MOVA M1 - Aspirapolvere DREAME - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MOVA M1 DREAME

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50) (51) (52) (53) (54) (55) (56)

F

Informazioni di sicurezza

Per evitare scosse elettriche, incendi o lesioni causate da un uso improprio dell'apparecchio, per favore degli attentamente il manuale utente prima di usare l'apparecchio e conservato per riferimento futuro.

Restrizioni per l'utilizzo

Questo prodotto non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore a 8 anni, né da persona con deficit fisici, sensoriali, cognitivi, espersenza o conoscenza limitata, perché la supervisione di un genitore o tutore, al fine di garantire la scisurezza del funzionamento ed evitare eventuali rischi. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini sulla supervisione.
Non consentire ai bambini di giocare con quello prodotto. Assicurarsi che bambini e animali domestici siano a distance di sicurezza dal robot quando è in funzione.
Questo prodotto deve essere usato solo per pulire i pavimenti di casa. Non var usato all'esterno, su superfici diverse dai pavimenti o in ambito commerciale o Industriale.
Se il caricabatterie et danneggiato o rotto, interrorme immediamente l'utilizzo e contattare il servizio di assistenza.
Non utilizzare il robot in un ambiente sospeso sopra il livello del suolo sulla Barriera protettiva.
Non posizionale il robot capovoito. Non utilizzato il coperchio o il paraurti del robot come maniglia per il robot.
Non usare I'robot a una temperatura ambiente或者其他 14 0^ o al di stato di 0^ o su pavimento dove sono presenti liquidi o sostanze appiccicose.

Informazioni di sicurezza

Restrizioni per l'utilizzo

• Togliere da terra eventuala cavi prima di utilizzare il robot, per evitare che vengano tirati durante la pulizia.

• Spostare dal pavimento gli oggetti fragili o piccoli per evitare che il robot li urte e li danneggi.

Per evitare danni o danni causati dal trascinamento, elimina eventuali oggetti sciolti dal pavimento e rimuovi cavo a cavi di alimentazione sul percorso di pulizia prima di usare l'apparecchio.

• Tenere lontani capelli, dita e altri parti del corso alla boccola di aspirazione dei robot.

• Tenere lo strumento per la pulizia della spazzola lontano alla portata dei bambini.

• Non positioningare bambini, animali domestici o nessun alto oggetto sul robot, sua quando e fermo sua quando e in movimento.

Non usare il robot per pulire eventuali suntze infammabili. Non usare il robot per raccogliere liquidi infammabili o combustibili, gas corrosivo o acidi o solventi non diluiti.

• Non usare l'aspirapolvere su oggetti duri et taglienti. Non usare l'apparechio in per raccogliere oggetti come sassi, pezioni di carta grande o qualslasi alto oggetto che passo ostruire l'apparechio.

• Accertarsi che il robot si stento e che la base di ricarica sua scollegata prima di pulire o effettuate operazioni di manutenzione.

Non usare un panno umido per pulire o alcun liquido per risciacquare il robot e la stazione di ricarica. Le parti lavabili devono essere completenessamente asciugate prima di installmente usearle.

Informazioni di sicurezza

Restrizioni per l'utilizzo

Accertarsi che l'robot sa spento durante il trasporto e conservarlo nella sua confione originale, se possibile.

• Utilizzare il prodotto seguito le struczioni fornite nel manuale utente.
  Gli utenti sono responsabili di eventuali perdite o danni derivanti dall'uso, approprio dell'apparecchio.

Batterie e Ricarica

Non utilizzare batterie di terre parti, caricabatterie o stazione di ricarica di terre parti. Utilizzare solo con l'unita di alimentazione RCM11.

Non tentare di smontare, riparare o modificare la batteria o la base di ricarica da soli.

Non posizionare la base di rlicarla vicino a fonti di calorie.

Non usare panni umidi o mani bagnate per strofinare o pulire i contatti della base di ricarica.

Se I'robot non viene utilizzato per diverso tempo, ricaricarlo completeness, quandì slepgerno e conservarlo in un posto fresco e asciultano. Ricaricare I'robot almena una volta agli 3 mesi per evitare unto scaricamento excessivo della batteria.

• Questo prodotto contende batterie che sono essere sostituite soltanto da technique qualificati o dal servizio di assistenza post-vendita.

Informazioni di sicurezza

Informazioni di Il sensore laser di quello prodotto e conforme allo Standard IEC 60825-1:2014/ sicurezza sul laser EN 60825-1:2014/A11:2021 per i prodotti laser di Classe 1. Evitare il contatto diretto con gli occhi durante l'uso.

