D10 PLUS - Aspirapolvere DREAME - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE D10 PLUS DREAME

Restrictions personnes atteintes de déficiences physiques, sensorielles ou intellectuelles, ou d'utilisation possédant des connaissances ou une expérience limitées, à condition qu'ils soient

sous la surveillance d'un adulte ou d'un tuteur légal afin d'assurer une utilisation

nettoyage et l'entretien sans surveillance.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec ce produit. Pendant le nettoyage, assurez-

vous que les enfants et les animaux de compagnie sont maintenus à une distance de sécurité du robot aspirateur.

- Ce produit est uniquement destiné au nettoyage des sols dans un environnement

domestique. Ne l’utilisez pas à l'extérieur, sur des surfaces autres que des sols ou dans un environnement commercial ou industriel.

- N'utilisez pas le robot dans une zone située au-dessus du niveau du sol sans

barrière de protection.

robot ou le pare-chocs comme poignée pour déplacer Le robot. charge

- N'utilisez pas le robot dans des environnements où la température ambiante

est supérieure à 40° C ou inférieure à 0 ° C, ni sur un sol avec des liquides ou des substances collantes.

- Retirez tous les câbles au sol avant d'utiliser Le robot pour éviter qu'il ne Les

entraine dedans pendant Le nettoyage.

- Retirez tous les objets fragiles ou de petite taille au sol afin d'éviter que le robot ne

les percute ou ne les endommage.

- Maintenez vos cheveux, vos doigts et Les autres parties de votre corps éloignés de

l'orifice d'aspiration du robot.

Informations sur la sécurité

- Conservez l'outil de nettoyage de brosse hors de la portée des enfants.

- Ne mettez pas d'enfants, d'animaux ou d'objets sur Le robot, qu'il soit à l'arrêt ou en mouvement.

- N'utilisez pas le robot pour nettoyer des objets brûlants.

- N'aspirez pas d'objets durs ou tranchants.

- Assurez-vous que le robot est éteint et que la base auto-videuse est débranchée avant d'effectuer le nettoyage ou l'entretien.

- N'utilisez pas de chiffon humide pour essuyer ou de liquide pour rincer Le robot et la base.

Les pièces lavables doivent être complètement séchées avant d'être installées et utilisées.

- Veuillez utiliser ce produit conformément aux instructions du Mode d'emploi. Les utilisateurs sont responsables des pertes ou dommages résultant d'une mauvaise utilisation de ce produit.

- N'utilisez pas de batterie, de chargeur ou de base auto-videuse tiers. N'utiliser que l'unité d'approvisionnement RCS7.

- N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier vous-même la batterie ou La base auto- videuse.

- Ne placez pas la base auto-videuse d'une source de chaleur.

- N'utilisez pas de chiffon humide, ni vos mains mouillées, pour essuyer ou nettoyer les contacts de la base auto-videuse.

- Ne jetez pas vos batteries usagées de façon incorrecte. Les batteries inutiles doivent être jetées aux centres de recyclage appropriés.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé ou rompu, cessez immédiatement de l'utiliser

- Dans la mesure du possible, assurez-vous que le robot est éteint lorsque vous Le transportez et rangez-le dans son emballage d'origine.

- Si vous ne prévoyez pas d'utiliser Le robot pendant une période prolongée, chargez-le complètement, éteignez-le, puis entreposez-le dans un endroit frais et sec. Rechargez le robot au moins une fois tous Les 3 mois pour éviter un déchargement excessif de la batterie.

- Ce produit contient des batteries qui ne peuvent être remplacées que par des techniciens qualifiés ou par Le service après-vente.

- Le bloc-batterie lithium-ion contient des substances dangereuses pour l'environnement.

Avant de mettre l'aspirateur robot au rebut, veuillez d'abord retirer Le bloc-batterie, puis le mettre au rebut, ou Le recycler, conformément aux lois et réglementations locales du pays ou de la région où ilest utilisé.

- Lorsque vous retirez Les piles du produit, il est préférable de les épuiser et de vous assurer que votre produit est débranché. Désinstallez la vis sur le fond, puis retirez le couvercle.

- Débranchez le connecteur des piles, puis retirez les piles. N'endommagez pas le boîtier des piles pour éviter tout risque de blessure.

- Remettez les piles à un organisme professionnel de recyclage.

- Le capteur de distance laser est conforme à la norme CEI 60825-1:2014 relative aux produits laser de classe 1 et ne génère pas de rayonnement laser dangereux.

