55S100 - Televisore DREAME - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 55S100 DREAME

1) Le immagini sono solo a scopo di riferimento.
2) Non premere lo schermo per evitare che si danneggi.
3) Per movimentare un televisore di grandi dimensioni in modo sicuro, evitando danni o lesioni, sono necessarie due o più persone.

Disimballaggio e installazione

1

Aprire la confezione.

2

Estrarre il televisore.

3

Installare i supporti del televisore.

4

Collegare il cavo di alimentazione.

Accessori standard

Batterie (2 pz.)

Telecomando

Guida rapida

Scheda di garanzia

Cavo di conversione AV

Viti per il supporto (4 pz.)

Base del supporto

Cavo di alimentazione

Distanziali per il montaggio a parete (4 pz.)

Installazione del supporto

Passaggio 1: estrarre il televisore e posizionarlo con attenzione (con lo schermo rivolto verso il basso) su un tavolo stabile e piano coperto da un panno morbido o da un cuscino.
Passaggio 2: allineare e inserire la base del supporto negli appositi fori situati sulla parte inferiore del televisore.
Passaggio 3: fissare la base del supporto al televisore serrando le viti corrispondenti incluse nella confezione(le basi possono variare a seconda del modello).

AVVERTENZE E PRECAUZIONI

Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo. Conservare queste istruzioni per future consultazioni.

Istruzioni importanti per la sicurezza

• Leggere queste istruzioni: prima di utilizzare questo prodotto, è necessario leggere tutte le istruzioni di funzionamento e relative alla sicurezza.
• Conservare queste istruzioni: le istruzioni di funzionamento e relative alla sicurezza devono essere conservate per future consultazioni.
• Prestare attenzione a tutti gli avvertimenti: tutte le avvertenze presenti sull'apparecchio e nelle istruzioni per l'uso devono essere rispettati.

- Seguire tutte le istruzioni: rispettare tutte le istruzioni di funzionamento e relative alla sicurezza.

- Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua: l'apparecchio non deve essere utilizzato vicino all'acqua o in presenza di umidità, ad esempio in un seminterrato umido o vicino a una piscina.

- Pulire solo con un panno asciutto.

- Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare l'apparecchio seguendo le istruzioni del produttore.

- Non installare vicino a fonti di calore come la luce solare diretta, radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi che producono calore (compresi gli amplificatori).

- Non compromettere la funzione di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lamelle, di cui una più larga dell'altra. Una spina con messa a terra ha due lamelle e un puntale per la messa a terra. La lama larga o il terzo puntale servono per la tua sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla presa che si intende utilizzare, consultate un elettricista per far sostituire la presa obsoleta.

- Proteggere il cavo di alimentazione da calpestamenti o schiacciamenti, in particolare nelle vicinanze delle spine, delle prese di corrente e nel punto in cui esce dall'apparecchio.

- Utilizzare solo accessori specificati dal produttore.

• Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, la staffa o il tavolo specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Quando si utilizza un carrello o un supporto, prestare attenzione durante lo spostamento della combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni dovute al ribaltamento.

- Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.

- Rivolgersi esclusivamente a personale qualificato per tutte le operazioni di riparazione. La riparazione si rende necessaria quando l'apparecchio ha subito danni, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o se sono caduti oggetti all'interno dell'apparecchio, oppure se quest'ultimo è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente o è stato fatto cadere.

- ATTENZIONE: queste istruzioni per la riparazione sono destinate esclusivamente al personale di servizio qualificato. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non eseguire alcuna operazione di riparazione diversa da quelle indicate nelle istruzioni per l'uso, a meno che non si possieda la qualifica per farlo.

- Non installare questo apparecchio in uno spazio chiuso o incassato, come una libreria o un'unità simile, ma in un'area aperta e ben ventilata. La circolazione dell'aria non deve essere ostacolata coprendo le aperture di ventilazione con oggetti quali giornali, tovaglie o tende.

- Prima di installare o utilizzare l'apparecchio, verificare le informazioni elettriche e relative alla sicurezza sul pannello posteriore.

- Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità.

- L'apparecchio non deve essere esposto a gocce o spruzzi e su di esso non devono essere posizionati oggetti contenenti liquidi, come vasi. Non utilizzare il dispositivo vicino a luoghi polverosi.

- I terminali contrassegnati con il simbolo "4" potrebbero essere caratterizzati da una tensione di entità sufficiente a causare rischi di scosse elettriche. Il cablaggio esterno collegato ai terminali deve essere installato da una persona dotata delle necessarie conoscenze o mediante l'uso di cavi o conduttori prefabbricati.

- Per prevenire lesioni, utilizzare il supporto, la base o la staffa da parete per installare in modo sicuro l'apparecchio su un tavolo o su una parete, in conformità con le istruzioni di installazione.

- La sostituzione errata delle batterie comporta un pericolo di esplosione. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o di una tipologia equivalente.

Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, la staffa o il tavolo specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Quando si utilizza un carrello o un supporto, prestare attenzione durante lo spostamento della combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni dovute al ribaltamento.

• Le batterie (singole, multiple o i pacchi batterie) non vanno esposte a fonti di calore eccessivo, come la luce solare, il fuoco o simili.
• Una pressione sonora eccessiva proveniente da auricolari e cuffie può causare la perdita dell'udito. Ascoltare musica a volume elevato e per periodi di tempo prolungati può danneggiare l'udito. Per ridurre il rischio di danni all'udito, si consiglia di regolare il volume su un livello sicuro e confortevole e di ridurre il tempo di ascolto ad alto volume.

- Il connettore dell'apparecchio è utilizzato come dispositivo di disconnessione; il dispositivo di disconnessione deve rimanere facilmente accessibile e utilizzabile.

- Quando l'apparecchio non è in uso o viene spostato, prestare attenzione al cavo di alimentazione, ad esempio fissandolo con una fascetta o uno strumento simile che sia privo di bordi o parti taglienti in grado di causare fenomeni di abrasione. Quando si riutilizza l'apparecchio, accertarsi che il cavo di alimentazione non sia danneggiato. In presenza di danni, contattare il personale di assistenza per sostituire il cavo di alimentazione con uno nuovo del tipo specificato dal produttore o con caratteristiche equivalenti a quello originale.

- Prestare attenzione agli aspetti ambientali connessi con lo smaltimento delle batterie.

- Non posizionare fiamme libere, come candele accese, sull'apparecchio. Per evitare lo sviluppo di incendi, tenere sempre candele o altre fiamme libere lontano dall'apparecchio.

- Se l'apparecchio riporta il simbolo □ sulla targhetta con le specifiche tecniche e il cavo di alimentazione ha due poli, significa che l'apparecchio è un dispositivo elettrico di classe 2 o con doppio isolamento. Questo significa che è stato progettato in modo tale da non richiedere un collegamento di messa a terra elettrica di sicurezza (solo per apparecchi di classe 2).

• Terminale di messa a terra protettiva. L'apparecchio deve essere collegato a una presa di corrente con messa a terra protettiva (solo per apparecchi di classe 1).

- Se l'apparecchio non riporta il simbolo □ sulla targhetta con le specifiche tecniche e il suo cavo di alimentazione ha tre poli, significa che richiede un collegamento di messa a terra di protezione. L'apparecchio deve essere collegato a una presa di corrente con messa a terra protettiva (solo per apparecchi di classe 1).

- Avvertenza per apparecchi contenenti BATTERIE A BOTTONE (le istruzioni che seguono si applicano solo agli apparecchi contenenti una batteria a bottone)

AVVERTENZA: non ingerire la batteria, rischio di ustioni chimiche. Il telecomando fornito con questo prodotto contiene una batteria a bottone. Se la batteria a bottone viene ingerita, può causare gravi ustioni interne in sole 2 ore e portare alla morte. Tenere le batterie nuove e usate fuori dalla portata dei bambini. Se il vano batterie non si chiude correttamente, interrompere l'uso del prodotto e tenerlo lontano dai bambini. Se si pensa che le batterie possano essere state ingerite o inserite in una qualsiasi parte del corpo, consultare immediatamente un medico.

ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR.

Questo simbolo di un fulmine con punta a freccia all'interno di un triangolo equilatero è pensato per avvertire l'utente della presenza di una "tensione pericolosa" non isolata all'interno del telaio del prodotto, che può essere di entità sufficiente a causare una scossa elettrica.

Di seguito, alcuni accorgimenti per ridurre il rischio di scosse elettriche. Non rimuovere il coperchio (o il pannello posteriore). Non ci sono componenti riparabili dall'utente all'interno dell'apparecchio. Rivolgersi a personale di assistenza qualificato. Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero è pensato per avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione nella documentazione fornita con l'apparecchio.

- È consigliabile includere le seguenti informazioni, qualora applicabili:

~ Indica la corrente alternata (CA)	⊕ Indica lo standby o l'accensione.
== Indica la corrente continua (CC).	| Indica l'accensione.
□ Indica un'apparecchiatura di classe 2.	≠ Indica una tensione pericolosa.

Smaltimento corretto di questo prodotto. Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici nei Paesi dell'Unione Europea. Per prevenire potenziali danni all'ambiente o alla salute umana derivanti da uno smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclare il prodotto in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse. Per restituire il dispositivo usato, si prega di utilizzare i sistemi di reso e raccolta oppure di contattare il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto. In questo modo, il prodotto potrà essere riciclato in modo sicuro e rispettoso dell'ambiente.

