Glory Pro - Фен для волос DREAME - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Glory Pro DREAME

Перед эксплуатацией внимательно прочитайте это руководство и сохраните его для использования в будущем.

RU

Меры предосторожности

• Это устройство может использоваться детьми от 8 лет и старше, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями только под присмотром или после инструктажа по безопасному использованию устройства и при условии, что они понимают возможную опасность, связанную с его эксплуатацией. Не позволяйте детям играть с устройством.
• Очистка и техническое обслуживание устройства могут выполняться детьми только под присмотром.
• Это устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, если их действия не контролируются или если они не были предварительно проинструктированы относительно использования устройства лицом, отвечающим за их безопасность.

ВНИМАНИЕ : Во избежание

возникновения опасных ситуаций вследствие непроизвольного сброса термопредохранителя не следует подключать это устройство через внешнее коммутационное оборудование, например таймер, или подключать его к цепи, регулярно включаемой и отключаемой другим приором.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :

Не используйте это устройство рядом с ваннами, душем, раковинами или другими ёмкостями с водой.

- Если вы используете фен для волос в ванной комнате, отключайте его от розетки электросети после использования, поскольку близость воды представляет опасность, даже когда фен для волос выключен.

- Для дополнительной защиты рекомендуется установить в электрическую цепь, обеспечивающую подачу питания в ванную комнату, устройство защитного отключения (УЗО) с поддержкой номинального дифференциального отключающего тока не более 30 мА. Обратитесь к специалисту по установке для получения консультации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• В случае повреждения кабеля питания его замену должен выполнять производитель, сотрудник сервисной службы или другой квалифицированный специалист во избежание возникновения опасных ситуаций.
• Во избежание опасных ситуаций не закрывайте отверстия для забора и выпуска воздуха.
• Во избежание опасных ситуаций во время использования не допускайте попадания волос в отверстие для забора воздуха.
• Во избежание опасных ситуаций используйте фен для волос в соответствии с информацией о номинальной мощности, указанной на устройстве, и не используйте универсальные адаптеры для вилки или иные преобразователи напряжения.

Кабель питания и вилка

- Не используйте фен для волос в случае повреждения или перегрева кабеля питания или вилки кабеля питания, поскольку это может привести к ожогам, поражению электрическим током или возгоранию из-за короткого замыкания.

- Не используйте фен для волос, если вилка кабеля питания ненадежно подключена к розетке электросети, поскольку это может привести к ожогам, поражению электрическим током или возгоранию из-за короткого замыкания.

- Не подключайте и не отключайте вилку кабеля питания мокрыми руками, поскольку это может привести к поражению электрическим током и получению травм.

- Не подвергайте кабель питания нагрузкам, которые могут привести к повреждениям, не модифицируйте, не перегибайте, не вытягивайте, не скручивайте или не сдавливайте его, не ставьте на него тяжелые предметы, поскольку это может привести к поражению электрическим током или возгоранию из-за короткого замыкания.

- Не тяните за кабель питания при извлечении вилки из розетки электросети. При отключении кабеля питания от розетки электросети удерживайте его за вилку. В противном случае кабель питания может быть поврежден, возможно получение ожогов, поражение электрическим током или возгорание из-за короткого замыкания.

- Подключайте вилку кабеля напрямую к розетке электросети с напряжением 220-240 В\~ переменного тока и вставляйте ее до конца. Не используйте сетевой фильтр или удлинители, поскольку это может привести к поражению электрическим током или возгоранию из-за короткого замыкания.

- Обязательно отключайте фен для волос от розетки электросети, когда он не используется, а также перед выполнением технического обслуживания или ремонта.

- Держите кабель питания вдали от источников тепла и других мест, где его защита может быть нарушена.

Использование и хранение

- Не закрывайте отверстия для выпуска и забора воздуха или не вставляйте в них посторонние предметы, поскольку это может привести к ожогам, поражению электрическим током или возгоранию из-за короткого замыкания.

