L10 PRIME - Робот-пылесос с функцией мытья пола DREAME - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ L10 PRIME DREAME

RU Информацnia по Т电商ке 6e3ОпаСоctи

Öранчени на экpenyaTaцию

• Y6eIntecb, yTo B NaJIeJkaUe O6ctaHOBKe npi6Op pa6OtaE KOppeKTHo. B nPoTINBHom clyuae He nCNoJIb3yIte erO.
• Ecπn ΦHyp πιτανην ΦOBpeχίδεN, 3aMeHnte ερο ΣπeζηαλβHbIM ΦHypOM ΑΠΝΚΟΜπλΕΚΤΟ, ΠρησόβρετηκυμθιM y Προύπβονιθελη ΑΠΝΒΟΤΒΕΤβγύμεΜ ερβνινινιθε ΚεHTpe.
  He nCnoIb3yIte po6oT B oBlaCTaX, paCnoIooKeHHbIX HaI noIOM, 6e3 3aIuTHoro 6apbepa.
  3anpeuetaeTcnepeBopauNbTaB po6ota.3anpeuaetcnepeMeaTaB po6ot 3a KpbIshky Ia3epHoro DaTuNka pacctOraHnry, KpbIshky po6ota nIamOpTN3aTop.
  He nCnoIb3yIte po6oT B cpeJax C tempeaTypoi OkpykaIoJeu CpeIb I BblSe 40°C nlln HnXe 0°C, a TaKxJe Ha NOLy C XnIDKOCTaMn IInn IInNkMn BeIeCTBaMn.
  Bo n36eXaHne NOBpeXdEHHn IInn HapUWeHHn pa60TbI yCTpoiCTBa n3-3a BOLOueHHn PpeMeTOB nepeI erO BKJIoueHHem CO6epNTe BCE NocToPOHHne PpeMeTbICnla, a TaKxe y6epNTe pPoBOda n Ka6eJIu NITaHHn C PyTu DBIXeHHN yCTpOiCTBa BO BpeM y6OpKn.
• Y6epeTc nola xpynkne n MeIknne npedMeTbI, uTo6bl po60T He Bpe3aIcnB Hnx n He NOBpeDnI.
  He donyckaia Te nonaanda Hn BOLoc, nalbceB n npyrnx qacte Tena BO BCacbBaHooee OTBepCTne po60Ta.
  XpaHnTe uNCTaIe INHcTpymEtB MeCTe, He DoctyHOM dIa DeTei.

Информацnia по Т电商ке бezоносто

RU Информацnia по Т电商ке 6e3ОпаСоctи

AkkymyIaTOP 3apJka

3anpeucaetcncnoIb3oBaTbCTOpOHnAkkymyIToP n6a3y Ia aBTOOUnCTKn. IcnoIb3yIte TOnbKO C 6JLOKOM nITaHnRA RCWC1.

3aπpeuzaetcamaocToarIbHo pa3bnpaTb, peMOHTnpoBaTb nIM MoNΦnucipOBaTb aKKyMylTOp IIN60 6a3OByU cTaHcNIO.

3aπpeuεaetcpa3Meuαtb6a3OByU cTaHcNIO pydOM C nCTOUYKOM TeIla.

3aπpeucaetc npotnpatb nll ouhuaTb 3apndhble KOHTaKtbi 6a3OBoI cTaHcnn BλaXhbIM pIoTeHcEm IIn60 BλaXhbIM pyKaMn.

He ytlin3npyIte cTapbIe aKKymJrTOpbI HeHaJIeKaUIM o6pa3OM. HenjxHbIe aKKymJrTOpbI cIeIyET CdaBaTb B COOTBeTCTByIOUne IyHKTBI nepepa60TKn.

Ecnn shHyp nHTaHn noBpeJdeH nIi cIomaH, HeMeJeHNo ppeKpaTte erO nCnoJIb3OBAHHe n O6paTntecb B Cnyk6y nocJeNpoJaXHO 06cIyXnBaHn.

• Перацлсторовский убадость, что робот величеси, по ВОЗМожнохухшаразн'te erо Воригинhalьног упakobke.

Ecnnpo60t He 6yddTncnObl3OBaTbCBA TeueHne dIInTeIbHOro nepnoDa, POnHOCTbU 3apAINTE erO,OTKIIIOHTe IN XpaHNTe B cyXOM pOxHaDNOM MeCTe. Bo n36exKaHHe Upe3MepHoN pa3pIaKN aKKymJlAToPa 3apJkaIte po60T He peKe oDHorO pa3aB 3 Meca.

