L10 PRIME - Robotdammsugare med mopp DREAME - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis L10 PRIME DREAME i PDF-format.
| Produkttyp | Robotdammsugare med moppning |
| Märke | Dreame |
| Modell | L10 PRIME (RLL11GC) |
| Basstationsmodell | RCWC1 |
| Märkspänning (robot) | 14,4 V |
| Märkeffekt (robot) | 60 W |
| Stationens ingång | 100-240 V~, 50-60 Hz |
| Stationens utgång | 20 V==, 1 A |
| Stationseffekt | 30 W |
| Laddningstid | Cirka 6 timmar |
| Wi-Fi-frekvens | 2,4 GHz (2400-2483,5 MHz) |
| Max Wi-Fi-sändareffekt | < 20 dBm |
| Sensortyp | Laser LDS (klass 1, IEC 60825-1:2014) |
| Huvudfunktioner | Sopning, moppning, automatisk mopptvätt, snabb kartläggning, lokal rengöring, återgång till basen, kontroll via Dreamehome-appen |
| Rentvattentank | Ja (avtagbar) |
| Smutsvattentank | Ja (avtagbar) |
| Tvättbara moppar | Ja (2 förinstallerade, tvättbara i stationen) |
| Stör ej-läge | Ja (22-08 som standard, konfigurerbar) |
| Barnsäkerhet | Ja (dedikerad knapp, håll i 3 sekunder) |
| Fallsensorer | Ja |
| Periodiskt underhåll | Huvudborste (6-12 månader), sidoborste (1-3 månader), filter (3-6 månader), smutsvattentank (efter varje användning), rentvattentank (varannan vecka) |
| Driftstemperatur | 0°C till 40°C |
| Batteri | Litiumjon (byte av fackman) |
Vanliga frågor - L10 PRIME DREAME
Användarfrågor om L10 PRIME DREAME
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Robotdammsugare med mopp i PDF-format gratis! Hitta din manual L10 PRIME - DREAME och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. L10 PRIME av märket DREAME.
BRUKSANVISNING L10 PRIME DREAME
For att undvika elektriska stötar, brand eller skador orsakade av felaktig användning av apparaten, läs braupsanvisingen noggrant innan du använder apparaten och spara den som framtida referens.
Användningsbegränsningar
Denna produit bör inte användas av barn yngre än 8 År eller personer med fysiska, sensoriska eller intellektuella handikapp eller begränsad erfarenhet/ kunskap utan överinseende av en föralder/vårdnadshavare for att sakerställa saker använding och for att undvika risker. Rengöring och unterhäll fär inte utforas av barn utan tillsyn.
- Apparaten fär endast användas med den strömförsörningsenhet som följer med apparaten.
Den här apparaten innehäller batterier som endast kan bytas ut av fackmän.
- Ta bort foremål fræn området som sca rengöras. Barn fær inte leka med apparaten. Sakerställ att barn och husdjur hølls på sækert avständ fræn roboten;när den ar i drift.
- Undvik att installerera, ladda eller använda apparaten i badrum eller runt pooleder.
Den har Produkten ar endast avsedd for golvrengoring i hemmiljo. Anvand den inte utomhus, pa icle-golvytor ell er i kommersiella ller industriella miljoe.
- Kontrollera att roboten fungerar korrekt på en lämpig plats. I annat fall skä du inte använda encheten.
- Om strömsladden är skadad måste den bytas ut mot en särskild sladd eller enchet som finns tillganglig hos tillverkaren eller dess servicepersonal.
Använd inte roboten i ett område hangande ovan markniva utan skyddsbarriär.
Sakerhetsinformation
Användningsbegränsningar
-
Placera inte roboten upp och ner. Använd inte LDS-kåpan, robotkåpan eller stötfängaren som handtag für roboten.
-
Använd inte roboten i en omgivningstemperatur over 40^ aller under 0^ aller, på att golv med vätskor eller klibbiga ämnen.
For att forhindra att det uppstar skador fran att roboten fastnar bocr du ta bort losa foremål och sladdar fran golvet langs rengöringsrutten innan du anvander roboten.
- Ta bort ömtåliga eller små foremål frän golvet sö att roboten inte krockar med dem och skadar dem.
