L10 PRIME - Saugroboter mit Wischfunktion DREAME - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG L10 PRIME DREAME

Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points; Sicherheitsinformationen Um Stromschläge, Brände oder Verletzungen durch unsachgemäBen Gebrauch des Geräts zu vermeiden, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf. Nutzungseinschränkungen - Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und Risiken zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht von Kindern unter 8 Jahren, von Personen mit kôrperlichen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen oder von Personen mit mangelnden Kenntnissen ohne Aufsicht eines Elternteils oder Vormunds verwendet werden. Kinder dürfen die Reinigung und Wartung nicht ohne Aufsicht durchführen. - Das Gerât darf nur mit dem mitgelieferten Netzgerät verwendet werden. - Dieses Gerät enthält Batterien, die nur von Fachleuten ausgetauscht werden dürfen. - Der zu reinigende Bereich muss freigeräumt werden. Kinder dürfen nicht mit diesem Produkt spielen. Sorgen Sie dafür, dass Kinder und Haustiere während des Betriebs des Roboters einen sicheren Abstand zum Gerät halten. - Installieren, Laden oder verwenden Sie das Gerät nicht in den Badezimmern oder in der Nähe der Pools. - Dieses Produkt ist nur für die Bodenreinigung in einer häuslichen Umgebung geeignet. Benutzen Sie es nicht im Freien, auf anderen Oberflächen als dem Boden oder in einer kommerziellen oder industriellen Umgebung.

M3 Sicherheitsinformationen Nutzungseinschränkungen - Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer geeigneten Umgebung Nutzungseinschränkungen - Stellen Sie den Roboter nicht auf den Kopf. Verwenden Sie die LDS- - Entfernen Sie lose Gegenstände vom Boden und entfernen Sie - Entfernen Sie zerbrechliche oder kleine Gegenstände vom Boden, - Halten Sie Haare, Finger und andere Kôrperteile von der Saugôffnung Sicherheitsinformationen ordnungsgemäB betrieben wird. Andernfalls dürfen Sie das Gerät nicht verwenden. - Wenn das Stromkabel beschädigt ist, schalten Sie das Gerät sofort aus und wenden Sie sich an den Kundendienst. - Verwenden Sie den Roboter nicht in einem Bereich, der sich über dem Bodenniveau befindet und der nicht durch eine Schutzbarriere begrenzt wird. Abdeckung, die Roboterabdeckung oder den Bumper nicht als Griff für den Roboter. - Benutzen Sie den Roboter nicht in Umgebungen, in denen die Temperaturen über 40°C oder unter 0°C liegen, und auch nicht auf Bôden mit Flüssigkeiten oder klebrigen Substanzen. Kabel oder Netzkabel am Reinigungsweg, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um Schäden oder Schäden beim Anziehen zu verhindern. um zu verhindern, dass der Roboter sie anstôBit und beschädigt. des Roboters fern. - Halten Sie das Reinigungswerkzeug auBerhalb der Reichweite von Kindern. - Betreiben Sie das Gerät nicht in einem Raum, in dem ein Säugling oder ein Kind schläft. - Kinder, Haustiere oder Gegenstände dürfen weder auf dem stillstehenden noch dem sich bewegenden Roboter positioniert werden. - AuBer Reichweite von Kindern bewahren Sie den Roboter auf. - Verwenden Sie nur das offiziell zugelassene Reinigungsmittel. Nicht jede Flüssigkeit wie Alkohol oder Desinfektionsmittel hinzufügen. - Benutzen Sie den Roboter nicht zum Aufwischen oder Aufsaugen brennender Substanzen. Verwenden Sie den Roboter nicht zum Aufsaugen von entflammbaren oder brennbaren Flüssigkeiten, ätzenden Gasen oder unverdünnten Säuren oder Lôsungsmitteln. - Saugen Sie keine harten oder scharfen Gegenstände ein. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufnehmen von Gegenständen wie Steinen, groBen Papierstücken oder anderen Dingen, die das Gerät verstopfen kônnten. - Bitte schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und Wartung aus und ziehen Sie den Netzstecker. - Wischen Sie den Roboter oder die Basisstation nicht mit einem feuchten Tuch ab oder spülen Sie sie nicht mit Flüssigkeit aus. Nach der Reinigung waschbarer Teile, trocknen Sie die Teile vollständig, bevor Sie sie wieder einbauen und verwenden. 20