JIHTN-NOHbI aKKyMylrTOPbI 6LOK COpeXnT ONaChbIe IJRA OKpyKaIOUeI cpebl BeueCTBa.Ipeed Tem KaK Bbl6pocntb po6OT-NbIleCoc Chauana n3BLeKInTe aKKyMylrTOPbI 6LOK N yTNIIN3npyIte erO IIn6o CdaIte Ha nepepa60TKy B COOTBeTCTBnC MeCThblIMN 3aKOHaMn IN paBnIaMn CTpaHbI

Информацnia поTekнке 6e3ОпасноCTN

Baterías y energia

RU Информацnia по Т电商ке 6e3ОпаСоctи

MepblipedeocTop OXHOCTNpN Xpa HENNI TpaHCnO pTnpOBKe

• Пюдукт должень Транспортуваься В уразковке. He подевраійт рюдукт давлию плл удapам В Берм Транспортувки.
• Пожалунста, ИЗбегаитесильных CTOLKHOBЕнь BO Врем ТраHCNOPТИРОВК.
  He TpaHcnpTnpuIe npn bpOp npn TempepaType BbIwe 50 ^ C nnn HnXe -20°C.
  B Teuene KopoTKO npnoa, Hapnpmeop OndHO Meca, np6bop peKomeHd yetc xpaHntb npn Tempeatype ot -20 ^ C do 50 ^ C n OTHCNTeHbHOB BlaxHoc Tn 60% ± 5% . B TeueHne dInTeHbHO BpemeHxpaHnte np6bOp npn Temep aType okpykaiose cpebl ot 0 ^ C do 40 ^ C .
  -Утллзирипгорнадлжашимобразом.Когда erо срok слжбы подот К кончу,УтллзирипгорВ COOTBETCTBUN C MeCTHBIM 3aKOHAMN IN ppabINamaСТраны Или ретноHA,B KOTOPOM OH NcPOnb3yETcra.

IpaBnla n ycNoBna peaIn3aCn: 6e3 orpaHnueHn.

IIMnopTepe npOdaet 3TOT pOdyKT; INHOpMaunIO o6 IIMnopTepe cm. Ha ynaKOBke.

CbeHnO6 mOpTepe n KOHTaKTHa INΦopMaζη OToIeLa IocIeIpOdaXHOro 06cIyXnBaHn yKa3aHbI Ha yNaKOBKe.

ДаТа ИЗROTOВLEнЯ:СМ.ΗΥΝΑΚΟΒΕ

Cpok cnjxkbI npOdyKcun 3 neT.

HactoamKompann Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. 3aBnAe, TTO TIN paioooobopyoBaHn RLL11GC cootBcTByetTre6oBaHnM dIpeKtBb2 2014/53/EU. Pohh TeKT DeKnapauu O COOTBeCTBn HOpMaTNBbIM Tpe6oBaHnM EC doctypen No cJeyuOme My aDpecy: https://global.dreametech.com Pndp6Hoe 3neKtpoHoe pykoBocTo CM. no aDpecy https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

Описнiece n3делия

KOMnJIeKtaUa

P060T

Ba3OBa cTaHcUa

Дугпakceccуары

Bokobar 电Tka

Ka6eJIb nITaHnIa

PykoBOdCTBO nOlb3OBaTeIa

Сншпге Наклейки и зашиные палнки на робote, a заlem установпеськовую сатку и ввабру в сбoste.

PpmeaHne. UcTahOBnTe 60KOByU 5eTKy Ha MeTo TaK, UTObI pa3dAcl

UeJUOK.

3. 3aŋoHnɪt b 6aK c uɪcTɔn Bɔdɔn

I3BLeKTe 6ak C YnCTO BDOI IN 36a3oBOI cTAHUIN HAnOHNTe erO BOIO Do MaKcImalbHOI OTMeTKN. 3aTeM yCTaHOBITE 6ak O6paTHO Ha 6a3oByIO CTAHUIO.

OTMETKa MaKc. yPoBnBa BoDbl

Ppimechane.