RU

• Не погружайте фен для волос в воду.
• Не используйте фен для волос в условиях высокой влажности.
• Следите за тем, чтобы фен для волос оставался сухим, в противном случае возможно поражение электрическим током.
• Не используйте фен для волос в местах, где используются аэрозольные средства (спреи) или присутствуют легковоспламеняющиеся вещества.
• Не оставляйте включенный фен для волос без присмотра, поскольку это может привести к возгоранию из-за короткого замыкания.
• Не храните фен в условиях высокой влажности, поскольку это может привести к поражению электрическим током или возгоранию из-за короткого замыкания при использовании фена.
• Не храните фен в местах, доступных для детей и младенцев, поскольку это может привести к поражению электрическим током и получению травм.
• Не ремонтируйте, не разбирайте или не модифицируйте данный продукт самостоятельно, поскольку это может привести к получению травм или возгоранию из-за нарушения функционирования. Обратитесь в службу поддержки клиентов через сайт https://global.dreametech.com/ru.
• Не ставьте фен на отверстие для забора воздуха во время его работы, поскольку это может привести к перегреву нагревательного элемента и последующему возгоранию.
• Не погружайте корпус фена, содержащий электрические компоненты, в воду или другую жидкость. При падении фена для волос в воду незамедлительно отключите его от розетки электросети и не используйте его даже после его высыхания.

- Для защиты от перегрева этот фен оснащен термовыключателем без самовозврата. Если фен выключается из-за перегрева, отключите его от розетки электросети и дайте ему остыть.

- Во избежание ожогов не прикасайтесь к горячим поверхностям, таким как отверстие для выпуска воздуха, во время использования фена или сразу после его выключения.

- Во избежание поражения электрическим током не прикасайтесь к вилке кабеля питания или какой-либо части продукта мокрыми руками.

- Не используйте туро фен в каких-либо иных целях, кроме сушки волос, и не используйте его для сушки шерсти домашних животных, обуви, одежды и т. д., поскольку это может привести к ожогам или возгоранию из-за короткого замыкания.

ВНИМАНИЕ

В случае неисправности или поломки

- В случае неисправности или поломки, например при отсутствии подачи воздуха, частых остановках, внутреннем перегреве или появлении дыма, незамедлительно прекратите использование продукта, отсоедините кабель питания от розетки электросети и обратитесь в службу поддержки клиентов через сайт https://global.dreametech.com/ru. Использование этого продукта в таких условиях может привести к поражению электрическим током, получению травм или возгоранию из-за короткого замыкания.

- Во время использования отверстие для выпуска воздуха и насадка могут нагреваться, поэтому не прикасайтесь к ним руками, поскольку это может привести к ожогам.

- Не подвергайте фен сильным ударам и падениям, поскольку это может привести к поражению электрическим током или возгоранию из-за короткого замыкания.

- Не используйте фен, если отверстие для забора воздуха повреждено, поскольку ваши волосы могут попасть внутрь, что повлечет за собой их повреждение.

- Не используйте фен для младенцев или детей младшего возраста, поскольку это может привести к получению ими ожогов.

- Пожалуйста, избегайте сильных столкновений во время транспортировки.

- Этот продукт предназначен только для домашнего использования. Не используйте его в коммерческих целях.

Характеристики продукта

Фен для волос Dreame Hair Glory High-Speed Hair Dryer оснащен системой сушки волос с поддержанием постоянной температуры, высокоскоростным бесщеточным двигателем и технологией отрицательно заряженных ионов для ухода за волосами. Его конструкция была тщательно продумана в аэродинамической лаборатории компании Dreame, чтобы соответствовать вашим персональным потребностям, связанным с сушкой волос.

Высокоскоростной бесщеточный двигатель

Благодаря высокоскоростному бесщеточному двигателю с поддержкой скорости 110 000 об/мин, фен мгновенно создает сильный поток воздуха, который быстро сушит волосы, не повреждая их.

Технология отрицательно заряженных ионов для ухода за волосами

Встроенный платиновый передатчик генерирует отрицательно заряженные ионы для нейтрализации положительного и отрицательного заряда на волосах, что позволяет предотвратить возникновение статического электричества и пушение волос.

Вертикальное расположение двигателя

Вертикальное расположение двигателя в ручке обеспечивает более низкий центр тяжести, что позволяет удобнее и более сбалансированно распределять вес и держать фен.

Конструкция для снижения уровня шума

Оптимизация работы двигателя обеспечивает изменение резкого высокочастотного шума до частоты, которая не воспринимается человеческим ухом. Уровень шума дополнительно снижается благодаря динамической балансировке и применению акустического пористого материала для большего удобства пользования.

Обзор продукта

1 Отверстие для выпуска воздуха
2 Ручка
3 Съемный воздушный фильтр

Во избежание опасных ситуаций не используйте фен без воздушного фильтра.

4 Холодный воздух

5 Постоянная температура 57°
6 Горячий воздух
7 Цикл «горячий/холодный воздух»
8 Кнопка включения/выключения и настройки скорости
9 Кнопка регулировки температуры

Этот символ означает: «Не использовать во время принятия ванны или душа».

Иллюстрации фена для волос, дополнительных принадлежностей и интерфейса пользователя приведены в руководстве пользователя исключительно в справочных целях. Фактический продукт может отличаться в результате обновлений и улучшений.