Posizionamento del televisore

• Installare il display su una superficie orizzontale solida, come un tavolo o una scrivania. Per la ventilazione, lasciare uno spazio libero di almeno 10 cm intorno al dispositivo. Per prevenire guasti e situazioni pericolose, non posizionare oggetti sopra il dispositivo.
• Fissare la parte posteriore del telaio alla parete (solo per alcuni Paesi)
  • Avvertenza: pericolo di instabilità

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Nota: l'immagine è solo a scopo di riferimento.

Un televisore può cadere, causando lesioni personali gravi o la morte. Molti infortuni, in particolare tra i bambini, possono essere evitati adottando semplici precauzioni come:

• Utilizzare SEMPRE mobili, supporti o metodi di montaggio raccomandati dal produttore del televisore.
• Utilizzare SEMPRE mobili in grado di sostenere in modo sicuro il televisore.
• Assicurarsi SEMPRE che il televisore non sporga dal bordo del mobile di supporto.
• Spiegare SEMPRE ai bambini che è pericoloso arrampicarsi sui mobili per raggiungere il televisore o i suoi comandi.
• Instradare SEMPRE i cavi e i fili collegati al televisore in modo che non sia possibile tirarli, afferrarli o inciamparvi sopra.
• NON posizionare MAI un televisore su un supporto instabile.
• NON posizionare MAI il televisore su mobili alti (ad esempio, armadi o librerie) senza ancorare sia il mobile che il televisore a un supporto adeguato.
• NON posizionare MAI il televisore su tessuti o altri materiali che possano trovarsi tra il televisore e il mobile di supporto.
• NON posizionare MAI oggetti che potrebbero invogliare i bambini ad arrampicarsi, come giocattoli e telecomandi, sulla parte superiore del televisore o sui mobili su cui il televisore è appoggiato. Se il vecchio televisore viene conservato e spostato, ad esso si applicano le stesse considerazioni riportate sopra.

Montaggio a parete

• È possibile utilizzare una staffa da parete opzionale con il televisore. Consultare il rivenditore locale per acquistare la staffa per il montaggio a parete consigliata. Fissare con cura la staffa per il montaggio a parete sul retro del televisore. Installare la staffa per il montaggio a parete su una parete solida perpendicolare al pavimento. Qualora si desideri fissare il televisore su supporti di materiale diverso, contattare personale qualificato per installare la staffa da parete. Le istruzioni dettagliate sono incluse con la staffa da parete. Utilizzare una staffa per il montaggio a parete che consenta di fissare adeguatamente il dispositivo al muro lasciando uno spazio sufficiente a consentire il collegamento di dispositivi esterni.
• Per prevenire danni al prodotto o lesioni personali, mantenere lo schermo del televisore in posizione verticale, o inclinato verso l'alto o verso il basso con un angolo compreso tra 0° e 5°, durante il montaggio a parete.
• Qualora si superi l'intervallo di inclinazione verso il basso indicato sopra (0-5°), acquistare presso un rivenditore locale gli accessori ausiliari che consentono di installare e utilizzare il televisore in modo sicuro. In caso contrario, il televisore non sarà coperto dalla garanzia e l'utente sarà responsabile delle eventuali conseguenze.
• L'altezza di installazione deve essere superiore a 800 mm e inferiore a 1100 mm. La distanza orizzontale minima è di 450 mm.

10 cm (4 pollici) 10 cm 10 cm 10 cm

Schermo del televisore 0-5° 0-5° Linea verticale Linea verticale Pavimento Inclinazione verso il basso Inclinazione verso l'alto

• Scollegare l'alimentazione prima di spostare o installare il televisore. In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche.
• Prima di installare il televisore su una staffa a parete, rimuovere il supporto eseguendo l'operazione di montaggio al contrario.
• Se viene installato su un soffitto o su una parete inclinata, il televisore può cadere e causare lesioni gravi. Utilizzare un supporto a parete autorizzato e contattare il rivenditore locale o personale qualificato. In caso contrario, il prodotto non risulterà coperto dalla garanzia.
• Non stringere eccessivamente le viti, poiché ciò potrebbe danneggiare il televisore e annullare la garanzia.
• Per prevenire lesioni, questo apparecchio deve essere fissato saldamente al pavimento o alla parete in conformità con le istruzioni di installazione.
• Utilizzare viti e supporti a parete che soddisfano le seguenti specifiche. Eventuali danni o lesioni causati da un uso improprio o dall'utilizzo di accessori non idonei non sono coperti dalla garanzia.

I quattro distanziali per il montaggio a parete (forniti con il televisore) devono essere utilizzati insieme alle quattro viti per il montaggio a parete per mantenere le staffe del televisore più alte rispetto al pannello posteriore. Dimensioni del modello 55" 65" 75" Inferiore Superiore Inferiore Superiore Inferiore Superiore Vite Diametro (mm) "E" M6 M6 M6 M6 M6 M6 Profondità (mm) "D" Max 25 + X 25 + X 25 + X 25 + X 25 + X Min 20 + X 20 + X 12 + X 12 + X 20 + X 20 + X Distan- ziale Profondità (mm) "X" Min 10 10 10 10 10 10 Numero di viti 2 2 2 2 2 2 Numero di distanziali 2 2 2 2 2 2 A x B x C 400 x 200 x 4003 300 x 200 x 300 400 x 300 x 400 Note: l'immagine è solo a scopo di riferimento.