Nutzungseinschränkungen : Bitte verwenden Sie das Produkt gemäB den Anweisungen im Akkus und Ladung Benutzerhandbuch. Der Benutzer ist für jeglichen Verlust oder Schaden verantwortlich, der aufgrund inkorrekter Verwendung dieses Produkts entsteht. - Keine Fremdbatterie und keine Selbstreinigungsbasis verwenden. Nur mit Versorgungseinheit RCWC1 verwenden. - Versuchen Sie nicht, die Batterie oder die Basisstation selbst zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren. - Stellen Sie die Basisstation nicht in die Nähe einer Wärmequelle. - Verwenden Sie kein feuchtes Tuch oder nasse Hände, um die Ladekontakte der Basisstation abzuwischen oder zu reinigen. - Entsorgen Sie alte Akkus sachgemäB. Unbenutzte Akkus sollten in einer geeigneten Recycling-Einrichtung entsorgt werden. - Wenn das Stromkabel beschädigt ist, schalten Sie das Gerät sofort aus und wenden Sie sich an den Kundendienst. - Stellen Sie sicher, dass der Roboter beim Transport ausgeschaltet ist und môglichst in der Originalverpackung befôrdert wird. - Wenn der Roboter für eine längere Zeit nicht benutzt werden soll, laden Sie ihn voll auf, schalten ihn aus und lagern ihn an einem kühlen und trockenen Ort. Laden Sie den Roboter mindestens je 3 Monate auf, um eine Tiefentladung des Akkus zu vermeiden. Sicherheitsinformationen Akkus und Ladung Lasersicherheitsinformationen - Der Lithium-lonen-Akku enthält umweltgefährdende Stoffe. Bevor Sie den Saugroboter entsorgen, entfernen Sie bitte zuerst den Akku. Entsorgen oder recyceln Sie ihn anschlieBend gemäñ den lokalen Gesetzen und Vorschriften des Landes oder der Region. - Es wird empfohlen, die Batterien vollsändig aufzubrauchen, bevor Sie diese aus dem Gerät entfernen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Strom getrennt ist.

1) Entfernen Sie zuerst die Schraube an der Unterseite und

anschlieBend den Deckel.

2) Ziehen Sie den Batteriestecker ab und entfernen Sie die Batterien.

Beschädigen Sie das Batteriegehäuse nicht, um Verletzungen zu vermeiden.

3) Geben Sie die Batterien an eine professionelle

Recyclingorganisation zurück. - Der Lasersensor dieses Produkts entspricht der Norm IEC 60825-1:2014 für Laserprodukte der Klasse 1. Bitte vermeiden Sie während des Gebrauchs direkten Augenkontakt. Hiermit bestätigt, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. dass das Funkgerät des Typs RLL11GC mit der Verordnung 2014/53/EU in Einklangsteht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: https://global.dreametech.com Ein detailliertes elektronisches Handbuch finden Sie unter https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-fags

Æ Produktübersicht Packungsinhalt Anderes Zubehôür

Seitenbürste Wischmopp x 2 {vorinstalliert) Basisstation

Benutzerhandbuch Basisstation-Rampenverlängerungsplatte Produktübersicht Roboter LDS Obere Abdeckung Abdeckung Ladekontakte o Teppichsensor +—| e S T— Seitenbürste —=} C2 Hauptbürste —/i = JE Hauptrad Ti e e StoBfänger Laserdistanzsensor Kantensensor WLAN-Anzeiger {Unter der Abdeckung) Reset-Taste (Unter der Abdeckung) -Drücken und halten Sie 3 Sekunden lang, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen Universal-Rad Bürstenschutz Hauptrad Freigabe Hauptbürstenabdeckung Befestigungslächer für Mopphalter C2 Taste für die Punktreinigung - Kurz drücken, um die Punktreinigung zu starten () Ein-/Aus- und Reinigungstaste - Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten - Kurz drücken zum Start der Reinigung nach dem Einschalten des Roboters © Schaltfläche zum Andocken - Drücken Sie kurz, um den Roboter zurück zur Basisstation zu schicken. - Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Kindersicherung zu deaktivieren. Statusanzeige + Auf WeiB: Reinigen oder gereinigt + Schnell orange blinkt: Fehler + Konstant orange: Schwache Batterie oder pausiert Hinweis: Drücken Sie eine beliebige Taste, um zu pausieren, während der Roboter reinigt oder zum Aufladen zurückkehrt.