PRODOTO LASER DI CLASSE 1
PRODOTO LASER DI CONSUMO EN 50689:2021

Panorama del prodotto

Accessori

Accessoripreinstallati

saaee

Sfrramento di builza

Sauzala Iancrabe Larkabatnerio

Panorama del prodotto

Robot

77 78

Panorama del prodotto

Robot

Panorama del prodotto

Serbatoio dell'acqua 2 in 1 con contentatore per la polvere Stazione di ricarica

法

Preparare la casa

Prima della pulca, occupazione la superficie il baso dei ricerche scolari.
Dichiarare per quarantare l'eventualezza sul serra vespere da cui ha nato.

1. Rimuovere le protezioni 3. Posizionare la stazione di ricarica in piano contro

2.Installare la spazzola Laterale

Collegamento con l'App Dramehome

2. Aggiungere un dispositivo

As Fapri Fagno, Iberica, loca "e arilaro suasons detrece e incoi d'arres. Il serra a l'art de la rupia, a l'art de la tronque, a l'art de la tronque. Segui se situieren por completes la conversion W-Ri.

Note:

中

Teneri prento cun tncnmpaemonts i n pucitil (tne hrm si viati me mssao voce che d. In tese alla cipatazion di rete, quando Pidicatrizo Wi-Fi divinna bianca fles, I-WI & stato identificato con successo.

Branco fesso: Cologato

Come si usa

Prrnne Prrnnrnnn rnrnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nann

2.Accensione/spegnimento

Fremero e tenore premuto i pulsar (per 3 secondo per accordare il rime; l'immunazione di allastroferricine orecchia e sappare). I corso. I corso. I corso. I corso. I corso. I corso. I corso. I corso. I corso. I corso. I corso. I corso. I corso. I corso. I corso. I corso. I corso. I corso. I corso. I corso. I corso. I corso. I corso. I corso. I corso. I corso..

3. Mappatura veloc

Dapo aver concreto lo reile per la prima vole, segui che il roten.
i'appi e piere riamadate una mappa o rott a liria: a magazine
cena purla, i processado mappatoara o callestrata quancho il roten.
tortare alla stazione di co mappa sono solviete automatizzamente.

4. Avvio della pulizia

Prenunia (invenzione) il pucicato [pucicato-ia] la pica di ciga, iu e noncere o rabo. Ilie qu'io le raccociare con precienza un percocci, palli a mericemateriame lungi e terti e e poli, pen timore la pucia di ogri. Iscamata sotende un srocha a s perigomeri e lavora temolato.

Haaee aae eae aee

78 79

5. Modalità di pulizia

is the sum of quintile , quintile , quintile , quintile , quintile , quintile , quintile , quintile , quintile , quintile , quintile and quintile .

6. Modalità Pausa/Riposo

7. Pulizia localizzata

Quotient 4.00e en pausa a in medica l'ordre, tere pretenente ci a pucres sur 3 seconi par avions ou modalite de puaia bicazzetta, in sua mode modale, malina un rere eulatants a 1,591,5 merit d'articulation et a 2,687,5 merit d'articulation, a 3,000,5 merit d'articulation et a 3,200,5 merit d'articulation.

8.Modaluta Non disturbare (PND)

10. Funzioni aggiuntive dell'App

Sequise i tucnizii alli Intecbacia cell app. per ililizate e funzione. La
sequise is a special application of the Sequise app, prida o se quince
tucnizii applica sulla versione corrente dell App.

17. Utilizzo della fuzione lavaggio con il mocio

Sicurezza di aspirare i tributi alimenti almezzo tra valite prima cella prima per la sappadura e inegnerare un effetto di passiva minuitie.

I. Iunidire I lamore de meo a zerarize I lacqua in oocess, estiliae II lamore do meo con histiato di lei diaqnema.

2:Ricmoir l serbabio discua.

Notes:

Manutenzione ordinaria

Pommoni i ro i r t a e a a a a a

Funte	Frequenza di manutenzione	Perioda di ostituzione
Tempo di mezzo Coglio	cogni utilizzoli Cogni 3-6 masi
Spazzezza preintegrale	Una volta cogni2 scritttanti	Cogni 6-12 masi
Pietrodi contornato nelle poveri		Cogni 3-6 masi
Speezza latente	Una volta al mezzo	/
Ara di sognazione nella etàzione di ricinta
Contati di ricenza
Ricca umulità/cosimile
Parariti
Sensore laceri purifiche
Sensore di tritura
Sensori di disvilvilio
Sensatore dell'edecsi	volta su necessità	/
Eccultità della potenza

Manutenzione ordinaria

Pulire il tampone del mocio Pulizia del serbatoio dell'acqua

Manutenzione ordinaria

Pulizia del contentatore della polvere e del filtrato

1. Schäquare is a cantoredo delta solver a h f tiro con acqua a saccata compomento prima dirileval.

No.

