AP10 - Máy lọc không khí DREAME - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG AP10 DREAME

Các biện pháp an toàn

Cảm ơn bạn đã tin tưởng lựa chọn máy lọc không khí Dreame. Vui lòng quét mã QR để tải xuống ứng dụng di động trước khi sử dụng, giúp bạn có thể sử dụng đầy đủ các tính năng của sản phẩm. Vui lòng đọc kỹ tài liệu hướng dẫn sử dụng trước khi dùng sản phẩm và giữ lại để tham khảo khi cần trong tương lai. Sản phẩm này tuân thủ các quy định về mức phơi nhiễm trường điện tử.

• Hãy ngắt nguồn điện trước khi tiến hành lắp đặt, bảo trì hoặc sửa chữa thiết bị!
• Không sử dụng dây nguồn hoặc phích cấm nếu chúng bị hư hỏng hoặc cấm không chặt vào ổ điện, vì điều này có thể dẫn đến nguy cơ điện giật, đoàn mạch hoặc cháy nổ.
• Không làm hồng, bề gãy, uốn cong quá mức, kéo giãn, xoắn vận, buộc thất nút, đề nén hoặc kịp chặt dây nguồn, vì điều này có thể dẫn đến nguy cơ cháy nổ, điện giật hoặc đoàn mạch.
• Nếu dây nguồn bị hồng thì cần được thay thế bởi nhà sản xuất, trung tâm dịch vụ hoặc người có chuyên môn để đảm bảo an toàn.
• Chỉ sử dụng dòng điện xoay chiều một pha. Việc sử dụng các nguồn điện khác có thể dẫn đến nguy cơ cháy nổ, điện giật hoặc sự cố khác.
• Không được tự ý thay đổi kết cấu của thiết bị. Không tháo rời hoặc sửa chữa thiết bị nếu bạn không phải là kỹ thuật viên có chuyên môn. Hành động này có thể dẫn đến nguy cơ cháy nổ, điện giật hoặc thương tích. Nếu cần sửa chữa, vui lòng liên hệ với Trung tâm Dịch vụ Kỹ thuật.
• Khi thay bộ lọc, di chuyển hoặc vệ sinh máy, hãy tắt nguồn và rút dây nguồn.
• Không cắm hoặc rút dây nguồn khi tay đang ướt vì điều này có thể dẫn đến nguy cơ điện giật hoặc thương tích.
• Khi rút dây nguồn, hãy cảm chắc phần phích cắm, không được kéo dây vì điều này có thể dẫn đến nguy cơ điện giật, đoàn mạch hoặc cháy nổ.
• Nếu không sử dụng thiết bị trong thời gian dài, hãy rút dây nguồn để tránh suy giảm khả năng cách điện, có thể dẫn đến nguy cơ điện giật, rò điện hoặc cháy nổ.
• Thiết bị này không dành cho những người (kế cả trẻ em) bị suy giảm về

năng lực thể chất, giác quan hoặc tinh thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn cách sử dụng bởi người có trách nhiệm đảm bảo an toàn cho họ.

- Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo chúng không dùa nghịch với thiết bị.

- Trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người bị suy giảm về năng lực thể chất, giác quan, tâm thần hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức có thể sử dụng thiết bị này với điều kiện họ được giám sát hoặc hướng dẫn cách sử dụng an toàn thiết bị và hiểu rõ các mối nguy hiểm liên quan. Trẻ em không được dừa nghịch với thiết bị. Trẻ em không được tự vệ sinh và bảo trì thiết bị nếu không có người giám sát.

- Đặt máy lọc không khí trên bề mặt bằng phẳng để máy không bị đồ.

- Không sử dụng máy lọc không khí trong môi trường có độ ẩm cao, vì điều này có thể ảnh hưởng đến tuổi thọ của thiết bị.

- Máy lọc không khí được thiết kế để sử dụng trong nhà. Tránh đặt thiết bị ở những nơi tiếp xúc trực tiếp với mưa hoặc các điều kiện môi trường ngoài trời khác.