Æ Produktübersicht Basisstation Schmutzwassertank o—{ Waschbrett Rampenverlängerungsplatte = obere Abdeckung }_____« Reinwassertank Wassertank Clip Schwimmerkugel | \ Ÿ |

Schmutzwassertank Reinwassertank

Wassertank Clip Wasserleitung Statusanzeige + Konstant weiB: Die Basisstation ist an die Stromversorgung angeschlossen + Konstant Orange: Die Basisstation hat einen Fehler Signalisierungsbereich Ladekontakte Seitenbürsten-Clip Vor der Verwendung

1. Die Basisstation einrichten

Platzieren Sie die Basisstation an einem môglichst offenen Ort mit einem guten WLAN-Signal. SchlieRen Sie das Netzkabel an die Basisstation und stecken Sie es in die Steckdose. Montieren Sie dann die Rampenverlängerungsplatte unten an der Basisstation. Stecken Sie das Netzkabel fest nach oben, bis sich die Anzeige einschaltet Hinweis: Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände den Signalbereich blockieren kännen. Es wird empfohlen, die Basisstation auf Fliesen- oder Marmorbôden zu stellen, um Wasserflecken Holzbôden oder Teppiche nicht zu benetzen.

2. Entfernen Sie die Schutzvorrichtungen und installieren

Sie das Zubehôr Entfernen Sie den Aufkleber und die Schutzstreifen am Roboter und installieren Sie anschlieBend die Randbürste sowie die Mopp-Baugruppe. cn Sa 7 2. Wischmoppverbundteil

Hinweis: Installieren Sie die Seitenbürste, bis sie einrastet.

3. Wasser in den Reinwassertank einfüllen

Nehmen Sie den Reinwassertank aus der Basisstation und füllen Sie ihn bis zur maximalen Wasserlinie mit sauberem Wasser. Setzen Sie ihn dann wieder in die Basisstation ein. Maximaler Wasserstand Hinweis: - Füllen Sie kein heiBes Wasser ein, da sonst der Frischwassertank verformt werden kann. Geben Sie keine anderen Flüssigkeiten als die offiziellen zugelassenen Reinigungsmittel hinzu, um Fehlfunktionen der Basisstation zu vermeiden.

4. Platzieren Sie den Roboter

Halten Sie die Taste (|) am Roboter 3 Sekunden lang gedrückt, um ihn einzuschalten. Platzieren Sie den Roboter mit der Wischvorrichtung in Richtung Waschbrett auf der Basisstation. Dann hôren Sie eine Sprachbenachrichtigung, wenn sich der Roboter erfolgreich mit der Basisstation verbindet und mit dem Laden beginnt. Hinweis: Es wird empfohlen, den Roboter vor seiner ersten Verwendung vollständig aufzuladen. Wenn der Roboter bei leerer Batterie nicht eingeschaltet werden kann, verbinden Sie den Roboter manuell mit der Station, um ihn aufzuladen.

Verbinden mit Dreamehome App Dieses Produkt funktioniert mit der Dreamehome App, mit der Sie Ihr Gerät steuern kônnen.