Настройки

Кнопка включения/выключения и настройки скорости

Сдвигайте вверх и вниз для быстрого переключения между двумя режимами скорости. Перед подключением фена для волос к розетке электросети убедитесь, что кнопка находится в положении «выключено».

Выкл. ( ○) Низкая скорость ( —) Высокая скорость ( =)

Настройки нагрева

Нажмите для переключения между четырьмя настройками нагрева: «Холодный воздух», «Постоянная температура 57 °C», «Горячий воздух» и «Цикл “горячий/холодный воздух”».

*	57	☀️	☀️
Холодный воздух	Постоянная температура 57 °C	Горячий воздух	Цикл «горячий/ холодный воздух»
Подается прохладный воздуомнатной температуры для укладки волос.	Идеальная температура для предотвращения повреждения волос в результате воздействия высокой температуры при их сушке с помощью фена.	Подходит для быстрой сушки мокрых волос.	Горячий воздух подается в течение 7 с, затем холодный воздух подается в течение 5 с, чтобы уменьшить нагрев.

Очистка и техническое обслуживание

⚠️ Необходимо регулярно выполнять очистку фильтра, чтобы предотвратить скопление мусора и обеспечить равномерную подачу воздуха.

- Перед очисткой фильтра убедитесь, что фен для волос выключен и отключен от розетки электросети.

- Воздушный фильтр крепится с помощью магнита. Возьмитесь за ручку и потяните воздушный фильтр вниз, чтобы извлечь его из ручки.

Не промывайте фильтр из нержавеющей стали водой, поскольку это может привести к нарушению его работы.

- Для удаления мусора, прилипшего к поверхности воздушного фильтра или фильтра из нержавеющей стали, используйте сухую безворсовую ткань, мягкую щетку или зубную щетку.

- После очистки вставьте входной воздушный фильтр в паз в ручке. При этом должен быть слышен щелчок, указывающий, что магнит встал на место и установка завершена.

Щелчок

Основные параметры

Название продукта	Dreame Hair Glory High-Speed Hair Dryer
Номер модели	AHD6A-WH, AHD6A-RS, AHD6A, AHD7
Номинальное напряжение	220-240 В~
Номинальная частота	50/60 Гц
Номинальная мощность	1600 Вт
Размеры продукта	76 × 82 × 255 мм
Дата изготовления	См. на упаковке продукта.

Поиск и устранение неисправностей

Общая проблема	Возможная причина	Способ устранения
Фен не включается.	Печатная плата повреждена.	Обратитесь в сервисный центр для дальнейшего ремонта
	Отсутствует подключение к источнику питания.	Убедитесь, что вилка правильно подключена к розетке электросети, и включите устройство снова после проверки.Если устранить проблему не удалось, обратитесь в сервисный центр для дальнейшего ремонта.
Оповещение с помощью мигающего индикатора.	Проблема с кабелем питания	Проверьте отверстия для выпуска или забора воздуха на наличие засорения. Убедившись в отсутствии засорения, дождитесь остывания фена для волос, прежде чем включать его снова.Если устранить проблему не удалось, обратитесь в сервисный центр для дальнейшего ремонта.
Внутренний нагреватель - ный элемент покраснел.	Проблема с отверстием для выпуска или забора воздуха
Не работает индикатор нагрева.	Материнская плата повреждена.	обратитесь в сервисный центр для дальнейшего ремонта
Ошибка подсветки
Кнопка не работает.	Кнопка повреждена.
Кабель питания / вилка ка-беля питания перегревается.	Кабель питания поврежден.
Запах гари во время использования	Повреждение внутреннего компонента

Декларация о соответствии требованиям ЕС

Мы, компания Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., настоящим заявляем, что данное оборудование соответствует применимым директивам, европейским нормам и поправкам. Полный текст декларации о соответствии требованиям ЕС доступен по следующему адресу в сети Интернет: https://global.dreametech.com/ru

Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования

Все продукты, на которые нанесен такой символ, относятся к отходам электрического и электронного оборудования (WEEE, как указано в директиве 2012/19/EU), которые не следует смешивать с несортированными бытовыми отходами. Следует заботиться о защите здоровья человека и окружающей среды и передавать отслужившее оборудование в специализированный пункт сбора для переработки отходов электрического и электронного оборудования, назначенный органами государственной власти или местного самоуправления. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Обратитесь к специалисту по установке или в органы местного самоуправления для получения дополнительной информации о местоположении таких пунктов сбора, а также о соответствующих положениях и условиях.

Forholdsregler