- Không đặt máy ở những nơi ẩm ướt như phòng tắm hoặc gần máy tạo độ ẩm, vì điều này thể gây hư hỏng do ẩm, dẫn đến nguy cơ điện giật hoặc trục trắc.

- Đế thiết bị hoạt động êm ái và ổn định, hãy đặt thiết bị trên một bề mặt bằng phẳng và vững chắc.

- Thường xuyên vệ sinh bụi bản ở phích cấm, vì bụi tích tụ có thể gây ẩm và rò điện, dẫn đến nguy cơ cháy nổ, điện giật hoặc các sự cố khác.

- Không sử dụng máy lọc không khí ở những nơi có nhiều khói hoặc hơi (ví dụ như nhà bếp), vì điều này có thể làm nứt lớp sơn bên ngoài.

- Không được vệ sinh thiết bị bằng xăng, dung môi sơn hoặc các chất tương tự. Đồng thời, không xịt thuốc diệt côn trùng trực tiếp lên thiết bị, vì điều này có thể làm nứt lớp sơn bên ngoài, dẫn đến nguy cơ điện giật hoặc cháy nổ.

- Không sử dụng sản phẩm này trong lúc đang xịt thuốc diệt côn trùng dạng phun sương trong nhà.

- Không để thiết bị hút phải các loại khí dễ cháy hoặc tia lửa từ thuốc lá, nhang hoặc các nguồn tương tự, vì điều này có thể gây cháy nổ.

- Không được cho tay hoặc bất kỳ vật lạ nào vào cửa hút gió hoặc cửa thoát khí, vì điều này có thể dẫn đến nguy cơ điện giật hoặc các sự cố khác.

• Nếu không sử dụng máy lọc không khí trong thời gian dài, hãy bảo quản lỗi lọc trong túi kín. Việc sử dụng thiết bị trong môi trường có độ ẩm cao có thể làm giảm tuổi thọ của lỗi lọc. Trong môi trường có nòng độ chất ô nhiễm bay hơi cao và kéo dài, tuổi thọ của lỗi lọc sẽ bị giảm đi đáng kê.
  • Thiết bị này có chứa bộ phát UV-C.
• Việc sử dụng sai mục đích hoặc gây hư hỏng phần vỏ thiết bị có thể dẫn đến rò rỉ bức xạ UV-C nguy hiểm. Bức xạ UV-C, ngay cả với lượng nhỏ, cũng có thể gây hại cho mắt và da.
• Không được vận hành thiết bị nếu có dấu hiệu hư hỏng rõ ràng.
• Người dùng không được tự thay thế bộ phát tia UV-C.

CẢNH BÁO – Tia laser chỉ dùng để giải trí cho mèo.

Danh sách đóng gói

VI

Thân máy chính Tài liệu hướng dẫnọc

sử dụng

Bộ lọc chính Dụng cụ cào móng

cho mèo

Đồ chơi dụ mèo

Đèn tạo không gian Sản phẩm này tích hợp đèn với các màu cam, xanh dương và xanh lá cây – những màu mèo có thể nhìn thấy – giúp tạo ra một không gian thư thái. Cửa thoát khí Cửa thoát khí 360 độ với lường gió êm, kết hợp với chụp đèn hình cung, tạo hiệu ứng tuần hoàn giúp lọc khí hiệu quả hơn. Loa Phát thông báo và phần hồi lệnh bằng giọng nói. Cảm biến chất lượng không khí Giám sát chất lượng không khí PM2.5 độ chính xác cao.dộ. Dây nguồn Cửa hút khí Lường khí 360 độ thông suốt giúp ngăn lông thú bị kẹt.

Lưu ý: Ngoại hình sản phẩm (bao gồm nhưng không giới hạn ở màu sắc) trong tài liệu hướng dẫn sử dụng và nội dung thông tin (bao gồm nhưng không giới hạn ở hình ảnh sản phẩm và văn bản) hiện thị trên Ứng dụng phải căn cứ theo sản phẩm thực tế.

