L10 PRIME - Aspirateur robot laveur DREAME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI L10 PRIME DREAME

ES informations sur la sécurité

Restrictions d'utilisation - Assurez-vous que l'appareil fonctionne correctement dans un environnement adéquat. Dans le cas contraire, n'utilisez pas l'appareil. - Si le câble d'alimentation est endommagé, ce dernier doit être remplacé par un câble spécial ou un assemblage disponible auprès du fabricant ou d'un agent de maintenance. - N'utilisez pas le robot dans une zone située au-dessus du niveau du sol sans barrière de protection. - Ne placez pas le robot à l'envers. N'utilisez pas le couvercle du LDS, le couvercle du robot ou le pare-chocs comme poignée pour déplacer le robot. - N'utilisez pas le robot dans des environnements où la température ambiante est supérieure à 40°C ou inférieure à 0°, ni sur un sol avec des liquides ou des substances collantes. - Pour éviter d'endommager l'appareil où de le traîner, débarrassez Le sol de tout objet mobile et retirez les câbles ou les cordons d'alimentation qui se trouvent sur le trajet de nettoyage avant d'utiliser l'appareil. - Retirez tous Les objets fragiles ou de petite taille au sol afin d'éviter que le robot ne Les percute ou ne les endommage. - Maintenez vos cheveux, vos doigts et les autres parties de votre corps éloignés de l'orifice d'aspiration du robot. - Gardez l'outil de nettoyage hors de portée des enfants. Informations sur la sécurité Restrictions d'utilisation Ne faites pas fonctionner l'appareil dans une pièce où un nourrisson ou un enfant dort. Ne mettez pas d'enfants, d'animaux ou d'objets sur le robot, qu'il soit à l'arrêt ou en mouvement. Gardez Le robot hors de portée des enfants. Utilisez uniquement Le détergent officiellement approuvé. N'ajoutez aucun liquide tel que de l'alcool ou un désinfectant. N'utilisez pas le robot pour nettoyer des objets brûlants. N'utilisez pas le robot pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, des gaz corrosifs ou des acides ou solvants non dilués. N'aspirez pas d'objets durs ou tranchants. N'utilisez pas l'appareil pour ramasser des objets tels que des pierres, de gros morceaux de papier ou tout autre élément susceptible d'obstruer l'appareil. Veuillez éteindre et débrancher l'appareil avant de Le nettoyer et de l'entretenir. N'essuyez pas le robot ou La station de base avec un chiffon humide et ne les rincez pas avec un liquide. Après avoir nettoyé les pièces lavables, séchez-les complètement avant de les réinstaller et de Les utiliser. Veuillez utiliser ce produit conformément aux instructions du Mode d'emploi. Les utilisateurs sont responsables des pertes ou dommages résultant d'une mauvaise utilisation de ce produit.

ES informations sur la sécurité

Batteries et charge - Ne pas utiliser de batterie et de base d'auto-lavage du tiers. A utiliser uniquement avec Le modèle RCWC1 fourni. - N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier la batterie ou La station de base par vous-même. - Ne placez pas la station de base à proximité d'une source de chaleur. - N'utilisez pas un chiffon humide ou des mains mouillées pour essuyer ou nettoyer les contacts de charge de la station de base. - Ne jetez pas vos batteries usagées de façon incorrecte. Les batteries inutiles doivent être jetées aux centres de recyclage appropriés. : Sile cordon d'alimentation est endommagé ou rompu, cessez immédiatement de l'utiliser et contactez Le service après-vente. - Dans la mesure du possible, assurez-vous que le robot est éteint lorsque vous le transportez et rangez-le dans son emballage d'origine. - Si vous ne prévoyez pas d'utiliser Le robot pendant une période prolongée, chargez-le complètement, éteignez-le, puis entreposez-le dans un endroit frais et sec. Rechargez le robot au moins une fois tous Les 3 mois pour éviter un déchargement excessif de la batterie. - La batterie au lithium contient des substances dangereuses pour l'environnement. Avant de mettre l'aspirateur robot au rebut, veuillez retirer Le bloc-piles premièrement, puis le mettre au rebut ou le recycler conformément aux lois et réglementations locales du pays ou de la région où il est utilisé. Informations sur la sécurité Es Batteries et charge Lorsque vous retirez Les piles du produit, il est préférable de Les épuiser et de vous assurer que votre produit est débranché.

