L10 PRIME - Robotstofzuiger met dweilfunctie DREAME - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING L10 PRIME DREAME

Om elektrische schokken, brand of letsel door verkeerd gebruik van het toestel te voorkomen, dient u de gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen voordat u het toestel gebruikt en te bewaren voor toekomstig gebruik.

Gebruiksbeperkingen

• Dit product mag nicht zonder toezicht van een ouder of voogd worden gezbruikt door kinderenjonger dan 8aar of personen met fysieke, zintuiglijke of geestelijktekortkomingen of met beperkke ervaring of kennis, om een veilige bediening te waarborgen en risico's te vermijden. Reiniging en onderhoud mogen Niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Het toestel mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde voeding.
- Dit toestel bevat batterijen die alleen door specialisten können worden verwangen.
Maak de zone die gereinigd要去 worden vrij. Kinderen mogen Niet met dit apparaat spelen. Zorg ervoor dat kinderen en huisdieren verwijl de robot in werkung is op veilige afstand blijven.
- Installeer, gebruik en laad het apparaat Niet op in badkamers of in de buurt van zwembaden.
- Dit product is uitsluitend bestemd voor vloerreiniging in een huishoudelijk omgeving. Gebruik het Niet buitenshuis, op Niet-vloeroppersvlakken of in een commerciale of industrielle omgeving.
Zorg ervoor dat het toestel correct werkt in een geschikte omgeving. Gebruik het toestel anders nicht.
- Als het netsnoor beschadigd is, dient het verrangen te worden door een special snoer of een samenstel dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of zich

Veiligheidsinformatie

Gebruiksbeperkingen serviceagent.

• Gebruik de robot Niet in een ruimte die zich op een verhoging bevindt zonder een veiligheidsbarrière.
• Plaats de robot Niet ondersteboven. Gebruik de LDS-afdekking, afdekking van de robot of bumper nicht als handgreep voor de robot.
• Gebruik de robot Niet bij een omgevingstemperatuur boven 40^ of onder 0^ of op een vloer met vloeistoffen of kleverige stoffen.
• Om schade of letsel door slepen te voorkomen, verwijdert u losse voorwerpen van de vloer en verwijdert u kabels of netsnoeren op het reinigingspad voordat u het toestel gezruikt.
• Verwijder breekbare ofkleine voorwerpen van de vloer om te voorkomen dat de robot er tegenaan stoot en ze beschadigt.
  Houd haar, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van de zuigopening van de robot.
  Houd het schoonmaakgereedschap buiten het bereik van kinderen.
  Gebruik het toestel Niet in een ruimte waar een zuigeling of kind slaapt.
• Plaats geen kinderen, huisdieren of andere voorwerpen bovenop de robot, ongeacht of deze stilstaat of beweegt.
  Houd het reinigingsmiddel buiten het bereik van kinderen.
• Gebruik alleen het officieel toegestane schoonmaakmiddel. Voeg geen andere vloeistoffen zoals alcohol of desinfectiemiddel toe.

NL Veiligheidsinformationie

Gebruiksbeperkingen

Gebruik de robot Niet om brandende voorwerpen te reinigen. Gebruik de robot Niet om ontvlambare of brandbare vloeistoffen, corrosieve gassen, onverdunde zuren of oplosmiddelen op te nemen.

Zuig geen harde of scherpe voorwerpen op. Gebruik het toestel Niet om voorwerpen op te rapen zoals stenen, groe stukken papier of andere voorwerpen die het toestel konnen verstoppen.

De stekker moet UIT het stopcontact worden gehaald alvorens het toestel schoon te make n of te onderhoden.

Veeg de robot en het basisstation Niet af met een natte doek en spoel ze Niet af met een vloeistof. Laat wasbare en gereinigde onderdelen volledig opdrogen voor ze wee ter installereren en te gebruiken.

Gebruik dit product volgens de instructies in de Gebruikershandleiding.

Gebruikers zijn verantwoordelijk voor verlies of schade als gevolg van onjuist gebruik van dit product.

Batterijen en opladen

Gebruik geen batterij of basisstation van derden. De robot kan alleen worden gezruikt met een basisstation van het model RCWC1.

Probeer nicht zich de batterij of het basisstation te demonteren, te repareren of aan te passen.

