AP10 - Purificatore d'aria DREAME - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AP10 DREAME

Grazie per aver acquistato i prodotti di purificazione dell'aria Dreame. Scaricare l'app per cellulare scansionando il codice QR prima dell'uso per accedere alla funzionalità completa di questo prodotto. Leggere con attenzione questo manuale utente prima di utilizzare il prodotto e tenerlo in un luogo sicuro per consultazioni future. Questo prodotto è conforme alle normative riguardanti l'esposizione ai campi elettromagnetici.

• Prima dell'installazione, manutenzione o riparazione del dispositivo, scollegare dall'alimentazione elettrica!
• Non utilizzare il cavo di alimentazione o la spina se sono danneggiati o se la spina è allentata quando viene inserita, in quanto potrebbero verificarsi scosse elettriche, cortocircuiti o incendi.
• Non danneggiare, rompere, piegare eccessivamente, allungare, torcere, legare, schiacciare o strizzare il cavo di alimentazione in quanto può causare incendio, scosse elettriche o cortocircuito.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza o personale qualificato per evitare pericoli.
• Utilizzare solo corrente alternata monofase. Utilizzare altri tipi di energia può causare incendi, scosse elettriche o altri incidenti.
• Non modificare il dispositivo. Non smontare o riparare l'apparecchiatura se non si è un tecnico qualificato. Farlo può causare incendi, scosse elettriche o infortuni. Per le riparazioni, contattare il Centro di assistenza tecnica.
• Quando si sostituiscono i filtri, si sposta o si pulisce il macchinario, spegnere la corrente e scollegare il cavo di alimentazione.
• Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione con le mani bagnate in quanto può causare scosse elettriche o infortuni.
• Quando si scollega il cavo di alimentazione, tenere saldamente la spina e non tirare il cavo in quanto può causare scosse elettriche, cortocircuito o incendio.
• Se l'unità non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo, scollegare il cavo di alimentazione per prevenire il deterioramento delle prestazioni di isolamento, che può condurre a scosse elettriche, fuoriuscita o incendio.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da persone (inclusi bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile per la loro sicurezza.

• I bambini devono essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e alla comprensione dei pericoli a esso relativi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

- Spostare il purificatore d'aria su una superficie piana per evitare che cada.

- Non utilizzare il purificatore d'aria in ambienti ad alta umidità in quanto può influenzarne la durata.

- Il purificatore d'aria è progettato per l'uso all'interno. Evitare di posizionarlo in luoghi dove può essere esposto a pioggia o altre condizioni ambientali esterne.

- Non posizionare il dispositivo in aree umide come i bagni o vicino agli umidificatori in quanto può causare danni dovuti all'umidità, causare scosse elettriche o malfunzionamenti.

- Per assicurare un funzionamento omogeneo e senza problemi, posizionare il dispositivo su una superficie stabile e piana.

- Rimuovere regolarmente la polvere dalla spina in quanto la polvere accumulata può causare umidità e dispersione elettrica, incendi, scosse elettriche o altri incidenti.

- Non utilizzare il purificatore d'aria in aree con fumo denso o fumi (come nelle cucine), in quanto può provocare crepe nella vernice.

- Non pulire l'unità con benzina, diluenti per vernici o sostanze simili e non spruzzare insetticida direttamente sull'unità in quanto possono causare fessurazioni nella vernice, scosse elettriche o incendio.

- Non utilizzare questo prodotto quando si usano insetticidi spray all'interno.

- Non permettere all'unità di aspirare gas infiammabili o scintille di sigarette, incenso o fonti simili in quanto possono causare incendi.

- Non inserire le dita o altri corpi estranei nelle prese d'aria o nelle porte di scarico in quanto può causare scosse elettriche o altri incidenti.

- Quando il purificatore d'aria non è in uso per lunghi periodi di tempo, riporre la cartuccia del filtro in un sacchetto sigillato. Utilizzare l'unità in ambienti ad alta umidità può ridurre la durata della cartuccia del filtro. In ambienti con un'alta concentrazione di inquinanti volatili persistenti, la durata della cartuccia del filtro sarà ridotta in modo significativo.

- Questo apparecchio contiene un emettitore UV-C.

• L'uso improprio dell'apparecchio o il danneggiamento dell'involucro possono provocare la fuoriuscita di pericolose radiazioni UV-C. Anche in piccole dosi, le radiazioni UV-C possono causare danni agli occhi e alla pelle.
• Gli apparecchi palesemente danneggiati non devono essere messi in funzione.
• Non è consentita la sostituzione dell'emettitore UV-C da parte dell'utente.

AVVERTENZA - Laser solo per l'intrattenimento dei gatti.