1) Désinstallez la vis sur le fond, puis retirez Le couvercle.

2) Débranchez le connecteur des piles, puis retirez Les piles.

N'endommagez pas le boîtier des piles pour éviter tout risque de blessure.

3) Remettez les piles à un organisme professionnel de recyclage.

Informations sur la sécurité - Le capteur laser de ce produit est conforme à la norme IEC 60825- liée à l'utilisation du laser 1:2014 relative à la sécurité des produits lasers de classe 1. Veuillez éviter tout contact direct avec les yeux pendant l'utilisation. Par La présente, Dreame Trading (Tianjin) Co. Ltd. déclare que cet équipement radio de type RLL11GC est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE. L'intégralité de La déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante:https://global.dreametech.com Pour obtenir un manuel électronique détaillé, rendez-vous sur le site https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-fags

Présentation du produit Contenu d'emballage Station de base Autres accessoires U : =) Brosse latérale Câble d'alimentation

Serpillière x 2 (préinstallé) Support de la serpillière x 2 Manuel d'utilisation Plaque d'extension de rampe de la station de base Présentation du produit Roboter Couvercle supérieur LDS Couvercle + Contacts de charge o: Capteur de o—| moquette a - = Brosse latérale o—=} CD Brosse principale —{} JE Roue principale Ti e e Pare-chocs Capteur de distance laser Capteur de bord Indicateur de Wi-Fi (Sous le couvercle) Bouton de réinitialisation (Sous le couvercle) « Appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour restaurer Le réglage d'origine Roue universelle Protection de la brosse Roue principale Attaches de sécurité de la brosse Trous de montage du support de serpillière Le O Le] [2 Nettoyage local - Appuyez brièvement pour commencer le nettoyage local {> Bouton d’alimentation/nettoyage + Appuyez sur cette touche pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre Le robot. + Appuyez brièvement sur cette touche pour lancer Le nettoyage après la mise en marche du robot. © Bouton d'accueil + Appuyez brièvement pour renvoyer le robot vers la station de base. + Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour désactiver la sécurité enfant. Indicateur d'état + Lumière blanche : nettoyage en cours ou nettoyé - Clignotant rapide en orange : Erreur + Orange fixe : Batterie faible ou en pause Remarque : appuyez sur tout bouton pour mettre en pause pendant que le robot nettoie ou retourne en charge.

Présentation du produit Station de base (TD = couvercle supérieur Réservoir d'eau sale + { }_____« Réservoir d'Eau Propre Planche à laver Plaque d'extension de rampe Clip de réservoir d'eau Clip de réservoir d'eau Boule à flotteur © Tuyau d'eau

Réservoir d'eau sale Réservoir d'Eau Propre

Indicateur d'état - Blanc fixe : La station de base est branchée. + Orange fixe : La station de base présente une erreur. Zone de signalisation Contacts de charge Avant l'utilisation

1. Installez la station de base

Placez la station de base dans un endroit aussi ouvert que possible avec un bon signal Wi-Fi. Insérez le cordon d'alimentation dans la station de base et branchez-le dans la prise. Ensuite fixez la plaque d'extension de rampe au bas de la station de base. Insérez fermement le cordon d'alimentation vers le haut jusqu'à ce que Le voyant s'allume. Remarque : 15m Assurez-vous qu'aucun objet ne risque de bloquer La zone de signalisation. Pour éviter que l'eau ne mouille Les planchers de bois ou es tapis, iL est recommandé de placer la station de base sur des sols en carrelage ou en marbre.

2. Retirez les protections et installez Les accessoires

Retirez l'autocollant et la bande de protection sur le robot, puis installez La brosse latérale et l'unité de lavage. Clip de la brosse latérale Bande de protection —Æp (2) À) Assemblage de La serpillière Remarque : installez la brosse latérale jusqu ce qu'elle s'enclenche en place.

