L10 PRIME - Robot odkurzacz mopujący DREAME - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI L10 PRIME DREAME

Örpańuchenia Ha эксануataczniO

3aπpeaetcη nCπoB3OBaTb npi6op B KOMHaTe CO CπaIIM MlaJeHεm NJI pe6eHkom.
He pa3meuate Ha po6ote JeTei, XNBOTbIX N KaKne-Jn6o PpeMtebl, He3aBNCIMO OT TOTo OCTaHOBLeH OH NJI DBrXkETc.
XpaHnTe uNCTaJee cpeIcTBO B HeIOCTyIHHOM IJIa DeTei MeCTe.
IcnoB3yntToIbKO uNCTaUne CpeDCTBa, OoOpeHHbIe K npImHeHIO. 3aPpeaTeTcdoabTb aNkoTb nIe De3nHpnuOpuOue CpeDCTBO.
He nCpOJIb3yIte po6oT dIyubOpKn IIO6bIX rOpAunx BeIeCTB.

3aπpeuεaetc nCπoJb3OBaTb po60T dIy y6OpKn BocPnλaMeHЯUxxCra IπI ropUHX xNdkOCTe, arpeccNBbIX ra3OB, Hepa36abLeHHbIX KNCLOT IπI pactBopnteIeI.

He ncpoIb3yIte po60T IJRA y6OpKn TBepdbIX N OCTpbIX npeDMeTOB. 3aIpe7aETcra nCpOJIb3OBaTb npi6Op IJRA y6OpKn KaMHei, KpyIhBX KycKOB 6ymarN IN dpyrNX npeDMeTOB, KOtOpBle MOrY 3aCTprTb B npi6ope.
- Парад оочтков и ремонтов BBКлочип prinбор и OTКлочие erо оТ розетки.
3aPpeaetc npotnpatb p60t nll 6a3OByH cTaNCHIO BlaJXHBIM PoioteHcem IIn6o npombyBaTb XnKIOCTbI. PocIe OunCTKN MOUxxCr DeTaJIe HeO6xoDmO POnHOCTbI PpOCyuNTb IX NpePe yCTaHOBKOHa MeCTO INCPOJb3OBaHNEM.
IcnoIb3yIte 3TO yCTpOJCTBO cOrlaCHO pyKOBoDCTBY nOJIb3OBaTeJI. IOnb3OBaTeJI HeCyT OTBeTCTBHeHOCb 3a y6bITKn I yUeP6, BO3HNKShne n3- 3a HecO6JIouDeHnIhCTpyKcI.

PL Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

Aby uniknac porażenia przem, pożaru lub obrąćciata spowodowanych niewtólciwym uzytkowaniem urzadzenia,NSEUZy uwaźnie przyȩczytcć instrukcje obstugi przyȩciem urzadzenia i zachować ja na przyyszłość.

Ograniczenia w uzytkowaniu

Z produktu nie powinny korzystać daneci poniżej 8 roku zycia ani osoby z niedostatkami fizycznych, sensorycznych, inelektualnych lub ograniczonym d oświadczeniem przy niewystarczȩ sączamy wiedzą bez nadzoru rodzica lub opiek una, aby zapewnić bezpiecznych obstęgymiunikacja wszelkich zagroźne. Dzieci nie powinny przypepowadzać czyszczenersia i konserwacje bez nadzoru.
- Urzadzenie möglich być uzywane tylko z zasilaczem dostarczonym wraz z zestawem spreźedażowym.
- Urzadzenie poziada baterie, które mogę być wymieleniane tylko przyź wykwalifikowane osoby.
- Uporzadzkuj obszar, kóry ma być czyszczony. Dzieci nie mogą bawić są tym produktem. Naleź upewnić są, ze daneci i zwierȩta domowe przybewy są w bezpiecznej odlegloiść od odkurzacza z mopem podczas为其 gopracy.
- Nie naleź y montować, Ładowaec ani uzywać urzadzenia w tazienkach ani wokół basenów.
- Ten produkt jest przyznaczenia wyłącnie do czyszczenia podłóg w sądowisku domowym. Nie naleź uzywać go na zewnȩtrz, na powierzchniach innych nig podlogi oraz w pomieszczeniach komercyjniych lub przyemysłowych.
· Upewnij sie, ze urzadzenie Dziata prawidtowo w odpowiednimŚrodkowsku.