Plaats het basisstation Niet in de buurt van een warmtebron.

Gebruik geen natte doeck of natte handen om de oplaadcontacten van het basisstation af te vegen of te reinigen.

Gooi oude batterijen Niet op ongepaste wijze weg. Nietoodzakelijkke batterijen moeten worden ingeleverd bij een geschikt recyclingbedrijf.

Veiligheidsinformationie

Batterijen en opladen

Als het netsnoer beschadigd of stuk is, stop dan onmiddelijk met het gebruik ervan en neem contact op met de klantenservice.

Zorg ervoor dat de robot tijdens het vervoer isuitgeschakeld en indien möglichk in de originele verpakking worden bewaard.

Als de robot voor langerearend Niet wordt gebruikt, laad deze dan volledig op, schakel het uit en bewaar het op een koele, droge plaats. Laad de robot minstens elke 3 maanden op om overontlading van de batterij te voorkomen.

Het lithium-ion batterijpakket bevat materialen die schadelijk zijn voor het milieu. Voordat u de robotstofzuiger weggooit, dient u eerst de batterij te verwijderen en verrolgens alles in overeenstemming met deplaatselijke weten regelgeving van het land of de regio waar hij worden gebruikt, weg te gooien of te recyclen.

Als u de batterijen uit het product haalt,=kunt u better de batterijen volledig leegmaken en ervoor zorgen dat uw apparaat losgekoppeld is van de stroomvoorziening.

1) Draai de schroef aan de onderkant los en verwijder de afdekking.
2) Maak de batterijaansluiting los en verwijder de batterijen. Beschadig de batterijhouser Niet om elk risico op letsel te vermijden.
3) Lever de batterijen in bij een erkend inzamelpunt.

Informatie over laserveiligigkeit

De lasersensor in dit product voldoet aan de IEC 60825-1: 2014-norm voor klasse 1 laserproducten. Vermijd direct oogcontact tijdens het gebruik.

Hier bij verkaart Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. dat de radioapparatuur van het type RLL11GC in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige

tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://global.dreametech.com

Ga voor een gedetailleerde elektronische handleidingaar https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

NL Productverzicht

Inhoud van de verpakking

Robot

Basisstation

Andere accessoires

Netsnoer
Gebruikershandleiding

Zijborstel

Dweilpad × 2 (voorgemonteerd)

Dweilpadhouser × 2

Oprijplaat van basisstation

Productverzicht

Robot

[Spotreinigingsknop

• Druk kort om de spotreiniging te starten

Aan/Uit/Reinigen-knop

· Houd 3 seconden ingedrukt om in of uit te schakelen

• Druk kort om te beginnen met reinigen nadat de robot is ingeschakeld

Naar basis-knop

• Druk kort om de robot terug te sturen maar het basisstation
• Houd 3 seconden ingedrukt om het kinderslotuit te schakel

Statusindicator

• Continu Wit: Reinigen of schoongemaakt
  Knippert Snel Oranje: Fout
• Continue Oranje: Batterij bijna leeg of gepauzeerd

Opmerking: Druk op een willekeurige knop om de robot te pauzeren werwij deze aan het reinigen is of terugkeert om op te laden.

NL Productverzicht

Vóró gebruik

1. Het Basisstation opstellen

Plaats het basisstation op een plek die zo open mogelijk is met een goed wifi-si gnai. Steek het netsnoer in het basisstation en steek de stekker in het stopcontact. Installer verwolgens de oprijplaat op het basisstation.

Duw de stekker goed
haar boven totdat het
indicatielampje.gaat branden.

Opmerking:

• Zorg ervoor dat geen voorwerpen het signaleringsvlak blokkeren.
• Om te voorkomen dat watervlekken de houten vloeren of tapiijten nat make, worden aanbevolen om de basis op tegel- of marmeren vloeren teplaatsen.

2. Verwijder de beschermingen en installeer de accessoires

Verwijder de sticker en de beschemstrips op de robot, en installeeervolgens de zichborstel en de dweil.

Opmerking: Installeer de zijborstel totdat deze op+zijnplaats vastklikt.

3. Voeg water toe aan de schoonwatertank

Haal de schoonwatertank uit het basisstation en vul deleze met schoon water tot aan de maximale waterlijn. Plaats het verzolgens terug in het basisstation.