à l'utilisation du laser

Con la presente, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo RLS3D è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. IL testo completo

della dichiarazione di conformità UE à disponibile al seguente indirizzo Internet : https://global.dreametech.com

Pour obtenir un manuel électronique détaillé, rendez-vous sur Le site https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-fags

Présentation du produit

Sac de poussière x2 (1 pré-installé)

Appuyer pour renvoyer le robot à la statian de charge

Appuyez brièvement pour lancer le made Spot Clean (nettoyage cancentré)

Blanc : nettoyage en cours ou terminé Zone de signalisation

SA EN Fente pour sac à poussière

Couverture des conduits d'air

Présentation du produit

couvercle du bac à poussière

Placez Le robot sur la base pour le recharger. Le robot va s'allumer alors automatiquement et se rechargera. IL est recommandé de le charger pleinement avant la première utilisation:

2 2 ÎLest recommandé que le robot parte du base avant le nettoyage. Cela

foncti it di bot. £ oncennenencenroee 2. Installer la brosse latérale permet de s'assurer que Le robot y retourne en douceur. Ne déplacez pas la

Ouvrez La porte de la pièce à nettoyer, et rangez les meubles dans un Pour éviter que Le robot ne reconnaisse pas la zone à nettoyer, ne restez pas Base pendant que le robot est en train de nettoyer. endroit approprié pour faire plus de place. devant le robot, sur le palier, dans Le couloir ou dans les endroits étroits. Une fois que le robot a terminé a tâche de nettoyage et revient

Remarque : La brosse latérale estinstallée lorsque vous entendez un clic. automatiquement à là base, cette dernière commencera à se Vider automatiquement. Vous pouvez effectuer d'autres réglages sur l'APP. 59

Infos sur la base auto-videuse

i-Fi et ajoutez à nouveau l'appareil

de S pour assurer un travail minutieux.

le nettoyage ponctuel terminé, Le robot retourna automatiquement à sa position initiale et s'éteindra.

Remarque : L'activation du made Nettoyage ponctuel mettra fin au nettoyage en cours du robot.

6. Plus de fonctionnalités concernant l'APP L'application peut être utilisée pour mettre en place des fonctions avancées telles que le nettoyage d'une pièce sélectionnée, le nettoyage d'une zone, l'interdiction d'approcher une zone/mur virtuel, etc.

1) Humidifiez la serpillière et essorez de l'eau. Insérez-la dans la fente du réservoir d'eau comme indiqué sur la figure, et collez fermement La

à l'arrière du robot jusqu'à ce que vous entendiez le clic. Appuyez sur le bouton () ou utilisez l'application Dreamehome/Mi Home/Xiaomi Home pour commencer le nettoyage.

Iln'est pas recommandé d'utiliser la fonction de nettoyage sur les tapis. - Utilisez l'application pour ajuster le débit d'eau selon vos besoins.

4) Appuyez sur les deux clips latéraux vers l'intérieur et faites glisser le

réservoir d'eau vers l'arrière pour le séparer du robot.

Remarque : Lorsque le robot est en train de se charger ou n'est pas en cours d'utilisation, retirez le module de nettoyage, videz toute l'eau restante du réservoir et nettoyez la serpilière pour éviter toute moisissure ou odeur persistante.

Maintenance de routine Es

Bac à poussière :* Nettoyez-les après chaque utilisation

2. Ouvrez le couvercle du bac et videz le bac comme indiqué sur le schéma.

1. Ouvrez le couvercle du robot, puis pincez 3. Nettoyer l'entrée de poussière

les clips du bac à poussière pour le retirer.

N'utilisez le bac à poussière que lorsqu'ils sont complètement secs. veuillez nettayer Le filtre toutes les deux semaines et de le remplacer taus les trois mois.

1. Appuyez sur les deux clips de dégagement situés du côté du réservoir d'eau, retirez le module de lavage et retirez le tampon de lavage du module

que l'eau sale ne retourne pas vers la sortie d'eau afin d'éviter tout colmatage.

- Pour des performances optimales, i est recommandé de remplacer la serpillère es 3 à 6 mois.

3. Nettoyez la serpillère, puis séchez-la

4. Sivous remarquez que l'eau coule lentement ou que le volume n'est pas bien

avant de Le réinstaller.

Remarque : Ne pas exposer le réservoir directement au soleil

Maintenance de routine

Nettoyez la brosse principale Nettoyer la brosse latérale

Appuyez sur Les clips de protection de La brosse vers l'intérieur pour retirer La Sortez les brosses latérales et utilisez l'outil de nettoyage fourni pour retirer protection de La brosse et faites sortir la brosse du robot. les poils emmêlés sur la brosse.