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

Ograniczenia w uzytkowaniu

W przycwnym razie nie uzywaj urzadzenia.
W razie uszkodzenia kabla nalezy go wymienic na oryginalny lub na caly zestaw dostępty u producenta lub w punkcie serwisowym.
- Robot nie nalezy uzywać na obszarze zawieszonym nad ziemia są bez uprzejność zastosowania bariery ochronnej.
- Nie naleź y umieszczac robota do góry nogami. Nie naleź uzywać elektryczne zunicka laserowej LDS, elektryczne zunicka ani zderzaka, są ochytu.
- Nie naleź y uzywać robota w temperaturze powyȩjej 40^ lub poniȩzej 0^ , a takłe na podłogach z pląnami lub lepkimi substancjami.
- Aby unikné uszkodzen lub szkód spowodanych ciąnęciem, przyrozȩcie imprady urzadzenia naleźny usūnć z podtogi wszelkie luźne przyzedmioty oraz usūnć kable lub przyzewody zasilajść znejdujiść są naścieźce czyszczenersia.
Nalezy usunac z podtogi wszelkie delikatne lub mate przyedmioty, aby zapobiec ich uszkodzeniu w przyypadku zderzenia.
- Naleź trzymać wąszy, palce i(inner czȩsci piatra z dala od otworu szungego robotów.
- Przyrzad do czyszczenia naleź trzymac z dala od zaȩgu;dzieci.
- Nie naleź y uzywać urzadzenia w pomieszczeniu, w ktorym spi niemowlę lub dziecko.

PL Informacja dotycznej bezpieczne stawa

Ograniczenia w uzytkowaniu

• Nie wolno umieszczacć daneci, zwierzstate domowych ani zadnych przyzedmiotów na robocie, niedziależnie od tego, czy jest on hieruchomy, czy są porusza.
  Urzadzenie nalezy przechowywać w mistręc u niedostepnym dla;dzieci.
  Uzywaj tylko oficjalnie zatzwierdzonego detergentu. Nie nalezy dodawaćźadnych płynów, takich jak alkohol lub srodekdezynfekujczy.
• Nie uzywać robota do czyszczenia jakichkolwiek palnychsubstancji. Nienaleź uzywać robota do czyszczenia Łatwopalnych lub wybuchowychcieczy, gazów korozyjnych, niedrozcieńczonych kwasów lub Rozpuszczaliników.
• Nie odkurzaj twardych ani ostrych przydmiotów. Nie naleź y uzywać urzędzenia do czyszczenia przydmiotów takich jak kamienie, DUJE KAWATKI papieru lub innych przydmiotów, ktore mogość zatakać urzędzenia.
• Przed czyszczeniem i konserwacja są danezy wyłączyć urzadzenia i od.§czyć je od zasilania.
• Nie naleź y wycierac robota ani staci bazowej mokra szmatkani nie spłukiwać ich zadnia cieczny. Po wyczyszczeniu częsci moziłowych do mycia, przyzed ich ponownym zamontowaniem i uzyciem, naleź je całkowicie wysuszczyc.
  Produktu nalezy uzywać zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obstugi. Uzytkownikicy ponosza odpowiedzialnosć za wszelkie straty lub szkody winikajace z niewlásteciwogo uzytkowania tego produktu.

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

Akumulator i tadowanie

Nie nalezy uzywać akumulatora ani podstawy samooczyszczajȩcej innych firm. Nalezy uzywać wyłącznie z jegnstka zasilajȩca RCWC1.

Nie naleźypy podejmownikówć pród samodzielnégo demontaqu, naprawy lub modyfikacje baterii lub staci bazowej.

Nie naleź yumieszczacstacj bazowej w povlizu zróde t ciepta.

Do wycierania lub czyszczenia stykow tadowania stacli bazowej nie nalezy uzywać mokraj szmatki ani mokrych rak.

Utylizować stare akumulatory we wąsciwy sposob. Zbebne akumulatory naleź przykazywać do odpowiednich zakładów zajmujacych są recycl Klingiem.

Jesli przywód zasilajczy dostanie uszkodzony lub zepsuty, naleźny natychmiast zaprzestć和他的 uzywania i skontaktowość sądzymi obstogi posprzedźnej.

Na czas transporte naleź upewnic sie, ze robot jest wyłączony oraz, w miäre możliwość, znejduje sie w oryginalnym opakowaniu.

Ježeli robot nie;będzie uzywany przyez dṛtuźszy czas, naleź y naṭadowaec go do pełna, a nastepnie wy)—ć i przechowywać w chłodnym i suchym mistręscu. Ładowaec robota co najmież raz na 3 mieszȩce, abyunik)— nadmiernego Rozladowania akumulatora.

Akumulator litowo-jonowy zawierasubstancje niebezpieczne dlaŚrodowiska. Przed pozbyciem sie robota odkurzajęcego naleźny najpierw wyjac akumulator, a nastepnie wyrzucić go lub poddać recyklingowy zgodnia z lokalnymi przyopsisami i regulacjami prawnymi obłowiazujacymi w kraju lub regionie, w ktorym jest uzywany.