Opmerking:

Vul de watertank Niet met heet water, want dan kan de watertank verrormen.
- Voeg geen andere vloeistof toe dan de officieel goedgekeurde reinigingsoplossing om storingen in het basisstation te helpen voorkomen.

4. Plaats de robot

Houd knop (1) 3 seconden ingedrukt om deze in te schakelen. Plaats de robot op het basisstation met de dweileenheid in de richting van het wasbord. U hoor een stem die bevestigt dat de robot succesvol is verbonden met het basisstation en aan het opladen is.

Opmerking: Het wordt aanbevolen de robot volledig op te laden vóor het eerste gebruik ervan. Als de robot Niet kan worden ingeschakeld nadat de batterij leeg is, sluit deze dan handmatig aan op het basisstation om het op te laden.

NL Verbinding makes met de Dreamehome-app

Dit product werkt met de Dremehome-app waarmee u uw apparaat kurz bedieren.

1. Download de Dreamehome-app

Scan de QR-code op de robot, of Zoek waar "Dremehome" in de app-store om de app te downloaden en te installereren.

2. Apparaat toevoegen

Open de Dramehome-app, tik op " " in derechtberboenhoek, en scan verzolgens opnieuw de QR-code hierboven om "DremeBot L10 Prime" toe te voegen. Volg de aanwijzingen om de wifi-verbindinge te voltooien.

WiFi-indicator

• Langzaam knipperend: Wort verbonden
• Snel knipperend: Bezig met verbinden
  Aan: Verbonden

Opmerking:

• Alleen 2,4GHz wifi wordt ondersteund.
• Als gevolg van upgrades in de app-software konnen de daadwerkelijk handelingen afwijken van de aanwijzingen in deze handleiding. Volg de instructies op basis van de huidige app-versie.

3. Wifi resetten

Houd tegelijkertijd de knoppen en ingedrukt tot u een stemmelding hoort die zegt: "Wachten op de netwerkconfigatie". Zodra de Wi-Fi indicator langzaam knippert, is de Wi-Fi met succes geseset.

Opmerking: Als uw robot geen verbinding kan make met de app, reset dan de Wi-Fi en voeg het apparaat opnieuw toe.

Hoe te gebruiken

Snel in kaart brengen

Nadat u het network voor de eerste koer hebt geconfigureerd, volgt u de instructies op de app om snel een kaart aan te makeen. De robot zal beginnen met het in kaart brengen zonder reiniging. Wanner de robot terugkeert maar het basisstation, is het proces voor het in kaart brengen voltooid en worden de kaart automatisch opgeslagen.

Aan-/uitzetten

Houd de knop 3 seconden ingedrukt om de robot in te schakelen. De stroomindicator moet branden. Plaats de robot op de basis, de robot zou automatisch要去 inschakelen en beginnen met opladen. Om de robot uit te schakelen, beweegt u de robot weg van de basis en houdt u de knop 3 seconden ingedrukt.

Pauze/slapen

Als de robot aan het werk is drukt u op deze knop om deze te pauzeren. Als de robot langer dan 10 minutes is gesauzeerd,.gaat deze automatisch maar de slaapmodus. De stroomindicator en de oplaadindicator zullenuit gaan. Druk op een willekeurige knop op de robot of de basis,of gebruik de app om de robot te ontwaken.

Opmerking:

• De robot zar automatisch uitschakelen als denen langer dan 12 uur in de slaapmodus staat.
• Als de robot worden gepauzeerd en in het basisstation worden geplaatst, worden het huidige reinigingsproces beëindigd.

Als de robot in de Niet-Storen-modus (DND) staat, zal deutsche nicht kuren gaan schoonmaken, zal de stroomindicator uit gaan. De DND-modus worden in de fabriek standardauitgeschakeld. U kunt de app gebruiken om de DND-modus in te schaken of de DND-periode ervan aan te passen. De DND-periode is standarda ingesteld op 22:00-08:00.

Opmerking:

• Geplande reinigingstaken worden nog steeds uitgevoerdijdens de DND-periode.
• De robot pakt het reinigen op waar hij de vorige keer gestopt is.