1. Laden Sie die Dreamehome App herunter

Scannen Sie den QR-Code auf dem Roboter oder suchen Sie im App Store nach "Dreamehome" um die App nach Ihren Bedürfnissen herunterzuladen und zu installieren. QR-Code

2. Fügen Sie das Gerät hinzu

Ôffnen Sie das Dreamehome, tippen Sie oben rechts auf" @" und scannen Sie den obigen QR-Code erneut, um "DreameBot L10 Prime" hinzuzufügen. Bitte folgen Sie den Anweisungen, um die WLANVerbindung abzuschlieBen. ° WLAN-Anzeiger + Langsam blinkend: Wartet auf Verbindung + Schnell blinkend: Verbindung wird hergestellt

• Ein: Verbunden Hinweis: - Es wird nur WLAN mit 2,4 GHz unterstützt. - Die App-Software wird aktualisiert, die tatsächliche Bedienung kann sich von den Angaben in diesem Handbuch abweichen. Bitte befolgen Sie die Anweisungen basierend auf der aktuellen App-Version.

3. WLAN zurücksetzen

Gleichzeitig drücken und halten Sie die () und (+ Taste bis Sie eine Sprachmeldung hôren ,Warten auf Netzwerkkonfiguration ". Sobald die WLAN-Anzeige langsam blinkt, wurde das WLAN erfolgreich zurückgesetzt. Hinweis: Wenn Ihr Telefon keine erfolgreiche Verbindung mit dem Roboter herstellen kann, setzen Sie das WLAN zurück und fügen Sie das Gerät erneut hinzu. Gebrauchsanleitung Schnelle Kartenerstellung Nachdem Sie das Netzwerk zum ersten Mal konfiguriert haben, folgen Sie den Anweisungen in der App, um schnell eine Karte zu erstellen, wobei der Roboter die Kartierung ohne Reinigung startet. Die Kartierung wird abgeschlossen, wenn der Roboter zur Station zurückkehrt, und die Karte wird automatisch gespeichert. Einschalten/Ausschalten Halten Sie die Taste (|)3 Sekunden lang gedrückt, um den Roboter einzuschaiten, und die Betriebsanzeige leuchtet dauerhaft. Stellen Sie den Roboter auf die Basisstation, und der Roboter schaltet sich automatisch ein und beginnt mit dem Aufladen. Um den Roboter auszuschalten, nehmen Sie ihn von der Basisstation, und halten Sie die Taste (l)3 Sekunden lang gedrückt. Pause / Schlaf Wenn der Roboter läuft, drücken Sie eine beliebige Taste, um ihn zu pausieren. Wenn der Roboter länger als 10 Minuten pausiert, wechselt er automatisch in den Schlafmodus und die etriebsanzeige und die Ladeanzeige hôren auf zu leuchten. Drücken Sie eine beliebige Taste am Roboter oder an der Basis, oder tippen Sie auf die App, um den Roboter aufzuwecken. Hinweis: Wenn das Gerät länger als 12 Stunden im Ruhemodus ist, schaltet es sich automatisch aus. Wird der Roboter pausiert und auf die Basisstation gestellt, endet die aktuelle Reinigungsaufgabe. Nicht stôren (DND) Modus Wenn der Roboter auf den DND-Modus (Do Not Disturb) eingestellt ist, führt der Roboter die Reinigungsaufgabe nicht mehr durch und die Betriebsanzeige erlischt. Der DND-Modus ist werkseitig standardmäBig deaktiviert. Sie knnen die App verwenden, um den DND-Modus zu aktivieren oder den DND- Zeitraum zu ändern. Der DND-Zeitraum ist standardmäBig 22:00-8:00. Hinweis: - Die geplanten Reinigungsaufgaben werden während des DND-Zeitraums pünktlich durchgeführt. + Der Roboter wird die Reinigung fortsetzen, wo er nach Ablauf der DND- Periode aufgehôrt hat. Punktreinigung Wenn der Roboter in Bereitschaft ist, drücken Sie kurz die Taste C2 , um den Spot-Reinigungsmodus zu aktivieren. In diesem Modus reinigt der Roboter einen quadratischen Bereich von 1,5 x 1,5 Metern um ihn herum und kehrt zu seinem Ausgangspunkt zurück, sobald die Reinigung bestimmter Bereiche abgeschlossen ist. Roboter neu starten Wenn der Roboter nicht mehr reagiert oder nicht ausgeschaltet werden kann, halten Sie die Taste (I) 10 Sekunden lang gedrückt, um sie gewaltsam auszuschalten. Halten Sie dann die Taste (|)3 Sekunden lang gedrückt, um den Roboter einzuschalten.

