L10 PRIME - Aspirateur robot laveur DREAME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI L10 PRIME DREAME

Dê trnh bi diên giât, hôa hoan hoëc thudng tich do sûü dung thiét bi sai quy câch, vui ldng doc kÿ huông dân sû dung truéc khi sû dung thiêt bi và gitf lai dé tham khäo sau này.

: Không dé trè em dui 8 tuôi cüng nhu nhüng ngui cé khiëm khuyët vé thé chât,

giâc quan, tri tuê hoäc han ché vê kinh nghiêm, kién thüc sû dung sän phâm này mà không cé su gim sât cüa cha me hoëc ngudi giäm h6 dé däm bäo vân hàänh an toàn và tränh moi rüi ro. Không dé tr em lau chüi và bo tri mà không cé su giäm sât.

- Chi sû dung thiét bi véi bô cäp nguôn di kèm véi thiét bi. - Chi nguëi cé chuyên môn méi dugc thay thé pin trong thiét bi này. - Don dep khu vuc cän làäm sach. Không dé tré em nghich thiét bi. Gi khoäng câch

an toàn gitfa tré em và vât nuôi véi rô-bôt trong quä trinh rô-bôt hoat dông.

- Không läp dät, sac hay sû dung thiét bi trong phèng täm hoëäc xung quanh hô boiï. - Chi düng sän phâm này dé lau sän trong môi trudng gia dinh. Không sû dung

sàn phâm này ngoûi trüi, trên câc bè mât không phäi sän nhà, trong môi trudng thudng mai hoäc công nghiêp.

- Däm bäo räng thiét bi dugc hoat dông trong môi trudng phù hgp. Nëu không chäc

chän thi không nên sù dung thiét bi.

- Néu dây nguôn bi hông thi phäi thay thé bäng dây nguôn chinh häng, dugc cung

- Không sû dung rô-bôt khi nhiêt 46 xung quanh trên 40°C hay dudi 0°C hoäc trên sàn

cé chât long hoëc chât két dinh.

- Dé tränh hu hông câc vât dung khäc, häy don sach câc vât nhô, dây câp và dây diên

khôi 16 trinh di chuyên cüa robot truc khi vân hänh thiêt bi.

- Loaï bè câc vât dung nhô hoëäc dé và khôi sàn nhà dé trânh rô-bôt va vào và lèm

hông câc vât dung dé.

- Gi tôc, ngôn tay và câc bô phân cd thé khäc tränh xa 16 hüût cüa rô-bôt.

- Dät dung cu vê sinh ngoài täm véi cüa tré em.

- Không vân hänh thiét bi trong phông cé tré sd sinh hoäc tré em dang ngü.

: Không dät tré em, vât nuôi hoäc bât kÿ vât dung nào lên trên rô-bôt bât ké thiét bi

dang düng yên hay di chuyên.

- Dé dung dich lau sàn xa tâm tay trè em. - Chi sû dung chât tây rüa dà duc phê duyêt chinh thüc. Không thêm bât kÿ chât

lông nào nhu côn hoëc chât khü trüng.

- Không sû dung rô-bôt dé vê sinh bât kÿ d6 vât dang chäy nào. Không sû dung rô-

bôt dé hüt chât lông dé chäây hoëäc dé bät Lüa, khi än mn hoëc axit hoëäc dung môi chua pha loäng.

- Không sû dung thiét bj dé hüt câc vât cüng hoëäc säc nhon. Không hüt câc vât kich

thuéc to nhu dé, mänh giäy Lén hoëc bât kÿ vât dung nào cé thé Llàäm täc mäy.

- Yêu câu rût phich cäm ra khôi 6 diên tru6c khi vê sinh hoëäc bäo tri thiét bi. + Không lau rô-bôt hoëc tram nguôn bäng khän uét hoëc rüa bäng bât kÿ dung

dich gi. Sau khi vê sinh câc b6ô phân cé thé rüa dugc, hày läm khô hoân toàn truéc khi läp lai và sû dung.

+ Vui ldng sû dung sän phâm này theo huëng dân trong Hung dân sû dung. Ngudïi

düng tu chiu trâch nhiêm néu cé bât kÿ tôn thât hoëc hu hông nào phât sinh do sû dung sän phâm sai quy câch.

- Không thäi bô pin cü sai câch. Nên bô pin không düng nüa tai cd sô täâi ché thich

Thông tin an toàn Tông quan vê sàn phâm

Chôi phu Dây nguèn Huëng dän sù dung

Tông quan vê sän phâm

Cäm biën nhân o—| diên thäm a

- Nhän và giü trong 3 giäy dé Khôi phuc cäi dèt gôc

Tông quan vê sän phâm

Khu vyc truyên tin hiêu

1. Thiét lâp Tram nguôn Dät tram sac 6 vi tri thoäng mât và cé tin hiêu Wi-Fi tôt. Ghim dây nguôn vèo tram sac và câm chuôi 6 diên. Sau dé läp täm tao dôc xuông dudi tram sac.