Spotreiniging

Wanneer de robot Niet op het basisstation is geplaatst en in stand-by staat, drukt u kort op de knop [ ] om de spottreinigingsmodus in te schakelen. In deze modus zal de robot een vierkant gebied van 1,5 × 1,5 meter rond reinigen en keert deze terug maar zijn beginpunt zodia spottreiniging is voltoid.

De robot herstarten

Als de robot Niet meer reageert of Niet kan worden uitgeschakeld, houdt u de knop 10 seconden ingedrukt om het uitschakelen teforceren. Houd de knop 3 seconden ingedrukt om de robot wee in te schakelen.

NL Ho te gebruiken

Vegen end dweilen

Opmerking: Bij het eerste gebruik van de dweileenheid zal de robot de veegen dweiltaak standarduiutvoeren.

1. Start met vegen en dweilen

Druk de knop 12 in op de robot, of gebruik de app om de robot te lately starten vanaf het basisstation. De robot zal verwolgens de optimale reinigingsroute bepalen en deze taak UITvoeren volgens de plattegrond.

Opmerking:

• De dweilpads worden gereinigd voordat de robot begint te dweilen, wacht geduldig.
• Verplaats het basisstation, de schoonwatertank, de afvalwatertank of het wasbord Nietijdens het gebruik.

2. Halverwege terug op dweilpads te reinigen

Bij het dweilen keert de robot automatisch terug maar het basisstation om de dweilpads te wassen op basis van de schoonmaakfrequentie van de dweilpads die in de app is opgegeven.

3. De dweilpads schoonmaken

Nadat de robot maar is met een reinigingstaak enaar het basisstation terugkeert om op te laden, za het basisstation automatisch de dweilpads schoonmaken.

4. Reiniging van de afvalwatertank

Reinig de afvalwatertank nadat de robot een taak heeft afgerond, om nare geurtjes te voorkomen.

Vegen

Om alleen de veegfunctie te gebruiken, selecteert u "Vegen" in de app, en de robot zar automatisch de dweileenheid optillen voor het vegen. Of u kurz de dweileenheid verwijderen, waarna de robot automatisch maar de veegmodus zar overschakelen.

Opmerking: Om ervoor te zorgen dat de robot gemakkelijk kan terugkeren maar het basisstation, worden het aangeraden om de robot te lately starten vanaf het basisstation en te voorkomen dat het basisstation worden verplaatst tijdens het reinigen.

Routinematig onderhoud

Onderdelen

Om de robot in goede conditie te houden worden het aangeraden om de volgende tabel t.b.v. routinematig onderhoud te volgen.

Onderdeel	Onderhoudsfrequentie	Vervangingsperiode
Afvalwatertank	Na elk gebruik	/
Stofbak	Indien nodig
Schoonwatertank	Eens per 2 weken
Hoofdborstel		Elke 6 tot 12 maanden
Stofbakfilter		Elke 3 tot 6 maanden
Zijborstel
Dweilpad	/	Elke 1 tot 3 maanden

Opmerking:

• De verwangingsfrequentie hangt af van uw gebruik van de robot. Indien er door bijzondere omstandigheden een uitzondering optreedt,要去en de onderdelen worden verwangen.
• Voor meer informatie(Int)kunt u de Dramehome-App openen, op "Meer Acties" onder aan de apparaatpagina tikken enervolgens op"" "" > "Help" tikken voor meer details. (Als gevolg van upgrades in de app-software konnen de daadwerkelijk接过elingen afwijk den de aanwijzingen in deze handleiding.)

Afvalwatertank

1. Verwijder de afvalwatertank, open het deksel en giet het vierze water eruit.

1. Spoel de afvalwatertank met schoon water en gebruik een geschikt hulpmiddel om de binnenwand te reinigen.

Opmerking: De vlotterbal in de afvalwatertank is een bewegend onderdeel. Gebruik Niet teveel krachtijdens het reinigen zodate zeiet beschadigt.

NL Routinematig onderhoud

Hoofdborstel, Zijborstel en Universeel Wiel

1. Druk de klemmen van de borstelbescherming maar binnen om de borstelbescherming te verwijdenen en til de borstel uit de robot.
2. Trek de borstelbeschermingen eruit zoals op het diagram. Gebruik een geschikt gereedschap om haren die in de borstel verstrikt zitten te verwijderen.
3. Verwijder en reinig de zijborstel.
4. Gebruik een gereedschap zoals eenkleine schroevendraaier om de asende band van het universele wieI te scheiden. Gebruik geen overmatige kracht.
5. Spoel het universele viel af onder stromend water enplaats het terug nadat het volledig is gedroogd.

