L10 PRIME - Robot aspirapolvere lavapavimenti DREAME - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE L10 PRIME DREAME

Informazioni di sicurezza

Per evitare scosse elettriche, incendi o lesions causate da un uso improprio dell'apparecchio, per favore leggi attendamente il manuale utente prima di usare l'apparecchio e conservalo per riferimento futuro.

Restrizioni per l'utilizzo

• Questo prodotto non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore a 8 anni, né da persone con deficit fisici, sensoriali, cognitivi, esperienza o conoscenza limitata, alla supervisione di un genitore o tutore, al fine di garantire la sicurezza del funzionamento ed evitare eventuali rischi. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini alla supervisione.

L'apparecchio deve essere usato solo con l'unità di alimentazione fornita con l'apparecchio.

• Questo apparecchio contiene batterie che possono essere sostituite solo da personale qualificato.

• Pulisci l'area da pulire. Non consentire ai bambini di giocare con quello prodotto. Assicurarsi che bambini e animali domestici siano a distanza di sicurezza dal robot quando è in funzione.

Non installare, ricaricare o usare l'apparecchio nei bagni o intorno alle piscine.

• Questo prodotto deve essere usato solo per pulire i pavimenti di casa. Non va usato all'esterno, su superfici diverse dai pavimenti o in ambito commerciale o industriale.

• Assicurati che l'apparecchio funzioni correttamente in un ambiente è adequate. Altrimenti, non usare l'apparecchio.

Informazioni di sicurezza

Restrizioni per l'utilizzo

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un cavo speciale o da uno specialeistema di cavi disponibile presso il produttore o un responsabile dell'assistenza.

Non utilizzato il robot in un ambiente sospeso sopra il livello del suolo,.
senza una barriere protettiva.
Non posizionare il robot capovolto. Non usare la copertura LDS, la copertura del robot o il paraurti come maniglia per il robot.
Non usare l'robot a una temperatura ambiente或者其他 i 40^ o al di sotto di 0^ o su pavimenti dove sono presenti liquidi o sostanze appiccicose.
Per evitare danni o danni causati dal trascinamento, elimina eventuali oggetti sciolti dal pavimento e rimuovi cavi o cavi di alimentazione sul percorso di pulizia prima di usare l'apparecchio.
- Spostare dal pavimento gli oggetti fragili o piccoli per evitare che il robot li urti e li danneggi.
- Tenere lontani capelli, dita e altri parti del corpo alla boccola di aspirazione del robot.
Non posizionare la base autolavante vicino a una fonte di calore.
Non usare l'apparecchio in una stanza dove dorme un neonato o un bambino.
Non posizionare bambini, animali domestici o nessun altro oggetto sul robot, sua quando è fermo sua quando è in movimento.

Informazioni di sicurezza

Restrizioni per l'utilizzo

Tieni l'aspirapolvere fuori alla portata dei bambini.

• Usa solo il detergente ufficialmente approvato. Non aggiuungere alcun liquido come alco o disinfettanti.
  Non usare il robot per pulire eventuali sostanze infiammabili. Non usare il robot per raccogliere liquidi infiammabili o combustibili, gas corrosivi o acidi o solventi non diluiti.
  Non usare l'aspirapolvere su oggetti duri e taglienti. Non usare l'apparecchio per raccogliere oggetti come sassi, pezioni di carta grandi o qualsiasi altri oggetti che possa ostruire l'apparecchio.
  Per favore spegni e scollega l'apparecchio prima della pulizia e della manutenzione.
  Non pulire il robot o la stazione di base con un panno umido o risciacquarli con qualsiasi liquido. Dop o aver pulito le parti lavabili, asciuga completamente le parti prima di reinstallare e usarle.
  Utilizzare il prodotto seguinge le istruzioni fornite nel manuale utente. Gli utenti sono responsabili di eventuali perdite o danni derivanti dall'uso improprio dell'apparecchio.

Informazioni di sicurezza

Batterie e Ricarica Non usare qualsiasi batteria di terze parti e base di autolavaggio. Usa solo con unità di alimentazione RCWC1.