Giới thiệu sản phẩm

VI

Chế độ chơi cùng mèo Tia laser mô phỏng chuyển động sản môi giúp kích thích bản năng choi dùa của mèo. Mặt trên của máy Thiết kế vận bề mặt giúp nâng cao chất lượng của sản phẩm. Nút hai bên Có hai nút ở hai bên; nhân đồng thời cả hai để lắp hoặc tháo thiết bị. Bảng điều khiển Màn hình cảm ứng hiện thị trạng thái lọc không khí, chỉ số PM2.5 và đèn chỉ báo chất lượng không khí. Lỗi lọc hỗn hợp Than hoạt tính đa lớp giúp tăng cường hiệu quả lọc khí. Vùng quan sát bán trong suốt Nhờ thiết kế trong suốt, người dùng có thể quan sát bộp bộ lọc từ mọi góc độ, giúp theo dõi trực tiếp hiệu quả hấp thụ bụi. Đế máy Chân để chắc chắn và chống trượt

VI

Hướng dẫn lắp đặt

Trước khi sử dụng lần đầu, hãy lắp các phụ kiện sau: Đảm bảo thiết bị đã tắt và mạng cục bộ không dây hoạt động ổn định. Sau khi lắp phụ kiện, hãy bật thiết bị để đăng ký vào mạng.

1. Mở khoang chứa bộ lọc

Nhân dòng thời hai nút ở hai bên thân máy trong khi nhắc phần trên của máy lên để mở ngăn chứa bộ lọc.

2. Lắp phụ kiện

Gỗ lớp bao bì bên ngoài của lỗi lọc và lắp lỗi lọc vào vỏ bộ lọc theo đúng thứ tự.

3. Đóng khoang chứa bộ lọc

Căn chỉnh các điểm định vị ở hai bên và cố định máy để hoàn tất quá trình lắp ráp.

Vui lòng đảm bảo thiết bị đã tắt nguồn và rút phích căm.

1. Tháo ống lọc ra

Nhân đồng thời các nút ở hai bên, sau đó nhắc phần vỏ trên lên để mở khoang chứa bộ lọc và tháo ống lọc ra.

2. Lắp bộ lọc chín

Căn chính các miếng dính gai trên bộ lọc chính mới với các miếng dính gai tương ứng trên khung, sau đó nhân mạnh đề cố định chắc chắn.

Lưu ý: Để tăng hiệu quả loại bỏ lông thú cứng, hãy tất nguồn thiết bị, lấy ống lọc ra và loại bỏ lông bám trên bề mặt bộ lọc chính. Lắp lại ống lọc sau khi đã làm sạch.

VI

Hướng dẫn lắp đặt

1. Lắp đặt bằng cào cho mèo.

Đặt bằng cào cho mèo lên trên cùng của máy và đảm bảo rằng nó được lắp đặt chắc chắn.

1. Lắp đồ chơi cho mèo

Lắp đồ chơi cho mèo vào lỗ đã để sẵn trên bằng cào cho mèo.

Điều khiển bằng giọng nói

VI

Lời chào mừng: Khi bật thiết bị, bạn sẽ nghe: “Welcome to Dreame Air Purifier. You can use ‘Dreame, Dreame’ to wake me up”.

Từ đánh thức: Nói “Dreame, Dreame” để đánh thức thiết bị, sau đó tiếp tục với câu lệnh mong muốn.

Câu lệnh:

Lưu ý: Chế độ lọc mạnh là mức lọc cao nhất, còn chế độ thú cứng là một chế độ hoạt động độc lập. Chế độ chơi cùng mèo sẽ tự động tất sau 10 phút.

Màn hình cảm ứng

Lưu ý: Đảm bảo lỗi lọc được lắp đúng vào khoang chứa bộ lọc, thiết bị được đặt trên bề mặt phẳng và được kết nối chắc chắn với nguồn điện.