Gebrauchsanleitung Fegen & Wischen Hinweis: Bei der ersten Verwendung des Wischmoppverbundteils führt der Roboter standardmäBig die Wisch- und Wischaufgabe aus.

1. Starten Sie das Fegen und Wischen

Drücken Sie die Taste (|) am Roboter oder verwenden Sie die App, damit der Roboter von der Basisstation aus startet. Dann plant der Roboter die optimale Reinigungsroute und führt die Reinigungsaufgabe auf der Grundlage der erstellten Karte aus. Hinweis: Der Wischmopp wird gereinigt, bevor der Roboter mit dem Wischen beginnt, bitte warten Sie mit Geduld. Bewegen Sie die Basisstation, den Reinwassertank, den Schmutzwassertank oder das Waschbrett während der Reinigung nicht.

2. Rückkehr zur Reinigung des Wischmopps auf halbem Weg

Während des Wischvorgangs kehrt der Roboter automatisch zur Basisstation zurück, um den Wischmopp entsprechend der in der App festgelegten Reinigungsfrequenz zu reinigen.

3. Den Wischmopp reinigen

Nachdem der Roboter eine Reinigungsaufgabe beendet hat und zum Aufladen zur Basisstation zurückkehrt, reinigt die Basisstation automatisch den Wischmopp.

4. Reinigen Sie den Schmutzwassertank

Nachdem der Roboter die Aufgabe erledigt hat, reinigen Sie bitte Schmutzwassertank, um Gerüche zu entfernen. Fegen Wenn Sie nur die Kehrfunktion verwenden môchten, wählen Sie in der App die Option "Kehren” aus, und der Roboter hebt den Mopp vor dem Kehren automatisch an. Oder Sie kännen den Mopp entfernen und der Roboter schaltet dann in den Kehr Modus. Hinweis: Um sicherzustellen, dass der Roboter nach der Reinigung problemlos zur Basisstation zurückkehren kann, wird empfohlen, den Roboter von der Basisstation starten zu lassen und die Basisstation während der Reinigung nicht zu bewegen. RegelmäBige Wartung Teile Schmutzwassertank Es wird empfohlen, sich für die routinemäBige Wartung auf die folgende

1. Entfernen Sie den Schmutzwassertank, ôffnen Sie den Deckel und gieBen

Tabelle zu beziehen, um den Roboter in gutem Zustand zu halten. Sie das Schmutzwasser aus : ste Häufigkeit des Teil Häufigkeit der Wartung Austausches Schmutzwassertank | Nach jedem Gebrauch Staubbehälter Nach Bedarf reinigen / Reinwassertank 60

Hauptbürste Alle 6 bis 12 Monate Einmal alle 2 Wochen 2.Spülen Sie den Schmutzwasserbehälter mit sauberem Wasser aus, und Staubbehälterfilter verwenden Sie zur Reinigung seiner Innenwand ein geeignetes Hilfsmittel. Alle 3 bis 6 Monate Seitenbürste Wischer / Alle 1 bis 3 Monate Note: The replacement frequency will depend on your usage of the robot. If an exception oceurs due to special circumstances, the parts should be replaced Für weitere Informationen ôffnen Sie die Dreamehome App, tippen Sie auf ,Weitere Aktionen “ am Ende der Geräteseite und dann auf , :" >, Hilfe "um weitere Details zu erfahren. (Die App-Software wird aktualisiert, die ‘tatsächliche Bedienung kann sich von den Angaben in diesem Handbuch abweichen.) Hinweis: Die Schwimmerkugel im Schmutzwassertank ist ein bewegliches Teil. Wenden Sie beim Reinigen nicht zu viel Kraft an, um eine Beschädigung zu vermeiden.

RegelmäBige Wartung Hauptbürste, Seitenbürste und Universalrad

1. Drücken Sie den Bürstenschutzclip nach innen, um den Bürstenschutz zu

entfernen und die Bürste aus dem Roboter zu heben.