Håll hår, fingrar och andra kroppsdelar borta frän robotarnas sugöppning.
Förvara rengöringsmedlet utom räckhäll for barn.
Använd inte roboten i ett rum)där spädbarn eller barn sover.
- Placera inte barn, husdjur eller nagot foremål på roboten oavsett om den står stilla eller rör sig.
Förvara rengöringsverktyget utom räckhäll for barn.
Använd endast det officiellt godkända rengöringsmedlet. Tillsätt inte på vätska som alkohol eller desinfektionsmedel.
Använd inte roboten für att rengörä brinnande foremål. Använd inte roboten für att plocka upp brandfar Liga aller brännbara vātskor, frätande gaser aller outspädda syror aller losningsmedel.
SV Sakerhetsinformation
Användningsbegränsningar
- Dammsug inte hårda eller vassa foremål. Använd inte apparaten För att plocka upp foremål som stenar, stora pappersbitar eller nagot som kan täppa till apparaten.
- Stickkontakten måste dras ur vägguttaget innan du rengör eller underhäller apparaten.
- Torka inte av roboten eller basstationen med en våt trasa eller skölj dem med vätska. Efter rengöring av tvättbara delar, torka delarna helt innan du sätter tillbaka dem och använder dem.
Användenna Produkt i enlighet med instruktionerna iBruksanvisningen. Användare ar ansvariga forforlust ellr skada som uppstår på grund av felaktig användning avenna produit.
Batterier och laddning
Använd inte att batteri eller en basstation från tredje part. Roboten kan endast användas med basstationsmodell RCWC1.
Försök inte ta isär, reparera eller modifiera batterietEller basstationen på egen hand.
- Placera inte basstationen nara en värmekälla.
Använd inte en våt trasa eller våta händer for att torka eller rengörä basstationens laddningskontaktter.
- Kassera inte gamla batterier på ett felaktigt satt. Batterier som föbrukats skakasseras på lämplig Återvinningscentral.
Sakerhetsinformation
Batterier och laddning
- Om strömkabeln skadas eller går sönder skä du sluta använda den omedelbart och kontakta kundtjänst.
- Om möjlicht, sakerställ att roboten är avständgär den Transporteras och forvaras i originalforpackningen.
- Om roboten inte ska användas under en langre tid bör du ladda den welt, sedan stänga av den och Förvara den på en sval och torr plats. Ladda om roboten minst en gäng var 3:e manad für att undvika überurladdning av batteriet.
Lithiumjonbatteripaketet innehäller ämnen som År skadiga for miljön. Innandu kasserar vakuummoppen bör du Först ta bort batteripaketet, sedan kasseraeller Återvinna det i enlighet med lokala lagar och Förordninger i det land ellden region det används i.
När du tar bort batterierna frånprodukten ár det bättre att ta slut pa batterierna och se till attprodukten ár bortkopplad från strömmen.
1) Skruva loss skruven på botten och ta sedan bort kåpan. 2) Koppla ur batterikontakten och ta sedan bort batterierna. Skada inte batterihöljet für att undvika risk für skador.
3) Lämna in batterierna till en professionell Återvinningsorganisation.
Lasersäkerhetsinformation
Lasersensorn i den har Produkten uppfyller IEC 60825-1: 2014 Standard for klass 1-laserprodukter. Undvik direkt ogonkontak den under användning.
Härmed forklar Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. att radioutrustningstypen RLL11GC uppyller kraven i direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EUforsakran om overensstammelse finns tillganglig på foljande internetadress: https://global.dreametech.com Om du vill lasa en utforig e-anvandarhandbok, gà till https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs
sv Produktöversikt
Paketinnehøll