Bảng điều khiển

Hiền thị chế độ Chỉ số PM2.5 Vận hành qua Ứng dụng Chế độ thông thường Đèn báo khóa trẻ em Công tắc nguồn Chức năng hạn giờ Chế độ thú cứng Đèn báo WiFi Tuổi thọ lỗi lọc

Các nút chức năng

Công tắc nguồn

Nhân nhẹ nút nguồn để chuyển sang chế độ tự động.

Nhấn ngăn nút nguồn để tất sản phẩm và chuyển sang chế độ chòu.

Chuyên đổi giữa các chế độ

Chế độ mặc định khi khởi động là chế độ tự động. Khi ở chế độ tự động, hãy nhân nhẹ nút chuyển chế độ (M) để vào chế độ ngủ. Nhân thêm lần nữa để chuyển sang chế độ lọc mạnh, sau đó chu kỳ sẽ lặp lại.

Chế độ lọc mạnh là mức lọc cao nhất, còn chế độ thú cứng là một chế độ hoạt động độc lập.

Màn hình cảm ứng

Các nút chức năng

Chế độ thú cứng

Theo mặc định, Chế độ thú cứng sẽ bị tất khi khởi động. Nhân nút Chế độ thú cứng để chuyển từ Chế độ thông thường sang Chế độ thú cứng. Nhân lại nút Chế độ thú cứng hoặc nút Chế độ thông thường để thoát khởi Chế độ thú cứng.

Công tắc khóa trẻ em

Nhân và giữ đồng thời các nút “Chế độ” và “Nguồn” trong 2 giây để bật chức năng khóa trẻ em; khi đó, tất cả các nút còn lại sẽ bị vô hiệu hóa. Nhân và giữ đồng thời các nút “Chế độ” và “Nguồn” trong 2 giây để tất khóa trẻ em; khi đó, toàn bộ các nút khác sẽ được khối phục chức năng ban đầu. (Không thể tất thiết bị khi đang bật chế độ khóa trẻ em.)

Kết nôi WiFi

Nhân và giữ đồng thời các nút “Nguồn” và “Chế độ thú cứng” trong 3 giây để bắt đầu quá trình cấu hình mạng. Đèn báo WiFi sẽ tắt nếu WiFi không được cấu hình thành công trong vòng 3 phút.

Đặt lại thời hạn sử dụng lỗi lọc

Sau khi thay lỗi lọc, hãy nhân giữ đồng thời các nút “Chế độ thông thường” và “Chế độ thú cứng” trong 5 giây khi thiết bị đang bật nguồn để đặt lại bộ đếm thời hạn sử dụng lỗi lọc.

Nếu thiết bị tự tất do nghiêng hoặc đồ, hãy đặt thiết bị trên bề mặt phẳng trong 5 giây trước khi bật lại.

Các chức năng khác có thể được điều khiển bằng lệnh thoại hoặc qua Úng dụng.

Tuổi thọ lỗi lọc: Thiết bị tự động phát hiện thời gian sử dụng còn lại của các phụ kiện. Có thể kiểm tra trạng thái của bộ lọc qua đèn báo thời gian sử dụng còn lại hoặc trên giao diện Ứng dụng. Khi đến thời điểm cần thay bộ lọc, người dùng sẽ nhận được thông báo qua đèn nháy tương ứng và cảnh báo trên Ứng dụng.

Vận hành qua Úng dụng

Lưu ý: Vui lòng bật Wi-Fi và Bluetooth trên thiết bị của bạn trước khi kết nối sản phẩm để đảm bảo kết nối nhanh chóng.

1. Tài xuống Úng dụng Dreamehome

Quét mã QR trên thiết bị hoặc tìm kiếm “Dreamehome” trong cửa hàng Ứng dụng để tải xuống và cải đặt Ứng dụng Dreamehome theo hướng dẫn.