Precauzioni per l'uso del telecomando

• Utilizzare il telecomando puntandolo verso l'apposito sensore. Gli oggetti tra il telecomando e il sensore interferiscono con il normale funzionamento.
• Non far vibrare violentemente il telecomando. Inoltre, non spruzzare liquidi sul telecomando e non collocarlo in ambienti caratterizzati da un'umidità elevata.
• Non posizionare il telecomando sotto la luce diretta del sole, poiché il calore potrebbe deformare l'unità.
• Se il sensore del telecomando è esposto alla luce diretta del sole o a un'illuminazione intensa, il telecomando non funziona. In tal caso, modificare l'illuminazione o la posizione del televisore, oppure avvicinare il telecomando al sensore.
• Prima di avviare la ricerca Bluetooth, accertarsi di aver attivato la modalità di abbinamento sui dispositivi Bluetooth esterni. Per attivare la modalità di abbinamento del telecomando Bluetooth fornito con il televisore, premere contemporaneamente i tasti INDIETRO e HOME. Per attivare la modalità di abbinamento su altri dispositivi Bluetooth, consultare i rispettivi manuali di istruzioni.

Precauzioni per l'uso delle batterie

L'uso improprio delle batterie può causare perdite. Osservare le seguenti indicazioni e utilizzarle con attenzione.

• Prestare attenzione alla polarità delle batterie per evitare cortocircuiti.
• Quando le batterie hanno una tensione insufficiente che influisce sulla distanza di utilizzo, è necessario sostituirle. Quando si prevede di non utilizzare il telecomando per periodi di tempo prolungati, rimuovere le batterie.
• Non utilizzare insieme tipi diversi di batterie (ad esempio, batterie al manganese e alcaline).

- Non caricare, scomporre o gettare nel fuoco le batterie.

- Smaltire le batterie in conformità con le normative vigenti sulla protezione ambientale.

- AVVERTENZA: le batterie (i pacchi batterie o le batterie installate) non devono essere esposte a fonti di calore eccessivo, come la luce solare diretta, il fuoco o simili.

- AVVERTENZA: le batterie non devono essere esposte a pressioni atmosferiche eccessivamente basse, che potrebbero causare un'esplosione o la fuoriuscita di liquido o gas infiammabile.

1) Le immagini sono solo a scopo di riferimento.
2) Le quantità e i nomi dei terminali possono variare a seconda dell'area geografica o del modello.
3) Le apparecchiature esterne e i cavi mostrati in questo documento non sono forniti con il televisore.
4) Per evitare danni al prodotto o lesioni personali, assicurarsi di aver scollegato il cavo di alimentazione del televisore. prima di collegare i dispositivi esterni.
5) Per ridurre il rischio di incendi, la porta Cl deve essere protetta con la copertura di plastica quando non viene utilizzata. Prima di utilizzare la porta Cl, assicurarsi che l'involucro antincendio dell'apparecchiatura collegata sia realizzato in materiale non combustibile o in materiale con classificazione UL 94 V-0. Dopo aver terminato l'uso della porta Cl, coprirla con la copertura di plastica.

Conservare in modo adeguato la copertura di plastica per utilizzi futuri. Qualora si smarrisca la copertura di plastica, contattare il rivenditore locale per richiederne una nuova.

• AV IN

Ricevere segnali audio e video analogici da dispositivi AV esterni.

graph LR
    A["AV IN"] --> B["+"]
    B --> C["DVD"]
    C --> D["STB"]
    D --> E["Videocamera"]

• ANTENNA IN

Collegamento di un cavo coassiale per la ricezione dei segnali provenienti dall'antenna, dal cavo o dal satellite.

ANTENNA IN ARIA/CAVO SATELLITE Antenna o televisore via cavo Satellite

• USB

Collegare un dispositivo di archiviazione USB.

USB Disco USB

• HDMI

Ricezione di segnali audio e video digitali da dispositivi esterni HDMI.

HDMI Videocamera Registratore/DVD

• USCITA AUDIO DIGITALE

Utilizzare un cavo ottico per trasmettere il segnale audio del televisore a un ricevitore audio digitale compatibile.

USCITA AUDIO DIGITALE Dispositivo audio digitale

• LAN

Porta per la rete cablata.

LAN Router

• Cl

Porta scheda Cl.

graph LR
    A["CI"] --> B
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000

CUFFIE

Invia l'audio del televisore alle cuffie collegate. Quando le cuffie sono collegate, gli altoparlanti vengono disattivati.