Robot

Bassstation
Andra tillbehör



Bruksanvisning

Sidoborste
Strömkabel


Moppdyna × 2 (forinstallerad)
Hällare for moppdyna × 2
Förlängningsplatta basstationsramp
Produktoversikt
Robot


Stationsknapp
Tryck for att skicka roboten tillbaka till basstationen
- Håll den intryckt i 3 sekunder För att inaktivera barnlåset
Statusindikator
Helt vit: Rengör eller ar rengjord
- Blinkar snabbt orange: Fel
Fast orange: Lågt batteri eller pausad
Obs: Tryck på valfri knapp für att pausa roboten Near den städar eller Åker tillbaka for att ladda.
sv Produktoversikt


Innan användning
Placera basstationen på en plats som är sö öppen som möjligt och med bra WiFi-täckning. Sätt i strömkabeln i basstationen och anslut den till uttaget. Installera sedan rampens Förlängningsplatta ned på basstationen.
Satti strömkabeln ordentlich ugppà tills indikatorn tänds.

Obs:
- Se till att inga foremål kan blockera signalområdet.
For att forhindra att vattenflackar skadar tragolv erer mattor, rekommenderas att placera basstationen pa kakel- ellermarmorgolv.
2. Ta bort skydden och installera tillbehoren
Ta bort klistermärket och skyddsremsorna från roboten och installerera sedan sidoborsten och moppenheten.

Obs: Installera sidoborsten tills den klickar på plats.
3. Häll ivatten i tanken für rent vatten
Ta ut vattentanken med rent vatten fran basstationen och fyll den med rent vatten upp till maxniv'an. Installera sedan tillbaka den i basstationen.

Obs:
-Fyll inte vattenbehällaren med hett vatten, eftersom det kan leda till att vattenbehällaren deformeras.
- Tillsatt ingen annan vatska an det officiellt godkända rengöringsmedlet für att forhindra fel på basstationen.
3. Placera ut roboten
Häll knappen ① på roboten intryckt i 3 sekunder für att slå på den. Placera roboten på basstationen med moppenheten vänd mot tvättbrändan. Sedankommen du att hörä ett rostmeddelande;när roboten lyckats ansluta till basstationen och börjar ladda.
Obs: Det rekommenderas att roboten laddas fullt ut innan du anvander den for Första gangen. Om roboten inte kan slås på narr Batteriet ar urladdat kan du manuell ansluta roboten till stationen for att ladda den.
SV Ansluter till Dreamehome-appen
Denna Produkt fungerar med Dramehome-appen, som kan användas for att styra anordningen.
1. Ladda ner Dreamehome-appen
Skanna QR-koden på roboten, eller sök på "Dremehome" i appbutiken for att ladda ner och installerera appen.

2. Lagg till enchet
Öppna Dreamehome-appen, klicka " ⊙ " i övre högra hornet, skanna QR-koden ovenigen och lagg till "DremeBot L10 Prime". Följ anvisingarna for att slutföra WiFi-anslutningen.