3aPpeuaetcnaHnBaTb ropaTuBOyB npOTNBHom cnyae 6ak c uictoBdoJ moKTeJeOpMnpOBaTbC.
He doabnTe HnkaKoJ KIOKcO, KpOme oPhiuNaJIbHO Odo6peHOrO OHCTNTeI JI He NcnpaBHOCTN 6a3OB0JI cTahUIN.

4. Pa3mecntb po60T

HaKmnte n yedejkmbaTe KhoNky)po6oTa B TeueHne 3 cekyH, tTO6bl BKJIOUHTb. Pa3MeCTte po60T ha 6a3OBOI CTAnzun TAK, YTO6bl Moynb WBA6pbbl 6blnOBepHyB H anpaBLeHN CTnpalbHorO KOmnoHeHTa. Korda po60T noKnIOUHTcR K 6a3OBOI CTAnzUN N HaHET 3apjKaTbcra, NOARNTcR rIoOCOboe yBeDOMLeHne.

PpmeHne. PekomeHdyeTc nolnoctbIy 3apAHTb pObot nepeD nepBbIM nCnObl3OBaHnEM. EcnI pObot He BkIIOUaETc nOcIe nOlnHO 3apAKn aKKMyJrToPA, BpyHyIO nOdkIIOUHTe pObot K cTaHcNIN dJIa3apAKn.

Подкlioчени К пиложеню Dreamehome

Изdenne Исpenьетпиюжени Dreamehomeдя уравленистpoiCTBOM.

1. 3arpyntb npiloxeHne Dreamehome

OtskaHpyte QR-koHa npo6Te nIi BVeDnTE B nonCKOBOn CTpKe Maa3Ha npIoJoxHeN Dramehome uTo6bI 3arpy3nTb N yCTaHOBnTb npIoJoxHeNc cornaCHO Tpe6oBaHnM.

2.ДобavenueyctpoicTba

OtkpoTe npinloxeHne Dreamehome, HaxMnte 3naQoB n ppaBOM Bepxhem yIy n otckaHpyTe QR-KoD bIiSe nobTropHo, UTO6bI do6aBnTb ycTPOIcTBo DreameBot L10 Prime. PoiKluOnuTEcb KWi-Fi corlacho INHCTpyKUIM.

Индikatop Wi-Fi

Mnrahe (MeIeHoe): OxNdaet IOKluOeHna.
MiraHne (6bIcTpe): BbINJIHHaTeCnIOKJIUChEHe.
Topnt: noidkliuyeHo

PnmuMeaHne.

БыICTраьлжная уборka

Iocne hactpoKn cetn B nepbbl pa3 co3daite 6bictpyo Kapty, cJeyn HNCTpykUaM B npinloKeHH, yTo6bl po60t moH naatb NoctpoeHne Kapbl, He BbInonHra y6bOpKy. Ipocecc noctpoeHnA Kapbl byed3abepweH, kOrda p6ob BerpHecrHa cTahciu. Kapta byed coXpaHeHa ABTomatueckn.

BkIIOueHne/ByIKIOueHne

Hakmte n ydepknBaTe KhoNkyB TeyeHne 3 ckyHd, YTObbl p60t BkUOuNcIa N 3aOpeLcN HnDnKATOp BKIOUeHn. Pa3MeCTne p60t Ha 6a3e, YTO6bl OH aBTOMaTnueckn BkUOuNcIa N Haayal 3aprky. YTO6bl BbIKUoHTb PO60t, y6epnte eroc 6a3bl, HAKMnte n ydepknBaTe KhoNkyB TeyeHne 3 ckyHd.

Pay3a / coH

Bo Bpempa60tbp60TaHaJxMnTe HaJI6OyIO KHOIpK, UTo6bI npioctaHOBnT b erO.
Yepe3 10 MInHy TnCne OCTaHOBKn p60B ATOmatuueckn nepeiJeT B CnIuian
peXIM, INNkAToPb I BKIOUeHn I 3apRAn KIOpyHXyt. UTo6bI pa36yDnTb
po60TaHaJxOyIO KHOIpKHa p60Te nn6BaE JIo6o Haxmnte Ha
npinloKeHne.

PpimmeaHne.

• Ecnn pobot He haxoindTcra Ha noD3apRdKe, OH aBTOMaTnueckn BbIKIouHtCra uepe3 12 yaca B peKIme cHa.
  Посл пиocstанови возврета робота на захуюстанцюTekушая задачу уборки уdent заершера.