1) l'immagine è solo a scopo di riferimento.
2) È possibile premere il pulsante MIC per abbinare rapidamente il telecomando Bluetooth al televisore.
3) L'immagine, i pulsanti e le funzioni del telecomando possono variare a seconda dell'area geografica o del modello.
4) A causa degli aggiornamenti del software, le funzioni del telecomando sono soggette a modifiche senza preavviso.
Fare riferimento al televisore effettivo.

1 2 3 NETFLIX prime video YouTube REVEAL INDEX HOLD TEXT 9 10 11 OK 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INFO 0 AD R G Y B

1. ACCENSIONE ( ⏻ ): accende o spegne il televisore.

- Con l'apparecchio in funzione:

premere il pulsante di ACCENSIONE per attivare la modalità di avvio rapido del televisore.

Tenere premuto il pulsante di ACCENSIONE per mettere il televisore in modalità standby.

• In modalità di avvio rapido, caratterizzata da un minore risparmio energetico, premere il pulsante di ACCENSIONE per accendere rapidamente il televisore.

• In modalità standby, caratterizzata da un maggiore risparmio energetico, premere il pulsante di ACCENSIONE per accendere il televisore con tempi normali.

• MUTO (✗): disattiva o ripristina l'audio del televisore.

• Pulsanti delle applicazioni: consentono di accedere direttamente e in modo rapido alle relative applicazioni.

4. Pulsante giornaliero (→):

• Premere per avviare la funzione di scelta rapida o per configurarla per la prima volta.
• Tenere premuto per configurare la funzione di scelta rapida.

5 e 6. Pulsanti del televideo

• TEXT: consente di aprire o chiudere il menu del televideo.
• REVEAL: visualizza o nasconde le informazioni nascoste.
• INDEX: mostra la pagina dell'indice.
• HOLD: blocca la pagina del televideo sullo schermo senza aggiornamenti o modifiche.

7. Pulsanti del lettore multimediale

• Riproduzione/pausa (▶/II): avvia o mette in pausa la riproduzione.
• Indietro veloce ( ◀◀ ): porta rapidamente indietro la riproduzione.

• Avanti veloce (▶▶): porta rapidamente avanti la riproduzione.

• MIC (↓): avvia la funzione di controllo vocale ravvicinato.

11. SU/GIÙ/SINISTRA/DESTRA (▲/▼/◄/►)

• Premere il pulsante MIC per attivare l'assistente vocale.
• Tenere premuto il pulsante MIC per avviare la ricezione dei comandi vocali. Dopo aver parlato, rilasciare il pulsante MIC per eseguire il comando vocale.
• ACCOUNT ( ): consente di accedere con il proprio account Google per ottenere i contenuti preferiti.
• CRUSCOTTO ( ⚙ ): consente di accedere alla cruscotto di Google TV.
  Consentono di spostarsi all'interno del menu per selezionare il contenuto desiderato.

Premere il pulsante SU/GIÙ per cambiare canale.

1. OK: conferma, apre o esegue l'elemento selezionato, oppure consente di accedere all'elenco dei canali.

2. INDIETRO ( ): torna al contenuto di livello superiore o esce dalla schermata corrente.

3. GUIDA (☐): consente di accedere ai programmi televisivi in diretta o alla guida elettronica ai programmi.

4. HOME (♂): visualizza la schermata principale.
5. SORGENTE (→): apre il menu sorgente.
6. EXIT: esce dal menu corrente.
7. Alza/abbassa il volume (VOL +/-): Regola il volume dell'audio.
8. Programma precedente/successivo (P^ /∨): cambia canale.
9. FAV: consente di accedere all'elenco dei canali preferiti.
10. Pulsanti numerici (0-9): consente di selezionare direttamente un canale oppure di inserire un numero.
11. INFO: consente di accedere all'interfaccia informativa.
12. AD: consente di regolare le impostazioni audio, come la lingua dell'audio, le tracce audio e il tipo di audio.
13. Pulsanti colorati (R/G/Y/B): esegue la funzione indicata nella modalità specifica.

FUNZIONE DI CONTROLLO VOCALE

Nota:

1) Le immagini sono solo a scopo di riferimento.
2) La funzione vocale potrebbe non essere disponibile a seconda dell'area geografica, del modello o della lingua.
3) A causa degli aggiornamenti del software, le funzioni del pulsante di controllo del televisore sono soggette a modifiche senza preavviso. Fare riferimento al televisore effettivo.

Controllo vocale a distanza

1. Pulsante di controllo del televisore (posizionato sotto questa icona)

** In modalità standby:
premere il pulsante di controllo del televisore per accendere il televisore.
* Con l'apparecchio in funzione:
premere il pulsante di controllo del televisore per richiamare il seguente menu della tastiera virtuale. All'interno del menu, premere il pulsante di controllo del televisore per spostare il cursore e selezionare l'elemento desiderato, quindi tenere premuto il pulsante di controllo del televisore per accedere all'elemento selezionato o per eseguirlo.