PL Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

Akumulator i tadowanie

Wyjmujac baterie z produktu, lepiej jesti są zuzyte oraz naleź upewnić sie, ze produkt jest odączony od zasilania.

1) Odkreć srube na spodzie urzadzenia, a nastepnie zdejmijPokrywe.
2) Odentlich złęcze baterii, a nastepnie wyjmij baterie. Nie naleźyszukadzac odudowy baterii, abyunikacja ryzyka obrażen.
3) Oddaj baterie do profesjonalnej firmy zajmujacej sie recyklingiem.

Wañne informacja dotycznébezpieczeniastwa

Czujnik laserowy tego produktu spełnia wymagania normy IEC 60825-1:2014 dotyczacja bezpieczność wroišćlaryk ch klasy 1. Unikaj bezposrednilgo kontaktu wzrokowej z czujnikiem laserowym podczas dziatania.

Przeglad produktu

Zawartosc opakowania

Robot

Stacja bazowa

Pozostale akcesoria

Szczotka boczna

Kabel zasilajacy

Instrukcja obstugi

Podktedka mopa × 2 (zamontowana fabrycznie)

Uchwyt podkstadki mopa × 2

Płtyka przyȩtużajność rampy staci bazowej

NiniejszymirmaDreameTrading(Tianjin)Co.,Ltd. o wiadcza, e urz dzenie radiowe typu RLL11GC jest zgodne z dyrektyw 2014/53/UE.Pe ny tekst deklacji zgodno ci UE jest dost pny na nest puj cej stronie internetowej:https://global.dreametech.com Szczegotowa elektroniczn instrukcje obstugi moza znalezca stronie https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

PL Przegląd produktu

Robot

[Przycisk czyszczenia punktowego

Naciśnij krótko, aby Rozpoczamy czyszczzenia punktowy

Przycisk zasilania/czyszczenia

• Naciśnij i przytrzymaj przytez 3 sekundy, aby wączyć i wyȩczyć

Nacisnij krótko, aby wącncy czyszczenie po uruchomieniu robota

Przycisk staci dokujecej

• Nacijsnij krótko, aby wysłac robota z powrotem do staćka bazowej

• Naciśnij i przytrzymaj przyze 3 sekundy, aby wythagzyc Blokade Rodzicielska.

Wskaznik stanu

• Swiatto biate: w trakcie czyszczenia lub czyszczenie zakończone

• Swiatto szybko migajce na pomarańczowo: Będ

• Swiatto state pomaranczowe: Niski poziom baterii lub wstrzymanie

Uwaga: Naciśnij dowolny przycisk, aby wstrzymać prace robota podczas czyszczenia lub powrotu do sądOWANIA.

Przeglad produktu

Stacja bazowa
Zbiornik na brudn wode
Zbiornik na czysta wode

PL Przed uzyciem

1. Ustaw stȩje bazowa

Umieść stacje bazowej w moziłowie najbardzież otwartym:Xiejscu z dobrym sygnatem Wi-Fi. Włoz przyzwód zasilajacy do stacji bazowej i podlącz go do gniażdka. Natestpie nazyinstaluj płytkę prędzȩzajća rampy stacji bazowej w dót do stacji bazowej.

Mocno wsuń przywośd zasilajczy do góry, aż wączy sie wskaźnik.

Uwaga:

• Upewnij sie, ze zadne przydmioty nie blokuja strefy sygnatowej.
• W celu zapobiegania powstawaniu plam z wody na drewnianych podtogach lub dywanach, zaleca sie umieszczenie staci bazowej na ptytkach lub podtodze marmurowej.

2. Zdejmij ostony i zainstaluj akcesoria

Usún nalepke i paski ochonne z robota, a nastepnie zainstaluj zespótszczotki bocznej i mopa.

Uwaga: Zamontuj szczotke bocznaj, az zatrzasnie sie na swoim.),

3. Dodaj wode do zbiornika na czysta wode

Wyjmij zbiornik na czysta wode z podstawy i napeltnij go czysta wod aż do linii wskazujuć maksymalna ilosc wody. Nastepnie zamontuj zbiornik z powrotem w podstawie.

Maksymalna linia wody

Uwaga:

• Nie naleźny napétrnić zbiornika goręca wodź, w przyciwnym razie zbiornik na czysta wod są zach变速箱)}.
• Nie nalewy dodawac zadnych plnym ow innych niz oficjalnie zatwierdzony srodek czyszczczy, w celu zapobiegania usterek staci bazowej.