Pexim He 6ecnokoNTb

B pexime He 6ecnokoNTb po6ot He cMOxet BO3OBHOBJbTy b6Opky n HdinkaTOp NITAHNIOfACHTe. B 3aBODcKHX NaCTPOJkax peXIM He 6ecnokoNTb BbIKLIOUeH NO yMOJIuaHNo. Bbl MoXeTe BKIIOHTb peXIM He 6ecnokoNTb NlM3MeHNTb ERO dNtIEbHOCTB BpnuIIOXeHn. No yMOJIuaHNO. DnIpeXIMa He 6ecnokoNTb HAcTPOeH nepiOnD BPemEn c 22:00 do 8:00.

PnmeaHne.

3aana y6bopkn no paacncaHnO 6ydt CBOeBpeMeHO BblnoJHrTbcA BkIouehhbim pexnMm He 6ecnokoNTb.
- Pobot Bo3o6HOBuT y6Opky B MecTe OCTaHOBKn IocNe OKOHuaHnepNoDa DeiCTBnpeXmHa He 6ecnOKoNTb.

Toueynay y60pka

KoIda po6obT haxoJntcB peXIMe OxuJaHnA, HaxMnte KhoNkU [), yTo6bl BkJIouHt bpeXIM TOueHOn y6OpKn. B 3tOM peXIMe po6obT BbINOJHnT y6OpKy KBaJpaTHoro UyacTkA 1,5 x 1,5 MeTpA BOKpyr c6b I 3aTeM BepHeTcB MecTo HaJana.

Ipeepa p6o

Ecnnpo60t HepearnpuyetHaKOMaHdbi nnHe BbIKIouaETc,HaKMnTe n ydepXnBaIte KhONKyB TeueHne 10 cekyndI pynHydnteIbHorO BbIKIouHnpo6oTa.3atEm HaxMnTe n ydepXnBaIte KhONKyB TeueHne 3cekyHd,yTO6bI BKJIouHTb po60t.

PykoBoDCTBO NO 3KcPnyaTaun

CyxaynBnaXnHa y6OpKa

PnmeaHne. Pn nepBOM nCpOJIb3OBAHH mOyJRA WBa6pbI pO6OT nO yMOnJIaHnIO BbIIOJIHNT cyXHy IO BlaXHyO y6OpKy.

1. Hauatb cyxuio n BnaJxHyu y6Opky

Haxmnte KhoNkyHa po6oTe nnncnB3yIe npinloKeHne, yTO6blpo60t cTAPToBc 6ba3OBoi CTAHCUN. 3aTe mPo60t cPNaHpyET ONTMalbHbI MapuTy y6OpKn IBVIOJNH T3aDaUy OChTkn Ha OCHOBe Co3daHHo KapTbI.

PpimeyaHne.

• ⅢBa6pbl 6ydyT ouuieHb Ipeed TeM, KaK po60T hauHET BnaJxHy oYbOpKy. NdoJnte.
  BoBpempa0bToI3aPpeaaetcnpemeeaTb6a0ByIO cTaHcNIO，6aK c cnCToBdo，6akCOTpa0bTaHHoBdoIN CTnpalbHykOMnHOHeHT.

2. BepHytbcra dIy ouHCTKn 1Ba6p do 3aBepSeHn 3aDaun y6Opkn

Bo Bpemy y60pn p6oBt aBTOMaTnueckn BepHeTcHa 6a3OByIO cTaHcIIO IJMyMbITbIuBa6pHa OCHOBe YactOTbIO OYNCTKuBa6pbl, Yka3aHHoB IN npINLOXKeHN.

3.0uicntnte npdyuweukn wBa6pbbl

Iocne toro, kak pobot 3abepint oucnTkn BepHetcna 6a30Byu cTanhnDnla 3apAdkn, 6a3OBa cTahCnA aBTOMaTnueeckn oucnT n TpOKlaKn WbAbpbbl.

4. Ouunctntb 6ak c oTra6oTaHNoB Vdoi

Iocne toro kak po6ot 3aBepiHT 3aJaCy, ounCTnte 6ak c Otpa6oTaHHo Bo0n BO n36ekaHne noBJIeHnH He npraTHoro 3aNaXa.

