK– 7

Вказівка щодо небезпеки, яка безпосередньо загро- жує та призводить до тяжких травм чи смерті. 몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Вказівка щодо потенційно можливої небезпечної ситуації, що може призвести до тяжких травм чи

Вказівка щодо потенційно небезпечної ситуації, яка може спричинити отримання легких травм.

Вказівка щодо можливої потенційно небезпечній ситуації, що може спричинити матеріальні збит-

Не занурювати пристрій у воду! Перед використанням перевірте належний стан пристрою та обладнання. Якщо облад- нання знаходиться у небездоганному стані, його не можна використовувати. У випадку явного пошкодження зарядного при- строю з зарядним кабелем їх треба негайно замінити оригінальними частинами. Під час проведення будь-яких робіт з догляду

технічного обслуговування апарат слід ви- мкнути, а мережевий шнур - витягти з розет-

Роботи з ремонту приладу можуть проводи- тися лише авторизованою службою обслуго- вування клієнтів. Пристрій має електричні конструктивні еле- менти, тому його не можна мити під прото- чною водою! Не вставляти струмопровідні предмети (напр., викрутка або подібне) у гніздо зарядки. Не торкатися до контактів або трубопро-

Зазначена напруга на заводській табличці по- винна збігатися з напругою у розетці. Не тягнути з’єднувальний шнур через гострі кути та не затискати його. 몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Пристрій може бути під’єднаний лише до елек- тричної мережі, що має бути змонтована електромонтером відповідно до стандарту Міжнародної електротехнічної комісії (МЕК) IEC 60364. Пристрій слід вмикати лише до змінного стру- му. Напруга повинна відповідати вказаним на фірмовій табличці пристрою даним щодо на-

З міркувань безпеки, ми рекомендуємо викори-

пристрій з автоматом захисту від струму витоку (витоку 30 мА).

Небезпека ураження електричним струмом. Ніколи не торкайтесь мережного штекеру та розетки вологими руками. Не користуйтеся забрудненим чи мокрим за- рядним пристроєм. Не екслуатуйте зарядний пристрій у вибухо- небезпечному середовищі. Не носіть зарядний пристрій, тримаючи його

Використовувати та зберігати зарядний при- стрій тільки в сухих приміщеннях.

мережевий кабель від високої тем- ператури, гострих країв, мастила та рухомих частин пристроїв. Слід уникати застосування подовжувального кабелю з кількома розетками та при одноча- сному влюченні кількох пристроїв. Не можна витягувати мережевий штекер із розетки за кабель. Не накривайте заряджувальний пристрій і тримайте відкритими його вентиляційні от-

Не відкривайте зарядний пристрій. Виконува- ти ремонт пристрою можуть лише спеціалі-

Використовуйте зарядний пристрій лише для зарядки допущених акумуляторних блоків. У випадку явного пошкодження зарядного при- строю з зарядним кабелем їх треба негайно замінити оригінальними частинами.

Небезпека ураження електричним струмом. Не піддавати акумулятор сильному сонячному випромінюванню, нагріву и вогню. 몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Заряджати акумулятор дозволяється лише за допомогою оригінального зарядного при- строю, що входить в комплект, чи зарядного пристрою, допущеного фірмою Kärcher. Використовувати такий адаптер: Не розкривайте акумулятор,, того, можуть виділитися дратівні пари або агресивні рідини. Цей пристрій містить акумулятори, які не є

Користувач повинен використовувати при- стрій у відповідності до інструкції. Він повинен враховувати умови місцевості та звертати увагу на третіх осіб під час роботи з при-

Заборонено використовувати пристрій у ви- бухонебезпечних зонах. Рівень небезпеки Електричні компоненти Зарядний пристрій

Безпечне обслуговування PS02 198 UK– 8 При використанні пристрою в небезпечних зо- нах слід дотримуватися відповідних правил техніки безпеки. Не використовувати пристрій, якщо він рані- ше падав, має ознаки пошкодження або негер- метичності. Пакувальну плівку тримайте подалі від дітей, існує небезпека задушення! 몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Забороняється експлуатація пристрою діть- ми або некваліфікованими особами. Цій пристрій не призначений для використан- ня людьми з обмеженими фізичними, сенсорни- ми або розумовими можливостями або з від- сутністю досвіду й/або відсутністю відповід- них знань, за винятком випадків, коли вони зна- ходяться під наглядом відповідальної за безпеку особи або отримують від неї вказівки по застосуванню пристрою, а також усвідом- люють можливі ризики. Не дозволяйте дітям грати з пристроєм. Стежити за тим, щоб діти не грали із при-

Тримати пристрій подалі від дітей, поки він включений або ще не охолоджений. Не дозволяйте дітям проводити очищення та обслуговування пристрою без нагляду. Експлуатувати та зберігати пристрій згідно до опису та малюнків!