4. Umiesc robota

Naciśnij i przytrzymaj przyczisk (1) na robocie przyez 3 sekundy, aby go wączyć. Umieść robaṇa na stańji bazowej tak,abyte zespół mopa byt skierowany w strone wȩdku myłącę. Nastepnić ustyszysz powiadomienie glosowe, gdy robot pomyśnie potłowcie są ze stańja bazowej i Rozpocznych tawkowania.

Uwaga: Zaleca sie petne naładowanie robota przygedejogo pierwszym uzyciem.Jesli po wycerpaniu baterii nie można wączyć robota,naleź recznie połaczyc robota ze stacja,aby go naładowAAC.

Potocz z aplikacja Dreamehome

Ten produit wspóćracuju z aplikacja Dramehome, któraMZebyc uzywana do sterowania urzadzeniem.

1. Pobierz aplikacja Dreamhome

Zeskanuj k od QR znajdujocy sie na robocie lub wyszukaj "Dremehome" w sklepie z aplikacjam, aby pocr i zainstalować aplikacja wazoleński od potrzeb.

2. Dodaj urzadzenie

Otwórz Dreamehome, kliknj "⊕" w sprawym Górnym rogu i zeskanuj ponownie powyszzy kod QR, aby dodac "DreameBot L10 Prime". Postepuj zgodnia z instrukcjami, aby zakończyć nawiȩzywanie potączenia Wi-Fi.

Uwaga:

• Obstugiwane jest tylko Wi-Fi 2,4 GHz.

• Aktualizacja oprogramowania aplikcji w toku. Rzeszywiste danejania moga są zȩnic od tych wawartych w ninejszejinstrukcji. Naleź ypostepuwa zgodnia z instrukcjam opartym na najnowszej wersji aplikcji.

3. Resetowanie połaczenia Wi-Fi

Otwrz gorna财税kwy odkurzaczy, aby zobaczywskaznik Wi-Fi. Nastepnie nacinij jegnoczesnie przyciski 山 山 przytrzymaj je do momentu usyszenia komunikatu glosowego o oczekiwaniu na konfiguracion sieci. Gdy wskaznik Wi-Fi zacznie powoli miga, bestehtie to oznacza, zo potaczenia zostato pomyslnie zresetowane.

Uwaga: Gdy Telefon nie zdocta sie połaczyc z odkurzaczem, zresetuj siec Wi-Fi i dodaj urzadzenia ponownie.

PL Uzytkowanie

Szybkie mapowanie

Po skonfigurowaniu sieci po raz pierwszy, postepuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby szybko utworzych mape, a robot Rozpocznie mapowanie bez czyszczenia. Proces mapowania zestanie zakończyzony, gdy robot powróci do staci, aMAPa zostanie zapisana automatycznie.

Włączanie/wythaganiae

Naciśnij i przytrzymaj przycisk (--) przyze 3 sekundy, aby wączyć robota, wskaźnik zasilania;będzie swiecił sie swiattem statyzm. Umieść robota na podstawie, a robot wączy są automatycznie i rozpocznych odawanie. Aby wyȩczyć robota, odsun go od podstawy, a natestPNie naciśnij i przytrzymaj przycisk (--) przyze 3 sekundy.

Wstrzymaj / Uspij

Gdy robot pracuje, naciśnij dowolny przycisk, aby go wstrzymać.

Jesli robot zostawstrzymany na dluzej niz 10 minut, wejdzie on automatycznie wtryb uspienia, a wskaźniki zasilania i tadowania przystaną migac. Naleź nacisnćktórykolwiek przycisk na robocie lub podstawie lub klikné w aplikacje, aby obudzićrobota.

Uwaga:

· Odkuracz wyłaczy są automatyczne po 12 godzinach w trybie czuwania.
- Ješli robot zostanie wstrzymany i umieszczony na staci bazowej, bieźćy proces czyszczenia zostanie zakończony.

Tryb Nie przyszkadzac

Gdy jest ustawiony tryb Nie przyszkadzać, robot nie;będzie moź wznowic czyszczenia, a wskaznik zasilania zgaśnie. Tryb Nie przyszkadzać jest domyślnie wyłuczony. Można uzyć aplikacja, aby wączyć tryb Nie przyszkadzać lub zmieniec okresego trwania. Domyślnie okres trybu Nie przyszkadzać to 22:00-8:00.

Uwaga:

• W okresie trybu Nie przyszkadzać zaplanowane zadania czyszczenia;będa nadal wykonywane.
• Robot wznowi czyszczenie w.), w ktorym je przywor, po upywie okresu Nie przyszkadzać.

Czyszczenie Punktowe

Gdy robot jest w stanie gotowość, naciśnij krótko przyczysk[, aby wączytryb Czyszczenia punktowego. W tym trybie robot wczyȩ kwadratówoy obszar o wymiarach 1,5 × 1,5 metra wokół siebie i powróci do punktu wyjscia po zakończenu Ciźyszczenia punktowego.