Microfoni della funzione di controllo vocale a distanza. Quando si utilizza la funzione di controllo vocale a distanza, è consigliabile mantenersi entro 3 metri dai microfoni a campo lontano.

3. Indicatore di accensione

Indica lo stato di accensione del televisore.

4. Interruttore dei microfoni a campo lontano (posizionati sotto le icone)

Attiva o disattiva i microfoni della funzione di controllo vocale a distanza.

5. Sensore del telecomando

Riceve il segnale trasmesso dal telecomando.

6. Indicatore controllo vocale a distanza

Indica lo stato dei microfoni a campo lontano e della funzione di controllo vocale a distanza.

Controllo vocale ravvicinato

1. Microfono a campo vicino

Microfono per la funzione di controllo vocale ravvicinato. Quando si utilizza la funzione di controllo vocale ravvicinato, è consigliabile tenere la bocca a non più di 5 centimetri dal microfono a campo vicino.

2. Pulsante MIC della funzione di controllo vocale ravvicinato

Premere per avviare la funzione di controllo vocale ravvicinato.

Abbinamento del telecomando Bluetooth al televisore

Per utilizzare la Per il telecomando fornito con il televisore, completare l'abbinamento con il televisore prima di utilizzarlo per la funzione di controllo vocale ravvicinato. Per effettuare l'abbinamento, è sufficiente premere il pulsante MIC su qualsiasi interfaccia, al primo passaggio della procedura "Initial Settings" oppure nel menu "Settings".

Per abbinare il telecomando nelle impostazioni, attenersi ai seguenti passaggi:

1. Selezionare il pulsante Cruscotto → icona < Ⓞ> → Remotes & Accessories → Pair accessory.

2. Premere contemporaneamente i pulsanti INDIETRO e HOME, finché non viene visualizzato il nome del telecomando Bluetooth sull'interfaccia di ricerca del televisore.

3. Premere il pulsante OK per avviare l'abbinamento.

4. In seguito al corretto abbinamento del telecomando Bluetooth al televisore, viene visualizzato il messaggio "Paired".

FUNZIONAMENTO DI BASE

Nota: l'immagine è solo a scopo di riferimento.

Manuale elettronico

Il manuale elettronico è integrato nel televisore e può essere visualizzato sullo schermo. Per saperne di più sulle funzionalità del televisore, accedere al manuale elettronico utilizzando la procedura indicata di seguito. Il manuale elettronico potrebbe non essere disponibile a seconda dell'area geografica o del modello.

1. Premere il pulsante HOME per accedere alla schermata principale.
2. Premere i pulsanti SU/GIÙ/SINISTRA/DESTRA per selezionare la voce "E-Manual" nell'elenco delle app, quindi premere il pulsante OK per accedervi.

Installazione delle batterie del telecomando

Inserire due batterie di tipo AAA nell'apposito vano del telecomando, accertandosi di rispettare le indicazioni di polarità presenti al suo interno.

E-Manual

Nota: l'immagine è solo a scopo di riferimento.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Prima di chiamare un tecnico di assistenza, controllare la tabella seguente per verificare le possibili cause dei problemi e alcune soluzioni.

Problemi generali e possibili soluzioni

- Il telecomando non funziona

Sostituire le batterie.

Verificare che le batterie siano installate correttamente.

Verificare che l'alimentazione principale sia collegata.

Verificare che non vi siano ostacoli tra il sensore del telecomando e il telecomando.

- Segnale debole

Il problema è solitamente causato da interferenze provenienti da apparecchiature elettroniche o da fonti di interferenza radio.

Problemi di immagine/audio e possibili soluzioni

• Assenza di immagine e assenza di audio

Verificare la sorgente del segnale.

Collegare un altro dispositivo elettrico alla presa per verificare se funziona o si accende. Verificare che la spina di alimentazione sia ben inserita nella presa.

• Assenza di audio e immagine normale

Disattivare la modalità silenziosa o aumentare il volume.

Aprire il menu audio e regolare la voce "Balance".

- Immagine anomala

Se il colore è assente o la qualità dell'immagine scarsa, è possibile:

1. Regolare l'opzione Colore nelle impostazioni del menu.

2. Collocare il televisore a una distanza sufficiente dagli altri prodotti elettronici.

3. Provare a cambiare canale.

Segnale televisore scarso (schermo a mosaico o rumore di fondo)

1. Controllare il cavo del segnale e regolare l'antenna.

2. Ritoccare la sintonizzazione del canale.

3. Provare a cambiare canale.

Problemi del lettore multimediale e possibili soluzioni

- Viene visualizzato il messaggio "This file is invalid" o "Unsupported audio", oppure l'audio è normale ma il video presenta delle anomalie, oppure il video è normale ma l'audio presenta delle anomalie

Il file multimediale potrebbe essere danneggiato, verificare se è possibile riprodurlo su un PC.

Verificare se il codec video e audio è supportato.