Obs:
- Endast 2,4 GHz WiFi stöds.
- På Grund av upgraderingar i appens mjukvara kan de faktiska Funktionerna skilja sig frän vind som anges i denna handbok. Följ instruktionerna for den aktuella app-versionen.
3. Aterställ WiFi
Tryck och häll och intryckt samtidigt tills du hör en rost som söger, "Väntar på natverkskonfiguration" När WiFi-indikatorn blinkar langsamt har wifi Återstälts.
Obs: Om roboten inte kan ansluta till appen, Återställ WiFi och lagg till encheten igen.
Bruksanvisning
Snabb kartlagging
När du har konfigurerat natverket for Första gängen foljer du anvisiningarna i appen for att snabbt skapa en karta. Roboten börjar kartlägga utan att rengöra. När roboten Återvänder till basstationen har kartläggningen slUTFörts och karten sparas automatiskt.
Slapa/av
Tryck och häll knappen ① intryckt i 3 sekunder for att slå pa roboten. Strömindikatorn bör vara tänd. Placera roboten på basstationen. Roboten slås på automatiskt och börjar ladda. Du stänger av roboten genom att flytta roboten bort frän basstationen och häller knappen ① intryckt i 3 sekunder.
Pausa/Viloläge
När roboten är igång kan du trycka på valfri knapp För att pausa den. Om roboten paasar i mer øn 10 minuter går den automatiskt in i vilolåge. Strömindikatorn och laddningsindikatorn släcks. Väck roboten genom att trycka på valfri knapp på roboten eller basstationen, eller använda appen.
Obs:
- Roboten stängs av automatiskt om den lämnas i viloläge i mer øn 12 timmar.
- Om roboten pausas och placeras på basstationen, avslutas den pagaende rengöringsuppgiften.
Bruksanvisning
Borsta & moppa
Obs: När moppenheten används für Första gängen utför roboten borst- och moppuppgiften som standard.
1. Börja borsta och moppa
Tryck pä ①pä roboten, ell er använd appen for att fä roboten att starta frän basstationen. Sedankommen roboten att planera den optimala städrutten och utföra städuppgiften utifrän den skapade kartan.
Obs:
-
Innan roboten börjar moppakommen mopppdynorna att rengöras, var god avvakta.
-
Flytta inte basstationen, renvattentanken, smutsvattentanken eller tvättbrändan\ när den är under drift.
2. Atergå till rena moppdynor halvvägs
Under moppningenkommen roboten automatiskt att atervanda till basstationen for att tvatta sina moppdynor baserat pa den rengöringsfrekvens for moppdynor som har angivits i appen.
3. Rengör mappdynorna
När roboten har avslutat en rengöringsuppgift och ätervändt till basstationen for att ladda, böjrar basstationen automatiskt rengörä moppdynorna.
4. Rengör smutsvattentanken
När roboten har slutfört uppgiften, rengör smutsvattentanken für att undvika lukt.
Borsta
Fortendast anvanda borstfunktionen, vaj "Borstning" i appen salyfter roboten automatiskt moppenheten innan den borstar. Eller ta bortmoppenheten sa vaxlar roboten automatiskt till borstlaget.
Obs: För att sakerställa att roboten enkelt kan Återvända till basstationen, rekommenderas att roboten startas frän basstationen och basstationen inte flyttas under rengöring.
Rutinunderhäll
Delar
For att hälla roboten i gott skick, rekommenderas att du följer foljande tabell for rutinunderhäll.
| Del | Underhållsfrekvens | Utbytesperiod |
| Smutsvattentank | Efter varje användning | / |
| Dammbehällare | Efter behov | |
| Renvattenstank | En gäng varannan vecka | |
| Huvudborste | Var 6 till 12 mânad | |
| Dammbehällarffilter | Var 3 till 6 mânad | |
| Sidoborste | ||
| Moppdyna | / | Var 1 till 3 mânad |
Obs:
- Ersättningsfrekvensen beror på din användning av roboten. Om ett undantag uppstår på grund av särskilda omständigheter bör delarna bytas ut.
- Om du vill ha mer information kan du öppna Dreamehome-appen, trycka pa "Fler Åtgärder" langst ned på enchetssidan och sedan trycka på " 串 " > "Hjälp" for att ta reda på mer. (På grund av uppgraderingar i appens mjukvara kan de faktiska Funktionerna skilja sig frän vad som anges iennahandbok.)
Smutsvattentank
- Ta bort smutsvattentanken, öppna locket och häll ut det smutsiga vattnet.

- Skolj den smutsvattentanken med rent vatten och rengör innerväggen med rätt verktyg.

Obs: Flottörkulan i smutsvattentanken ar en rörlig del. Använd inte für mycket kraft nar du rengör den für att undvika att skada den.
svRutinunderhäll
Huvudborste, Sidoborste och Universalhjul
- Tryck på bortskyddklämmorna inåt for att ta bort borstkyddet och lyft ut borsten ur roboten.
- Dra ut borstkäporna sā som visas pa bilden. Använd ett lampligt verktyg for att ta bort härsträn som trasslat in sig i borsten.
- Ta bort och rengör sidoborsten.
- Använd ett verktyg sā som en liters skruvmejsel für att seperara axeln och däcket på universalhjulet. Använd inte överdrivet mycket kraft.
- Skolj universalhjulet under rinnande vatten och satt tillbaka det after att det har torkat welt.