2. Ziehen Sie die Bürstenabdeckungen wie in der Abbildung gezeigt heraus.

Verwenden Sie ein geeignetes Werkzeug, um die in der Bürste verhedderten Haare zu entfernen.

3. Entfernen und reinigen Sie die Seitenbürste.

4. Verwenden Sie ein Werkzeug, z. B. einen kleinen Schraubendreher, um

die Achse und den Reifen des Universalrads zu trennen. Wenden Sie keine übermäBige Kraft an.

5. Spülen Sie das Universalrad unter flieBendem Wasser ab und legen Sie es

nach vollständiger Trocknung wieder ein

1. Nehmen Sie den Filter heraus und klopfen Sie vorsichtig auf seinen Korb.

Hinweis: Versuchen Sie nicht, den Filter mit einer Bürste, einem Finger oder scharfen Gegenständen zu reinigen, um Schäden zu vermeiden.

2. Spülen Sie den Staubbehälter und den Filter mit Wasser und trocknen Sie

sie vollständig vor dem Wiedereinbau. Hinweiï + Spülen Sie den Staubbehälter und den Filter nur mit sauberem Wasser aus. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel Verwenden Sie den Staubbehälter und den Filter nur, wenn sie vollständig trocken sind. RegelmäBige Wartung Sensoren und Ladekontakte des Roboters Wischen Sie Sensoren und Ladekontakte des Roboters mit einem weichen, trockenen Tuch ab: Laserdistanzsensor Kantensensor StoBfänger Ladekontakte Absturz-Sensoren ° Teppichsensor Hinweis: Feuchtiges Tuch kann empfindliche Elemente innerhalb des Roboters und der Basisstation beschädigen. Bitte verwenden Sie ein trockenes Tuch zur Reinigung. Ladekontakte Reinigen Sie die Ladekontakte und den Signalisierungsbereich der Basisstation mit einem weichen, trockenen Tuch. Wischer Entfernen Sie den Wischmopp aus dem Wischmopphalter, um es auszutauschen. Batterie Der Roboter enthält einen leistungsstarken Lithium-lonen-Akku. Achten Sie darauf, dass der Akku bei täglichem Gebrauch gut aufgeladen bleibt, um die optimale Akkuleistung zu erhalten. Wenn der Roboter über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, schalten Sie ihn aus und legen Sie ihn weg. Um Schäden durch Überentladung zu vermeiden, laden Sie den Roboter mindestens einmal alle drei Monate auf.