3. Ajouter de l'eau dans le réservoir d'eau propre

Retirez le réservoir d'eau propre de la station de base et remplissez-le d'eau propre jusqu'à la ligne d'eau maximale. Ensuite, réinstallez-le dans la station de base. Ligne d'eau MAX Remarque : + Ne remplissez pas d'eau chaude, sinon le réservoir risque de se déformer. - N'ajoutez aucun liquide autre que le nettoyant officiellement approuvé pour éviter tout dysfonctionnement de la station de base.

Appuyez sur le bouton (|) du robot et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour l'allumer. Placez le robot sur la station de base en orientant l'ensemble balai vers la planche à laver. Vous entendrez ensuite une notification vocale lorsque le robot se connectera avec succès à la station de base et commencera à se charger. Remarque : il est recommandé de charger complètement le robot avant sa première utilisation. Lorsque Le robot ne peut pas être allumé après que la batterie soit épuisée, connectez manuellement le robot à la station pour Le charger.

Connexion avec Dreamehome App Ce produit fonctionne avec l'application Dreamehome, afin de contrôler votre appareil.

1. Téléchargez l'application Dreamehome

Scannez le code QR sur le robot, ou recherchez "Dreamehome" dans la boutique d'applications pour télécharger et installer l'application en fonction de vos besoins.

2. Ajouter un appareil

Ouvrez l'application Dreamehome, appuyez sur " @ "en haut à droite, et scannez à nouveau Le code QR ci-dessus pour ajouter "DreameBot L10 Prime". Veuillez suivre les instructions pour terminer La connexion Wi-Fi. e Indicateur de Wi-Fi : Clignote lentement En recherche de connexion + Clignote rapidement : connexion en cours - Allumé : connecté Remarque : + Seul Le Wi-Fi 2,4GHZ est pris en charge. - Le logiciel de l'application est en cours de mise à jour, les opérations réelles peuvent être différentes des instrutions dans ce manuel. Veuillez suivre Les instructions en fonction de la version actuelle de l'application.

itialiser Le Wi-Fi Maintenez simultanément Les touches () et <renfoncées jusqu'à ce que vous entendiez le message « En attente de la configuration réseau ». Lorsque Le voyant du Wi-Fi clignote lentement, alors le Wi-Fi a été réinitialiséavec succès. Remarque : lorsque votre téléphone ne parvient pas à se connecter au robot, réinitialisez le Wi-Fi et ajoutez à nouveau l'appareil. Mode d'utilisation Cartographie rapide Après avoir configuré Le réseau pour La première fois, suivez Les instructions de l'application pour créer rapidement une carte, et Le robot commencera à cartographier sans nettoyage. Le processus de cartographie sera terminé lorsque le robot retournera à la station, et La carte sera enregistrée automatiquement. Allumer/éteindre Appuyez sur Le bouton (|) et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour allumer le robot, et Le voyant d'alimentation est allumé en permanence. Placez Le robot sur la base, et Le robot s'allume automatiquement et commence à se charger. Pour éteindre Le robot, éloignez-le de la base, puis appuyez sur Le bouton (|) et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Pause / Veille Lorsque le robot fonctionne, appuyez sur tout bouton pour le mettre en pause. Si Le robot se met en pause pendant plus de 10 minutes, il passe automatiquement en mode veille, et Le voyant d'alimentation et le voyant de charge s'éteignent. Appuyez sur un bouton du robot ou de La base, ou tapez sur l'APP pour réveiller Le robot. Remarqui Le robot s'éteint automatiquement s'il reste en mode veille pendant plus de 12 heures. Si le robot est mis en pause et placé sur La station de base, le processus de nettoyage en cours se termine. Mode Ne pas déranger (DND) Lorsque Le robot est réglé en mode Ne pas déranger (DND), Le robot ne peut pas reprendre le nettoyage et Le voyant d'alimentation s'éteint. Le mode DND est désactivé par défaut en usine. Vous pouvez utiliser l'application pour activer le mode DND ou modifier La période de DND. La période de mise en veille est de 22:00-8:00 par défaut. Remarque : - Les tâches de nettoyage programmées seront effectuées à l'heure pendant la période de mise en veille. - Le robot reprend le nettoyage du point où il s'est arrêté après l'expiration de la période de mise en veille. Nettoyage local Lorsque le robot est en veille, appuyez brièvement sur le bouton {3 pour activer le mode de nettoyage local. Dans ce mode, le robot nettoie une zone de forme carrée de 1,5 x 1,5 mètre autour de lui et revient à son point de départ une fois le nettoyage local terminé. Redémarrage du robot Si Le robot cesse de répondre ou ne peut pas être éteint, appuyez et maintenez Le bouton (|) pendant 10 secondes pour l'éteindre de force. Ensuite, appuyez sur Le bouton (|) et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour remettre Le robot en marche.