Nettoyez la roue principale et la roue universelle

Sortez Les protections de la brosse comme indiqué sur le schéma. Utilisez l'outil de nettoyage fourni pour enlever les poils coincés sur La brosse.

Remarque : Ne tirez pas excessivement fort sur les cheveux emmêlés dans la Remarque : Utilisez un outil tel qu'un petit tournevis pour séparer l'essieu et le brosse, Sinon, la brosse principale risque d'être endommagée. pneu de la roue universelle. Ne le faites pas de

Nettoyez Le capteur de distance laser

Nettoyez Le capteur de retour au socle

Nettoyez Le contact de charge

Nettoyer Les contacts de charge et l'entrée des poussières

Maintenance de routine Es

Remplacer le sac de collecte des poussières

Selon l'indicateur d'état (orange clignotant) et Les invites de l'application, remplacez-le par un nouveau lorsque le sac de collecte de la poussière est plein. IL est recommandé de remplacer le sac toutes les 4 à 6 semaines.

1. Jetez le sac de collecte des poussières 3. Installer un nouveau sac de collecte des poussières

ière, fermez la poignée du sac à appe. 4. Fermez le couvercle supérieur de la base auto-videuse

Remarque : lorsque vous sortez le sac à pi poussière pour éviter que la poussière ne

2. Essuyez le filtre avec un chiffon sec

Remarque : Ne fermez pas la base avec installé et Le couvercle supérieur du bass

de couverture. LT Redémarrage du robot

Si Le robot ne répond plus ou s'il est impossible de l'éteindre, appuyez sur le bouton () pendant 10 secondes pour forcer la mise hors tension. Après cela, appuyez sur Le bouton () pendant 3 secondes pour rallumer Le robot.

2. Vérifiez si le conduit d'air est bloqué par des objets étrangers. S'ily en a, nettoyez-les.

Désactivé Le robot en période de DND Le robot avec une charge complète en / mode veille Blanc Le robot n'est pas sur La base / Respiration Dbrehe Le robot en charge ! Vérifiez si un sac de collecte des poussières est installé. Si ce n'est pas Le cas, installez-en un. Vérifiez si le sac de collecte des poussières est installé. Vérifiez si le couvercle supérieur est fermé. Si ce n'est pas le cas, fermez bien le couvercle supérieur. Clignotant : : , Erreur Vérifiez si le sac est plein. Si c'est Le cas, remplacez-le. orange

Enlevez les débris autour de l'entrée de poussière du robot et de La base.

Débranchez le cordon d'alimentation de la base, et vérifiez si des objets

étrangers bloquent le couvercle du conduit d'air. S'il y en a, nettoyez-les.

Vérifiez si la poubelle du robot est installée.

Pour toute autre erreur, contactez des techniciens qualifiés ou le service après-vente.

La température ambiante est trop basse (inférieure à 0 ° C) ou trop élevée (supérieure à 40 ® C). La température de fonctionnement du robot est comprise entre 0 ° C et 40 ° C.

Mauvais contact. Nettoyez les contacts de chargement de la base et du robot.

Le robot ne peut pas se connecter au Wi-Fi

Un problème avec la connexion Wi-Fi est survenu. Réinitialisez Le Wi-Fi et téléchargez la dernière version de l'application Dreamehome/Mi Home/Xiaomi Home, puis essayez de vous reconnecter.

Le système de localisation n'est pas activé. Veuillez vous assurer que Le système de localisation de l'application

Dreamehome/Mi Home/Xiaomi Home est activé.

Le signal Wi-Fi est faible. Assurez-vous que le robot est dans une zone offrant un bon signal Wi-Fi.

Le Wi-Fi à 5 GHz n'est pas pris en charge. Veuillez vous assurer que votre robot peut se connecter à un signal Wi-Fi 2,4 GHz.

Le nom d'utilisateur ou le mot de passe du Wi-Fi est incorrect. Veuillez vous assurer que le nom d'utilisateur et le mot de passe saisis sont corrects.

Le robot ne peut pas retourner

ILy a trop d'obstructions autour de la base. Placez la base dans une zone plus ouverte.

Veuillez nettoyer la zone de signalisation de la base.

Si vous déplacez le robot, il risque de se repositionner ou de re-cartographier son environnement. Si le robot est trop éloigné de la base, il peut ne pas pouvoir revenir automatiquement de lui-même, auquel cas vous devez placer manuellement le robot sur la base.

