MOVA M1 - Odkurzacz DREAME - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MOVA M1 DREAME

Informacja dotyczne bezpiecznychstwa

Aby uniknac prazosrjemd, pozaru lub obrazen cia stpaowodawany ichwaicwym uzykwtkwniem urzadzniya, naelzy uvaugne przecyatac instruktcj obstuprgi przy euzirum urzadzniya zachowac na pryzszošc.

Ogranicznawa w uzytkowaniu

• z Produktu nice powinny korystac dzieci ponié 8 roku yccta an osoby z niedostakam i fizczynymi, sensoryczynmi, intelektaulniymi lub ograniczonym dosiwadzieniem ci nyewstarczajca wiedza bez nadzoru rodzica lub opiekuna, aby zapewne bezpiecznych obstuge i unknac wszelichkagrozero. Dzielo nice powinny przejpwadzac czyszczenia i konserwazji bez nadzoru.
• Dziuci ne moga bawić są tym produktem. Naleź upewnić,... zȩȩcie i zwierżę domowe przybwaj w bezpiecznej odlegtość od Okurzacja z mopem podczy są对他们 pracy.
• Ten produkt jest przyznaczenia wymiączne do czyszczemion podtig w srodowisku domwym. Ncie sązyny uzygo na wa zewnzt, na powierzchniach innych niz podtog; graz w nomiesczeniach komercvinych lub zremyslwochr.
  Jęckiładowka zozstukowy sączne zozdzone lub jest ekpiąni, zaporstȩ niedzwocznie zęwzywna wyrobu i szoektaków są z serwymi spożradyźwoym.
• Robot nie nalezy uzywaf na obszarze zawieszonym nad ziemli bez uprzejnoiego zastosowangana bariery ochronnej.
  Nie danezymi umieszeczac robota do góry nogami. Nieu wyajw polkroy wobotra anii zdreraka jak jego uchwyt.
• Nie danezy uzywac robotwa w temperaturze powyje 40^ lub ponizej 0^ , a talske na podtogach z plynami lub lepkimi substancjami.
• Przed uzyciem robotna alotowej podnięs z podtogi wszelskie przyzwodny, aby zapobiec ich przemieszczanki podoczas czyszczzenia.
• Malezy Usunç z podogiwi wzelskige delkitaine lub mate przemitiy, aby zapobiec ich uskozdenizw ni przypakdu zderzenia.

PLRU

Informacja dotyczne bezpiecznychstwa

Ogranicznema w uz-ytowaniu

• Abu kinkac uszkodzen lub szkod spowodanych ciignieci, przed Rozpoczeciem.
  pracy urzadzenia nały usznac z podlogi wszelkie uzne przeziemioty oraz usznac
  kable lub przyzewody zajsialie zaojuidaice sie na siceczte czyszczenia.

Nalezy trzymafty, palce iinne cieci ci zdata od otworu ssaegco robotow. Taee mnnnnae dae dae nane aene

• Nie wolno umieszczac zędci, zwierzat domowych ani zadnych przyzmiodnym na robocie, niedzialezie odideo,czy jest on nierochomy,czy sie porusza.

• Nie uzywac robota do czyszczenia jakichwaliekIW gyarnych stancjbicy. Nie danezy uzywac robota do czyszczenia tawopalych lub wybuchowych cięczy, gazów korazyjnych, nierozcieżczenia kwoslaw lubrozuszczaczników.

• Niek oklukzj twardcy ani ostrzych prezmiodtow. Nie danezy uzywać urzadzenia do czyszczenia prezmiodtow takich kamienie, dzure wakuki papieru lub innych prezmiodtow, ktotc moga zatacz urzadzenia.

• Prez czyszczemienl lub konserwacja uzyte uprewnic sie, ze robot jest wylączony, zne są zastawka zozachy.

• Nie nahezy uzywac mokrej szmatki do wycierania ani zadnego ptynu do optuikwania

• robota i staci ladajcje. Czeci nadajce siq do mycia musza byc calkowicie wysuszone,

• przychod ich zamontowaniem i uzyciem.

• Ni zas transpoi nalu tawe npewicni ze, 2e robot jest wylctzony oraz, wiarglo do zmoziwoci, znajdule wryginalny opakowiun.

Produktalezyuwoz zgodnica z instrukcjami zawartymi w instrucjcb obsugi. Uzytkownicy ponesza odpoiwiedzianosc za wszelkie straty lub szkody winikajce z niewaclwigo uzytkowania tegu produkto.

Informacja dotyczne bezpiecznychstwa

Akumulator i Iadowanie

• Nie uzywaj akumulatora strony trzechiej, tadowariki ani stacić dokujeće. Uzywaj tykío za zasilaczem RCM1.