EI Mode d'utilisation Balayage et Serpillière Remarque : lors de la première utilisation de l'ensemble serpillière, le robot effectue La tâche de balayage et de serpillière par défaut.

1. Démarrer le balayage et Le nettoyage

Appuyez sur Le bouton (|) sur le robot, ou utilisez l'application pour que le robot démarre à partir de la station de base. Ensuite, Le robot planifiera l'itinéraire de nettoyage optimal et effectuera la tâche de nettoyage en fonction de La carte créée. Remarque : Les serpillières seront nettoyées avant que le robot ne commence à nettoyer, veuillez attendre avec patience. Ne déplacez pas la station de base, le réservoir d'eau propre, le réservoir d'eau sale ou la planche à laver pendant son fonctionnement.

2. Revenez au lavage de la serpillière au cours d'une tâche

de nettoyage Pendant le nettoyage, Le robot retournera automatiquement à la station de base pour laver les serpillières en fonction de La fréquence de nettoyage des serpillières spécifiée sur l'application.

3. Nettoyez les serpillières

Une fois que le robot a terminé sa tâche de nettoyage, il retourne à la station de base pour se charger, la station de base nettoie automatiquement Les serpillières.

4. Nettoyage du réservoir d'eau sale

Une fois que le robot a terminé sa tâche, veuillez nettoyer Le réservoir d'eau usagée pour éviter toute odeur. Balayage Pour utiliser uniquement La fonction de balayage, sélectionnez «Balayage » sur l'application et Le robot soulèvera automatiquement Le système de serpillières avant de balayer. Ou vous pouvez retirer le système de serpillière, Le robot passera alors au mode de balayage. Remarque : pour que le robot puisse revenir facilement à la station de base après le nettoyage, il est recommandé de faire démarrer Le robot à partir de La station de base et d'éviter de déplacer la station de base pendant le nettoyage. Maintenance de routine Es Pièces Réservoir d'eau sale Pour maintenir Le robot en bon état, il est recommandé de consulter le tableau suivant pour l'entretien courant.

1. Retirez Le réservoir d'eau sale, ouvrez son couvercle et versez l'eau sale.

Fréquence de Pièces Fréquence d'entretien remplacement Réservoir d'eau sale | Après chaque utilisation Poubelle Nettoyez si nécessaire ! Réservoir d'Eau 6 0 Propre D 4 Brosse principale Tous les 6 à 12 mois Une fois toutes les 2 2. Rincez Le réservoir d'eau sale avec de l'eau propre et utilisez un outil semaines approprié pour nettoyer sa paroi intérieure. Filtre du sac à poussière : Tous les 3 à 6 mois Brosse latérale Serpillière / Tous les 1 à 3 mois Remarque : La fréquence de remplacement dépend de l'utilisation que vous faites du robot. Si une exception se produit en raison de circonstances particulières, les pièces doivent être remplacées. Pour obtenir plus d'informations, vous pouvez ouvrir l'application Dreamehome, et appuyer sur "Autres d'actions" au bas de la page de l'appareil et sur" }" > "aide" pour avoir plus de détails. (Le logiciel de l'application est en cours de mise à jour, les opérations réelles peuvent être différentes des instrutions dans ce manuel.) Remarque : le flotteur du réservoir d'eau sale est une pièce mobile. Ne forcez pas trop lorsque vous la nettoyez pour éviter de l'endommager.