Non tentare di smontare, riparare o modificare la batteria o la stazione di base da soli.

Non posizionare la stazione di base vicino a una fonte di calore.

Non usare un panno umido o le mani bagnate per strofinare o pulire i contatti di ricarica della stazione di base.

Non smaltire in modo improprio le batterie usate. Smaltire le batterie non più nécessarie in apposti impiani di riciclaggio.

Se il cavo di alimentazione viene danneggiato o è spezzato, interromperne immediatamente l'utilizzo e contattare il servizio di assistenza post-vendita.

• Accertarsi che l'robot sia spento durante il trasporto e conservarlo nella sua confezione originale, se possibile.

Se l'robot non viene utilizzato per diverso tempo, ricaricarlo completeness, quando spegnerlo e conservarlo in unippo fresco e asciutto. Ricaricare l'robot almeno una volta agli 3 mesi per evitare uno scavicamento excessivo della batteria.

La batteria al litio contiene sostanze che sono pericolose per l'ambiente. Prima di smaltire il robot aspirapolvere, per favore rimuovi prima il pacco batteria, quando smaltiscilo o riciclalo in conformità con le leggi e le normative locali del paese o della regione in cui viene usato.

Informazioni di sicurezza

Batterie e Ricarica

• Durante la rimozione delle batterie dal prodotto, è meglio consumare le batterie e assicurati che il tuo prodotto sia scollegato dall'alimentazione.

1) Disinstalla la vite sul fondo, quindi rimuovi il coperchio.
2) Scollega il connettore della batteria, quando rimuovi le batterie. Non danneggiare la custodia della batteria per evitare qualsiasi rischio di lesioni.
3) Restituisci le batterie a un'organizzazione di riciclaggio professionale.

Informazioni di sicurezza sul laser

• Il sensore laser in quello prodotto soddisfa la norma IEC 60825-1:2014 per i prodotti laser di Classe 1. Evitare il contatto visivo diretto conesso durante l'uso.

Con la presente, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo RLL11GC è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al segunte indirizzo Internet: https://global.dreametech.com Il manuale elettronico dettagliato è disponibile all'indirizzo https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

Presentazione del prodotto

Contenuo della Confezione

Robot

Stazione di Base

Altri Accessori

Spazzola laterale

Cavo di Alimentazione

Manuale utente

Mocio × 2 (preinstallato)

Supporto per Mocio × 2

Piastra di estensione della rampa della stazione base

Presentazione del prodotto

Robot

Pulsante di Pulizia delle Macchie

• Premi brevamente per avviare la pulizia delle macchie

Pulsante di accensione / pulizia

• Premi e tieni premuto per 3 secondi per accendere o specnere

• Premi brevamente per avviare la pulizia dopo che il robot è acceso

Pulsante Dock

• Premi brevamente per rispedire il robot alla stazione di base
• Premi e+tieni premuto per 3 secondi per disabilitare

Blocco Bambini

Indicatore di stato

• Bianco Accesso: Pulizia o Pulito
  Arancione Lampeggiante Rapidamente: Errore
  · Arancione Fisso: Batteria Bassa o in pausa

Nota: Premi un pulsante qualsiasi per mettere in pausa,.
mente il robot sta pulendo o tornando in ricarica.

Presentazione del prodotto

Stazione di Base

Serbatoio dell'Acqua Usato
Serbatoio dell'Acqua Pulita

Prima dell'Uso

1. Configura la Stazione di Base

Posizione la stazione di base in un luogo il più aperto possible con un buon segnale Wi-Fi. Inserisci il cavo di alimentazione nella stazione di base e collegalo alla presa. Quindi installare la piastra di estensione della rampa fino alla stazione base.

Nota:

• Assicurati che nessun oggettto possa bloccare l'area di segnalazione.
• Per evitare che le macchie d'acqua bagnino pavimenti in legno o tappeti, si consiglia di posizionare la stazione di base su pavimenti in piastrelle o pavimenti in marmo.