Перед виконанням будь-яких дій з пристроєм або біля нього необхідно забезпечити стій- кість, щоб запобігти нещасним випадкам та травмуванню в результаті перекидання при-

У жодному разі не використовувати розчинни- ки, рідини, що містять розчинники, або не- розведені кислоти (наприклад, мийні засоби, бензин, розріджувачі фарб та ацетон) і не

ливати їх у бак для води, оскільки вони агресив- но впливають на матеріали, використані у

Не можна залишати пристрій без нагляду під час роботи. Не підставляти під щітки, що обертаються, частини тіла (наприклад, волосся, пальці). Під час очищення вібраційної головки берегти руки, оскільки існує небезпека травмування го

стрими предметами (наприклад, осколками). З'єднувальний кабель тримати подалі від дже- рел тепла, гострих країв, мастила та рухо- мих деталей пристрою.

Пристрій вмикати тільки після того, як бу- дуть встановлені резервуари для чистої та брудної води. Не можна допускати потрапляння у пристрій гострих або великих предметів (наприклад, осколків скла, гальки, деталей іграшок). Не заливати в резервуар для чистої води оцтову кислоту, засоби для видалення вапня- ного нальоту, ефірні олії або подібні речовини. Також слідкувати за тим, щоб ці речовини не потрапили у пристрій під час його роботи. Використовувати пристрій тільки на твердих підлогах з водостійким покриттям (напри- клад, лакованому паркеті, глазурованій плит- ці, лінолеумі). Не використовувати пристрій для чищення килимів та килимових покриттів. Не пересувати пристрій по підлоговій решітці конвекторних систем опалення. У разі пересу- вання пристрою по решітці вода, що розбриз- кується, не може бути зібрана пристроєм. Під час тривалих робочих пауз та після засто- сування пристрій вимкнути головним вимикачем / вимикачем пристрою та витягну- ти штепсельну вилку з мережі. Не дозволяється експлуатація пристрою при температурі нижче 0 °C.

захищати прилад від дощу. Не збері- гати поза приміщенням.

Звернути увагу, щоб кабель живлення був безпере- рвно покладений в направляючу рейку до встанов- лення ручки.

До упора вставити ручку у базовий пристрій до

Ручка повинна міцно триматися у пристрої.

Для стійкості поставити пристрій у станцію пар-

Опис пристрою 1 Перемикач ВМИК / ВИМК 2 Ручка 3 Захист від ковзання рукоятки 4 Резервуар чистої води 5 Потайна ручка бака для чистої води 6 Гніздо зарядки 7 Резервуар брудної води 8 Захватний паз щітки 9 Щітки 10 Кожух вібраційної головки 11 Фіксатор вібраційної головки 12 Індикатор заряду аккумулятора 13 Зрядний пристрій з кабелем 14 Станція паркування 15 Пристрій для зберігання циліндричних щіток 16 * Засіб для чищення RM 536 30 мл 17 ** Засіб для чищення RM 534 30 мл 18 ** Засіб для чищення RM 536 500 мл 9 ** Щітки 2x

Введення в експлуатацію 199UK– 9

Вкрутити щітки до упора у тримачі. Слідкувати за кольоровим маркування вну- трішньої сторони щітки та тримача на пристрої (наприклад, синій до синього). Після встановлення перевірити міцність посад-

Вставити зарядний кабель зарядного пристрою в зарядне гніздо пристрою. Вставити штепсельну вилку зарядного при- строю в розетку.