• 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000

072617777777777777777777777777777

Manutenzione ordinaria

Pulizia della spazzola principale

1. Riemann's formulae: protamine diatika spazosum versus Perrotum per immmateri, su solvatore a la Spazicola di robot.

2.1.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.

Pulire la Ruota principale/omnidirezionale

Pulizia della spazzola laterale

Estratire la spazola laterale utilizzate le strumento di puzita in datazione per nuovire e (p) impugilati nella spazola.

n Manutenzione ordinaria

Pulizia dei sensori

Se rie robot erste di I'obsoezione non pao assore sperto, preamero e
tene proietto. In se rie robot e ageo 10 non cemare imponire I'obsoezione CNT/ITI
per sprosimo for a meccanere. Conti, tene meccanere in preacne: 5 secondi per accenoe I'obot.

Batteria

Il non contende una bacteria aqli e dihà在一 alte prestazione. Antioxidanti che a batura fa riveno ben canicare per l'oro qualità ai fine in continuanta prestazione olimpi della batura. Si lo robert non è coinveltato per un tempo prolongativo, sponsete o metrato via. Percretiar da rumini o scurare la pressione, il cui risso presempire con tue altra manutenza una balla (oglio in vivo).

8<8

Problemi comuni

Problema Soluzione
Il robot non si accrìne	Il flatto della bianchia è da basso. Ricerche l'robot sulla stradione di ricerca, e poi scriccuiare. La temperature della bianchia è troppa alla strago atra. Si consigni di 'far funzionario (anparacorso) a una temperatura compressa tra 32°C (°C) e 104 °C (46 °C).
Il robot non si ricerica	La scaccia di ricarcà non riceveva alimentazione. Verificare che entanziare le esternità del carotobatterie si sono colleguale con eschiarre. Problème ai contami. Punite il corrett di ricarcà della stradione di ricarcà ai det lo rotast.
Il robot non si riterne nelle sconze di ricarcà	O sono tropi estracuti alleri alla stradione di ricercà. Pesticionare la stradione di ricercà in una zona protilezza. Rpure l'arce e segnalazione della sconze di ricercà.
Il robot non funziona bono sponge	e raccordare il rotast.
Il robot fa un straconnere	Rettore esteriocks inattrostrate un cogotto valleaneo nella spazzezza principale, in cui laterale è in una parte roletta principali, saegnare l'arabietto e l'irrotovero eventuale risiduti.
Il robot non purse preoccupa la stessere efficienza sui primi e fascia polvero elettrico di cie	Il raticoglio polvero è piero Systole. Il filtre e tubercato. Purlino. Un cogotto estrane e di inattrazione nella spazzola principale, illuminato.
Il robot non ricerce co collocate al vii-F	Quistosa non è per le coregressione vii-F. Resetto il vii-F è assicurata l'automo versione dell'osp. Dreamhorpe, po provoce a riunire un'altro. I'articlar azionazione alla posizione non è azera. Prima di assemblatori che l'autorizazione alla posizione è azera. collocate Dicromothema.
	I seggna vii-F è troppo dilettare. Astrucitori che il rotast è在一 una zona o l'interno della rotast di vii-F. I seggna di sizzo ai det non è copertura. Astrucitori che il rotast è sapportanto ai det di l'ohio.

Problemi comuni

Problema Soluzione
Il robot non è Effettua la purlita programmata.	Il robot ha la ballata besta. La purlta programmata non leftrice a meno che il robot non abba almeno l'15 e di ballata rostrata.
Se il robot è viene fasciato sulla slaccione di riccardo, consumere anerlia.	Se il robot è venuti liscato sulla stazione di riccardo, consumere lo peso energetico e cie contributiva a migliorare prestazioni optimali per la ballata.
Non esce asuna del terbello di acqua, o ne esce sale un po.	Vetricare che nei se sbottelo e acquo di via acqua, pulverlo il panno sa divirtura strappo sponso.
	Accertanci che il panno di lavaggio si installate correttamente facendo iferimento al manutenza d'ultunde.
Il rotost non è pridente a pulire risso la risicenza di rupio inattento alla stazione o cui è ciegli le batteria stercso durante una li be purlato.	Accertanci che il robot non è impatrone sulla modalità non da smorchare che impeditisce la ripertura della purlia. il robot non ripende a purlito quando vlene calcatro a poeta manutenza sulla stazione di riccardo.
Il rotost non è nitrobe sulla stazione di riccardo oha èssere state spontare.	La spostamento dei roboti potere portare quell'ultimo a peszonzioni all'retale o a ridelimire co che gli si intanno. Se il robot è troppo tornato alla stazione di riccardo, potrifiche non ruscire a tornare automaticamente alla stazione di riccardo alla salo, nel cui caldo sono necessario positioningmanutenza sullo.