Le robot n'effectue pas le nettoyage programmé

Le niveau de batterie du robot est faible. Le nettoyage programmé ne commence pas tant que le robot ne dispose pas d'au moins 15 % de batterie.

Le robot ne fonctionne pas correctement

Éteignez-le robot, puis rallumez-le.

Le fait de laisser Le robot sur la base consomme-t- il de l'énergie s'il est déjà complètement chargé ?

Le robot émet un bruit étrange

Un objet étranger est probablement coincé dans la brosse principale, la brosse latérale ou l'une des roues principales. Arrêtez Le robot et enlevez Les débris.

Le robot ne nettoie plus cor- rectement ou n'élimine pas toute La poussière

Le bac à poussière est plein. Veuillez nettoyer la poubelle et La prise de poussière.

Le filtre est obstrué. Veuillez Le nettoyer. Un objet étranger est coincé dans la brosse principale. Veuillez La nettoyer.

Peu d'eau, voire pas du tout ne sort du module de nettoyage ?

Vérifiez que Le réservoir d'eau est rempli et nettoyez La serpillière, le cas échéant.

Nettoyez la serpillière si elle est sale.

Assurez-vous que la serpillière est bien installée conformément au mode d'emploi.

Nettoyez Le trou d'air du réservoir d'eau.

Le robot ne reprend pas le nettoyage après la charge

Assurez-vous que Le robot n'est pas en mode Ne pas déranger, car cela l'empêcherait de reprendre le nettoyage.

Le robot ne reprend pas le nettoyage lorsqu'il est rechargé manuellement ou placé sur la base.

Le sac de dépoussiérage est plein

Vérifiez si le sac de collecte des poussières est plein. Si c'est le cas, remplacez-le par un nouveau sac. IL est recommandé de remplacer Le sac toutes Les 4 à 6 semaines. Si ce n'est pas Le cas, vérifiez si l'entrée de poussière ou le conduit d'air au fond de la base est bloqué. Enlevez tout blocage avant l'utilisation:

La durée de dépoussiérage peut parfois

être inacceptablement longue

Lorsque le robot a effectué des tâches de dépoussiérage pendant un certain temps, ou lorsque Le conduit d'air ne fonctionne pas correctement, la durée de dépoussiérage sera prolongée pour éviter tout blocage.

Le couvercle supérieur du base ne peut pas être fermé

Vérifiez si un sac de collecte des poussières est installé. Si ce n'est pas le cas, installez-en un.

Robot Base auto-videuse Modèle RLS3D Modèle RCS7 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l'environnement et

agréé par le gouvernement ou Les autorités locales. Le recyclage et La destruction appropriés permettront d'éviter tout impact potentiellement mms négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que Les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte.

IL robot non riprende automaticamente la pulizia dopo essersi ricaricato

Accertarsi che il robot non sia impostato sulla modalità ND (Non disturbare) che ne impedisce la ripresa della pulizia.

Bolsa recolectora de polvo

Tornillo de montaje (@)

Cubierta del conducto de aire

balsa de recolecciôn de palve en el interior

Se recomienda que el robot parta desde la base al empezar de la limpieza. Esto asegura que el robot regrese a la base sin problemas. No mueva la base mientras el robot esté limpiando.

Una vez que el robot completa la tarea de limpieza y vuelve automäticamente a la base, la base comenzaré el vaciado automätico. Se pueden operar ms configuraciones en la aplicaciôn.

0 més por cada lado de la

Nota: NO cierre la base à la fuerza si yla bolsa tora de palvo no €:

Limpie el orificio del tanque de agua.

El robot no reanuda la limpieza a pesar de que tiene bateria suficiente

Compruebe que el robot no se encuentre en modo No molestar.

El robot no reanuda La limpieza cuando se recarga manualmente o coloca en la base.

Eu jerta superior de la base no se Compruebe si la bolsa recolectora de polvo estä instalada. Si la hay, instale una.

Frecuencia de 2400-2483,5 MHz En condiciones normales de uso, este equipo debe mantenerse a una operaciôn distancia de, al menos, 20 cm entre la antena y el cuerpo del usuario.

Lslol 356 15 5 99 ll gez 85e ile ole 9 of 350 0.5 délu 5925 0 aSb +

8 pèlee Quel da dŸ ll 4525 Ÿ Aie He

LS QI SLI AS All Le class pad (of UI5Y da pa)l cas slof sainte dust 8 pa) Coco