Cyxaybopka

YTo6bI NcNoJIb3OaBt ToJIbKO fHyHKUIO NoDMetAHn, BbIepeNTe «NoDMetAHnE» B npInIoXeHn, n p6oBt ABtOMaTNUeCKN NOHMET WBa6py B c6ope nepeiNoDMetAHnEM. IInn Bbl MoKTe Chr8b WBa6py B c6ope, n TOrda p6oBt NepeKJIouHTcra Ha NoDMetAJIbHyIO pexIM.

PpmeaHne. PekomeHdyetc3aynckatb po6ot c 6a3OBOI CTaHcNn I He nepemeuatab 6a3OByIO CTaHcNIO BO BpeM y6OpKn, UTObIpo6OT MOr 6e3 Tpyda BepHyTbcra Ha 6a3OByIO CTaHcNIO NocIe BblIOJIHeHnpa6oey 3aJaun.

RU PerylnpHbI yXoD

KOMNOHEHTbl

PekomeHdyETcBbIOnHHTpeyIpaHoe 6cbnyJbAHne pObTa cOrnaCHO ta6nue Hnke Ira rapaHTnn erO onTmamJIbHo pa60tbl.

Комponentent	Частota ремонта	Частota замены
Бак с оtrрабOTанно ворой	После каждого Искпльозовения	/
Контейнер за пьліи	Чисnéто по мера необхочимости
Бак с чinctо ворой	Кождьe 2 недени
Оснobная堕ета		Кождьe 6-12 месяцев
Фильсту контейнера за пьліи		Кождьe 3-6 месяцев
Бokовая堕ета
Швабра	/	Кождьe 1-3 месяца

PpimmeaHne.

• Yactota 3aMeHb 3aBcNt OT cnOc6a nCnOJb3ObaHnra pObota. Ppn BO3HnKHOBeHn OcO6bIX OwIn60K Heo6XoDmO BblOnlHnTb 3aMeHy KOMnOHeHToB.
  Дя monученя долнтelenьнoiинфорmaци BBI moKeTe OTKpbItb npinloxehne Dreamehome,нхаот «Долнтelenьныдіе DeNCTBnRA» B nIXKHeu cAntСТангсИи yCtpoiNTBa, a 3aTeM haxaT« «CnpabKa», yTObIy3HaTb 6OJIbSe nOndpO6HCTeI.（PnpoLxehne peryIapHO o6OBHJIeTc.ФakTuYeckne IdeNCTBnMy MoryT OTInuYaTbCЯ OT yKa3aHHbIX B daHNHO INHCTpyKUIN.)

BakcOTpa6oTahHO BDOJ

1.ИЗВЛЕКИТЕбakсOTРаБОТAHнОВODо,OTKрОТe ergKpbIшКу И Вblе�Te coDEpЖIMоEбaka.

2.Помоу Te nCnoIb3OBAHbI pe3epByap IЯ BODI YnCTOи BOdOи nCnoIb3yIe TnpaBnIbHbI INCTpyMeN Iя OUnCTKn erO BHyTpeHHei CTeHN.

PpimmeaHne. POnlaBOK B 6ake C Otra6oTaHHo BOdo JyBnEeTc PnoBnHOJ DeTalbO. OunuaiTe nonlaBOK aKKypaTHo 6e3 Upe3MePhbIX ycIni, YTObI He NOBpeDntb erO.

Perylarynbyyxo

OchOBnHa KInCTb, 60KOBaJ uTeKa n yHnBepcaJIbHoe KOJIeCO

1. Haxmnte Ha 3aunthbte 3axmbi uetkn BHytp, yTo6bl n3Bnuey ee 3aunTHoe yctpojCTBO nOCTaTB uetky n3 po6ota.
2. BbTaunTe KpbIshKn KnCTe, KaN Poka3aHo Ha cxMe. NcPonb3yntepaBnblHbIn HnCTpyMeNTdnydAneHnBaBONoCb, 3aNyTaBUnncrB UZeTke.
3. CHIMNTE N OUcHCTnTe 6OKOByIO UeTKy.
4. OTdJIeNTe OcB n 06oD cTaHApTHOrO KOleca C pMOuBo He6OlBuOn OTBeTpKn 6e3 Upe3MePbIx ycInn.
5. Помоне CTандгтhoe KОлеса NOД поточи ВODО, TцаTeьно прocушп e n yctahOBuTE Ha MeCTO.

#

1. Chnmtte cnltp n cnerka noctynte no Hemy.

PpmeaHne. He nbTaIteCb OChCTnTb Qnltbp ictKo, NaIbCaMn nn octpbIM npedmetam, yTo6bl He nobpeDntb erO.