Cäm chät dây ngudn lên phia trên dén khi thäy dèn béo séng.

Luu ÿ: Däm bäo không dé vât cän à khu vuc truyën tin hiêu. Dät tram nguôn trên sn gach hoëc sèn dé câm thach dé trânh vêt nuéc làm uôt sàn gô hoëc thäm.

2. Théo phu kiên bäo vê và läp dät phu kiên Théo miéng dân và dâi bâo vê trên rô-bét rôi läp dt chôi phu và cum lau nhà

3. Thêm nudc vào Ngän chÜa nuéc sach

M8 Üng dung Dreamehome, chon "@" à gôc trên bên phäi và q

Nhén gid dông thäi câc nût(vëC>dén khi nghe thäy lài nhâc bâng giong nôi "Waiting for the network configuration" (Bang chè câu hinh mang). Khi dèn béo Wi-Fi nhäp nhäy châm là lc Wi-Fi dä dugc cài dät lai (reset) thänh công.

Luu ÿ: Néu rô-bôt cüa ban không thé két nôi thành công véi Üng dung, häy dät lai Wi-Fi và thêm lai thiét bi.

Nhép nhéy châm: Dang duge két nôi Nhép nhéy nhanh: Dang két nôi

Néu tam düng r6-bôt trong hôn 10 phüt, rô-bôt së ty dông chuyén sang ché dô ngù. Dèn béo ngudn và dèn béo sac së tät. Nhän bât kÿ nût nào trên rô-bôt hoëc dé, dèng üng dung dé dânh thé rô-bôt.

Ché d6 Không làm phièn (DND)

Luu ÿ: Khi län däu tiên sû dung cum lau nhà, rô-bôt sé thuc hiên nhiêm vu quét và lau nhà theo mäc dinh.

1. Bât dâu quét và lau nhà

Nhën nüt (trên rô-bôt, hay sû dung üng dung dé dièu khiën rô-bôt khï dông tù tram ngudn. Sau dé, rô-bôt sé lâp 16 trinh lau don tôi du và thyc hiên nhiëm vu vê sinh theo bän d dà tao.

3. Vê sinh miéng lau nhà Sau khi r6-bôt hoèn thänh nhièm vu lau don và quay trô lai tram dé sac, tram ngudn sé ty dông vê sinh miéng lau nhà.

4. Vê sinh ngän cha nudc dä qua sû dung Sau khi rô-bôt hon thành nhiêm vu, vui lèng vé sinh ngän chda nuéc dà qua sù dung dé tränh gây müi hôi.

Dé sù dung riêng chüc näng quét, chon "Quét don" trên üng dung và rô-bôt së &u dông nhäc cum lau nhà lén truc Khi quét. Hoëc ban cé thé théo cum lau nhà thi rô-bôt së ty dông chuyén sang ché dé quét.

Luu ÿ: Dé däm bâo rô-bêt cé thé dé dàng quay trè lai tram nguëôn, ban nên dé rô-bôt khôïi dông tü tram nguôn và trânh di chuyén tram nguôn trong qu trinh vê sinh.

Câc bô phân Dé däm bèo r6-bôt luôn 8 tinh trang tôt, ban nên tham khäo bâng sau dé bèo duëng dinh kÿ.

3 dén 6 thâng Chôi phu

Luu ÿ: Phao nôi trong ngän cha nuéc dä qua sù dung là bô phân cé thé théo r8i dugc. Không dùng luc qué manh khi vê sinh mây dé trânh hu hông.

Chôi chinh, chôi phu và bänh xe dièu huëng

1. Nhän chôt khog vào trong dé thäo khay bäo vê và nhâc chôi ra khôi rô-bôt.

2. M8 nâp bäo vê chéi nhu trong hinh. Sù dung mêt công cu thich hgp dé gô téc rôi dinh trong chôi.

3. Théo và vê sinh chôi phu.

4. Sù dung dung cu nhu tuëc nd vit nhè dé téch truc và bânh xe diêu huëng Không düng luc qué manh

5. Vê sinh bénh xe diêu hudng duéi vèi nudc chäy và läp lai sau Khi khô hoèn toàn.

- Chi rüa hôc cha bui và bé loc bâng nuc sach. Không sû dung bât kÿ chât täy ria nào.

- Chi si dung hôc chéa bui và b6 loc khi dä kh6 hoën toèn.

fi dét cé thé läm hông câc bô phân nhay câm bên trong rô-bôt và tram ngudn. Vui long sü dung väi khô dé vê sinh.

Vän dè Giäi phâp Không bât dugc + R6-bôt cé thé säp hét pin. Sac däy pin cho r6-bôt trên dé và thù lai. rô-bôt. - Nhiêt dô mêi truëng hoat dông qué thäp hoëäc qué cao. Nén vân hänh thiét bi 8 nhiêt dô tù 32 °F (0°C) dên 104 °F (40°C).

RÔ-bôt không nhân sac.