Filter

1. Open de klep van de stofbak zoals aangegeven in het diagram.

Opmerking: Probeer het filter Niet te reinigen met een borstel, vinger of scherp voorwerp om beschadiging te voorkomen.

1. Spoel de stofbak en het filter af met water en droog ze volledig af alvorens ze opnieuw te installereren.

Opmerking:

• Spoel de stofbak en het filter alleen met schoon water. Gebruik geen schoonmaakmiddel.
• Gebruik de stofbak en het filter alleen als ze volledig droog zijn.

Routinematig onderhoud

Robotssensoren en oplaadcontacten

Veeg de sensoren en de oplaadcontacten af met een zachte, droge doek:

Afgrondsensor

Opmerking: Natte doeken können gevoelige elementen in de robot en het basisstation beschadigen. Gebruik een droge doek voor het schoonmaken.

Oplaadcontacten

Reinig de oplaadcontacten en het signaleringsvlak van het basisstation met een zachte, droge doek.

Dweilpad

Verwijder de dweilpaduit de houder om deze te verrangen.

Batterij

De robot bevat een krachtige lithium-ionbatterij. Zorg ervoor dat de batterij goed opgeladen blijft voor dagelijk gebruik om optimale prestaties van de batterij te behouden. Als de robot gedurende langerearend het不断增强, schakel deze dan uit en berg.Deze op. Om schade door overontlading te voorkomen, laadt u de robot minstens op de drie maanden op.

NL Probleemoplossing

Probleem	Oplossing
De robot schakelt Niet in.	· De batterij kan bijna leeg+zijn. Laad de robot op het basisstation op en probeer het opnieuw. · De temperatuur van de batterij is te laag of te hoog. Het worden aanbevolen om het toestel te gebruiken bij een temperatuur+tussen 0°C (32°F) en 40°C (104°F).
De robot laadt Niet op.	· Het basissstation krijgt möglich geen stroom. Controleer of beiden uiteinden van het netsnoer correct+zijn aangesloten. · De robot heeft möglich slecht contact met de oplaadcontacten. Maak de oplaadcontacten van zowel het basisstation als derobot schoon. · Controleer of er vremde voorwerpen zitten op de aansluiting van de robot en verwijder们都 dat zo is.
De robot kan geenverbinding makennet wifi.	· Het wachtwoord van Wi-Fi kan onjuist+zijn. Voer het juiste wachtwoord in. · U bent möglich verbonden met een 5GHz Wi-Fi-band, die Niet wordt ondersteund. Zorg ervoor dat uw robot verbonden is meteen 2,4GHz-band. · Het Wi-Fi-signaal kan zwak+zijn. Zorg ervoor dat de robot zich in een gebied met goede wifibereik bevindt. · De robot is misschien Niet maar om geconfigureerd te worden. Sluit de app en open deze opnieuw en probeer het opnieuw volgens de instructies.
De robot kan hetbasisstation Niet vinden en keert Niet terug.	· Het basissstation kan van de stroomvoorziening+zijn losgekoppeld of kan+zijn verplaatst terwijl de robot er Niet op staat. · Mogelijk+zijn er te veel obstakels rond het basissstation. Plaats het basissstation in een meer open plek. · Het verplaatsen van de robot kan ertoe leiden dat deze zich opnieuw positioneert, en een plattegrond za aanmaken alshet opnieuw positioneren Niet lukt. Als de robot zich te ver van het basisstation bevindt, kan这点 imaginable nicht automatischterugkeren. In dat geval moet u de robot handmatig op het basisstation plaatsen. · Veeg het signaleringsvlak van het basissstation af om stof en vuil te verwijdersen.
De robot schakelt Niet UIT.	· De robot kan Niet worden uitgeschakeld als deze wordt opgeladen. Het wordt aangeraden om de robot uit het basissstation tehalen en dan pas de Aan/Uit-knop 3 seconden in te drukken om这点uite schakelen. · Als de robot Niet kan worden uitgeschakeld door stap 1 uit te voeren, houdt u de knot (10 seconden ingedrukt omuitschakeling te forceren. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Probleemoplossing

