T21 - Odkurzacz DREAME - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI T21 DREAME

Bezprzewodowy odkurzacz pionowy Dreame T20

Instrukcja obsługi

Środki ostrożności

Aby uniknąć porażenia prądem, pożaru lub innego typu wypadku, zaleca się przeczytanie poniższej instrukcji obsługi przed rozpoczęciem korzystania oraz zachowanie jej w celu późniejszego skorzystania.

Uwaga

Dla zachowania bezpieczeństwa, dzieci od 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej oraz osoby, które nie mają wystarczającej wiedzy lub doświadczenia, powinny korzystać z urządzenia pod nadzorem dorosłych. Dzieci nie powinny czyścić urządzenia bez opieki osoby dorosłej.

Urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwól aby dzieci bawiły się urządzeniem. Zachowaj szczególną ostrożność podczas korzystania z urządzenia kiedy w pobliżu znajdują się dzieci. Dzieci nie powinny korzystać z urządzenia bez opieki osoby dorosłej.

Odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Nie korzystaj z urządzenia w innych celach lub na wilgotnej powierzchni. Nie dotykaj wtyczki lub urządzenia mokrymi rękami.

Aby zminimalizować ryzyko pożaru, wybuchu lub innego wypadku, upewnij się, że bateria oraz ładowarka nie są uszkodzone. Nie korzystaj z urządzenia jeśli bateria lub ładowarka są uszkodzone.

Urządzenie oraz niektóre części dołączone do zestawu przewodzą prąd, dlatego należy unikać ich kontaktu z wodą oraz innymi cieczami. Wysusz wszystkie filtry po ich wyczyszczeniu.

Wyłącz urządzenie przed czyszczeniem multi-szczotki odkurzacza. Szczotka, zbiornik na kurz oraz filtr muszą być właściwie zamontowane zanim zaczniesz korzystać z urządzenia.

Używaj tylko oryginalnej ładowarki. Nie ładuj urządzenia inną ładowarką. Może to spowodować zapalenie się baterii.

Nie używaj odkurzacza do zbierania łatwopalnych lub wybuchowych cieczy, na przykład, benzyny lub wybielacza, amoniaku, detergentów oraz innych cieczy.

Nie używaj odkurzacza do zbierania ostrych lub twardych przedmiotów takich jak szkło, gwoździe, śruby lub monety, ponieważ mogą one uszkodzić urządzenie. Nie używaj odkurzacza aby zbierać gruzu, popiołu lub materiałów, które się palą lub tłą, na przykład, węgła, papierosów lub zapałek.

Zanim zaczniesz korzystać z urządzenia, sprawdź czy na powierzchni, którą chcesz wyczyścić nie znajdują się drobne przedmioty, które mogłyby zapchać dyszę.

Trzymaj włosy, luźne ubrania, palce, itp. za dala od dyszy odkurzacza. Nie używaj odkurzacza jeśli dysza jest zapchana. Nie zbliżaj rury odkurzacza lub innych jego części do oczu, uszu lub ust.

Nie wkładaj żadnych przedmiotów do dyszy i nie używaj od-kurzacza jeśli dysza jest zapchana. Regularnie czyść szczotkę aby moc ssania nie była słaba.

Nie opieraj urządzenia o krzesło, stół lub inne niestabilne przedmioty, ponieważ może to uszkodzić produkt lub spowodować uszczerbek na zdrowiu. Jeśli urządzenie nie będzie działać po upadku lub z innego powodu, skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym. Nie próbuj rozmon-towywać lub naprawiać urządzenia samodzielnie.

Należy ściśle przestrzegać wszystkich wskazówek zawartych w instrukcji. Ładowanie baterii w nieodpowiedniej temperaturze może ją uszkodzić.

Zachowaj szczególną ostrożność podczas odkurzania schodów.

Jeśli nie zamierzasz korzystać z urządzenia przez dłuższy czas, odłącz je od źródła zasilania lub podczas czyszczenia.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku we- wnętrznego. Nie korzystaj z produktu na zewnątrz, w łazience lub w pobliżu basenu.

Ostrzeżenie dotyczące pożaru: Nie umieszczaj żadnego rodzaju substancji zapachowych na filtr, ponieważ mogą one zawierać alkohol, który spowoduje zapalenie się urządzenia.