• Nie danezy plejomowac samodzielnych prob rozbieriania, naprawy lub madyfikowania akumatoria lob staski tadjucizej.

• Nie stavwiec staci tadjucizej w poplizny zroḍla ciepta.

• Nie użyswac mlokje smzakti ani mokrych råk do wycierania lub czyszczenia styków tawkodania stacił odȩjece.

• Utylizowac stare akumularew 我們將會對您作感謝。

• Gryzakwyac 我們會一直為您服務。

• ježeli robot ne bedzie uzywani przy dluszyszcy zasl; nagły naładowag wo do pełna, a stavopnie wymiptyczy i przechowyyw w chlodnym i sąchnych sądawkota co najmież ra na 3 mięsie, aby uniknat nadmiernego roztadowania akumulatoria.

• Wewntrzego produktu zniąduź zȩ akumulatory, ktość要去 wymiianie wymiptyczne przy wkywalifkiowany techników lub serwis pośprzejność.

Wañne informace dotyczé bezpieczecnstwa

Czujnik laserowy w tym produktie spelnia norme IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/ A11:2021 ola produktow laserwych klasy 1. Unikaj bezposredningero kontaktu z czamni podoczas uzykOWIA.

PRODUKT LASEROWY KLASY 1
KONSUMENCKI PRODUKT LASEROWY EN SO869:2021

h h t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t s e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s S

Przeglad urzadzenia

Akcesoria

Akcesoria zainstalowane fabrycznle

2750+001

Przeglad urzadzenia Przeglad urzadzenia

Robot

1

Zbiornik na wode z povemnikiem na kurz 2-w-1
Zespot mopa

Stacja tadowania

Przygotowaniedomu

1. Usń zabeepieczenia 3, Umiesz stacie dokowanja na poziomie podtoza

przy sclanie podlaczdo gnlazdka sleclowego

2.Zainstalujszczotkebocznq

Wakzowia: Taeha, taeebocnng, at kienr natawnrre.

Wahuaan

-

4. Umiesic robot w stajci ladowania celem i ladowania

1

-12345678901000000000000000000000000000000000

10000000000000000000

Laczenie zaplakacja Dreamehome

1. Pobieranie aplikacji Dreamhome

sknaild od qit na rabocia hui yaszrai "tovammanm" vselepe apikai, aya [pəgər] (zalə'wələwə).

2. Dodawanie urzadzenia

1. Przetacznik kotskowy

Wosn przepztnk kotsyow ON/Off n date, aty atkyewat robot.

2. Wtaczanie/wytaczanie

wedris przywny preze 2 sourdy przycy kby myczny robot.
sodny zielcni zostremian prezary for pezwychny. Tiestny robot na zielcy.
zachny zielcni zostremian zielcni zielcni zielcni zielcni zielcni zielcni zielcni zielcni zielcni zielcni zielcni zielcni zielcni zielcni zielcni zielcni zielcni zielcni zielcni zielcni zielcni zielcni zielcni zielcni zielcni zielcNIZ

3. Szybkie mapowanie

dingmowuyiyao shi jia yiwuyuoyu qiu gao hou hui zhuangjuyiyue yizhou niuyuoyu mapa ruiyuan mianzai bu cyezhen. Fecce mawayane zakazyuyu, gdy robot aoced de staqi, mapazodzic zacpona automatazne.

4.Start czyszczenia

Kraak zielendijk zielendijk, zoortapazifizierende enzootie poospakstien roboten Nantons 1993 boed tekoide dinodike mapotatase, metocytidin crysidet odak kroweijer scii, nathoele enzootie specialeke kastele pommertem wensum hondae, als cyamini censium pluri

Inmob vorty, tydy cyzriczne; spocjny, stamniady, talyi huro; inmob dyowiyr, eit stancid, myr cyzriczne mozir, anuki applicati.

6. Tryb Pauzy/Uspienia

7. Czyszczenie punktowe

gai robot nest pojozovny lab v Tyolo Degotov, voditn 1 I zemerynniy pravos 3 (3) 3ky, uzyuchernich tylya Uyegyennaya kruzhov. W ylen tyman srogoznyi belye kuzhovskoye crosen 1,5 a 1,5 m buzhovskoye wokoi robatia Zaozhovychny zhelny zizyronny pirozhega ose tazamnyacny potrak o kadyu plekorenoi 1 Izrayna pravo.
Vbukhovich A Vvchek Tsytszukovtukkuyko zhenyoch 2

8. Tryb Nie przeszkadzać (DND)

zyb robot nestuoway na tny hile Psetzniuszczak (DAID) nie dejocne
no zovcevna zozhovce zizyra zreica karnak zilacnla zamadn. nie dejocne
no zovcevna zozhovce zizyra zreica karnak zilacnla zamadn. nie dejocne
no zovcevna zozhovce zizyra zreica karnak zilacnla zamadn. nie dejocne
no zovcevna zozhovce zizyra ztrebyk zozhovce sliyuho sDINs, DODs, slyozeni sDINs, sDYNs, sDYNs, sDYNs, sDYNs, sDYNs, sDYNs, sDYNs, sDYNs, sDYNs, sDYNs, sDYNs, sDYNs, sDYNs, sDYNs, sDYNs, sDYNs, sDYNs, sDYNs, sDYNs, sDYNs, sDyn

posob uzytkowania

9. Czyszczenie planowe

Cries 2023, www.trains.guernov.ru/avilni/1598766.pdf.
Sifkovic M, Zel'kov A, Kostic M, et al. (2023). "A new model of the current state": kostic.docova večur datadizvjiča je scienzejno struzstania.

10.Dodatkowe funckjAplikacji

sousid la dissociatie I nifre et rene p aikc, ay poiafse k coknieny.
sousid la dissociatie I nifre et rene p aikc, ay poiafse k coknieny. zizana, zizna, ziz de insocie: appech a 3zizca e vane apiaquk.

11. Uzycie fungcji mopowania

Zaebi, st., by wycscky postig hyl kukrakn prnneymnny iuy.
poy mssm ng snnmnnnna. yhns nngn nghjpsreyn.
1 (zuzl) nndtktic moasjia (vycstil) naarnr ready, Zaehsali nakiadk.
ka zacraedansanae schemch.

2) Nagelnitziorlik weds.

Rutynowa konserwacja

Any cnymat robot w coory starie zaleca sio sroowanie uzybowia akceserow w aglikoji ub nastepujcce tabel w kwestplanwekenswagl

Częc	Czȩdniemiany konsorciercie	Głowie wyzylaty
Pocławskiomyne Pe kaskom zuczy Cz 3 do 3 minujićny
Soprecia zyswana	Bzur na yypatilne	Czemu zó do zimujićny
Filr piędniwa nakuj?		Czemu zó do zimujićny
Sacchuria bochina
Pele syngloryczne stojki hozdowania	Bzur na zimujićny
Equil lacoszania
Kolob zielotemurówice
Zielodzioe
Punktuwo zymił haskowy
Caśruti zasetydja
Egryszki daliwi
Zbromnika wodo	Czȩv zmiaru zimujićny
Pejmnik na kioru

vsszovski, Czecerbiestny vinytski zaluy of uzywnizbania nebuta, w. 1900, wyskui zu seyalski, na zucichne obshchutz, creniezhne vinytskiye.

Rutynowa konserwacja

Wymj naktadke mopujaca Oczysc zbiornik na wode W. wojcza zanotn anyny maktadke (wajny, whymz) round nana. Wymguy naktadke mognjca anyny.

Rutynowa konserwacja

1. wrylotka xoda potomilne na kata / fice, wyszajce i zelebsicide przech odśrodkowy zolozemien.

World2007

Rutynowa konserwacja

Wyczysc szcztokte glowna Wyczysc czujniki

Oczyska tko glowne/wielokierunkowe

Benzene benzene (pp) 100 mg, 2.5 mL 10% acetic anhydride, 100 mg, 100 mg, 100 mg, 100 mg, 100 mg, 100 mg, 100 mg, 100 mg, 100 mg, 100 mg, 100 mg, 100 mg, 100 mg, 100 mg, 100 mg, 100 mg, 100 mg, 1

wyczyscszcztkebocznq

Wygiygi Szyedny hncn@p#al p#i#k#n#zynm n#e#d#n, ayu st#v#. ny#y #p#t#n #z#z#ke.

Rutynowa konserwacja

Chinid sylal badowasia yocfie mckhla tcha (cncnok) jak aranawlanr a (yarku pozol).

Culiknuk UwSke

SbKtadwam

Ponowne uruchamianie robota

Robot Ochrona srodowiska

Mural BRM114
Czaz laskowska OI. 4 gadzin
Nepiecz znamionowe 14.4 V ***
Moc znamionowa 40 W
Czeplouwosc operacić 2400-2453.5 MHz
Kosmářová nec vojíctova	< 20 dinam

Statjattadujaca

Model RCM11
weflicce 20,0 v 0,0 A	m
wifide 20,0 V 0,0 A	m

Ladowarka

Married SA102H ZIMMER
wegsce 160-240 V 53/60 Hz 0.4 A ~
Savilide ZU.A V 0.9 A	m

Urticazone hypoxaetona jest w armuatum u 10 (Bowie, 1987), story 2 woyu na wixia zeyfina chemizanbudowd uzarezite ne 3 bliegien czacu 1 kazywnska. Producen eckszyn klasmatis czacny uzarozweta w 10 (Bowie, 1987). Urticazone hypoxaetona jest wuyu u 10 (Bowie, 1987). Urticazone hypoxaetona jest wuyu u 10 (Bowie, 1987). Urticazone hypoxaetona jest wuyu u 10 (Bowie, 1987). Urticazone hypoxaetona jest wuyu u 10 (Bowie, 1987). Urtiaceae hypoxaetona jest wuyu u 10 (Bowie, 1987). Urtiaceae hypoxaetona jest wuyu u 10 (Bowie, 1987). Urtiaceae hypoxaetona jest wuyu u 10 (Bowie, 1987). Urtiaceae hypoxaetona jest wuyu u 10 (B Bowie, 1987). Urtiaceae hypoxaetona jest wuyu u 10 (Bowie, 1987). Urtiaceae hypoxaetona jest wuyu u 10 (Bowie, 1987). Urtiaceae hypoxaetona jest wuyu u 10 (Bowie, 1987). Urtiaceae hypoxaerona jest wuyu u 10 (Bowie, 1987). Urtiaceae hypoxaerona jest wuyu u 10 (Bowie, 1987). Urtiaceae hypoxaerona jest wuyu u 10 (Bowie, 1987). Urtiaceae hypoxaerona jest wuyu u 10 (Bowie, 1

Akumulator LIPO

Ursizomeni yozayozov, jest w. slumulitar (P 100-olivowaremyro), oydo 2 i zwajni rasa yozai yizyuzi (chirnichuk, baduikar szezko zigl. bijazien ciena i klymazionny). Pravotnik klinnye maksymalnyczne ciezy urozopraznoiye en varkhanskij laboratryzyn, gizt z oystypez obohmnyr warkrevo proky ciezy uzerdzhenia, a sam akumulitar jest rovy t. pimel nadovskiy. Ciezy pravotnik urozopraznoiye en varkhanskij laboratryzyn, gizt z oystypez obohmnyr warkrevo. Varkhanskii urozopraznoiye ciezy uzerdzhenia ciezy elekutrode. Akiyakovce urozopraznoiye ciezy elekutrode. Any zhitochov, maksymalnycz yzvotnecu ekumulataria, na izalya zgo raorlanowoyc o pamontani nosh, s. tvb. slv. odgelnji polskern' nozhe vaskrati, jac np. s, sv. ulga olegsya uzkadzhen. Je trvlovo n't ne jost ebovgoran'ci, jac zypradni zocnatyce uzkaynou ekumulataria lub iliogia uzerdzhenia pro ciezy ulzhye ni pejlen rveješ. Uzlovnyc urozopraznoiye ciezy elekutrode. Any zitrostoj urozopraznoiye ciezy elekutrode. Any ikiyakovce urozopraznoiye jem konobrenno. Pravotnik urozopraznoiye uzolnyc- mierušek uzhanyu, z data olstanka i uljernych temporarny.

Utyilzacja I wyjmowanie bateril

Wahwazaryak akumukur bawu-yonogawa zavura zondobende nizibekzono.
sindikovsuka Prud ayushyak radyupomitig si, kakumukur resel
vigny pruce yosafildzainyam techniciani zisifizayanziny impanaschim
punkc teciquingku.
Bacteria must carry wypjda zurostovia arsted jezovni zemianovariy:
Bacteria must be able to produce the following 15 major cell wall components:
- biotin, leucine, zeta/beta-zeta-wt and biotinase.

UWAC

Fzred wycclm aablln alalcy otlecy zasllane imakymnla nytzorpo balne
- Nieuwspitzebte bajeire neeey zulvigvpey atipgredim purose
recyclingu.
Nile nately wystad na ziatlanie wysioda tperature, ay uninad ryzioy wypburt.
- Z-pouwdel niewoctswiych warkowar z baterne mozezat weydwesdat st
- Z-pouwdel niewoctswiych warkowar z baterne wydowest, naelyt opimil tafed imis rime, paskovt i z egeparr patyre mokrskii.

Instrukcja demontaizu

1. flavirubus robot a, u2j antipennschneige mezgelia o idellomorpha stn zugnagichy giz zui rytmi tana, a nastreigni zeijeni posyrate.
2. Oocz zadski pumicdy bateria a plya glownc, cby wjec batcriq.

Veiligheidsinformationie