+ Tram nguôn cé thé không nhân din. Vui ldng dàm bäo haï däu dây diên dà câm chinh xâc. + Rô-bôt c6 thé cé tiép xüc kém vi diém tiép xüc sac. Vê sinh dim tiép xüc sac 8 cà tram nguôn và rô-bôt. + Kiém tra xem cé vât la nào à däu nôi cüa rô-bôt hay không và loai bô néu cé.

Rô-bôt khôngthé Kët nôi Wi-Fi.

- Mêt khâu Wi-Fi cé thé sai. Vui lèng nhâp mât khäu düng.

- Ban cô thé dä két nôi véi bäng tän Wi-Fi 5GHz không duge hô trg. Vui long däm bâo rô-bôt cüa ban dà két nôi véi bäng tän 2.4GHz. - Tin hiêu Wi-Fi cé thé yéu. Däm bâo rô-bôt dang à trong khu vyc cé vüng phü séng Wi-Fi tôt

- R6-bôt cé thé chua sn sàng dé thiét lâp câu hinh. Vui long thoët ra và véo lai ng dung, sau dé thü' lai theo huéng dän.

R6-bôt không xâc dinh duge vi tri và quay lai tram:

bôt cé thé khiën rô-bôt phäi tu dinh vi và tao lai bän dd néu dinh vi không thänh công. Rô-bôt cé thé không tu dông quay lai nêu à qu xa tram, trong trung hgp dé, ban së cän tu dät rô-bôt väo tram.

Không tât dugc rô- bôt.

Kiëm tra xem bô loc hôc chda bui cé bi täc không. Néu cé, häy vé sinh hoëc thay bô loc. Vât cüng cé thé mäc väo chôi cao su nhièu bè mât hoäc thüng chla bui. Kiém tra va loai bô moi vât cüng, Chëi chinh hoëc chôi phu cé thé bi rôi. Kiém tra và loai bô moi vêt la.

Chuyén ché ô hüt sang Tiêu chuän hoëc Vén tinh.

Rô-bôt di chuyén Không theo là trinh dà dinh

Kiëm tra xem bâc cüa cé cao hôn 2 cm hay không. Rô-bôt không thé trèo qua bâc cüa hoëäc bâc thang cao.

Vitri trudc cüa phèng cän vê sinh cé thé äm uét, trdn trugt khiën rô-bôt hoat dông không binh thudng. Nên làm khô sàn nhà trudc khi sù dung rô-bôt.

Muc nuéc trong khay gièt giè Không binh thuëng,

Kiëm tra xem näp bit trên ngän chia nuéc dä qua sû dung cé bi lèng hoëc bi läp sai hay không. Néu cé, häy läp lai cho düng; An nhe ngän chda nuéc dà qua sû dung xuông dé dâm bâo läp düng vi tri

Théo khay giät giè, kim tra va vê sinh 16 thoët nuéc thäi néubi tèc

Kiëm tra nuéc lau. Không thêm bât kÿ dung dich no Kkhéc ngoäi nudc lau duge nhà sän xuêt cho phép

Néu vän bi lôi, vui long liên hé véi bô phân hô trg sau bân hàng.

Dé biét thêm thông tin, ban cé thé md Üng dung Dreamehome, chon “More Actions” à phia duëi cùng cüa trang thiét bi và chon"

2" > "Help" dé biét thêm chi tiét

Công suät dâu ra tôi da

Thông tin vè WEEE Trong dièu kiên sû dung binh thuèng, thiét bi này phäï gittkhoäng câch ft nhät 20 cm giüa äng-ten và cd thé ngudi düng.

chua dugc phân loai. Thay vèo d6, ban nên bäo vê sûc khôe con nguëi và môl truëng bâng céch güi thiêt bi thäi téi diém thu gom dugc chi dinh dé tâi

D: Tât cà câc sän phâm cé biéu tugng này dèu là râc thäi diên và diên tù (WEEE theo chi thi 2012/19/EU) không dugc thäi bô chung véi râc thäi sinh hoat

ché rc thäi diên và diên tü theo chi dinh cüa chinh phà hoäc chinh quyên dia phudng, Thäo bô va téi ché dûng câch së gidp ngän ngüa nhüng hâu == qui tiêu cuc tièm ân dôi véi môi trudng và sûc khôe con ngudi. Vui long liên hé véi don vi läp dät hoëc chinh quyên dia phudng dé biét thêm thông tin v dia dim cüng nhu cc dièu khoän và dièu kiên cüa céc diém thu gom dé.

noman ou nan nnox LE

Tüdreame" là tên viêt tât cûa Dreame Technology Co. Ltd. và céc công ty con tai Trung Qué. Tü"dreame" là phiên âm tên tiéng Trung" 18% " cüa công ty, mang ÿ nghïa phân däu dat trinh d6 xuët säc trong moi n luc và phän énh tam nhin cüa công ty trong viêc không ngüng theo duôi, khäm phé va tim tôi công nghê.