Ładuj urządzenie wyłącznie oryginalną ładowarką. Model: YLS0251B-E300080 (EU) / YLS0241A-U300080 (UK) / YLS0241A-A300080 (AU). Użycie innej ładowarki może spo- wodować pożar.

Używaj baterii zalecanej przez producenta, model: P2032-7S1P-BW. W przeciwnym razie bateria może się zapalić.

Producent Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. potwierdza, że produkt jest zgodny z europejskimi dyrektywami, normami oraz poprawkami. Pełna treść europejskiej deklaracji zgodności jest dostępna na: www.dreame-technology.com.

Opis produktu

Budowa produktu

Kontakt antystatyczny Wyświetlacz Przycisk zwalniający Rura odkurzacza Szczotka wielofunkcyjna Wejście ładowania Wskaźnik poziomu baterii Przycisk zwalniający akumulator Przycisk zasilający Pojemnik na kurz Przycisk zwalniający pokrywę zbiornika na kurz Przycisk zwalniający szczotkę

Akcesoria

Dysza szczotkowa 2w1

Szczotka wielofunkcyjna

Mini-szczotka elektryczna

Uchwyt do ładowania i przechowywania 2-w-1

(w tym śruby x2, kołki rozporowe x2 i naklejka z szablonem montażowym)

Rura odkurzacza

Uwaga: Ilustracje zawarte w instrukcji mają wyłącznie charakter poglądowy. Produkt może się w rzeczywistości różnic.

Wyświetlacz

Blokada elektroniczna/ filtr resetujący -Naciśnij krótko, aby wejść/wyjść z blokady. -Wciśnij i przytrzymaj przez 1.5s, aby wejść do interfejsu resetowania filtra. Stan blokady Stan poziomu ssania Eco Wybieranie mocy ssania -Naciśnij krótko, aby przełączyć poziomy ssania.

Uwaga: Jeśli urządzenie nie będzie działać prawidłowo, na wyświetlaczu pojawi się powiadomienie o błędzie. Aby rozwiązać problem, odnieś się do rozdziału “Rozwiązywanie problemów”.

Ustawienia języka

Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk ○, aby otworzyć listę dostępnych języków. Naciśnij ponownie przycisk ○, aby przejrzeć listę w dostępnymi językami. Przytrzymaj przycisk ○, aby wybrać odpowiedni język.

Uwaga: Wyświetlacz powróci do strony głównej jeśli nie nastąpi żadna operacja przez więcej niż 15 sekund.

Wybieranie mocy ssania

Naciśnij przycisk ○, aby wybrać pomiędzy trybem eco/średnim/auto/turbo. Moc ssania odpowiadająca poszczególnym trybom pojawi się na wyświetlaczu.

Tryb auto jest dostępny wyłącznie przy korzystaniu z multi-szczotki. Powiadomienie o używanym trybie pojawi się na wyświetlaczu. Urządzenie automatycznie dostosuje moc ssania do czyszczonej powierzchni (dywan, płytki, itp.).

Uwaga:

- Wyłącz odkurzacz na czas jego czyszczenia. Po ponownym włączeniu, urządzenie użyje mocy ssania używanej poprzednim razem.

- Po podłączeniu multi-szczotki, urządzenie wybierze tryb auto i dostosuje moc ssania do czyszczonej powierzchni.

Montaż

Montaż urządzenia

Montaż i przechowywanie stacji ładującej/uchwytu

Stacja ładująca/uchwyt jest dodatkiem. Montaż tego akcesorium nie jest konieczny.

1. Stacja ładująca/uchwyt powinna być zamontowana w miejscu zacienionym w temperaturze pokojowej w pobliżu gniazda zasilania. Zanim przymocujesz stację ładowania/uchwyt do ściany, upewnij się, że bezpośrednio za ścianą, do której chcesz ją przykręcić nie znajdują się kable lub rury.

2. Dolna część stacji ładującej/uchwytu powinna znajdować się przynajmniej 103 cm od podłogi. Natomiast, nad górną częścią powinna zostać wolna przestrzeń na przynajmniej 30 cm na wypadek dokupienia dodatkowej baterii w przyszłości.