Ponowne uruchamianie robota

Ješí robot pržestanie reagowerć lub nie maya go wyťaczyc, naciśnij i przytrzymaj przycisk (1)przez 10 sekund, aby wyťaczyc go ręcznie. NatestPNie naleźny nacinść i przytrzymać przycisk (1)przez 3 sekundy, aby wyťaczyc robota.

Uzytkowanie

Zamiatanie i mopowanie

Uwaga: Przy pierwszym użciu zespótu mopa robot domys-lnie wykonuje zadanie zamiatania i mopowania.

1. Rozpoczniż zamiatanie i mopowanie

Nacisnij przycisk (na robocie lub uzyj aplikacje, aby robot Rozpoczamy prace. Robot zaplanuje optymalny trase czyszczenia i wykona zadanie w oparciu o stworzone mape.

Uwaga:

• Podkstadki mopa zostano wyczyszczone przyrozprés <<< mopowania przy bez robota, prosze czeka.
• Podczas przy roba nie sąȩzy przyśwuć staci bazowej, zbiornika na czysta wode, zbiornika na brudnówode ani wiktadu myacjango.

2. Powracanie w celu umycia podktek mopa w połowie zadania czyszczenia.

Podczas mopowania robot automatycznie powróci do stacli bazowej, aby wyczyscić podkładki mopa tak czego, jak okreslono w aplikacja.

3. Czyszczenie podkträdek mopa

Po tym, jak robot zakończy zadanie czyszczenia i powróci do stacji bazowej, welu naładowania, stacja bazowa automatycznie wyczySci podkładki mopa.

4. Czyszczenen zbiornika na brudn wode

Po wykonaniu zadania przyroz robota naleź ywczysci zbiornik na brudnawe, aby unikonac nieprzyjemnégo zapachu.

Zamiatanie

Aby korzystać tylko z funkcjki zamiatania, naleź wybierać "Zamiatanie" w aplikacje. Robot automatycznie podniesie zespół mopa do góry przy zamiataniem. Możliwy jest równieź demontañ zespółu mopa, a wtedy robot przy zamiatania.

Uwaga: Aby zapewnić latwy powróć robota do stacli bazowej po zakończeniu czyszczenia, zaleca sie, aby robot rozpoczynaţ prace ze stacli bazowej i unikania przyemieszczania stacli bazowej podczas wykonywomania przyez robota zadania czyszczenia.

PL Dzienna konserwacja

Częsci

Aby utrzymać robota w dobrym stanie, zalecane jest zapoznanie są z ponieszysză tabela dotyczȩa rutynowych czynnosci konserwacyjnych.

Czȩść	Czȩstotliwość konserwacje	Czȩstotliwość wymiany
Zbiornik na brudną wode	Po kaźdym użyciu	/
Pojemnik na kurz	WyczyScić w razie potrzeby
Zbiornik na czysta wode	Co 2 tygodnie
Szczotka glówna		Co 6 do 12 miesiecy
Filtr poljemnika na kurz		Co 3 do 6 miesiecy
Szczotka boczna
Podlądkadka mopa	/	Co 1 do 3 miesiecy

Uwaga:

Częstotliwość wymimany sądzie zależa od sposobu uzytkowania robota. W przypadku szczególnych okolicznosci, czȩci powinny zostac wymienione.
- Aby uzyskać wiecej informaci, możes z otworzyc aplikacja Dreamehome, dotknej „Wiecz jej dziaṇ" na dole strony urzadzenia, a nastepnie dotknej „ „ > „Pomoc", aby poźnać wieciej szȩcęgotów. (Aktualizacja oprogramowania aplikacja w toku. Rzezywiste danejania mogą są rożni od tych zwartych w niniejszej instrukci.)

Zbiornik na brudn wode

1. Wyjmij zbiornik na brudnawe, otworz seinen Pokrywymi wylej brudnawe.

1. Przejucz uzyty zbiornik na wode czysta woda i uzyj odpowiedniego naręźdia do wyczyszczenia seinem wewétrznej scianki.

Uwaga: Kula pwyakowa w zbiorniku na brudna wode jest czescia ruchoma. Podczas czyszczenia nie nalezy stosowac zbyt duzej sity, aby jej nie uszkodzic

Dzienna konserwacja

Szczotka glówna, szczotka boczna i kotoUniwersalne

1. Naciśnij zatrźaski ostony szczotki do wewnatrix, aby zȩć ostone szczotki i wyjmij szczotke z robota.

2. Wyciagnij ostony szczotek tak jakPokazano na rysunku. Uzyj odpowiedniego przyrzadu, aby usanagan wtosy zaplatane w szczotce.