Problemi di rete e possibili soluzioni

- Errore di rete

Verificare se il router funziona correttamente.

Assicurarsi che il televisore sia collegato correttamente al router.

Problemi del browser e possibili soluzioni

- La pagina web non viene visualizzata completamente

Alcune estensioni di terze parti della pagina web corrente potrebbero non essere supportate: chiudere la pagina web.

- Il browser si chiude

È possibile che i troppi contenuti sulla pagina web corrente causino un problema di memoria insufficiente e la conseguente chiusura del browser.

SPECIFICHE

Nota: le specifiche possono variare a seconda dell'area geografica o del modello.

※Dispositivo progettato per la visualizzazione di informazioni testuali e grafiche

Tipo di prodotto:	TELEVISORE LED
Potenza di uscita audio:	2 x 15 W + 20 W + 2 x 10W
Tensione di esercizio:	100-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensioni senza supporto (L x A x P):	55": 1233 x 721,6 x 87,3 mm65": 1452,5 x 845,9 x 86,8 mm75": 1674,5 x 973,4 x 87,3 mm
Dimensioni con supporto (L x A x P):	55": 1233 x 763,2 x 261,9 mm65": 1452,5 x 897,2 x 312,3 mm75": 1674,5 x 1024,0 x 371,0 mm
Dimensioni della scatola di cartone (L x A x P):	55": 1335 x 868 x 160 mm65": 1600 x 1048 x 185 mm75": 1790 x 1178 x 224 mm
Peso netto senza supporto:	55": 15,4 kg65": 23,0 kg75": 32,3 kg
Peso lordo:	55": 19,2 kg65": 31,5 kg75": 44,2 kg
Ingresso antenna RF:	75 Ω, sbilanciato
Lingua dell'OSD:	Più opzioni
Sistema:	DTV: DVB-C/T/T2/S/S2ATV: PAL-B/G D/K I, SECAM-B/G D/K K L, NTSC-M
Consumo energetico (acceso):	55": 180 W65": 240 W75": 280 W
Consumo energetico (standby):	< 0,5 W
Copertura dei canali:	DVB-C: 48-859 MHzDVB-T/T2: 50-862 MHzDVB-S/S2: 950-2150 MHzATV: 44-870 MHz
Ambiente:	Temperatura di esercizio: 5-40°CUmidità di esercizio: 20-80%Temperatura di conservazione: da -15 a 45°CUmidità di conservazione: 10-90%, senza condensa

Nota: con la presente, [Dreame Technology Netherlands B.V.] dichiara che questo tipo di apparecchiatura radio [55S100/65S100/75S100] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: global.dreametech.com.

Specifiche del modulo radio
Rete wireless (WLAN)
Banda di frequenza				Potenza di trasmissione (max)
2.4G:2412-2472 MHz2422-2462 MHz5G:Banda 1:5180-5240 MHz5190-5230 MHz5210 MHz (potrebbe non essere disponibile)Banda 2:5260-5320 MHz5270-5310 MHz5290 MHz (potrebbe non essere disponibile)Banda 3:5500-5700 MHz5510-5670 MHz5530-5610 MHz (potrebbe non essere disponibile)				< 20 dBm
Bluetooth
Banda di frequenza				Potenza di trasmissione (max)
2,402 GHz-2,480 GHz				< 20 dBm
Note:1) Il dispositivo deve essere posizionato o utilizzato ad almeno 20 cm di distanza dall'utente.2) Poiché il prodotto viene venduto in aree geografiche diverse, il modulo wireless può avere configurazioni differenti che non superano i valori massimi descritti in questo manuale.3) Restrizioni o requisiti nei Paesi indicati sotto: utilizzare solo in ambienti interni e in una banda compresa fra 5150 e 5350 MHz.
	FR	DE	UK	IT	NL	BE	LU	TR
	DK	IE	GR	ES	PT	AT	FI	LI
	SE	CY	MT	PL	HU	CZ	SK	IS
	SI	EE	LV	LT	BG	RO	HR	NO

LICENZA

Google TV

Google TV è il nome del software di questo dispositivo e un marchio registrato di Google LLC. Google, YouTube, Google Cast e altri marchi correlati sono marchi registrati di Google LLC.

HDMI®

I termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress e i loghi HDMI sono marchi commerciali o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby

VISION·ATMOS

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos e il simbolo doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories Licensing Corporation. Prodotto sotto licenza di Dolby Laboratories. Opere riservate non pubblicate. Copyright © 2012-2024 Dolby Laboratories. Tutti i diritti riservati.

HDR10+

Il logo HDR10+ è un marchio registrato di HDR10+ Technologies, LLC.

Nota:

1) Le immagini di questo documento sono solo a scopo di riferimento.
2) A causa degli aggiornamenti del software, le funzioni sono soggette a modifiche senza preavviso. Fare riferimento al televisore effettivo.
3) In ambienti asciutti, a causa dell'elettricità statica, il prodotto potrebbe riavviarsi e tornare all'interfaccia principale OSD, all'interfaccia del lettore USB o alla modalità sorgente precedente. Si tratta di un fenomeno normale: proseguire con il normale utilizzo del televisore.