3. Za pomocą wiertarki z wiertłem o średnicy 8 mm wywierć otwór w miejscach oz naczonych na naklejce, a następnie włóż wtyczkę ścienną do każdego otworu.

4. Wyrównaj otwory pozycjonujące na uchwycie z otworami na ścianie. Przymocuj stację ładującą/uchwyt do ściany za pomocą dołączonych śrub.

30 cm 103 cm

Ładowanie

Jeśli korzystasz z urządzenia po raz pierwszy, naładuj baterię urządzenia.

Uwaga: Ładowanie baterii trwa około 3.5 godziny. Odkurzanie przez dłuższy czas na trybie turbo spowoduje nagrzanie baterii i wydłuży czas ładowania. Zanim rozpoczniesz ładowanie, odczekaj 30 min, aby urządzenie schłodziło się po pracy.

Metody ładowania

Ładowanie za pomocą ładowarki.

Ładowanie za pomocą stacji ładowania/uchwytu.

Wyświetlanie poziomu naładowania baterii

Wyświetlacz

Na ekranie zostanie wyświetlony poziom baterii podczas ładowania wyrażony w procentach. Bateria jest w pełni naładowana, jeśli na wyświetlaczu pojawi się 100%.

100%

Wskaźnik LED

Podczas ładowania, 3 wskaźniki zaświecą się jednocześnie, a następnie będą się zaświecać jeden po drugim podczas ładowania, wskazując poziom naładowania. Kiedy wszystkie 3 wskaźniki zaświecą się, oznacza to, że bateria jest w pełni naładowana.

Uwaga: Kiedy bateria zostanie w pełni naładowa- na, wskaźniki zgasną po 5 minutach, a urządzenie przejdzie w tryb oszczędzania energii.

Sposób użytkowania

Tryby pracy

Urządzenie posiada 2 tryby pracy do wyboru.

Tryb 1: Przerywana praca urządzenia

Przytrzymaj przycisk zasilania aby urządzenie rozpoczęło pracę. Urządzenie zatrzyma pracę jeśli puścisz przycisk.

Tryb 2: Ciągła praca urządzenia (blokada)

Naciśnij ikonę kłódki na wyświetlaczu, a następnie naciśnij przycisk zasilania aby włączyć tryb ciągły.

Blokada uwolni palce od ciągłego trzymania przycisku podczas odkurzania.

Uwaga: Wskaźnik zasygnalizuje ciągły tryb pracy urządzenia. Dotknij ikony kłódki na wyświetlaczu aby wyłączyć ciągły tryb pracy.

Korzystanie z akcesoriów

Multi-szczotka

Odpowiednia do czyszczenia dywanów ze średnim lub krótkim włóknem, płytek i innych twardych powierzchni.

Uwaga: multi-szczotka może być mocowana bezpośrednio do głównej części odkurzacza.

Szczotka 2w1

Odpowiednia do czyszczenia zasłon, klawiatury komputera, sufitu, kanapy, wnętrza samochodu, stolików na kawę, itp.

Elektryczna mini-szczotka Odpowiednia do zbierania kurzu,sierści oraz uporczywego brudu z takich powierzchni jak kanapa, pościel lub inne powierzchnie pokryte tkaniną.

Uwaga: Nie należy używać elektrycznej mini-szczotki do czyszczenia delikatnych powierzchni, na przykład, pokrytych jedwabiem.

Szczotka do szczelin

Odpowiednia do czyszczenia wąskich przestrzeni, ram okiennych, drzwi, schodów i innych trudno dostępnych miejsc.

Odpowiedni do czyszczenia trudno dostępnych miejsc, na przykład, szuflady, wnętrza samochodu, kanapy, itp.

• Jeśli przedmiot zapcha dyszę odkurzacza, urządzenie automatycznie zatrzyma pracę. Wyjmij przedmiot z dyszy i wznów odkurzanie.
• Urządzenie wstrzyma pracę jeśli bateria się nagrzeje. Odczekaj chwilę aby temperatura urządzenia się obniżyła. Następnie wznów odkurzanie.

Czyszczenie i konserwacja

Wskazówki:

Zawsze używaj oryginalnych części. W przeciwnym razie produkt nie będzie podlegał gwarancji.