3. Wyjmij wycyszec szczotkę boczną.
4. Nalezy uzyc narędzi takich, jak mały srbokrét, aby oddzielić os od opany koşaUniersalnégo. Nie nalezy uzywac nadmiernej sity.
5. Optucz koto uniwersalne pod biezacag woda izamontuj z powrotem po calkowitym osuszeniu.

Filtr

1. Zdemontuj filtr i postukaj w niego lekko.

Uwaga: Nie nalezy przyrobowaczycić filtra szczotka, palcem ani ostrymi przyzedmiotami, aby zapobiec seinem uszkodzeniu.

1. Optucz pajemnik na kurz i filtr wodaj wysusz je calkowicie przyd ponownym zamontowaniem.

Uwaga:

• Pojemnik na kurz i filtr nalezy plukac wyłacznie przy uzyciu bierzćj wody. Nie nalezy uzywać zadnych detergentów.
• Wyętacznie po cołkowitym wyschnieciu sąȩzy ponownie uzywać pojemnika na kurz i filtra.

PL Dzienna konserwacja

Czujniki robota i styki tadowania

Przetrzyczujniki i styki tadowania robota za pomocymiękkiej,Suchej szmatki:

Uwaga: Mokra sciereczka要去uszkidz wraiwe elementy w robocie i staci jbi bazewej. Do czyszczenia nalezy uzywaćSuchej szmatki.

Styki Ładowania

Styki Ładowania i obszar sygnalizacja staci bazowej sąȩzy czyscić miękka, sucha sciereczka.

Podkstadka mopa

Wyjmij podktek mopa z uchwytu podkadjm mopa, aby ja wymienić.

Akumulator

Robot zawiera wysokowydajny akumulator litowo-jonowy. Upewnij sie, ze bateria pozostaje dorbe naładowana do codziennego uzytku, aby utrzymac opymialigna wyadjnosci baterii. Jesli robot nie jest uzywany przy dędźyszczas, nagcie wyplaćcy go i odźóźc. Aby zapobiec nadmiernemu rożadowaniu, nagcie ladowaN robota co najmiejnej raz na trzy miesiace.

Rozwiązywanie problemów

Problem	Rozwiązanie
Robot nie wącza sie.	· Poziom baterii jest niski. Naleźny naładowość robota na podstawie i spółbowość ponownie. · Temperatura baterii jest zbyt niska lub zbyt wysocka. Zaleca są uzywanie urzadzenia w temperaturze pomietźmy 32°F (0°C) a 104°F (40°C).
Robot nie Ładuje sie.	· Stacja bazowa nie jest podȩczona do zasilania. Upewnij są, ze oba kość przyȩce go są prawnȩtowo podȩczone. · Styki pomiedź stykami tawkomania na staci bazowej i robocie jest szalty. Naleźmy wyczyScić styki tawkomania. · Sprawdź,czy na zȩczu robotaNie ma ciąta obcego,Jesli jest, naleźmy je usūnescć.
Robot nie Łęczy są z Wi-Fi.	· Hasło siedci Wi-Fi jest nieprawidłowne. Upewnij są, ze haslo uzywane do tȩczenia są z siedcia Wi-Fi jest prawnȩtowe. · Robot nie obstuguje poȩczenia Wi-Fi 5 GHz. Upewnij są, ze robot jest podȩczony do poȩczenia Wi-Fi 2,4 GHz. · Sygnat Wi-Fi jest stawy. Upewnij są, ze robot znejduje są w obszarze o dobrym zasięgu siedci Wi-Fi. · RobotMZe Nie byćgotowy do skonfigurowania. Naleźmy wyczyć i ponownie wynczyć aplikacja, a sątnępie spróbowość ponownie zgodnia z instrukcjami.
Robot nieMZe odnaleźci powrócić do staci bazowej.	· Stacja bazowa jest odȩczona od zasilania lub zostafa przeniesiona, gdy robot Nie znejdowalś są naiew. · Wokółstaci bazowej znejduje są zbyt wiele przeszkód. Umieść stȩcie bazowej w bardziej przyestrzonym sąjscu. · Przeniesienie robotaMZe mogs prpowodówne przypożycjonowanie, a w przypadiku niedopodziania przypożycjonowania robot ponownie utworzyMage. JESl robot znejduje są zbyt daleko od staci bazowej,MZe nie być w stanie automatycznie do niedrawcieczne.W takim przypadiku konieczne;będzie ręczne umieszczenersie robota na staci bazowej. · Wytrzyj obszar sygnalizacje na staci bazowej,aby usūnesc Kurz lub zanieczyszczzenia.
Robot nie wythag消费品.	· NieMZa wythag消费品 robota podczas tawkomania. Zalecane jest przeniesienie robota ze staci bazowej, a sątnępie naciȩciecie i przytrzymanie przyczysku zasilania przyte trzy sekundy,aby go wynczyć. · JESl robota nieMZa wythag消费品 wykonujć krok 1, NZaleczny nacisnáci przytrzymać przyczyskiceMZe przytzemazyczne robota. JESl problem nadal wystepuje, NZaleczny skontaktości są z serwisem posprzedźnychm.