Lưu ý:

Kết nối Wi-Fi không dây chỉ hỗ trợ các mạng sử dụng bằng tần 2.4GHz.

Do Ứng dụng có thể được cập nhật và cải tiến, nên thao tác thực tế có thể sẽ hơi khác so với mô tả ở trên. Vui lòng làm theo hướng dẫn trong ứng dụng hiện tại để có được chỉ dẫn chính xác nhất.

2. Thêm thiết bị

Mở Úng dụng Dreamehome, nhân “Quét để kết nối”, quét lại mã QR trên thiết bị để thêm thiết bị, rời làm theo hướng dẫn trên Úng dụng và màn hình để hoàn tất quá trình kết nối.

Hướng dẫn sử dụng tia laser

Tia laser dụ mèo có thể được điều khiển qua Úng dụng hoặc bằng giong nói:

Điều khiển qua Úng dụng: Theo mặc định, tia laser sẽ tự động tất sau 10 phút hoạt động.

Điều khiển bằng giọng nói: Khi được kích hoạt, tia laser sẽ tiếp tục hoạt động cho đến khi được tất thủ công.

Bảo trì và thay thế laser:

Người không có chuyên môn không nên tự ý tháo rời, sửa chữa hoặc thay đổi sản phẩm này. Mọi hành vi tháo rời, sửa chữa hoặc thay đổi trái phép đều có thể vô hiệu hóa các cơ chế an toàn laser và gây nguy cơ bức xạ.

Bảo trì thiết bị

Lưu ý: Chỉ có thể thực hiện bảo trì thiết bị khi thiết bị đã được tất nguồn.

Thiết bị có thể tự động phát hiện thời gian sử dụng của các phụ kiện và thông báo người dùng thay thế thông qua đèn báo nhập nháy tương ứng và thông báo trên Ứng dụng.

1. Nhắc thay bộ lọc

Nếu đèn báo thời hạn sử dụng trên bằng hiện thị nhập nháy màu trắng, thì đã đến lúc thay bộ lọc của sản phẩm.

2. Thay bộ lọc

Tắt nguồn thiết bị, mở khoang chứa bộ lọc theo hướng dẫn, rời thay bộ lọc và các phụ kiện khác.

3. Xác nhận thay bộ lọc

Sau khi thay bộ lọc, bạn có thể đặt lại thời hạn sử dụng qua Ứng dụng hoặc nhân giữ đông thời hai nút “Chế độ” và “Chế độ thú cứng” trong 5 giây sau khi bật thiết bị để khởi động lại bộ đêm thời hạn sử dụng bộ lọc.

M+⑧ -338 -①-4

Khắc phục sự cố

Lưu ý: Tham khảo các quy trình sau đây nếu đèn cảnh báo lỗi vẫn sáng liên tục.

1. Xác nhận lỗi

Tham khảo bằng các loại lỗi phổ biến và cách thức xử lý để giải quyết các sự cố thường gặp.

Trạng thái lỗi Nguyên nhân có thể xảy ra Cách thức xử lý
Bằng điều khiển không phần hồi.	Nguồn điện gặp vấn đề hoặc khoang chứa bộ lọc chưa được đóng đúng cách.	Kiểm tra kết nối nguồn và đảm bảo khoang chứa bộ lọc đã được đóng chặt.
Tiếng ổn quá mức khi hoạt động.	Thiết bị được đặt không cân bằng hoặc lỗi lọc được lắp không đúng cách.	Đảm bảo thiết bị được đặt cân bằng và kiểm tra lại vị trí cũng như trình tự lắp lỗi lọc.
Thiết bị hoạt động bình thường, nhưng lưu lượng gió giảm đáng kể.	Có vật lạ cần ở cửa thoát khí hoặc bộ lọc chưa được thay đúng hạn.	Điều chỉnh lại vị trí thiết bị để đảm bảo có đủ không gian xung quanh và kiểm tra xem bộ lọc đã được thay mới theo đúng hướng dẫn hay chưa.
Đèn báo nhập nháy để cảnh báo sự cố.	Lỗi động cơ hoặc cảm biến	Liên hệ bộ phận hậu mãi để được hỗ trợ kỹ thuật.
Thiết bị không thể đăng ký hoặc kết nối mạng.	Mạng đang gặp sự cố hoặc nên tầng dịch vụ đảm máy đang được bảo trì.	Kiểm tra lại kết nối mạng để đảm bảo truy cập internet bình thường hoặc chờ đến khi quá trình bảo trì nên tầng đảm mây hoàn tất.
Đèn báo thời hạn sử dụng của lỗi lọc sáng lên.	Lỗi lọc đã đến thời hạn thay thế.	Thay lỗi lọc