Filter
- Ta bort filtret och knacka försiktigt på dess korg.

Obs: Undvik att försöka rengörä filtrt med en borste, ett finger aller vassa foremål sa att det inte skadas.
- Skolj dammbehällaren och filtret med vatten och torka dem helt innan du sätter tillbaks dem.

Obs:
- Skölj dambbehällaren och filtret endast med rent vatten. Undvik att användanågot rengöringsmedel.
Använd dammbehällaren och filtret Först;när de ar helt torra.
Rutinunderhäll
Robotensorer och laddningskontakter
Torka av robotens sensorer och laddningskontakter med en mjuk, torr trasa:


Obs: Våta trasor kan skada känsliga delar i roboten och på basstationen. Använd en torr duk für rengöring.
Laddningskontakter
Rengör laddningskontakterna och signalområdet på basstationen med en mjuk, torr trasa.

Moppdyna
Ta bort mopppdynan frän mopppdynshällaren när du vill byta ut den.

Batteri
Roboten harett Hogpresterande litiumjonbatteri. Sakerstall att batteriet ar valladdat for daglig anvandning for att bibehalla optimal batteriprestanda. Om roboten inte anvands under en langre tid bor du stanga av den och lagga undan den. For att forhindra skada fran overdriven urladdning bor roboten laddas minst en gang var tredje manad.
SV Felsökning
| Problem | Lösning |
| Roboten slås inte på. | · Batteriet kan vara lågt. Ladda roboten på basstationen och försök sedanigen. · Batteriets temperatur är for låg eller for hög. Det rekommanderas att använda apparaten vid en omgivningstemperatur på 0 - 40°C. |
| Roboten laddas inte. | · Basstationen kanske inte fær ström. Kontrolera att båda ändarna av strömkabeln är korrekt inkopplade. · Roboten kan vara i tatsächigt kontakt med laddningskontakterna. Rengör laddningskontakterna på)både basstationen och roboten. · Kontrolera om det finns nögot främål vid robotens anslutningsdel och ta bort eventuella främål. |
| Roboten kan inte ansluta till WiFi. | · Losenordet für WiFi kan vara felaktigt. Ange rätt lösénord. · Du kanske ar ansluten tillett 5 GHz WiFi, vilket inte stöds. Se till att roboten är ansluten tillett 2,4 GHz-bandfrekvens. · Wi-Fi-signalen kan vara svag. Kontrolera att roboten befinner sig i ett område med god WiFi-täckning. · Roboten kanske inteär redo att konfigureras. Avsluta appen, starta den på nytt och försökigen enligt instruktionerna. |
| Roboten kan inte hitta och Återvända till basstationen. | · Basstationen är kanske inte ansluten till strömkälla eller kanske har flyttas;när roboten inteärden. · Det finns För mänga hinder kring basstationen. Placera basstationen i ett mer öppet område. · Att flytta roboten kan få den att oppositionera sig själv, och denkommen att Återskapena en karta om opositioneringen misslyckas. Om roboten befinner sig För langt frän basstationen kanske den inte kan ätergå automatiskt på egen hand, och i sö fall ka roboten placeras manuellt på basstationen. · Torka av signalområdet på basstationen och avlågsna damm eller skräp. |
| Roboten stågs inte av. | · Roboten kan inte stängas av;när den laddas. Det rekommanderas att flytta roboten:fån basstationen och sedan trycka och hälla in strömknappen i tre sekunder for att stänga av den. · Om roboten inte kan stängas av i steg 1,tryck och häll ned knappen (i) i 10 sekunder for att vtinga fram avständning. Om problemet kvarstårkan du kontakta kundservice. |
Felsökning
| Problem | Lösning |