2.ПомоиTe KOnTeHnepДЯпьлИ nФильТрВODОI,аЗaTeM TцaTeЛьнo npocuшte IXnped yctahOBKoOобpaTHO.

PpmeaHne.

• PpmbBaIte KOHTeHep IJIy N pJIbTp TOnbKO uCTO BDOJ.
  3anpeaetcnaonb30BaTb nctyee cpeictBO.
• IcnoIb3yIe KOHTeHep Ia IbIINΦuJIbTp TOnbKO NocIe TuaTeBHO npocUshKn.

RU Peryjarpnby yxod

Датуkenи зарядные kohtакты робota

PpOtpnTe CLeNyUoIe DaTuKIn N 3aApIbIe KOHTaKTbI pObTo cYxIM MmRKMIMOJIoTeHcE:M

PnmeaHne. BlaXHoe noToHcE moKet noBpeuNTb yUcbTbHeIbHbIe 3JIeMeHTbIpo6oTa n 6a3OBoi CTaHcIn. Iyra ouNCTKn nCnoJb3yTe TOnbKO cyXoe noToHcE.

3apdHbIe KOHTaKTbl

IpoTpnte 3aprHbIe KOHTaKtbl I CnHHaJIbHyIO 3OHy 6a3OBou CTaHcIN CyXIM MfKIM NpOTeHcEM.

山Ba6pa

N3BnKeKnte WbA6py n3 depXaTeIa IЯ 3aMeHbI.

AkkymyIaTOp

P60bT 60pyoBaH BbICOKpON3BODIeHBbIM IINTN-NOHHbIM aKyyMylTOpHbIM 60kOM.ДЯ rapaTHm ONITMaHbO pa60tbl CneJeTe, cy6bI aKKyMylTOp 6bl3apxKeH.EcIn p60t He nCnONb3yETc npOdoJNtE bHO BpeM, BbIKIOHTe N y6bpnte erO.Bo n36beKaHne NobpeXdHEn O T fYb60K pa3prKn aKKyMylTOpA, 3apxJaTe po60 mHNMyM pa3 B TPN Mecra.

UcTpaHHeN HeNoJaIOK

ПюбLEMа	Рeushevne
РюBOT He Bклочаetс.	·Низки заряд akкумлаятора.Зарядente робот на 6азe и повторite повытк. ·Слішkom Инзка ялі слішkom Вicokая Temпература akкумлаятора. Реком endуемая равочая Temпература: 0-40°C.
РюBOT He заряжаetс.	·Базовая.stанця He podклочeva K nstochungу pigtahnia. Пюberьte, утосы оба konca shhura петашияь 6blii korpektno podклочев. ·Зарядные контakties bazobov stanци In pobota слабо peaigunhyot. Ouchstite зараздные koctakties. ·Пробъte paizbem робот на habличе посторонихPremedetobи удалиеixprn Heobxodimoctni.
Сб氧 падклоченя робota к Wi-Fi.	·Керректны парь ot сeti Wi-Fi.Убадиесь, уто паль对于我们 podклочени K сeti Wi-Fi в蜱edingен корpektно. ·Робот He podderpxinbaet сeti Wi-Fi 5 Гц.Убадиесь, уто робот podклочenv K сeti Wi-Fi 2,4 Гц. ·Слабий сигнел Wi-Fi.Убадиесь, уто робот haxoditcB зоне сstabilho rcihana Wi-Fi. ·Робот He rotob K naстриke. Вьйдente iv3 prinilojectehny i zaidite Nobtropno, zatem nobtportite noptbyk coqlacho инструкциам.
РюBOT He может наими bazobую stahцию и verhutьс.	·Базовая.stanця OTклочeva OT nstochungka петашияи петершени, noka робот He haxoditcЯ на лe. ·Вokpyr 6azobov.stanци слішkom MHOro prpenytCTbni. Помectite 6azobuyu STANZUH Na Boilee ot ktpbytoe пострдан'tBO. ·Из-за петершени робот может начать ор dedel'Tь сбоe мостоложения nobtropno.В сlyчae сбоя nobtroporo Ор dedel'te MeSTONOLOJEXHЯ Kapta boydet cozdaHa NOBtropno.Есл робот haxoditc Sclushkom daleko ot 6azobov.stanци, on He cmojet abTomatinecki verhutybc samoctorytebno.В takom clyuae Heobxodimo brychnyu berhutyb робот на bazobuyu STANZU. ·Пробъte сигнailbyu 30Hy bazobov STANZU. ·Тротрпс tcrighalbnyu 30Hy bazobov STANZU, утосы удалиь пььи ялгяз.
РюBOT He vydklочаetс.	·Робот Нельь Stary BviklouchTb, korga on NH zaporжаетс.Чтосы vyвklouchityb робот, reckomerendetyetc ybpaTB erо c 6azobov stahци, a 3atem hajatb u undexkivbatb kHonky nitaHTN B Teuehene 3 sekynd. ·Есл робот Nebo3moxHo bivkIouchTb corlaaso INHCTpykuzyam, oINscaHNbIM B wae 1, hajmITEи уderekzibai Te Khonyk ( )В туне�е 10 sekynd, утосы privnudite lybdo BViklouchityb робот.Есл поблесma He baydet reseha, сbraЖITecb co slykбои поллрordajkhoro obScnykBaHnia.