2. Hỗ trợ kỹ thuật

Nếu gặp sự cố không có trong danh sách trên, vui lòng dùng tính năng hỗ trợ kỹ thuật trên Ứng dụng di động hoặc liên hệ trực tiếp bộ phận hậu mãi để được trợ giúp.

Thông số cơ bản

VI

1. Yếu tố khử trùng chính

Sử dụng bức xạ cực tím từ đèn UV để khử trùng.

CẦN vệ sinh đèn UV định kỳ. Rút phích cắm! Sau khi thiết bị người hoàn toàn, dùng tắm bông loại bổ bụi thấy được. Tần suất: hộ gia đình 12 tháng, môi trường thú cứng 6 tháng.

2. Nguyên lý khử trùng

Việc sử dụng tia cực tím có bước sóng phù hợp sẽ phá hủy cấu trúc phân tử DNA (axit deoxyribonucleic) hoặc RNA (axit ribonucleic) trong tế bào vi sinh vật, khiển các tế bào sinh trường và/hoặc tái sinh mất khả năng sống sót, từ đó đạt được hiệu quả khử trùng và diệt khuẩn.

3. Các loại vi sinh vật bị loại bổ

Có hiệu quả diệt khuẩn trong không khí.

4. Phạm vi ứng dụng

Thích hợp sử dụng để khử trùng không khí tại bệnh viện, nơi công cộng, nhà ở và các địa điểm khác.

Kiểu máy	CVF61A
Kích thước	562*370*370 mm
Điện áp định mức	220-240 V
Công suất định mức	68 W
Tần số định mức	50-60 Hz
Tốc độ cấp khí sạch đối với bụi mịn (CADR bụi mịn)	430 m^3/h
Tốc độ cấp khí sạch đối với formaldehyde (CADR formaldehyde)	200 m^3/h
Bước sóng laser	650 nm
Công suất tối đa của laser	< 0.39 mW
Phân loại laser	Class 1
Chế độ chờ kết nối mạng	≤ 2.0W
Chế độ chờ	≤ 0.8W
Thông tin chi tiết về bảo trì sản phẩm và thay thế hoặc vệ sinh bộ lọc có trong tài liệu hướng dẫn sử dụng.

Thông tin rác thải thiết bị điện và điện tử (WEEE)

Tất cả các sản phẩm mang biểu tượng này đều là chất thải thiết bị điện và điện tử (WEEE theo chỉ thị 2012/19/EU) không nên trộn lấn với rác thải sinh hoạt chưa được phân loại. Thay vào đó, bạn nên bảo vệ sức khỏe con người và môi trường bằng cách giao thiết bị thải bỏ của mình cho điểm thu gom được chỉ định để tái chế chất thải thiết bị điện và điện tử, được chỉ định bởi chính phủ hoặc chính quyền địa phương. Việc thải bỏ và tái chế đúng cách sẽ giúp ngăn ngừa các hậu quả tiêu cực tiềm ấn đối với môi trường và sức khỏe con người. Vui lòng liên hệ với đơn vị lắp đặt hoặc chính quyền địa phương để biết thêm thông tin về địa điểm cũng như các điều khoản và điều kiện của các điểm thu gom này.

Güvenlik Önlemleri

TR