Світлодіодні контрольні індикатори відобража- ють поточний стан заряду акумулятора. Під час зарядки повністю розрядженого акуму- лятора все 3 світлодіодних контрольних індика- тори по черзі блимають знизу вверх. Коли рівень заряду акумулятора становить 1/3, найнижчий світлодіод світиться постійно, два верхніх світлодіоди блимають. Коли рівень заряду акумулятора становить 2/3, два нижніх світлодіоди світяться постійно, вер- хній світлодіод продовжує блимати. Після повного заряджання акумулятора 3 світ- лодіодні контрольні індикатори безперервно світяться ще протягом 60 хвилин. Після закін- чення цього часу індикатори вимикаються.

Після заряджання витягти штепсельну вилку з розетки і витягти зарядний кабель з зарядного

Поставити пристрій у станцію паркування.

Взяти бак для чистої води за потайну ручку і ви- тягти з пристрою.

Відкрити замок бака і повернути вбік.

Резервуар для чистої води заповнити холодною або помірно теплою водопровідною водою. За потреби в резервуар для чистої води можна залити миючий засіб або засіб для догляду KÄRCHER.* Під час заповнення рівень води не повинен пе- ревищувати позначку «MAX». Закрийте кришку бака.

Вставити резервуар для чистої води в апарат. Резервуар для чистої води повинен бути міцно розташований у пристрої.

*Дотримуватись рекомендації щодо дозування ми- ючого засобу або засобу для догляду.

Пристрій призначений лише для збирання сухого бруду і рідини (макс . 140 мл).

Перед початком роботи підмести або пропилосо- сити підлогу. Це дозволить видалити з неї бруд і вільні частки речовин ще до вологого прибирання. Перед використанням пристрою протестувати підлогове покриття на водостійкість у непоміт- ному місці. Не використовувати для чищення гігро- скопічних покриттів, таких як необроблені коркові підлоги (можливість просочення вологи

Для запобігання появі смугастого візерунка пе- ред використанням на чутливих поверхнях, на- приклад, з дерева або дрібнозернистого каме- ню, необхідно перевірити пристрій у малопоміт- ному місці. Не зупинятись на одному місці, продовжувати

Дотримуватися інструкцій виробника підлогово- го покриття.

Щоб на щойно вимитій підлозі не залишати слідів, роботу виконувати заднім ходом у напрямку до две-

Очищення підлоги здійснюється шляхом пере- сування пристрою уперед-назад зі швидкістю, як у разі використання пилососа. У разі сильних забруднень пристрій пересувати підлогою повільно. Тиснути на пристрій не потрібно. До комплекту поставки входять дві пари валиків сірого та жовтого кольору: Обидві пари валиків виконують однакову функцію, але можуть засто- совуватись для різних зон використання (кольо- рове маркування, наприклад, для кухні та ван- ної кімнати).

Під час увімкнення пристрою щітки починають обертатись. Слід тримати пристрій за ручку, щоб він не почав самостійно пересуватись. Упевнитись, що резервуар для чистої води запов- нений водою, а резервуар для брудної води встав- лений у пристрій.

Для включення натиснути на головний вимикач (Вкл./Викл). Пересунути пристрій кілька разів уперед і назад, поки циліндричні щітки не будуть достатньо зво-

Встановлення циліндричних щіток Процес зарядки Заповнити резервуар для чистої води Експлуатація Загальні вказівки щодо обслуговування Приступити до роботи 200 UK– 10

– Світяться 3 світлодіоди — тривалість роботи акумулятора 3/3 (повний заряд). – Світяться 2 світлодіоди — тривалість роботи акумулятора 2/3. – Світиться 1 світлодіод — тривалість роботи аку- мулятора 1/3. Приблизно за 2 хвилини до повного розряджан- ня акумулятора блимає найнижчий світлодіод. Після розрядження акумулятора та вимкнення пристрою найнижчий світлодіод протягом 60 се- кунд блимає ще швидше.

Перед заповненням резервуара для чистої води злити воду з резервуара для брудної води. Це до- зволить уникнути переповнення резервуара для брудної води. Див. главу «Заповнення бака для чистої води». Див. главу «Видалення вмісту з резервуара для брудної води».

Поставити пристрій у станцію паркування.

Натиснути фіксатор кожуха вібраційної головки. Зняти кожух вібраційної головки.

Витягти бак для брудної води з вібраційної го-

Відкрити заслінки над двома камерами бака для брудної води. Спорожнити резервуар для брудної води.

Залежно від ступеня забруднення помити кожух вібраційної головки та бак для брудної води во- допровідною водою. Заслінки двох камер бака для брудної води можна зняти і промити окремо. Знову вставити і закрити заслінки двох камер бака для брудної води.