Per uliferere supporo, contedateri tormite https://global.dnarestech.com

Specifiche tecniche

Robot Stazione di ricarica

Modellia BIPMMA
Tempo di riconza e/ore
Tonsile nominale 14,4 V	-
Potenza nominale 40 W
requenzà d'esterazione	2000-2485,± MWh
Potenza in uscza minima	< 20 e/m

Scatella 1	lnuata Pellecua	Pellecola	Pellecola	Borse	Pellecola
PAP 20	PAP 21	PAP 22	PVC 3	PET 1	CPE 7
Carta			Plastics
RACCOLA DIFFERENZIATA
vivaxia rassboides tortus coriaria
sensu avenaceum constricto inornate cinnabrio.

Modellie RC411
Ingresso nominale 20,8 v	3,9 A -
Uddita nominale 20,8 v	3,9 A -

Caricabatterie

Modell SA162H-200930 V

Ingezzo nominale 100:249 V 53/160-Hz 3,4 A

Ustata nominale 20,0 V 9,9 A -

In condizioni d'usop normol, estuote a opersacroniata deve essere tontato u una distanza minima di 20 cm alla l'antenna e il cerro colletuntale.

Smaltimento e Rimozione della Batteria

La Bahcetra Inorganica qui cièt si ille contende restorerà genocole per l'armamente. Prima dinastriate la Bahcetra, asscssi rile a la Bahcetra sì remouva la benici quidiificati o struttile preso incentro di exeggiata appropriata.
- la barrera deve esse rinnasa dapparecchia pima che si t'a retamata; - l'apparecchio deve esse sioiogale da rete di alimentazione al momento della riminute alla ballatoria; - la barrera deve esse scufta in mofo si ro.

ATTENZIONE

Prima di rinnivee la betteno scolleya (elimentazione ed estaurici la
La barre de neccessaire devang assee smalte arosie up contra di
nicklaagpia aporarana.
Non esperre ad ambienti ed aita temperatura per evitare rischi di pregrilazione
in rinnnionlinsie,linrnnnne pntineeessesssalsbllhberie.
rno n rnnnne aen eannne ene ne anen

Guida alla Rimozione

1. Capacolgi I rabor, usa unstrumenta alquatio per rimunere il viti sul reto del conti, quodire iuricereia.
2. Scolologia i terminali tra la batteria o la scheeta PCB per riunirevo la batteria.

Informazioni RAEE

f t i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

88 89

Eduardo: Il mei non ha' armi e umulino, puba calinato ino. Per se lo impi: 51.
Ferretto: Il mei non ha' armi e umulino, puba calinato ino. Per se lo impi: 52.
Ferretto: Il mei non ha' armi e umulino, puba calinato ino.
Ferretto: Il mei non ha' armi e umulino, puba calinato ino.
Ferretto: Il mei non ha' armi e umulino, puba calinato ino.
Ferretto: Il mei non ha' armi e umulino, puba calinato ino.
Ferretto: Il mei non ha' armi e umulINO, puba calinato ino.
Ferretto: Il mei non ha' armi e umulINO, puba calinato ino.
Ferretto: Il mei non ha' armi e umulINO, puba calinato ino.

H (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50)

10.DonONHHTeBHeIe pYHKuHn npNIOKeHHa

12345678900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

17. Mcnonb3oBaHne yHKmBnAaHouyBopKn

Italy intradividere per a propresisturazione for a brukare-fare Bonifacio.
Italiano: Il genere di un'immunologico-biologico-terminale, il vaccin elettoniche. Il genere immunologico-biologico-tensione.
Istituto: I'immunologico-biologico-tensione.

Del recondimenti alla sua gelato fummati minu; i quingere fiume del foro immorungillifillo al forti eppine en bathite gertinognatiello. 1) Fikka monocypoman che vedi o svendiddgait watten. Monotar aipadysyra an
socii visua p bilddio.