Maintenance de routine Brosse principale, brosse latérale et roue universelle 1.Appuyez sur Les clips de protection de La brosse vers l'intérieur pour retirer la protection de la brosse et soulever la brosse pour La sortir du robot.

2. Ouvrez Le cache de la brosse et avec un outil approprié retirez les poils et

cheveux emmêlés dans la brosse.

3. Retirez et nettoyez la brosse latérale.

4. Utilisez un outil tel qu'un petit tournevis pour séparer l'essieu et le pneu de

la roue universelle. Ne Le faites pas de force brute.

5. Rincez La roue universelle sous l'eau courante et remettez-la en place après

l'avoir complètement séchée.

1. Retirez Le filtre et tapez doucement sur son panier.

Remarque : n'essayez pas de nettoyer le filtre avec une brosse, un doigt ou des objets pointus pour éviter de l'endommager.

2. Rincez le bac à poussière et Le filtre à l'eau et séchez-les complètement

avant de les réinstaller. Remarque : - Rincez le bac à poussière et le filtre à l'eau claire uniquement. N'utilisez pas de détergent. - N'utilisez Le bac à poussière et Le filtre que lorsq ls sont complètement secs. Maintenance de routine Capteurs et contacts de charge du robot Essuyez les capteurs et les contacts de charge du robot à l'aide d'un chiffon doux et sec : Capteur de distance laser Capteur de bord Pare-chocs Contacts de charge e Capteur de moquette Remarque : un chiffon humide peut endommager les éléments sensibles du robot et de la station de base. Veuillez utiliser un chiffon sec pour le nettoyage. Contacts de charge Nettoyez les contacts de charge et la zone de signalisation de la station de base avec un chiffon doux et sec. Serpillière Retirez la serpillière de son support pour le remplacer. Batterie Le robot est équipé d'une batterie lithium-ion de haute performance. Veillez à ce que la batterie reste bien chargée lors d'une utilisation quotidienne afin de maintenir des performances optimales. Si le robot n'est pas utilisé pendant une longue période, éteignez-le et rangez-le. Pour éviter les dommages dus à une décharge excessive, chargez le robot au moins une fois tous les trois mois.