Вставити бак для брудної води в вібраційну го-

Натиснути фіксатор кожуха вібраційної головки і встановити кожух на вібраційну головку, потім відпустити фіксатор. Бак для брудної води і кожух вібраційної головки повинні бути міцно закріплені в пристрої.

Під час тривалих перерв в роботі рекомендується ставити пристрій в станцію паркування, щоб за- побігти пошкодженню чутливих підлог вологими циліндричними щітками.

Вимкнути пристрій, для цього натиснути на пе- ремикач пристрою Увімк./Вимк.

Поставити пристрій у станцію паркування.

Вимкнути пристрій, для цього натиснути на пе- ремикач пристрою Увімк./Вимк.

Поставити пристрій у станцію паркування.

Після завершення роботи очистити пристрій.

Якщо у баку для чистої води залишилась вода,

Очистити бак для брудної води, кожух вібрацій- ної головки і циліндричні щітки. Див. главу «Очищення резервуара для брудної

Див. главу «Очищення вібраційної головки». Див. главу «Очищення циліндричних щіток.

Щоб уникнути утворення запахів, у разі розміщен- ня пристрою на зберігання слід повністю випорож- нити баки для чистої та брудної

Сушити мокрі циліндричні щітки на повітрі (напри- клад, на станції паркування), не ставити мокрі щітки для висихання в закриті шафи.

Поставити пристрій у станцію паркування.

Для висихання помістити мокрі циліндричні щіт- ки на станцію паркування. Зберігати пристрій в сухих приміщеннях.

Пристрій містить електричні компоненти, тому його не можна тримати під проточною водою або в ємностях, наповнених водою, навіть для очищен- ня пристрою.

Для очищення пристрою окремі компоненти (кришка вібраційної головки, бак для чистої та брудної води, циліндричні щітки) необхідно знімати й чистити окремо. Сам пристрій можна протира- ти вологою ганчіркою.

Щоб бруд не осідав у баку, необхідно регулярно про- мивати бак для брудної води.

Не мити кожух вібраційної головки в посудомийній машині: основна функція пристрою може поруши- тися, якщо кожух вібраційної головки деформуєть- ся в результаті миття і кромка не притискати- меться правильно до циліндричних щіток. Погір- шиться результат прибирання.

Вимкнути пристрій, для цього натиснути на пе- ремикач пристрою Увімк./Вимк.

Поставити пристрій у станцію паркування. Тривалість роботи акумулятора Додавання миючого засобу Видалення вмісту з резервуара для брудної води Переривання роботи Вимкнення приладу Зберігати пристрій Догляд та технічне обслуговування Очищення резервуара для брудної води 201UK– 11

Вийняти резервуар для брудної води із при-

Див. главу «Видалення вмісту з резервуара для брудної води». Промити кожух вібраційної головки, бак для брудної води і заслінки бака для брудної води водопровідною водою. Заслінки двох камер бака для брудної води можна зняти і промити окремо. Бак для брудної води і заслінки можна також мити в посудомийній машині.

В результаті миття в посудомийній машині гумки за- слінок можуть стати липкими, але герметичність по- рушена не буде.

Якщо подальша експлуатація пристрою не пе- редбачається, також помити циліндричні щітки. Див. главу «Очищення циліндричних щіток.

Після очищення вставити бак для брудної води з заслінками і кожух вібраційної головки в при-

У разі забруднення очистити вібраційну головку.

Не мити кожух вібраційної головки в посудомийній машині: основна функція пристрою може поруши- тися, якщо кожух вібраційної головки деформуєть- ся в результаті миття і кромка не притискати- меться правильно до циліндричних щіток. Погір- шиться результат прибирання.

Вимкнути пристрій, для цього натиснути на пе- ремикач пристрою Увімк./Вимк.

Поставити пристрій у станцію паркування.

Натиснути фіксатор кожуха вібраційної головки. Зняти кожух вібраційної головки.

Промити кожух вібраційної головки під прото- чною водою. Очистити бак для брудної води і циліндричні

Див. главу «Очищення резервуара для брудної

Див. главу «Очищення циліндричних щіток. Очистити привод циліндричних щіток вологою

Вставити кожух в вібраційну головку.