Æ Fehlersuche und -behebung Fehlersuche und -behebung Problem Lésung Der Roboter lässt sich nicht einschalten Der Akku ist schwach. Laden Sie den Roboter an der Basis auf und versuchen Sie es erneut. Die Temperatur des Akkus ist zu niedrig oder zu hoch. Es wird empfohlen, das Gerät bei einer Temperatur zwischen 0°C und 40°C in Betrieb zu nehmen. Problem Lôsung Der Roboter wird nicht geladen Die Basisstation ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen. Bitte stellen Sie sicher, dass beide Enden des Netzkabels korrekt angeschlossen sind. Der Kontakt zwischen den Ladekontakten an der Basisstation und dem Roboter ist schlecht, bitte reinigen Sie die Ladekontakte. Überprüfen Sie, ob sich am Anschluss des Roboters ein Fremdobjekt befindet, und entfernen Sie gegebenenfalls das Fremdobjekt. Die Aufladegeschwindigkeit ist langsam. Es dauert etwa 6 Stunden, um den Roboter vollständig aufzuladen, wenn die Batterie schwach ist. Wenn Sie den Roboter bei Temperaturen auBerhalb des angegebenen Bereichs betreiben, wird die Ladegeschwindigkeit automatisch verlangsamt, um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern. Die Ladekontakte sowohl am Roboter als auch an der Basisstation Kônnen verschmutzt sein, bitte wischen Sie sie mit einem trockenen Tuch ab. Der Roboter kann keine Verbindung zum WLAN herstellen. Das Passwort für das WLAN-Netzwerk ist falsch. Überprüfen Sie, ob das Passwort für die Verbindung mit Ihrem WLAN-Netzwerk korrekt ist. Der Roboter unterstützt keine 5-GHz-WLAN-Verbindung. Stellen Sie sicher, dass der Roboter mit einer 2,4-GHz- WLAN-Verbindung verbunden ist. Das WLAN-Signal ist schwach. Stellen Sie sicher, dass sich der Roboter in einem Gebiet mit guter WLAN-Abdeckung befindet. Der Roboter ist môglicherweise nicht bereit für die Konfiguration. Beenden Sie die App, rufen Sie sie erneut auf und versuchen Sie es dann erneut. Der Roboter findet nichts und kehrt zur Basisstaion zurück. Die Basisstation wird vom Strom getrennt oder bewegt, wenn der Roboter nicht darauf ist. Es gibt zu viele Hindernisse rund um die Basisstation. Platzieren Sie die Basisstation in einem offeneren Bereich. Das Bewegen des Roboters kann dazu führen, dass er sich neu positioniert und eine Karte neu erstellt, wenn die Neupositionierung fehlschlägt. Wenn der Roboter zu weit von der Basisstation entfernt ist, kann er môglicherweise nicht automatisch zurückkehren. In diesem Fall müssen Sie den Roboter manuell auf die Basisstation stellen. Wischen Sie den Signalisierungsbereich an der Basisstation ab, um Staub oder Schmutz zu entfernen. Der Roboter kann nicht ausgeschaltet werden. Der Roboter kann beim Laden nicht ausgeschaltet werden. Es wird empfohlen, den Roboter von der Basisstation zu trennen und den Netzschalter anschlieBend drei Sekunden lang zu halten, um ihn auszuschalten. Wenn sich der Roboter mit Schritt 1 nicht ausschalten lässt, halten Sie die Taste (|) 10 Sekunden lang gedrückt, um den Roboter zwangsweise auszuschalten. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. Der Roboter macht ein seltsames Geräusch. Überprüfen Sie, ob der Staubbehälterflter verstopft ist. Wenn ja, reinigen Sie ihn oder ersetzen Sie ihn. Ein hartes Objekt kann sich in der Gummibürste oder dem Staubbehälter verfangen. Überprüfen und entfernen Sie jedes harte Objekt. Fremdkôrper lassen sich in den Hauptbürsten oder den Seitenbürsten leicht verheddern. Prüfen und entfernen Sie alle Fremdkôrper. Schalten Sie den Saugmodus auf Standard oder Leise. Der Roboter bewegt sich, ohne der festgelegten Route zu folgen. Gegenstände wie Stromkabel und Hausschuhe sollten vor dem Einsatz des Roboters aufgeräumt werden. Beim Arbeiten auf nassen, rutschigen Bôden kann das Hauptrad rutschen. Es wird empfohlen, die nassen Stellen vor dem Einsatz des Roboters zu trocknen. Der Roboter kann die zu reinigenden Räume nicht erreichen. Stellen Sie sicher, dass die Türen der zu reinigenden Räume offen sind Prüfen Sie, ob die Schwelle an der Zimmertür hôher als 2 cm ist. Der Roboter kann nicht über hohe Schwellen oder Stufen klettern. Der Platz vor dem zu reinigenden Raum ist nass und rutschig, so dass der Roboter ausrutscht und nicht richtig arbeiten kann. Es wird empfohlen, den Boden vor dem Einsatz des Roboters zu trocknen. Der Wasserstand in der Waschanlage ist anormal. Überprüfen Sie, ob die Dichtung am Schmutzwassertank lose oder nicht richtig installiert ist, und setzen Sie sie gegebenenfalls manuel zurück. Drücken Sie vorsichtig auf Schmutzwassertank, um sicherzustellen, dass er richtig installiert ist. Nehmen Sie das Waschbrett heraus und prüfen Sie, ob der Abfluss verstopf ist, und reinigen Sie ihn. Überprüfen Sie das Reinigungsmittel Geben Sie keine andere Flüssigkeit als das offiziell zugelassene Reinigungsmittel hinzu. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Für weitere Informationen ôffnen Sie die Dreamehome App, tippen Sie auf ,Weitere Aktionen “am Ende der Geräteseite und dann auf , :" >, Hilfe ", um weitere Details zu erfahren.(Die App-Software wird aktualisiert, die tatsächliche Bedienung kann sich von den Angaben in diesem Handbuch abweichen.) Für weitere Serviceleistungen kontaktieren Sie uns bitte über https://global.dreametech.com