2. Rimuovere le protezioni e installare gli accessori

Rimuovere l'adesivo e le strisce protettive dal robot, quando installare il gruppo spazzola laterale e il mocio.

Nota: Installa la spazzola laterale finché non scatta in posizione.

Connettiti con l'App Dreamehome

Questo prodotto funziona con l'app Dramehome, che può essere usata per controllare il dispositivo.

1. Scaricare l'App Dramehome per la casa

Scansiona il codice QR sul robot o ricerca "Dreamehome" nell'app store per scaricare e installare l'app in base alle tue esigenze.

2. Aggiungi dispositivo

April the Dreamehome, tocca " " in alto a destra e scansiona nuovamente il codice QR sopra per aggiungere "DreameBot L10 Prime". Per favore segui le istruzioni per terminare la connessione Wi-Fi.

Nota:

• La connessione Wi-Fi supporta solo il segnale su banda 2,4 GHz.
• Il software dell'app è in fase di aggiornamento, le operazioni effettive potrebbero essere diverse dalle dichiarazioni in quello manuale. Per favore segui thestruzioni in base alla versione corrente dell'app.

3. Ripristino della connessione Wi-Fi

Aprière la coperchia per vedere la pia Wi-Fi, tenere premuto i pulsanti 山 e fino a quando non si sente la voce che dice "Attende la configurazione della rete". Una volta che l'indicatore Wi-Fi lampeggia lentamente, il dispositorio principale è in modalità della connessione di rete.

Note: Quando il Telefono non si connette con successo al robot, fai il reset del Wi-Fi e aggiungi nuovamente il dispositivo.

Istruzioni utente

Mappatura Veloc

Dopo aver configurar o la rete per la prima volta, segui le estruzioni sull'app er creare rapidamente una mappa e il robot iniziera a mappare alla pulizia. Il processo di mappatura sare a completato quando il robot tornera alla stazione e la mappa verrà salvata automaticamente.

Accensione/Spegnimento

Premi e tieni premuto il pulsante per 3 secondi per accendere il robot e l'indicatore di alimentazione è permanentemente acceso. Posizione il robot sulla base e il robot si accende automaticamente e inizia la ricarica. Per spegnere il robot, allontanalo alla base e tieni premuto il pulsante per 3 secondi.

Pausa / Sonno

Quando il robot è in funzione, premi un pulsante qualsiasi per metterlo in pausa.

Se il robot si ferma per più di 10 minuti, entra automaticamente in modalità sonno e l'indicatore di alimentazione e l'indicatore di ricarica smettono di illuminarsi. Premi qualiasi pulsante sul robot o sulla base o tocca l'app per riattivare il robot.

Nota:

• Il robot si spegnerà automaticamente se lasciato in modalità riposo per più di 12 ore quando non è in ricarica.
• Se il robot viene什么意思 in pausa e posizionato sulla stazione di base, ilprocesso di pulizia in corso terminarà.

Modalità Non Disturbare (DND).

Quando il robot è impostato sulla modalità Non Disturbare (DND), al robot verrà impedito di riprenderè la pulizia e l'indicatore di alimentazione si spegne. La modalità DND è disabilitata per impostazione predefinita in fabbrica. Puoì usare l'app per abilitare la modalità DND o modificare il periodo DND. Il periodo DND è 22:00 - 8:00 per impostazione predefinita.

Nota:

• I compiti di pulizia programmati verranno eseguiti in tempo durante il periodo DND.
• Il robot riprenderà la pulizia da dove era stata interrotta durante la scadenza del periodo DND.

Pulizia delle Macchie

Quando il robot è in standby, premi brevamente il pulsante [ ] per abilitare la modalità di pulizia delle macchie. In questa modalità, il robot pulisce un'area di forma quadrata di 1,5 × 1,5 metri intorno ad essere e torna al punto di partenza una volta completata la pulizia delle macchie.

Riavvio del Robot

Se il robot smette di rispondere o non più essere spento, premi e tieni premuto il pulsante (1) per 10 secondi per spegnerlo forzamente. Quindi, premi e tieni premuto il pulsante (1) per 3 secondi per accendere il robot.