Jeśli filtr lub dysza zostaną zatkane, odkurzacz zatrzyma pracę. Wyczyść dyszę lub filtr aby wznowić pracę urządzenia.

Jeśli nie zamierzasz korzystać z urządzenia przez dłuższy czas, naładuj baterię, odłącz ładowarkę ze źródła zasilania i przechowuj odkurzacz w suchym i chłodnym miejscu z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Aby uniknąć rozładowania baterii, odkurzacz należy ładować przynajmniej raz na trzy miesiące.

Czyszczenie urządzenia

Przetrzyj urządzenie miękką i suchą ściereczką.

Czyszczenie zbiornika na kurz, filtra i bloku cyklonowego

Urządzenie nie będzie zbierać dokładnie zanieczyszczeń jeśli ilość kurzu w zbiorniku sięgnie linii “max”. Dla zwiększenia efektywności pracy urządzenia, regularnie opróżniaj pojemnik na kurz. Przed wyjęciem zbiornika na kurz, upewnij się, że urządzenie jest odłączone od źródła zasilania i nie naciskaj przycisku zasilania.

1. Naciśnij przycisk zwalniający i opróżnij zbiornik na kurz.

-MAX-

1. Aby wyjąć pojemnik na kurz, przesuń przycisk zwalniający w kierunku pokazanym na ilustracji poniżej, a następnie ostrożnie wyjmij pojemnik.

1. Najpierw wyjmij filtr, a następnie unieś uchwyt bloku cyklonowego i obróć go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do oporu, a następnie pociągnij, aby wyjąć blok cyklonowy.

1. Wypłucz filtr, zbiornik na kurz i blok cyklonowy. Susz przez przynajmniej 24 godziny.

Pojemnik na kurz Blok cyklonowy Filtr 24 hrs

Uwaga:

• Czyść zbiornik na kurz raz w miesiącu.
• Zaleca się czyścić filtr co 3 miesiące, a blok cyklonowy - co 6 miesięcy.

Montaż zbiornika na kurz, filtra i bloku cyklonowego

1. Włóż blok cyklonowy pionowo do pojemnika na kurz i upewnij się, że uchwyt bloku cyklonowego jest wyrównany ze szczeliną po lewej stronie pojemnika na kurz. Obróć uchwyt w prawo, aż się zablokuje, a następnie opuść uchwyt.

2. Włóż filtr przednią stronę do bloku cyklonowego.

1. Lekko przechyl pojemnik na kurz, aby szczelina zrównała się z zaciskiem odkurzacza. Następnie delikatnie dociśnij pojemnik na kurz, do momentu kiedy usłyszysz kliknięcie.

Zaleca się czyścić filtr co 4-6 miesięcy.

1. Wyjmij zbiornik na kurz, tak jak pokazano na obrazku.

1. Wyjmij filtr HEPA zgodnie z kierunkiem wskazanym na obrazku.

1. Przepłucz dokładnie filtr czystą wodą. Lekko potrząśnij aby wytrzepać kurz.

2. Susz filtr HEPA przez 24 godziny.

• Czyść filtr wyłącznie woda, nie używaj w tym celu detergentów.
• Nie czyść filtra szczoteczką lub palcami używając zbyt dużo siły.

Montaż filtra HEPA

1. Włóż filtr i delikatnie dociśnij, tak jak pokazano na obrazku.

1. Ponownie zamontuj zbiornik na kurz.

Czyszczenie multi-szczotki

1. Przekręć pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do oporu i wyjmij rolkę z multi-szczotki.

1. Za pomocą nożyczek usuń włosy i inne pozostałości znajdujące się na szczotce. Przetrzyj szczotkę wilgotną ściereczką i pozostaw do wyschnięcia.