MH Dépannage Dépannage Problème Solution Le robot ne s'allume pas. La batterie est trop faible. Rechargez Le robot sur la base et réessayez. La température de la batterie est trop basse ou trop élevée. ILest recommandé de faire fonctionner l'appareil à une température entre 32 °F (0°C) et 104 °F (40°C). Problème Solution Le robot ne se charge pas. La station de base n'est pas alimentée, vérifiez que Les deux extrémités de son cordon d'alimentation sont correctement branchées. Le contact entre les contacts de charge de la station de base et du robot est mauvais, veuillez nettoyer Les contacts de charge. Vérifiez qu'il n'y a pas de corps étranger au niveau du connecteur du robot et, le cas échéant, retirez-le. Le robot ne parvient pas à se connecter au Wi-Fi. Le mot de passe du réseau Wi-Fi est incorrect. Assurez-vous que le mot de passe utilisé pour vous connecter à votre réseau Wi-Fi est correct. Le robot ne prend pas en charge une connexion Wi-Fi 5 GHz. Assurez-vous que le robot est connecté à une connexion Wi-Fi de 2,4 GHz. Le signal Wi-Fi est faible. Assurez-vous que Le robot se trouve dans une zone avec une bonne couverture Wi-Fi. Le robot n'est peut-être pas prêt à être configuré. Quittez et entrez à nouveau dans l'application, puis réessayez en suivant Les instructions. Le robot ne peut pas trouver et retourner à la station de base. La station de base est déconnectée de l'alimentation ou déplacée alors que le robot ne s'y trouve pas. ILy a trop d'obstructions autour de la station de base. Placez la station de base dans une zone plus ouverte. Le déplacement du robot peut l'amener à se repositionner, et il recréera une carte si le repositionnement échoue. Si Le robot est trop éloigné de La station de base, il risque de ne pas revenir automatiquement, auquel cas vous devrez placer manuellement le robot sur la station de base. Essuyez la zone de signalisation de la station de base pour éliminer la poussière ou les débris. Le robot ne s'éteint pas Le robot ne peut pas être éteint lorsqu'il est en charge. ILest recommandé de déplacer le robot de La station de base, puis d'appuyer sur Le bouton d'alimentation et de le maintenir enfoncé pendant trois secondes pour l'éteindre. S'il est impossible d'éteindre Le robot en effectuant l'étape 1, appuyez sur Le bouton (I) et maintenez-le enfoncé La vitesse de charge est ralentie. IL faut environ 6 heures pour charger complètement le robot lorsque sa batterie est faible. Si vous faites fonctionner Le robot à des températures hors de la plage spécifiée, la vitesse de charge ralentira automatiquement pour prolonger la durée de vie de La batterie. Les contacts de charge du robot et de la base peuvent être sales, veuillez les essuyer avec un chiffon sec. Le robot fait un bruit étrange. Vérifiez si le filtre du bac à poussière est bouché. Si c'est le cas, nettoyez-le ou remplacez-le. Un objet dur peut être pris dans la brosse en caoutchouc multi-surfaces ou dans le bac à poussière. Vérifiez et retirez tout objet dur. La brosse principale ou la brosse latérale sont peut-être enchevêtrées. Vérifiez et retirez tous les objets étrangers. Passez le mode d'aspiration sur Standard ou Silence. Le robot se déplace sans suivre l'itinéraire défini. Les objets tels que les câbles d'alimentation et les pantoufles doivent être rangés avant d'utiliser Le robot. Le travail sur des surfaces humides et glissantes entraîne Le glissement de La roue principale. IL est recommandé de sécher Les endroits humides avant d'utiliser Le robot. Le robot rate Les pièces à nettoyer. Assurez-vous que les portes des pièces à nettoyer sont ouvertes. Vérifiez qu'il n'y a pas de seuil supérieur à 2 cm à la porte de la pièce. Le robot ne peut pas franchir des seuils ou des marches élevés L'endroit devant La pièce à nettoyer est humide et glissant, ce qui fait que Le robot glisse et travaille anormalement. IL est recommandé de sécher le sol avant d'utiliser le robot. Le niveau d'eau dans la planche à laver est anormal. Vérifiez si le joint du réservoir d'eau usagée est desserré ou mal installé, et réinitialisez-le manuellement si c'est le cas. Appuyez délicatement sur Le réservoir d'eau usagée pour vous assurer qu'il est correctement installé. Retirez la planche à laver et vérifiez si l'évacuation de l'eau usée est bloquée et nettoyez-la Vérifiez Le nettoyeur. N'ajoutez pas de liquide autre que le nettoyant officiellement approuvé. Si le problème persiste, veuillez contacter l'équipe du service après-vente. Pour obtenir plus d'informations, vous pouvez ouvrir l'application Dreamehome, et appuyer sur "Autres d'actions" au bas de la page de l'appareil et sur" À ">"Aide" pour avoir plus de détails.(Le logiciel de l'application est en cours de mise à jour, les opérations réelles peuvent être différentes des instrutions dans ce manuel.) Ensuite fixez la plaque d'extension de rampe au bas de la station de base. pendant 10 secondes pour éteindre de force le robot. Si le problème persiste, veuillez contacter le service après- vente.

M Spécifications Robot Station de base Modèle RLL11GC Modèle RCWCI Temps de Charge Environ 6 heures Entrée nominale 100-240 V+ 50-60 Hz Tension nominale 144V= Sortie nominale 20V—1A Puissance nominale 60w Puissance nominale 30w Fréquence de fonctionnement 2400-2483,5 MHz Puissance maximale en sortie <20 d8m WEEE-Informationen Dans des conditions normales d'utilisation, cet équipement doit être maintenu à une distance d'au moins 20 cm entre l'antenne et Le corps de l'utilisateur. Cet appareil, ses accessoires, REPRISE ALA LIVRAISON À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE. A Dép

2) a Le dass Laëls yoàll le dla (3e L4895 alla f BL Lu cal Le à +