Istruzioni utente

Spazzamento e Lavaggio

Nota: Durante l'uso dell'assemblaggio del mocio per la prima volta, il robot esguei le compito di spazzamento e lavaggio per impostazione predefinita.

1. Inizia lo spazzamento e il lavaggio

Premi il pulsante sul robot o usa l'app per avviare il robot alla stazione di base. Quindi il robot pianifichera il percorso di pulizia ottimale ed eseguirà il compito di pulizia in base alla mappa creata.

Nota:

• I moci verranno puliti prima che il robot inizi a lavare, per favore attendi con pazienza.
• Non spostare la stazione di base, il serbatoio dell'acqua pulita, il serbatoio dell'acqua usata o l'asse per lavare durante il suo funzionamento.

2. Torna a pulire i moci a metà strada

Durante il lavaggio, il robot tornerà automaticamente alla stazione di base per lavare i moci in base alla frequenza di pulizia del mocio specificata nelle'app.

3. Pulisci i moci

Dopo che il robot ha terminato il compito di pulizia ed è tornato alla stazione di base per la ricarica, la stazione di base pulira automaticamente i moci.

Manutenzione quotidiana

Parti

Per mantenere il robot in buone condizioni, si consiglia di fare riferimento alla tabella segunte per la manutenzione ordinaria.

Parte	Frequenza di Manutenzione	Frequenza di Sostituzione
Serbatoio dell'Acqua Usato	Dopo agli uso	/
Contenitore Raccoglipolvere	Pulire secondo necessità
Serbatoio dell'Acqua Pulita	Una volta agli 2 settimane
Spazzola principale		Ogni 6 - 12 mesi
Filtro del Contenitore della Polvere		Ogni 3 - 6 mesi
Spazzola laterale
Mocio	/	Ogni 1 - 3 mesi

Nota:

• La Frequenza di sostituzione dipenderà dal loro utilizzo del robot. Se si verifica un'eccezione a causa di circostanze speciali, le parti devono essere sostituite.
  Per ulteriori informazioni, è possibile aprire l'App Dreamehome, toccare "Altre azioni" nella parte inferiore della pagina del dispositivo, quando toccare &\&

  "Aiuto" per conoscere i dettagli. > "Aiuto" per ottenere maggiori dettagli. (Il software dell'app è in fase di aggiornamento, le operazioni effettive potrebbero essere diverse delle dichiarazioni in quello manuale.)

Serbatoio dell'Acqua Usato

1. Rimuovi il serbatoio dell'acqua usata, apri il coperchio e versa l'acqua sporca.

1. Sciacquare il serbatoio dell'acqua usata con acqua pulita e utilizzato uno strumento adeguato per pulire la parete interna.

Nota: La sfera galleggiante nel serbatoio dell'acqua usata è una parte mobile. Non applicare troppa forza durante la pulizia per evitare di danneggiarlo.

Manutenzione quotidiana

Spazzola Principale, Spazzola Laterale e Ruota Universale

1. Premi ganci di guardia della spazzola versuso l'interno per rimuovere la guardia della spazzola e sollevare la spazzola dal robot.
2. Estrai i coperchi della spazzola come molto nel diagramma. Usa uno strumento adeguato per rimuovere i capelli aggrovigliati nella spazzola.
3. Rimuovi e pulisci la spazzola laterale.
4. Usa uno strumento come un piccolo cacciavite per separare l'asse e il pneumatico della ruota universale. Non usareccessivamente la forza.
5. Sciacqua la ruota universale除去 l'acqua corrente e rimettila dopo averla asciugata completeness.

Filtro

1. Rimuovi il filtro e tocca delicatamente il suo cestello.

Note: Non tentare di pulire il filtro con una spazzola, un dito o oggetti appuntiti per evitare danni.

1. Sciacqua il contentatore della polvere e il filtrro con acqua e asciugali completeness prima di reinstallarli.

Nota:

• Sciacqua il bidone della polvere e il filtro solo con acqua pulita. Non usare alcun detersivo.
• Usa il bidone della polvere e il filtrso solo quando sono completenesse asciutti.