Циліндричні щітки слід вимивати під краном після кожного використання або в пральній машині, щоб в них не накопичувались залишки миючих засобів, які згодом можуть привести до утворення піни. Якщо пристрій ставиться на підлогу для знімання щіток, необхідно злити воду з баків для чистої і брудної води. Таким чином вона не витече з баків під час укладання пристрою на підлогу.

Вимкнути пристрій, для цього натиснути на пе- ремикач пристрою Увімк./Вимк.

Поставити пристрій у станцію паркування.

Викрутити щітки, тримаючи їх за захватний паз.

Помити щітки під проточною водою.

Щітки мити у пральній машині за температури 60 °C.

Під час миття у пральній машині не використо- вувати ополіскувачі. Це дозволяє уникнути пош- кодження мікроволокон, а щітки зберігають високу ефективність очищення.

можна сушити у сушарці.

Щоб уникнути пошкодження пральної машини, ми рекомендуємо помістити щітки в сітку для прання білизни і завантажити в пральну машину додатко- ву білизну.

Після очищення помістити циліндричні щітки на станцію паркування і висушити їх на повітрі. Попередньо віджавши циліндричні щітки, можна скоротити час сушіння. Якщо подальша експлуатація пристрою не пе- редбачена, також очистити кожух вібраційної го- ловки і бак для брудної води. Очистити привод циліндричних щіток вологою

Використання непридатних миючих засобів або за- собів для догляду може пошкодити пристрій і при- звести до анулювання гарантії

У разі необхідності для очищення підлог використо- вувати миючі засоби або засоби для догляду. Дотримуватись інформації виробника щодо до- зування миючого засобу та засобу для догляду. Щоб уникнути утворення піни, у резервуар для чистої води спочатку налити чисту воду, а потім миючий засіб чи засіб для догляду. Щоб не перевищити позначку «MAX» у резерву- арі для чистої води, під час його наповнення за- лишати місце для миючого засобу або засобу для догляду. Часто пошкодження є досить простими, тому за до- помогою приведеного нижче огляду ви самі зможете їх усунути. Якщо ви маєте сумніви або при наявності пошкоджень, не згаданих у огляді, звертайтесь, будь ласка, до авторизованої служби обслуговування

Зарядний штекер / мережева штепсельна вилка підключена неправильно. Правильно підключити зарядний штекер / мере- жеву штепсельну вилку. Очищення вібраційної головки Очищення циліндричних щіток Миючі засоби і засоби для догляду Допомога у випадку неполадок Акумулятор не заряджається 202 UK– 12 Акумулятор розряджений. Зарядити пристрій. Перевірити, чи вставлений зарядний кабель в

Від'єднати зарядний кабель, оскільки за підклю- ченого зарядного кабелю робота пристрою не-

Найнижчий світлодіод блимає під час вмикання при- строю, а пристрій не запускається. Акумулятор розряджений. Зарядити пристрій. Всі світлодіоди швидко блимають одночасно. Двигун пристрою заблокований (наприклад, че- рез надмірний тиск на циліндричні щітки або че- рез наїзд на стіну/кут). Вимкнути та знов увімкнути пристрій.

Використання неправильного або несправного блоку живлення. Використовувати оригінальний блок живлення / замінити несправний блок живлення. Три світлодіоди загоряються по черзі з інтервалом в 1 секунду. Пристрій занадто гарячий під час використання (наприклад, під час роботи за високих темпера- тур навколишнього середовища). Зробити перерву і дати пристрою охолонути. Якщо пристрій ще і вимикається: Зробити перерву і дати пристрою охолонути. Пристрій не вмикається, поки не охолоне. Циліндричні щітки недостатньо зволожені. Зволоження циліндричних щіток шляхом бага- торазового переміщення вперед і назад на од- ному місці. Фільтр під баком для чистої води неправильний або не встановлений. Переконатися, що фільтр під баком для чистої води правильно розміщений у пристрої. Піни- стий матеріал з жовтим штифтом посередині повинен бути спрямований догори.

Якщо фільтр відсутній, його можна замовити як за- пасну частину. Інформація щодо комплектуючих та запасних дета- лей міститься на сайті www.kaercher.com. В баку для чистої води відсутня вода. Долити воду Резервуар для чистої води встановлений у пристрої неправильно. Встановити резервуар для чистої води таким чином, щоб він міцно тримався у пристрої. Щітки відсутні або встановлені неправильно. Встановити щітки або вкрутити їх до упора у

Щітки забруднені або зношені. Очистити щітки.