| Laddningshestighetenär längsam. | · Det tar cirka 6 timmar att ladda roboten helt när batteriet ar lågt. · Om du använder roboten i temperaturer utanfor det angivna intervalletkommen laddningshestigheten automatiskt att sakta ner forr att förlänge batteriets livslängd. · Laddningskontakterna på både roboten och basstationen kan vara smutsiga. Torka av dem med en mjuk trasa. |
| Roboten{latter konstigt.} | · Kontrolera om robotens dammfilter Årgentäppt. Om säär fallet, rengör den ell er lyt ut den. · Ett här foremål kan ha fastnat i gummiborsten För flera typer av ytor ell dammbehällaren. Kontrolera für och ta bort allaHarda foremål. · HuvudborstenEll sidoborstenkan trassla ihop sig. Kontrolera für och ta bort främnde foremål. · Ställ om suglåget till Standard ell Tyst. |
| Roboten rör sig utanatt föláden angivnaretrutten. | · Saker som elkablar och tofflor bör ordnas innan du använder roboten. · Om den körs på våta halaytor kommer huvudhjulet att slira. Det rekommanderas att torka våta ytor innan du använderroboten. |
| Roboten missar rummen som skarstadas. | · Se till att dörrarna till de rum som sca rengöras År öppna. · Kontrolera om det finns en tröskel högre än 2 cm vid dörren till rummet. Roboten kan inte klättra over höga trösklar elltrappstag. · Ytan framfor rummet som sca rengöras År kanske våt och hal, vilket gör att roboten slutar fungera normalt. Detrekommenderas att torka golvet innan du använder roboten. |
| Vattenivän itvättbrändan Äronormal. | · Kontrolera om tätningen på smutsvattentanken År lösEll inte korrekt installerad. Återstell den manuell i sö fall. · Tryck varsamt ned smutsvattentanken for att sakerställa att den Är korrekt installerad. · Ta bort tvättbrändan, kontrolera om avloppsvattnet År blockerat och rengör den. · Kontrolera rengöringslösningen. Tillsätt ingen annan vätska àn det officiellt godkända rengöringsmedlet. · Om problemet kvarstår,kontakta kundserviceteamet. |
FOm du vill ha mer information kan du öppna Dreamehome-appen, trycka på "Fler Åtgärder" langst ned på enchetssidan och sedan trycka på " : " > "Hjälp" für att ta reda på mer.
(Pågrund av uppgraderingar i appens mjukvara kan de faktiska Funktionerna skilja sig frän vad som anges ienna handbok.)
Forytterligare service ,kan du kontakta oss via https://global.dreametech.com
SV Specifikationer
Robot
| Modell | RLL11GC |
| Laddningstid | Ca. 6 timmar |
| Nominell spänning | 14,4 V --- |
| Nominell effekt | 60 W |
| Driftsfrekvens | 2400-2483,5 MHz |
| Maximal utgangseffekt | <20 dBm |
Bassation
| Modell | RCWC1 |
| Nominell ingång | 100-240 V~50-60 Hz |
| Nominell utgang | 20 V----1 A |
| Nominell effekt | 30 W |
Vid normal användning av utrustningen bör den hållas på att avständ av minst 20 cm mellan antennen och användarens kropp.
WEEE-information

Allaprodukter som berenna symbol raknas som elektrisk/elektronisk utrustning (WEEE enigt direktiv 2012/19/EU) och fär inte slängas med osorater hushallsavfall. Istället bredu skyddamenniskors halsa och miljon genom att overlamna din uttjanta utrustning till en lamplig Återvinningscentral, en plats som har utsetts av berorda myndigheter att hantera avfall frän elektrisk och elektronisk utrustning. Korrekt avfallshantering och ätervinning hjäper till att forhindra potentiella negativa konsekvenserfor miljon och människors halsa. Kontakta installmenten erler lokala myndigheter om du vill ha mer information om platsen samt villkoren for sādana insamlingsställen.