Manutenzione quotidiana

Sensori Robot e Contatti di Ricarica

Strofina i sensori e i contatti di ricarica del robot usando un panno morbido e asciutto:

Sensori di Dislivello

Note: Il panno umido più danneggiare gli elementi sensibili all'interno del robot e della stazione di base. Per favore usa un panno asciutto per la pulizia.

Contatti di ricarica

Pulisci i contatti di ricarica e l'area di segnalazione della stazione di base con un panno morbido e asciutto.

Macio

Rimuovi il mocio dal supporto per mocio per sostituirlo.

Batteria

Il robot contiene una batteriaagli ioni di litio ad alte prestazioni.Assicurati che la batteria rimanga ben carica per l'uso quotidiano permantere prestazioni ottimali della batteria. Se il robot non viene usato per un lungo periododi tempo, spegnilo e mettlo via. Per evitare danni causati da una scaricaccessiva, ricarica il robot almeno una volta ogni tre mesi.

Risoluzione dei problemi

Problema	Soluzione
Il robot non si accende.	· La batteria è scarica. Ricarica il robot sulla base e riprova. · La temperature della batteria è troppo Bassa o troppo alta. Si consiglia di far funzionare l'appareccchio a una temperatura compresa tra 32 °F (0 °C) e 104 °F (40 °C).
Il robot non si ricarica.	· La stazione di base non è collegata all'alimentazione, per favore assicurati che entrambé le estremità del cavo di alimentazione siano collegate correttamente. · Il contatto tra i contatti di ricarica sulla stazione di base e il robot è scadente, per favore pulisci i contatti di ricarica. · Controlla se c'è qualsiasi oggettto estraneo al connettore del robot e rimuovi l'oggettto estraneo se presente.
Il robot non risisce a connettersi al Wi-Fi.	· La password della rete Wi-Fi non è corretta. Assicurati che la password usata per connetterti alla tua rete Wi-Fi sia corretta. · Il robot non supporta una connessione Wi-Fi a 5 GHz. Assicurati che il robot sia connesso a una connessione Wi-Fi a 2,4 GHz. · Il segnale Wi-Fi è debole. Assicurati che il robot si trovi in un'area con una buona copertura Wi-Fi. · Il robot potrebbe non essere pronto per essere configurato. Esci e rientra nell'app, quando riprova comeindicato.
Il robot non risisce a trovare e tornare alla stazione di base.	· La stazione di base è scollegata dall'alimentazione o spostata quando il robot non è su diessa. · Ci sono troppi ostacoli intorno alla stazione di base. Posizione la stazione di base in un'area più aperta. · Lo spostamento del robot può causare il suo riposizonamento e ricireare una mappa se il riposizonamento fallisce. Se il robot è troppo lontano alla stazione di base, potrebbe non essere in grado di tornare automaticamente da solo, nel qual caso dovrai posizionare manually il robot sulla stazione di base. · Pulisci l'area di segnalazione sulla stazione di base per rimuovere polvere o detriti.
Il robot non si spegnerà.	· Il robot non può essere spento quando è in ricarica. Si consiglia di spostare il robot dalla stazione di base, quando premi e tieni premuto il pulsante di accensione per tre secondi per spegnerlo. · Se il robot non può essere spento eseguito il passo 1, premi e tieni premuto il pulsante (1) per 10 secondi per spegnere forzamenti il robot. Se il problema persistsente, per favore contatta il servizio post-vendita.