Замінити щітки. Миючий засіб не додано, неправильно дозовано або використовувався неправильний миючий засіб Використовувати тільки миючі засоби KÄRCHER і стежити за правильним дозуван-

Кожух вібраційної головки встановлений неправиль-

Перевірити правильність кріплення кожуха ві- браційної головки. Для цього зняти кожух і вста- вити його знову.

Незначне піноутворення у вібраційній головці під час роботи є нормальним та не робить негативного впливу на роботу пристрою. Додаткові заходи необ- хідні тільки за надмірного піноутворення (наприклад, смуги піни на підлозі). Неправильний миючий засіб або неправильне доз-

Використовувати тільки миючі засоби KÄRCHER і стежити за правильним дозуван-

Принцип дії пристрою заснований на видаленні бру- ду зі щіток. При цьому бруд та залишки миючих за- собів з підлоги збираються у баці для брудної води. За певних умов може відбуватися утворення піни. Очистити бак для брудної води, кожух вібрацій- ної головки і циліндричні щітки. Циліндричні щітки забруднені. Очистити циліндричні щітки. Циліндричні щітки недостатньо зволожені. Зволоження циліндричних щіток шляхом бага- торазового переміщення вперед і назад на од- ному місці. Неправильний миючий засіб або неправильне доз-

Використовувати тільки миючі засоби KÄRCHER і стежити за правильним дозуван-

На підлозі присутні залишки сторонніх миючих засо-

Ретельно очистити циліндричні щітки від залиш- ків миючого засобу. Кілька разів помити підлогу за допомогою при- строю і чистих циліндричних щіток без викори- стання миючого засобу. Це допоможе усунути залишки миючого засобу з підлоги Щітки заблоковані. Зняти циліндричні щітки і перевірити, чи не за- стряг в них будь-який предмет. Перевірити, щоб циліндричні щітки були угвин- чені в утримувачі щіток до упору. Перевірити правильність кріплення кожуха ві- браційної головки. Для цього зняти кожух і вста- вити його знову. Кожух вібраційної головки встановлений неправиль-

Перевірити правильність кріплення кожуха ві- браційної головки. Для цього зняти кожух і вста- вити його знову. Циліндричні щітки зношені. Замінити циліндричні щітки. Пристрій не вмикається Світлодіодний індикатор несправностей Циліндричні щітки занадто сухі. Пристрій не збирає бруд Утворення піни в голівці і на підлозі Незадовільний результат прибирання Щітки не повертаються Водопоглинання не оптимальне 203UK– 13 Резервуар для брудної води переповнений. Відразу випорожнити резервуар для брудної во-

Резервуар для брудної води встановлений у при- строї неправильно. Перевірити, чи щільно прилягає кожух вібрацій- ної головки до баку для брудної води. Перевірити, щоб заслінки бака для брудної води були правильно закриті.

Після збирання не знімати ручку базового при-

Знімати ручку з базового пристрою дозволяється лише у тому разі, якщо пристрій відправляється на сервісне обслуговування.

Див. малюнок наприкінці інструкції з експлуатації Вставити викрутку під кутом 90 градусів у неве- ликий отвір на задній стороні ручки і зняти ручку.

Слідкувати за тим, щоб не пошкодити з'єднуваль- ний кабель між базовим пристроєм і ручкою. Тягнути обережно, в іншому випадку

може бути пошкоджений. Можливі зміни у конструкції пристрою! З пристрою витікає брудна вода Знімання ручки з базового пристрою Технічні характеристики Електричне підключення Напруга 100-240 V 1~50-60 Hz Ступінь захисту IPX4

Клас захисту III Клас захисту зарядного при-

Номінальна потужність при-

40 Вт Номінальна напруга акумуля-

7,2-7,4 V Тип акумулятора Літій-іон-

Час роботи при повній зарядці акумулятора 20 хв Час зарядки порожнього аку-

Вихідна напруга зарядного

9,5 V Вихідний струм зарядного

0,6 А Робочі характеристики Обертів щітки за хвилину 500 об/хв Місткість резервуара Резервуар чистої води 360 мл Резервуар брудної води 140 мл

Маса (без приладдя та мию-