IT

Contenuto della confezione

Corpo principale Manuale d'usoCartuccia filtro

Filtro primario Tiragraffi per gatti Giocattolo per gatti

Introduzione al prodotto

IT

Illuminazione ambientale Questo prodotto presenta colori arancione, blu e verde che sono visibili ai gatti, il che crea una bella un'atmosfera. Uscita dell'aria Uscita del flusso d'aria soft a 360 gradi, combinato con un paralume ad arco, crea un effetto di ricircolo per una migliore purificazione. Altoparlante Risposte ai comandi vocali e annunci vocali. Sensore di qualità dell'aria Monitoraggio ad alta precisione della qualità dell'aria con PM2.5. Cavo di alimentazione Ingresso dell'aria Il flusso dell'aria non ostruito a 360 gradi evita che i peli rimangano incastrati.

Nota: L'aspetto del prodotto (incluso, ma non solo, il colore) mostrato nel manuale e il contenuto delle informazioni (incluso, ma non solo, le immagini del prodotto e il testo) visualizzato sulla pagina dell'App devono essere soggetti al prodotto reale.

Introduzione al prodotto

Modalità cat-teasing Il laser cat-teasing simula una vera e propria caccia. Parte superiore del macchinario La trama della superficie aumenta la qualità del prodotto. Pulsanti laterali Sono presenti due pulsanti per lato; premerli simultaneamente per assemblare o disassemblare. Cartuccia del filtro composito Carbone attivo multi-strato per una prestazione di purificazione potenziata. Base del macchinario Piedini stabili e anti-scivolo Indicatore luminoso della qualità dell'aria Una striscia luminosa semi-circolare mostra la qualità dell'aria in tempo reale: verde per eccellente, arancione per normale e rosso per scarsa. Pannello di controllo Il display touchscreen mostra lo stato del purificatore d'aria, i valori delle PM2.5 e l'indicatore luminoso della qualità della'aria. Area di visualizzazione semi-trasparente La visibilità a 360 gradi del contenitore del filtro permette l'osservazione diretta dell'efficienza di assorbimento delle particelle di polvere.

Istruzioni di installazione

IT

Installare gli accessori prima del primo utilizzo: Assicurarsi che il dispositivo sia spento e la rete wireless locale funzioni in modo corretto. Dopo aver installato gli accessori, accendere il dispositivo per registrarlo alla rete.

1. Aprire lo scomparto del filtro

Premere simultaneamente i pulsanti su entrambi i lati del macchinario mentre si solleva la parte superiore per aprire lo scomparto del filtro.

2. Installare gli accessori

Rimuovere l'imballaggio esterno della cartuccia del filtro e installarlo nell'alloggiamento del filtro nell'ordine corretto.

3. Aprire lo scomparto del filtro

Allineare i punti di posizionamento su entrambi i lati e fissare il macchinario per completare l'assemblaggio.

Istruzioni di installazione

Assicurarsi che il dispositivo sia spento e scollegato dalla presa di corrente.

1. Rimuovere il cilindro del filtro

Premere contemporaneamente i pulsanti su entrambi i lati, quindi sollevare l'alloggiamento superiore per aprire il vano del filtro e rimuovere il cilindro del filtro.

2. Installare il filtro primario

Allineare le chiusure a strappo del nuovo filtro primario con le corrispondenti chiusure sul telaio, quindi premere con forza per fissarlo.

Nota: Per migliorare la rimozione dei peli di animali domestici, spegnere il dispositivo, estrarre il cilindro del filtro e pulire eventuali peli accumulati dalla superficie del filtro primario. Reinstallare il cilindro del filtro dopo la pulizia.

Istruzioni di installazione

IT

1. Installare il tiragraffi.

Posizionare il tiragraffi sulla parte superiore della macchina e assicurarsi che sia installato in modo sicuro.

1. Inserire il giocattolo per gatti Inserire il giocattolo per gatti nel foro predisposto sul tiragraffi.

Messaggio di benvenuto: Quando il dispositivo è acceso, si sente “Welcome to Dreame Air Purifier. You can use 'Dreame, Dreame' to wake me up”.

Parola di risveglio: Dì “Dreame, Dreame” per svegliare il dispositivo, poi fai seguire il comando.

Comando:

Nota: La modalità di purificazione potente è l'impostazione di purificazione più alta e la modalità animale domestico è una modalità indipendente. La modalità cat-teasing si spegne automaticamente dopo 10 minuti.

Display touchscreen

IT

Nota: Assicurarsi che la cartuccia del filtro sia installata nel modo corretto nello scomparto del filtro, che il prodotto sia collocato su una superficie piana e che sia collegato in modo sicuro alla fonte di alimentazione.

Pannello di controllo

Schermata della modalità Funzionamento dell'app Modalità normale Indicatore del blocco bambini Interruttore di alimentazione Valore delle PM2.5 Funzione timer Modalità animali domestici Indicatore Wi-Fi Durata della cartuccia filtro

Pulsanti di funzione

Interruttore di alimentazione

Premere leggermente il tasto di accensione per entrare in modalità automatica.