Probleem	Oplossing
De opplaadsnelheid is traag.	· Het duurt ongeveer 6 eer om de robot volledig op te laden als de batterij bijna leeg is. · Als u de robot gebruikt bij temperaten buiten het aangegeven bereik, za de opplaadsnelheid automatisch vertragen om de levensduur van de batterij te verlungen. · De opplaadcontacten van zowel de robot als het basisstation kennen vuil zich, veeg ze af met een droge doeck.
De robot maakt eenaar geluid.	· Controller of het stofbakfilter verstopt is. Als dat zo is, reinig of verrang het dan. · Er kan zich een hard voorwerp in de rubberen borstel voor meerde oppervlakken of in de stofbak bevinden. ControllerDat en verwijder evt. het harde voorwerp. · De hoofdborstel of de zijborstel kan verstrikt raken. ControllerDat en verwijder evt. vremeinde voorwerpen. · Schakel de zuigmodus over maar Standaard of Stil.
De robot beweegt zonder de ingestelde route te volgen.	· Zorg ervoorDat voorwerpen zoals netsnoeren en slippers wegewerkt+zijn voordat u de robot gebruikt. · Werken op natte gladde oppervlakken verroorzaakt soms slip van het hoofdwiel. Het worden aangeraden om de nattigheid te drogen vlór het gebruik van de robot.
De robot mistr de kamers die要去en worden schoongemaakt.	· Zorg ervoorDat de deuren van de kamers die要去en worden schoongemaakt geopend+zijn. · Controller of er een drempel hoger dan 2 cm is bij de deur van de kamer. De robot kan Niet over hoge drempels of treden klimmen. · Als de plek vlór de kamer die要去en gereinigd nat en glad is, kan de robot abnormaal werken. Het worden aangeraden om de nattigheid te drogen vlór het gebruik van de robot.
Het waterniveau in het wasbord is abnormaal.	· Controller of de afdichting op de afvalwatertank los zit, of onjuist geplaatst is. Plaats het dan handmatig opnieuw als dat het geval is. · Druk voorzichtig de afvalwatertank waar beneden om zeker te+zijn dat deze correct geplaatst is. · Verwijder het wasbord en controller of de afvoer verstopt is en kaan deze schoon. · Controller het reinigingsmiddel. Vul zich bij met andere dan het officieel voorgeschreven reinigingsmiddel. · Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Voormeer informatiekunt u de Dramehome-app openen, op""Meer Acties"" onder aan de apparaatpagina tikken enervolgens op ^ = ^ "Help"" tikken voor meer details.
(Als gevolg van upgrades in de app-software kannen de daadwerkelijk handelingen afwijken van de aanwijzingen in deze handleiding.)
Voor aanvullende services kutu contact met ons opnemen via https://global.dreametech.com

Robot

Model	RLL11GC
Oplaadtijd	Ongeveer 6 uwr
Nominale spanning	14,4 V ---
Nominaal vermogen	60 W
Werkingsfrequentie	2400-2483,5 MHz
Maximaaluitgangsvermogen	<20 dBm

Basisstation

Model	RCWC1
Nominaal vermogen	100-240 V~50-60 Hz
Nominaal uitgang	20 V--- 1 A
Nominaal vermogen	30 W

Onder normale gebruiksomstandigheden moet de afstandussen de antennen en het lichaam van de gebruiker ten minste 20~cm bedragen.

AEEA-informatie

Alle producten met dit symbool een afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA zoals in richtlij 2012/19/EU) die nicht samengevoegtogen werden met ongesorteerd huishoudelijk afval. Inplaats waarvan moet u de volksgezondheid en het milieu beschermen door uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een door de overheid of de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt voor het recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Een correcte verwijdering en recycling za mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid helpen voorkomen. Neem contact op met de installmenter of de plaatselijke autoriteiten vooreer informatie over de locatie en de voorwaarden van dergelijke inzamelpunten.

Thòng tin an toàn

Dé tranh bi diênmight, hào hoan hoc thuong tich do sù dung thiet bi sai quy cach, vui long doc khy hóng dān su dung truckhi su dung thiet bi va giulai de tham khào sau nay.

Hàn ché sù dung

wuwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwuwwu

yueyue