PL Rozwiagywanie problemów

Problem	Rozwiązanie
Robot wolno są Ładuje.	• Pełne naładowanie robota zajmuje okło 6 godzin, gdy了我的a bateria jest szaba. • Jeśli robot pracuje w temperaturach spoza podanego zakresu, prędkość现代农业ania zostanie automatycznych spowolniona, aby wydl)—źwyotność baterii. • Styki现代农业ania na robocie oraz na podstawie mogą być zabrudzone. Naleźmy przytrzejść je są)—szmatka.
Robot wydaje Dziwne d)— Więki.	• Spraw)—czy filtroj pomennika na kurz nie jest zatkany. Jeśli tak, naleźmy go wyczyscić lub wymienić. • W gumowej szczotce wielempowierzchniowej lub w pomenniku na kurz要去 znajdw)—cie twardy przyzemiot. Spraw)—i usu)—go. • C)—woce zap—to)—sćzotki)—głow)—lab zczotki boc)—j. Spraw)—i)—us)—w)—s)—w)—k)—obice obiekty. • Pr)—czy)—tryb s)—s)—lab z)—ch.—
RobotNie porusza są po wyznoczonej trasie.	• Pr)—zymo"—take—which�"—kapcie powinny—but"—upor)—d)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—t)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—d)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—w)—c)—t)—w)—c)—c)—w)—c)—c)—w)—c)—c)—w)—c)—c)—w)—c)—c)—w)—c)—c)—w)—c)—c)—w)—c)—c)—w)—c)—c)—w)—c)—c)—w)—c)—c)—w)—c)—c)—w)—c)—c)—w)—c)—c)—w)—c)—c)—w)—c)—c)—w)—c)—c)—w)—t)—c)—c)—c)—w)—c)—c)—c)—w)—c)—c)—c)—w)—c)—c)—t)—c)—c)—c)—c)—w)—c)—c)—c)—t)—c)—c)—c)—c)—c)—w)—c)—c)—c)—t)—c)—c)—c)—c)—c)—c)—t)—c)—c)—c)—c)—c)—c)—t)—c)—c)—c)—c)—c)—c)—t)—c)—c)—c)—c)—c)—t)—c)—c)—c)—c)—c)—t)—c)—c)—c)—c)—c)—t)—c)—c)—c)—c)—c)—t)—c)—c)—c)—c)—t)—c)—c)—c)—c)—t)—c)—c)—c)—c)—t)—c)—c)—c)—c)—t)—c)—c)—c)—c)—t)—c)—c)—c)—c)—t)—c)—c)—c)—c)—t)—c)—c)—c)—t)—c)—c)—c)—t)—c)—c)—c)—t)—c)—c)—c)—t)—c)—c)—c)—t)—c)—c)—c)—t)—c)—c)—c)—t)—c)—c)—t)—c)—c)—t)—c)—c)—t)—c)—c)—t)—c)—c)—t)—c)—c)—t)—c)—c)—t)—c)—c)—t)—c)—c)—t)—c)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—t)—c)—t)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—c)—t)—c)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—c)—t)—c)—c)—t)—c)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—c)—t)—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t"—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t)—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t"—t"—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t"—t)—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t” • Zeremianów"—s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——s"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t"——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”—t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——t”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r"——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——r”——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——"”——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""—"——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""—"—"——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——"”—"——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——I"——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——is"——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""———""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——"—""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——""——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"—"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"—I”—""—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—""—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—'”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—"”—(1) • Zeremianów"—s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " • Zeremianów"—s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s”—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s”—" ——s"—" —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " —- " • Zeremianow"—s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" • Zeremianow"—s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s”—" ——s"—" • Zeremianow"—s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——S • Zeremianow"—s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"- • Zeremianow"—s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s—I • Zeremianow"—s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s"—" ——s—I • Zeremianow"—s"—" ——s"—" ——s—I • Zeremianow"—s"—" ——s—I • Zeremianow"—s"—" ——s—I • Zeremianow"—s"—" ——s—I • Zeremianow"—s"—" ——s—I • Zeremianow"—s"—" ——s—I • Zeremianow"—s"—" ——s—I • Zeremianow"—s"—" ——s—I •Zeremianow"—s"—" ——s—I •Zeremianow"—s"—" ——s—I •Zeremianow"—s"—" ——s—I •Zeremianow"—s"—" ——s—I •Zeremianow"—s"—" ——s—I •Zeremianow"—s"—" ——s—I •Zeremianow"—s"—" —- •Zeremianow"—s"—" —- •Zeremianow"—s"—" —- •Zeremianow"—s"—" —- •Zeremianow"—s"—" —- •Zeremianow"—s"—" —- •Zeremianow"—s"—" —- •Zeremianow"—s"—" —- •Zeremianow"—S •Zeremianow"—S •Zeremianow"—S •Zeremianow"—S •Zeremianow"—S •Zeremianow"—S •Zeremianow"—S •Zeremianow"—S •Zeremianow"—S •Zeremianow"—S •Zeremianow"—S •Zeremianow"—S •Zeremianow"—S •Zeremianow"—S •Zeremianow"—S •Zeremianow"—S •Zeremianow"—S •Zeremianow"—S •Zeremianow"—S •Zeremianow"—S •Zeremianow"—S •Zeremianow"—S •Zeremianow"—S ●Zeremianow"—S ●Zeremianow"—S ●Zeremianow"—S ●Zeremianow"—S ●Zeremianow"—S ●Zeremianow"—S ●Zeremianow"—S ●Zeremianow"—S ●Zeremianow"—S ●Zeremianow"—S ●Zeremianow"—S ● Zeremianow"—S ●Zeremianow"—S ●Zeremianow"—S ●Zeremianow"—S ●Zeremianow"—S ●Zeremianow"—S ●Zeremianow"—S ●Zeremianow"—S ●Zeremianow"—S ●Zeremianow"—S ●Zeremianow"—S ●ZEREMIOW ●ZEREMIOW ●ZEREMIOW ●ZEREMIOW ●ZEREMIOW ●ZEREMIOW ●ZEREMIOW ●ZEREMIOW ●ZEREMIOW ●ZEREMIOW ●ZEREMIOW ●ZEREMIOW ●ZEREMIOW ●ZEREMIOW ●ZEREMIOW ● ZEREMIOW ●ZEREMIOW ●ZEREMIOW ●ZEREMIOW ●ZEREMIOW ●ZEREMIOW ●ZEREMIOW ●ZEREMIOW ●ZEREMIOW ●ZEREMIOW ●ZEREMIOW ●ZEREMIOW ●ZEREMIOW ●ZEREMIOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ● ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZER IMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZEUM ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●Zerimow ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZTERMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●zERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW ●ZERIMOW