Premere brevemente il tasto di alimentazione per spegnere il prodotto e attivare la modalità standby.

Cambiare modalità

La modalità di avvio predefinita è la modalità automatica. In modalità automatica, premere leggermente il tasto M per cambiare modalità per entrare in modalità sonno. Premerlo di nuovo per entrare in modalità purificazione potente e il ciclo si ripete.

La modalità di purificazione potente è l'impostazione di purificazione più alta e la modalità animale domestico è una modalità indipendente.

Display touchscreen

Pulsanti di funzione

Modalità animali domestici

La modalità animali domestici è disabilitata in automatico all'avvio. Premere il tasto modalità animali domestici per cambiare dalla modalità standard alla modalità animali domestici. Premere di nuovo il tasto modalità animali domestici per uscire dalla modalità animali domestici.

Interruttore blocco bambini

Tenere premuti in simultanea i tasti “Modalità” e “Accensione” per 2 secondi per attivare la funzione blocco bambini, rendendo inattivi tutti gli altri tasti.

Tenere premuti in simultanea i tasti “Modalità” e “Accensione” per 2 secondi per disattivare la funzione blocco bambini, ripristinando le funzioni originali di tutti gli altri tasti. (Il dispositivo non può essere spento in modo diretto mentre è in modalità blocco bambini.)

Connessione Wi-Fi

Tenere premuti in simultanea i tasti “Accensione” e “Modalità animali domestici” per 3 secondi per avviare la configurazione della rete; se il Wi-Fi non è configurato con successo entro 3 minuti, l'indicatore luminoso del Wi-Fi si spegne.

Azzeramento della scadenza della cartuccia filtro

Dopo aver sostituito la cartuccia del filtro, tener premuti in simultanea i tasti “Modalità normale” e “Modalità animali domestici” per 5 secondi mentre il dispositivo è acceso per azzerare il timer di scadenza della cartuccia del filtro.

Se il dispositivo si spegne a causa della protezione da ribaltamento, posizionare il dispositivo in piano per 5 secondi prima di riaccenderlo. Altre funzioni possono essere controllate con i comandi vocali o l'app.

Durata della cartuccia del filtro: Il dispositivo rileva automaticamente la durata dei propri accessori. Lo stato del filtro può essere controllato tramite l'indicatore luminoso della durata o tramite l'interfaccia dell'app. Gli utenti vengono avvisati rispettivamente con il lampeggiare dell'indicatore luminoso e gli avvisi dell'app quando è il momento di cambiare il filtro.

Funzionamento dell'app

IT

Nota: Abilitare Wi-Fi e Bluetooth sul proprio dispositivo quando si collega il prodotto per assicurare una connessione rapida.

1. Scaricare l'App Dreamehome

Effettuare la scansione del codice QR sul dispositivo oppure cercare "Dreamehome" nell'app store per scaricare e installare l'app.

Nota:

• La connessione senza fili supporta solo reti che operano sulla banda di frequenza da 2,4 GHz.
• A causa degli aggiornamento e dei miglioramenti dell'app, l'effettivo funzionamento potrebbe essere leggermente diverso da quello descritto in precedenza. Seguire le istruzioni all'interno dell'app attuale per la guida più accurata.

2. Aggiungere il dispositivo

Aprire l'app Dreamehome, premere “Scansiona per connettere”, scansionare di nuovo il codice QR per aggiungere il dispositivo e seguire le indicazioni su app e schermo per completare il collegamento.

Istruzioni per l'uso del laser

Il laser per gatti può essere controllato tramite l'app o con la voce:

Controllo tramite app: per impostazione predefinita, il laser si spegne automaticamente dopo 10 minuti di funzionamento.

Controllo vocale: una volta attivato, il laser continuerà a funzionare fino a quando non verrà spento manualmente.

Manutenzione e sostituzione del laser:

I non professionisti non devono tentare di smontare, riparare o modificare questo prodotto. Qualsiasi smontaggio, riparazione o modifica non autorizzata può invalidare la protezione di sicurezza del laser e potrebbe potenzialmente causare rischi di radiazioni.

IT

Manutenzione del dispositivo

Nota: La manutenzione del dispositivo può essere effettuata solo quando è spento.

Il dispositivo può rilevare in automatico la vita utile degli accessori e avvisare l'utente di sostituirli attraverso il lampeggiare dell'indicatore luminoso e le notifiche dell'app.

1. Avviso di sostituzione del filtro

Se l'indicatore luminoso della scadenza presente sullo schermo lampeggia in bianco, è il momento di sostituire il filtro.