Risoluzione dei problemi

Problema	Soluzione
La velocità di ricarica è lenta.	· Ci voglioni circa 6 ore per ricaricare completamente il robot quando la batteria è scarica. · Se usi il robot a temperature al di fuori dell'intervaggio specificato, la velocità di ricarica rallenterà automaticamente per prolongare la durata della batteria. · I contatti di ricarica sua sul robot che sulla base potrebbero essere sporchi, per favore puliscili con un panno asciutto.
Il robot fa un rumore strano.	· Controlla se il filtrlo del contentatore della polvere è intasato. In tal caso, puliscilo o sostituiscilo. · Un oggetto duro potrebbe rimanere intrappolato nella spazzola in gomma multisuperficie o nel contentitore della polvere. Controlla e rimuovi qualsiasi oggetto duro. · La spazzola principale o la spazzola laterale potrebbero aggrovigliarii. Controlla e rimuovi eventuali corpi estranei. · Commuta la modalità di aspirazione su Standard o Silenzioso.
Il robot si muove senza seguire il percorso impostato.	· Oggetti come cavi di alimentazione e pantofole devono essere organizzati prima di usare il robot. · Funzione su superfici bagnate e scivolose provoca lo slittamento della ruota principale. Si consiglia di asciugare i luoghi bagnati prima di usare il robot.
Al robot mancano le stanze da pulire.	· Assicurati che le porte delle stanze da pulire siano aperte. · Controlla se c'è una soglia superiore a 2 cm alla porta dellaStanza. Il robot non più superare soglie o gradini alto. · Il luogo davanti allaStanza da pulire è bagnato e scivoloso, causando lo scivolamento del robot e il suo funzionamento anomalo. Si consiglia di asciugare il pavimento prima di usare il robot.
Il livello dell'accua nell'asse per lavare è anomalo.	· Controlla se la guarnizione del serbatoio dell'accua usata è allentata o non è installata correttamente e, in tal caso, ripristinala manually. · Premi delicatamente sul serbatoio dell'accua usata per assicurarti che via installato correttamente. · Rimuovi l'asse per lavare e controllinga se lo scarico delle acque reflue è ostruito e puliscilo. · Controlla il detergente. Non aggiungere liquidi diversi dal detergente uscualmente approvato. · Se il problema persistsente, per favore contatta il team di servizio post-vendita.

Per ulteriori informazioni, è possibile après l'App Dreamehome, toccare "Altre azioni" nella parte inferiore della pagina del disposito, quando toccare " : " > "Aiuto" per conoscere i dettagli. > "Aiuto" per ottenere maggiori dettagli.(Il software dell'app è in fase di aggiornamento, le operazioni effettive potrebbero essere diverse dalle dichiarazioni in questo manuale.)

Per servizi aggiuntivi, è possible contattarci tramite https://global.dreametech.com

Specifiche tecniche

Robot

Modello	RLL11GC
Tempo di ricarica	Circa 6 ore
Tensione nominale	14.4 V ---
Potenza nominale	60 W
Frequenza d'esercizio	2400-2483,5 MHz
Potenza in uscita massima	<20 dBm

Stazione di Base

Modello	RCWC1
Ingresso nominale	100-240 V~ 50-60 Hz
Uscita nominale	20 V--- 1 A
Potenza nominale	30 W

In condizioni d'uso normali, questa apparecchiatura deve essere tenuta a una distanza minima di 20 cm tra l'antenna e il corpo dell'utente.

Scatola	Manuale	Manuale	Pellicola	Pellicola	Borsa	Maniglia	Pellicola
PAP 20	PAP 21	PAP 22	PVC 3	PET 1	CPE 7	PE 4/PP 5	PP 5
Carta			Plastica
RACCOLTA DIFFERENZIATA
Verifica le disposizioni del tuo Comune.Separare le componenti e conferiscile in modo corretto.

Informazioni RAEE

Tutti i prodotti contrassegnati da quello significato sono rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE in base alla direttiva 2012/19/UE) che non devono essere smaltiti assieme a rifiuti domestici non differenziati. Al contrario, è necessario proteggere l'ambiente e la salute umana consignedo i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, predisisto dalla pubblica amministrazione o dalle autorità locali. Lo smaltimento e il riciclaggio corretti aiutano a prevenir consequence potenzialmente negative all'ambiente e alla salute umana. Contattare l'installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini e le condizioni di tali punti di racolta.

Es Informazioni di sicurezza

Informazioni di sicurezza

Es Informazioni di sicurezza

Baterías y energia

Informazioni di sicurezza

Baterías y energia