RU UcTpaHHeN HeNoJaIOK

ПюбLEMа	Рeusене
Робот заряжая с谧дени.	· ПOTрББЕТСС OKОLO 6 часов, чTOБы пОЛНСТБУ ЗAPДИТС РОБТС рАЗРЯЖЕНБIM AkКуМЛЯТОРМ. ·Если рОБТС ИСПОЛБЕТС РОП TemпЕРаТуpe, КOTОРЯ НЕ COОТВETСТВЕТ UCTAновLEнHOMU ДИАПАЗОЧ, SCOPОСТБ Заряды AVТOMATИССКИЗИТС, ChIЗИТС, ChTOБы UВЕLIЧТВ ВЕРЯ NСПОЛБЗОВАнИЙ AkKуMЛЯТОР. ·Заряды БСТAKТБ рОБТС И SF3BIM моглп STARРAZHITSC. ПОТРПЕ TIX CUSXIM поOTENZEM.
Робот ИЗДАЕТ STРANHBY ш汞.	· Пюверьte Фильтг контейнера Дд Пылп на Налоче Засорени. Ппн Налочи OUCSTITE ИПл ЗаменITE Фильт. ·В унИВERCAL�но рEZINHOBО ШЕТКИ NOKTeHRepe Дд Пылп, BOЗМОЖН, ZASTРД TVERDьйPreДмET. Пюверьte И уддпe. ·ОснOBнай ИПл StOKOBAV KUSTь мOrUT 3aNYTаTBС. Пюверьte И YДALINTE BCE NOCTOPONHINE PreДмETb. ·ПePECКЛЮчITE BCASIBAHAHE Na PEXIM CTAndapt ИПл TINXOE.
Робот He priIndepжИВаETС установ_LEног mapшуta.	·НебхODIMо расставпь KaБел ПИТANHЯ, тадки и дугпе takпеPreДмETы NO MeCTAMPreED NaЧалOM ИСПОЛБЗОВАнь рОБТС ·ОснOBнoe Kolono SCOLБИТ на Влжно ScOLБЗКО ПОВЕХHOCNTN. PekOMeHДуETС рОсушпь MOKPyU 3OHyPreed началOM ИСПОЛБЗОВАнь рОБТС. ·Убenditeсь, чTO Девri в Komнаты, кOTOPbie HeobxODIMo U6paTb, OTKpbITb. ·Пюверьte, сELN BILCOTA DBERHORO nOpORA B KomHaTy BblSe 2 CM. PбOT He MOжET nepee3JkaTb chepez Blicokne порOTи ИПл STUYЕнБК. ·ПосТРанСТВО рЕ徳komнато, кOTOPуH HeobxODIMo U6paTb, Влжно И ScOLБЗКО, пэТOMу рОБТСКOLБИТ И разотаET НЕРОPEKTHO. PekOMeHДуETС рОсушпь пОпPreed НЧАLOM ИСПОЛБЗОВАнь рОБТС. Pюверьte КОрЕТНСТС UCTAHOBKN YuПLOTNHITIELBOHORO KOJIbaц. Ппн Налочи НЕССРВАнCSTe.YCTAHOBITe erO ПовTORNO Brpyну. ·АKKypathNo HAZMITE Na 6akС оТраBOTaHNO ВОДо, ChTOБы рюверпь ТаЧСТБ经у OCTAHOBKN. ·ИЗВLEКITE STICAPINBY KOMПОЕNTI и рюверьte, 3a6LOKIpOBaHл И сIVnB.Если 3a6LOKIpOBaHn, пчИСТСТe. ·Пюверьte УСТЯШЕ С redeCTBO. 3aIPePSaETСДобAWЯЛчИСТСе redeCTBA, He Odo6peHbIe KПримЕнHu. ·Если рюбLEMа He bdyet repeSHAHe, CBaJxITeSb C KomaHDo nOcIePpOdaJxHORO obScIyKbBaHn.
Сбий уровь BAДы стирально KMПОнента.	·Пюверьte КорEVTHOCTB UCTAHOBKN YuПOTNHITIELBOHORO KOJIbaц. Ппн Налочи НЕССРВАнCSTe.YCTAHOBITe erO ПовTORNO Brpyну. ·АKKypathNo HAZMITE Na 6akС оТраBOTaHNO ВОДо, ChTOБы рюверпь ТаЧСТБ经у OCTAHOBKN. ·IЗВLEKITE STICAPINBY KOMПОЕNTI и рюверьte, 3a6LOKIpOBaHn, И сIVnB.Если 3a6LOKIpOBaHn, пчИСТСТe. ·Пюверьte УСТЯШЕ С redeCTBO. 3aIPePSaETСДобAWЯЛчИСТСе redeCTBA, He Odo6peHbIe KПримЕнHu. ·Если рюбLEMа He bvyet repeSHAHe, CBaJxITeSb C KomaHDo nOcIePpOdaJxHORO obScIyKbBaHn.