2. Sostituzione del filtro

Staccare il dispositivo dalla corrente, aprire lo scomparto del filtro seguendo le istruzioni e sostituire il filtro e gli altri accessori.

3. Conferma di sostituzione del filtro

Dopo aver sostituito il filtro, si può azzerare la data di scadenza tramite app o tenendo premuti in simultanea i tasti “Modalità” e “Modalità animali domestici” per 5 secondi dopo aver acceso il dispositivo per riavviare il timer della scadenza.

M+

Risoluzione dei problemi

IT

Nota: Consultare le seguenti procedure quando l'indicatore luminoso di avviso errore rimane illuminato fisso.

1. Conferma dell'errore

Consultare la tabella degli errori comuni e dei metodi di risoluzione per la gestione di routine.

Stato di errore Possibili cause	Metodi di risoluzione
Il pannello di controllo non risponde.	Problemi con l'alimentazione o scomparto del filtro non fissato correttamente.	Controllare il collegamento all'alimentazione e assicurarsi che lo scomparto del filtro sia ben chiuso.
Rumore eccessivo durante il funzionamento.	Posizionamento irregolare dell'unità o installazione non corretta della cartuccia del filtro.	Assicurarsi che il dispositivo sia in piano e ricontrollare posizione e sequenza del gruppo cartuccia del filtro.
Il dispositivo funziona normalmente, ma il flusso dell'aria è ridotto in modo significativo.	Corpi estranei bloccano l'uscita dell'aria o il filtro non è stato sostituito per tempo.	Risistemare il posizionamento del prodotto per assicurare uno spazio adeguato e verificare se il filtro è stato sostituito con uno nuovo come indicato.
L'indicatore luminoso lampeggia per indicare un errore.	Errore del motore o del sensore	Contattare l'assistenza clienti per supporto tecnico.
Il dispositivo non può essere registrato o collegato alla rete.	C'è un problema alla rete o la piattaforma di servizi cloud è in manutenzione.	Ricontrollare la connessione di rete per assicurarsi che l'accesso a Internet sia normale o aspettare che la manutenzione della piattaforma di servizi cloud sia completa.
L'indicatore della scadenza della cartuccia del filtro è illuminato.	La cartuccia del filtro ha raggiunto la data di scadenza.	Sostituire la cartuccia del filtro.

2. Supporto tecnico

Qualora riscontraste un problema non elencato sopra, utilizzate la funzione di supporto tecnico nell'App mobile o contattate direttamente l'assistenza clienti.

Parametri di base

1. Fattore di sterilizzazione primario

Utilizza la radiazione ultravioletta delle lampade ultraviolette per la sterilizzazione.

Pulizia regolare lampade UV necessaria. Scollegare la spina! Dopo completo raffreddamento, usare cotton fioc per rimuovere polvere visibile. Frequenza: famiglie 12 mesi, ambienti con animali 6 mesi.

2. Principio di sterilizzazione

Utilizzando la luce ultravioletta con una lunghezza d'onda appropriata, la struttura molecolare del DNA (acido desossiribonucleico) o dell'RNA (acido ribonucleico) nelle cellule microbiche viene distrutto, portando alla morte delle cellule proliferative e/o delle cellule rigenerative, ottenendo quindi sterilizzazione e disinfezione.

3. Tipi di microorganismi eliminati

Efficace contro i batteri nell'aria.

4. Gamma di applicazione

Adatto per l'uso in ospedali, luoghi pubblici, case e altri luoghi per la disinfezione.

Modello CVF61A
Dimensioni 562*370*370 mm
Tensione nominale 220-240 V
Potenza nominale 68 W
Frequenza nominale 50-60 Hz
Tasso di immissione di aria pulita per polveri sottili (CADR per polveri sottili)	430 m^3/h
Tasso di immissione di aria pulita per formaldeide (CADR per formaldeide)	200 m^3/h
Lunghezza d'onda del laser 650 nm
Potenza massima del laser < 0.39 mW
Classificazione del laser Class 1
Standby connesso (或 Standby rete) ≤2.0W
Standby ≤0.8W
Informazioni dettagliate su manutenzione del prodotto e sostituzione del filtro o sulla pulizia si trovano nel manuale d'uso.

Informazioni RAEE

IT

Tutti i prodotti contrassegnati da questo simbolo sono rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE come da direttiva 2012/19/UE) che non devono essere mescolati con i rifiuti domestici indifferenziati. Per proteggere la salute umana e l'ambiente, invece, è necessario consegnare i rifiuti di apparecchiature a un punto di raccolta designato per il riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, nominato dal governo o dalle autorità locali. Lo smaltimento e il riciclo corretti aiutano a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana. Per ulteriori informazioni sull'ubicazione e sui termini e le condizioni di tali punti di raccolta, contattare l'installatore o le autorità locali.