Aby uzyskać węciej informacijs, możesz otworzyć aplikacja Dreamehome, dotknąć „Wiȩcej Dziatrań” na dole strony urzadzenia, a nastepnie dotknąć „; „ > „Pomoc „, aby poźnać wȩciej szczegółow. (Aktualizacja oprogramowania aplikacijs w toku. Rzekywiste dane烂ia mogość są rożnić od tych zawartych w ninejszejinstruktji.) W kwestii dodatkowych ustug prosimy o kontakt z nami poprzej https://global.dreametech.com

Danetechniczne

Robot

Model	RLL11GC
Czasparagrapha	Ok. 6 godzin
Napiȩcie znamionowe	14.4 V ---
Moc znamionowa	60 W
Częstotłowość operacje	2400-2483,5 MHz
Maksymalna moc wyjsciowa	<20 dBm

Stacja bazowa

Model	RCWC1
Wejscie	100-240 V~50-60 Hz
Wyjscie	20 V==1 A
Moc znamionowa	30 W

W normalnych warunkach uzytkowania to urzadzenia powinno znajdować sie w odlegostocki 20 cm od anteny iciała uzytkownika.

Informacja dot. utyzilazci w UE (WEEE)

Wszystkie produkty opatrzone tym symbolem są zuzytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym (WEEE, jak w dyrektywie 2012/19/UE), krone go nie naleźmy mieszarc z nieszortowanymi odpadami domowymi. Naleźychroniczdrowie ludzkie i szrodowisko poprzej przybekazanie prszetu spejalnemu punktowy zbiórkovi od podawków do recyptungu zuzytego sprzȩ to elektrycznego i elektronicznego, wyznaczonegoiorePTRZWDUZDOWELOLALNE. Prawidlowa utyilizacja i recyckling pomogama zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla szrodowiska i szrodowa zdrowia ludzkiego. Aby uzyskaść informaci na temat lokalizacja oraz warunkowy takich punktow zbiórkovi, naleźny skontaktować s z instalatorom lub wędzami lokalnych.

SV Sakerhetsinformation