Для получени дононтельно Инфорmaци Вbl можete otКрыт пиложене Dreamehome,нжатв «Дононтельные DeистВУ» B nixней част ctrpanizу устопоста,а зatemнадот «Cпразвka»,чтобу узоть болше поюбостe.(Прложене рergyларно obноваяетс.Фakтуескne DeистВИ могут OTличатсг оу указааньх вданho Инстуркци.)

Дяпюуеня долоннтьньх услг, поалуста, CBжитесс с hamи no apecy https://global.dreametech.com

Ochobhble napaMeTpbl

P060T

Модаль	RLL11GC
Вреядки	Окло 6 у
Номинальhoe напräжения	14.4 V ---
Номинальна мошиноctь	60 W
Равочая частota	2400-2483,5 MHz
Мамс. Великовая мошиноctь	<20 dBm

Ba3OBAcTaHcNIA

Модань	RCWC1
Номинальная Вховая мошноctь	100-240 V~50-60 Hz
Номinaльная Выховая мошноctь	20 V--- 1 A
Номinaльная мошноctь	30 W

Пио obычьх условия И спользовая мени AmTeнho 3ToRo оборудовая и телом пььотаеля должно coхсань расстоги не He Mehee 20 cm.

Ihopmaun 6ytnnn3aun n nepepa60Ke OTXODB 3eKtpueckoro n 3eKtpoHoro 6obpyoBaHH

Bce n3dienr c cnmbolom pa3dienbHoro c6opora oTpa6oTaHnHO 3eKtpueckoro n 3eKtpoHHoro 06pOyobAnHna (DnpeKtNaWEE 2012/19/EU) cne dyet ytniun3npoBaTB OTelNHO OT hecoptnpyembIX b6ItOBbIX otXoDB. C zelIIO OxaHbI 3doOpBBn 3aunTbI kpykaoue i cpebl taoe 06pOyobAnHne Heo6xOAnIO CdaBaTB Ha nepepa6otky B CneuaJIbHbI pyNkTb I pnpema 3eKtpuyeCKoro n 3eKtpoHHoro 06pOyobAnHna, ONpeJeHNHeNII ppaNTBeLCTBm Nnn MeCTbIMn OprAhamn Blactn. PpaBnJIbHa yTNlauzau n npepa6otKa nOMory T npedOTbPaNTb BO3MOJhBe HeratUNBHeIe noCnEcdTBnI DnOKpykaUoCePcBn I 3doOpBBn YObeKeA. I JnONuYHeNn INfOpMaun O mctOnaXoxDeHn I npRJa K pnpema UcToPcTB B nyHKtax pnpema 6oBaTIteB B KOMPaNHO, 3aHimaOnuycOg CtaHOBKn 06pOyobAnHna, IIN M MeCTBle OprAhn Blaactn.