Spezifikationen Roboter Basisstation Modell RLLI1GC Modell RCWCTI Ladedauer Ca. 6 Stunden Nenneingang 100-240 V-+ 50-60 Hz Nennspannung 14A4V— Nennausgang 20V—1A Bemessungsleistung 60 W Bemessungsleistung 30Ww Betriebsfrequenz 2400-2483,5 MHz Maximale Ausgangsleistung Lu Unter normalen Einsatzbedingungen muss dieses Gerät einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen der Antenne und dem Kôrper des Benutzers einhalten Informations DEEE Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte sind Elektroschrott X und Elektrogeräte (WEEE entsprechend EU-Richtlinie 2012/19/EU) und dürfen nicht mit unsortiertem Haushaltsmüll vermischt werden. = Schützen Sie stattdessen Ihre Mitmenschen und die Umwelt, indem Sie Ihre zu entsorgenden Gerâte an eine dafür vorgesehene, von der Regierung oder einer lokalen Behôrde eingerichtete Sammelstelle zum Recycling von Elektroschrott und Elektrogeräten bringen. Eine ordnungsgemäBe Entsorgung und Recycling helfen, negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Umwelt und Menschen zu vermeiden.Wenden Sie sich bitte an den Installateur oder Lokale Behôrden, um Informationen zum Standort und den allgemeinen Geschäsbedingungen solcher Sammelstellen zu erhalten. Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Sie gesetzlich XX verpflichtet sind, diese Geräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Entsorgung über die == Kestmülltonne oder die gelbe Tonne ist untersagt. Enthalten die Produkte Batterien oder Akkus, die nicht fest verbaut sind, müssen diese vor der Entsorgung entnommen und getrennt als Batterie entsorgt werden. Môglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten Besitzer von Altgeräten kônnen diese im Rahmen der durch ôffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger eingerichteten und zur Verfügung stehenden Môglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten abgeben, damit eine ordnungsgemäBe Entsorgung der Altgerâte sichergestellt ist. Unter dem folgenden Link besteht die Môglichkeit, sich ein Onlineverzeichnis der Sammel- und Rücknahmestellen anzuzeigen zu lassen: https://wwwLear-system.de/ear-verzeichnis/sammel-und- ruecknahmestellen Datenschutz Wir weisen alle Endnutzer von Elektro- und Elektronikaltgeräten darauf hin, dass Sie für das Lôschen personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten selbst verantwortlich sind. Informations sur la sécurité Pour éviter tout risque de choc électrique, d'incendie ou de blessure causé par une utilisation incorrecte de l'appareil, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et Le conserver pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Restrictions d'utilisation - Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ni par des personnes présentant un handicap moteur, sensoriel ou mental, ou ayant une expérience ou des connaissances limitées, sans la supervision d'un parent où d'un tuteur afin de garantir un fonctionnement sûr et d'éviter tout risque. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. - L'appareil ne doit être utilisé qu'avec Le bloc d'alimentation fourni avec l'appareil. - Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualifiées. - Dégagez la zone à nettoyer. Les enfants ne doivent pas jouer avec ce produit. Pendant le nettoyage, assurez- vous que les enfants et les animaux de compagnie sont maintenus à une distance de sécurité du robot aspirateur. - Ne pas installer, charger ou utiliser l'appareil dans les salles de bains ou autour des piscines. - Ce produit est uniquement destiné au nettoyage des sols dans un environnement domestique. Ne l'utilisez pas à l'extérieur, sur des surfaces autres que des sols ou dans un environnement commercial ou industriel.

1. Konfigurera basstationen

Skittenvannsbeholder

4. msanuaonänhntäuda