1. Przepłucz rolkę pod bieżącą woda.

1. Susz rolkę w pozycji pionowej przez przynajmniej 24 godziny.

Z 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Z 24 hrs

Czyszczenie elektrycznej mini-szczotki

1. Przekręć pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

2. Wyjmij rolkę ze szczotki i przepłucz ją.

1. Susz rolkę w pozycji pionowej przez przynajmniej 24 godziny.

2. Kiedy rolka wyschnie, zamontuj ją ponownie w kolejności odwrotnej do demontażu.

24 hrs

Odkurzacz
Model	VTE1	Napięcie ładowania	30 V---
Moc znamionowa	450 W	Napięcie znamionowe	25.2 V---
Czas ładowania	ok. 4 godziny	Pojemność baterii	2800mA-
Elektryczna mini-szczotka
Model	DM002
Moc znamionowa	20 W	Napięcie znamionowe	25.2 V---
Multi-szczotka
Model ASF1
Moc znamionowa	40 W	Napięcie znamionowe	25.2 V—
Ładowarka
Model	YLS0251B-E300080 (EU) / YLS0241A-U300080 (UK) / YLS0241A-A300080 (AU)
Napięcie wejściowe	100-240 V~50/60 Hz 0.8 A max
Napięcie wyjściowe	30 V--- 800 mA

Urządzenie zawiera baterię litowo-jonową, która posiada limitowaną ilość procesów ładowania. Po zużyciu się baterii, należy ją wymienić na nową.

Często zadawane pytania i odpowiedzi

Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, spróbuj rozwiązać problem za pomocą poniższych wskazówek.

Nazwa problemu	Prawdopodobna przyczyna	Możliwe rozwiązanie
Urządzenie nie działa prawidłowo.	Bateria jest słaba lub rozładowana.	Naładuj baterię i wznów pracę.
	Urządzenie się przegrzało.	Odczekaj chwilę, aby urządzenie się schłodziło.
	Dysza jest zapchana.	Wyczyść dyszę.
Słaba moc ssania.	Zbiornik na kurz jest pełny lub filtr jest zapchany.	Opróżnij zbiornik na kurz i wyczyść filtr HEPA.
	Dysza jest zapchana.	Wyczyść dyszę.
Silnik działa zbyt głośno/inaczej niż zwykle.	Przepływ powietrza jest zablokowany.	Usuń z rury urządzenia/szczotki przedmiot, który zablokował przepływ powietrza.
Pierwszy wskaźnik świeci się na czerwono po włączeniu urządzenia.	Bateria jest uszkodzona.	Skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym.
Pierwszy wskaźnik zapala się na chwilę na czerwono po podłączeniu ładowarki.	Ładowarka nie jest kom-patybilna z urządzeniem.	Ładuj urządzenie wyłącznie za pomocą oryginalnej ładowarki.
Wskaźnik nie zapala się podczas ładowania.	Ładowarka nie jest prawidłowo podłączona do źródła zasilania.	Sprawdź czy ładowarka jest prawidłowo podłączona do źródła zasilania.
	Bateria została naładowana, a urządzenie automatycznie przeszło na tryb czuwania.	Urządzenie działa prawidłowo.
	Problem nie został rozwią-zany za pomocą dwóch powyższych wskazówek.	Skontaktuj się z autoryzowa-nym punktem serwisowym.
Urządzenie ładuje się zbyt wolno.	Temperatura baterii jest za niska lub za wysoka.	Odczekaj chwilę aby temperatura urządzenia przyjęłą prawidłową wartość, a następnie wznów pracę.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli urządzenie nie będzie działać prawidłowo, na wyświetlaczu pojawi się powiadomienia o błędzie. Skorzystaj z poniższych wskazówek, aby rozwiązać problem.

Ikona błędu	Powiadomienie	Rozwiązanie
	Bateria się przegrzała.	Odczekaj chwilę, aby urządzenie się schłodziło.
	Rolka szczotki nie obraca się.	Przeczytaj rozdział “Czysz-czenie multi-szczotki”, aby wyczyścić rolkę.
	Zablokowany przepływ powietrza.	Sprawdź czy zbiornik na kurz nie jest pełny lub czy szczotka/ rura nie są zapchane.
	Błąd.	Skontaktuj się z autoryzowa-nym punktem serwisowym.

Informacja

Według Wytycznych Europejskich 2012/19/EU, zużyty sprzęt elektroniczny i uszkodzone lub zużyte akumulatory/baterie powinny być poddane selektywnej zbiórce i recyklingowi dla ochrony środowiska i zdrowia ludzkiego. Więcej informacji na temat sposobu segregowania oraz miejsca zbiórki zużytego sprzętu elektronicznego uzyskasz od producenta lub lokalnych źródeł.