ASSISTENZA CLIENTI E CONDIZIONI DI GARANZIA

Assistenza clienti

Consultare la sezione "Risoluzione dei problemi" se si verificano problemi con il televisore acquistato. Qualora non si riesca a risolvere un problema, conservare correttamente il televisore e contattare l'assistenza clienti Dreame.

Contatti:

qualora si riscontrino problemi durante l'uso, è possibile scansionare il codice QR sulla destra per ottenere il numero dell'assistenza e chiamare per una consulenza.

Contatti

Condizioni della garanzia

Gentile cliente,

grazie per aver scelto i prodotti Dreame. I nostri prodotti sono sempre conformi alle normative tecniche dell'Unione economica eurasiatica. Per garantire un funzionamento di alta qualità dei prodotti e la conformità alle regole operative, la durata di vita del televisore è di cinque anni a partire dalla consegna agli utenti finali.

Considerando l'alta qualità dei nostri prodotti, la sua durata effettiva potrebbe essere superiore a quella indicata ufficialmente. Si consiglia di contattare il centro assistenza clienti autorizzato per precauzione al termine della durata di vita e per ottenere ulteriori suggerimenti sull'uso.

Per evitare malintesi, l'utente è invitato a leggere attentamente il manuale del prodotto e i termini della garanzia postvendita al momento dell'acquisto. Questo prodotto è un elettrodomestico tecnologicamente avanzato. Se il prodotto acquistato necessita di un'installazione e di un collegamento speciali, si consiglia vivamente di contattare il centro assistenza clienti autorizzato Dreame.

Per quanto concerne i difetti del prodotto, Dreame è obbligata a conformarsi alla vigente legge sulla protezione dei consumatori e a soddisfare le esigenze dei clienti in base alle altre normative. Tuttavia, qualora non vengano rispettati i termini e le condizioni indicati di seguito, Dreame si riserva il diritto di rifiutare il servizio di garanzia per il prodotto.

Condizioni del servizio di garanzia

Il periodo di garanzia specificato da Dreame decorre dal giorno in cui il prodotto viene consegnato al cliente. Per evitare possibili malintesi, conservare correttamente i documenti (assegno, ricevuta di pagamento e documento di acquisto) allegati al prodotto al momento della vendita. I pezzi di ricambio e le unità sostituibili per la riparazione possono essere nuovi o rigenerati.

Il servizio di garanzia non si applica ai prodotti che presentano difetti causati delle seguenti ragioni:

• Il cliente ha violato le condizioni e le regole per la movimentazione, lo stoccaggio e/o il trasporto del prodotto; installazione e/o collegamento impropri del prodotto;
• Il cliente ha violato la tecnologia ingegneristica della connessione elettrica e ha coinvolto una persona non qualificata nell'installazione del prodotto, come dimostrato da documenti comprovanti;
• Il cliente non ha effettuato tempestivamente l'ispezione tecnica del prodotto, nonostante i requisiti previsti dai documenti operativi;
• Il cliente ha utilizzato un detergente non adatto al tipo di prodotto e ha superato il dosaggio raccomandato;
• Il cliente ha utilizzato il prodotto per scopi non previsti;
• Azioni di terzi: riparazioni o modifiche non autorizzate alla struttura o ai circuiti del produttore effettuati da personale non autorizzato;
• Deviazione dagli standard e dalle norme della rete elettrica;
• Forza maggiore (natura, incendio, fulmini ecc.); atti accidentali, intenzionali o negligenti da parte del cliente o di terzi;
• Se si verificano danni causati da corpi estranei, sostanze, liquidi, insetti o prodotti derivati dagli insetti che penetrano all'interno del prodotto;
• Il prodotto è stato utilizzato per attività commerciali.

I seguenti materiali di consumo e accessori non sono coperti dalla garanzia.

• Telecomando, batterie, alimentatore esterno, cavi del segnale (come il cavo HDMI e il cavo AV);
• Materiali stampati forniti con il prodotto;
• Dreame non sarà responsabile per la perdita da parte dell'utente di qualsiasi informazione confidenziale o personale durante l'uso del prodotto;
• I servizi e/o il software forniti da terzi possono essere modificati, sospesi o terminati senza preavviso.

IMPORTANTE! La perdita o la distruzione dell'adesivo con il numero di serie che si trova sul prodotto impedirà al produttore di identificare il dispositivo ai fini della garanzia. È vietata la rimozione della targhetta di fabbrica dal dispositivo, e la sua assenza può comportare il mancato riconoscimento da parte di Dreame dei servizi di garanzia.

GUÍA DE INICIO RÁPIDO DEL TV 55/65/75S100

Español

PREPARACIÓN

Nota: