55S100 - Telewizor DREAME - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 55S100 DREAME

1). Zdjęcia są przeznaczone wyłącznie do celów referencyjnych.
2). Unikaj naciskania ekranu, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.
3). Aby zapobiec uszkodzeniu mienia lub zranieniu osób, należy wyznaczyć dwie lub większą liczbę osób do przenoszenia dużego telewizora.

Rozpakowywanie i instalacja

1

Otwórz pakiet. Wyjmij telewizor. Podłącz przewód

3

Zainstaluj podstawy telewizora.

4

zasilający.

Standardowe akcesoria

Baterie (2 szt.)

Pilot zdalnego sterowania

Śruby podstawy (4 szt.)

Płyta podstawy

Przewód zasilający

Podkładki dystansowe do montażu ściennego (4 szt.)

Montaż na podstawie

Krok 1: Wyjmij telewizor i ostrożnie położ go (ekranem do dotu) na miękkiej ściereczce lub poduszce ułożonej na stabilnym i płaskim stole.
Krok 2: Wyrównaj i włóż bolce podstawy do otworów w dolnym panelu obudowy telewizora.
Krok 3: Przymocuj podstawę stojaka do telewizora odpowiednimi śrubami dostarczonymi w zestawie z produktem.(Podstawa jest zależna od modelu).

OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Przeczytaj wszystkie instrukcje przed rozpoczęciem obsługi urządzenia. Zachowaj te instrukcje.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

• Przeczytaj te instrukcje – Wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi należy przeczytać przed rozpoczęciem użytkowania tego produktu.
• Zachowaj te instrukcje – Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi należy zachować.
• Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń – Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń umieszczonych na urządzeniu i w podręczniku użytkownika.
• Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami – Należy przestrzegać wszystkich instrukcji dotyczących obsługi i użytkowania.
• Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody – Urządzenie nie powinno być użytkowane w pobliżu wody lub w wilgotnych miejscach, takich jak wilgotna piwnica lub otoczenie basenu.

- Czyść wyłącznie suchą ściereczką.

- Nie blokuj otworów wentylacyjnych. Wykonaj instalację zgodnie z instrukcjami producenta.

- Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła takich jak bezpośrednie światło słoneczne, grzejniki, kratki wentylacyjne, kuchenki lub inne urządzenia (takie jak wzmacniacze) wytwarzające ciepło.

- Nie usuwaj zabezpieczeń wtyczki przewodu zasilającego takich jak bolce spolaryzowane lub bolec uziemienia. Wtyczka spolaryzowana ma dwa bolce, z których jeden jest szerszy od drugiego. Wtyczka z uziemieniem ma dwa bolce zasilania i trzeci bolec uziemienia. Bolce spolaryzowane i bolec uziemienia służą do ochrony użytkowników. Jeżeli dostarczona wtyczka nie pasuje do lokalnego gniazda sieci elektrycznej, skonsultuj się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazda.

- Chron przewód zasilający przed nadepnięciem lub przyciśnięciem, szczególnie w pobliżu wtyczek, gniazd i przepustów kablowych w obudowie urządzenia.

- Używaj wyłącznie elementów montażowych / akcesoriów zalecanych przez producenta.

Używaj urządzenia wyłącznie z wózkiem, podstawą, statywem, uchwytem lub stołem zalecanym przez producenta lub sprzedawanym wraz z urządzeniem. Zachowaj ostrożność podczas przemieszczania urządzenia na wózku lub regale, aby zapobiec zranieniu na skutek przewrócenia.

- Odłączaj urządzenie podczas burz z wyładowaniami atmosferycznymi lub wówczas, gdy nie jest używane przez długi czas.

- Zlecaj wszystkie prace serwisowe wykwalifikowanemu personelowi. Serwis jest wymagany w przypadku uszkodzenia urządzenia takiego jak uszkodzenie przewodu zasilającego lub jego wtyczki, przedostanie się cieczy lub obcych przedmiotów do wnętrza urządzenia, narażenie urządzenia na deszcz lub wilgoć, nieprawidłowe funkcjonowanie urządzenia lub jego upadek.

- UWAGA: Instrukcje serwisowe są przeznaczone wyłącznie dla wykwalifikowanego personelu serwisowego. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, wykonanie prac serwisowych, które nie zostały opisane w podręczniku użytkownika, zlecaj wyłącznie odpowiednio wykwalifikowanym osobom.

- Nie instaluj tego urządzenia w zamkniętej przestrzeni ani w zabudowie, takiej jak regał na książki lub podobny mebel, i zapewnij odpowiednią wentylację na otwartej przestrzeni. Nie ograniczaj wentylacji, zastaniając otwory wentylacyjne przedmiotami takimi jak gazety, obrusy lub zastony.

- Przed instalacją lub uruchomieniem urządzenia przeczytaj informacje podane na tylnym panelu obudowy, dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzeń elektrycznych.

- Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, chroń urządzenie przed deszczem i wilgocią.

- Nie wolno narażać urządzenia na kapiącą lub rozpryskiwaną wodę ani umieszczać na nim naczyń wypełnionych cieczami, takich jak wazony. Nie używaj urządzenia w pobliżu miejsc zapylonych.

- Na zaciskach oznaczonych symbolem „4” może występować napięcie powodujące zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym. Przewody zewnętrzne podłączane do zacisków muszą być instalowane przez odpowiednio przeszkoloną osobę albo przy użyciu gotowych przewodów lub kabli.

- Aby zapobiec zranieniu, użyj podstawy / uchwytu ściennego do prawidłowego zainstalowania tego urządzenia na stole/ścianie zgodnie z instrukcjami.

- Nieprawidłowa wymiana baterii może spowodować wybuch. Wymieniaj tylko na komponenty tego samego lub równoważnego typu.

Używaj urządzenia wyłącznie z wózkiem, podstawą, statywem, uchwytem lub stołem zalecanym przez producenta lub sprzedawanym wraz z urządzeniem. Zachowaj ostrożność podczas przemieszczania urządzenia na wózku lub regale, aby zapobiec zranieniu na skutek przewrócenia.

- Należy chronić baterię (baterię, baterie lub zestaw baterii) przed nadmiernym ciepłem pochodzącym ze światła słonecznego, ognia lub podobnych źródet.

- Nadmierne ciśnienie akustyczne ze słuchawek dousznych i nausznych może spowodować utratę słuchu. Stuchanie muzyki przez słuchawki przy wysokim poziomie głośności i przez dłuższy czas może spowodować uszkodzenie słuchu. Aby ograniczyć ryzyko uszkodzenia słuchu, zmniejsz głośność do bezpiecznego, komfortowego poziomu i skróć czas słuchania przy wysokim poziomie głośności.

- Łącznik urządzenia jest używany do odłączania urządzenia i powinien być łatwo dostępny i funkcjonalny.

- Gdy urządzenie nie jest używane lub jest transportowane, zabezpiecz przewód zasilający, na przykład związanując go opaską lub w podobny sposób. Należy chronić przewód zasilający, aby zapobiec jego uszkodzeniu przez ostre krawędzie i podobne elementy. Przed ponownym użyciem przewodu zasilającego upewnij się, że nie jest on uszkodzony. Jeżeli zostaną wykryte uszkodzenia, skontaktuj się z personelem serwisowym w celu wymiany przewodu zasilającego na przewód zalecany przez producenta urządzenia lub przewód o takich samych parametrach jak oryginalny przewód.

- Utylizuj baterie w sposób bezpieczny dla środowiska.

- Nie umieszczaj na urządzeniu źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece. Aby zapobiec rozprzestrzenianiu się ognia, zawsze trzymaj świece lub inne otwarte płomienie z dala od urządzenia.

- Jeżeli urządzenie jest oznaczone symbolem 📄 na etykiecie znamionowej, a przewód zasilający jest zakończony dwoma bolcami, oznacza to, że dane urządzenie elektryczne należy do klasy II lub jest podwójnie izolowane. Urządzenie zostało zaprojektowane w taki sposób, że nie wymaga uziemienia elektrycznego (dotyczy wyłącznie urządzeń klasy II).

Zacisk uziemienia zabezpieczającego. Podłącz urządzenie do gniazda sieci elektrycznej z uziemieniem zabezpieczającym (dotyczy wyłącznie urządzeń klasy I).

- Jeżeli urządzenie nie jest oznaczone symbolem 📄 na etykiecie znamionowej, a przewód zasilający jest zakończony trzema bolcami, oznacza to, że dane urządzenie elektryczne wymaga uziemienia. Podłącz urządzenie do gniazda sieci elektrycznej z uziemieniem zabezpieczającym (dotyczy wyłącznie urządzeń klasy I).

- Ostrzeżenie dotyczące urządzeń, w których zainstalowane są BATERIE PASTYLKOWE (poniższe zalecenia dotyczą wyłącznie baterii, które mogą być wymieniane przez użytkownika). OSTRZEŻENIE: Nie połykać baterii. Ryzyko oparzeń chemicznych (pilot zdalnego sterowania, dołączony do tego produktu, zawiera baterię pastylkową). Połknięcie baterii pastylkowej może spowodować poważne oparzenia wewnętrzne w zaledwie dwie godziny i doprowadzić do zgonu. Nowe i używane baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Jeżeli zasobnik na baterie nie jest zamykany prawidłowo, należy zrezygnować z użytkowania produktu i umieścić go w miejscu niedostępnym dla dzieci. Jeżeli można przypuszczać, że baterie zostały połknięte lub w inny sposób dostaty się do wnętrza ciała, należy niezwłocznie skorzystać z pomocy medycznej.

- PRZESTROGA RZYŁKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYK NIC OTHERM. ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR. Symbol błyskawicy z grotem strzały w trójkącie równobocznym ostrzega użytkownika o obecności nieizolowanego „niebezpiecznego napięcia” wewnątrz obudowy produktu, które może spowodować porażeniem prądem elektrycznym.

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Nie zdejmuj pokrywy (ani tylnego panelu obudowy). Żadne wewnętrzne części nie są przystosowane do serwisowania przez użytkownika. Należy skorzystać z pomocy odpowiednio wykwalifikowanego personelu serwisowego. Wykrzyknik w trójkącie równobocznym zwraca uwagę użytkownika na ważne instrukcje dotyczące obsługi i konserwacji, podane w dokumentacji dotączonej do urządzenia.

- Należy uwzględnić następujące informacje, jeżeli mają zastosowanie:

~ Oznacza prąd przemienny (AC).	∅ Oznacza tryb gotowości lub włączenia zasilania.
== Oznacza prąd stały (DC).	| Oznacza włączenie zasilania.
☐ Oznacza urządzenie klasy II.	∅ Oznacza niebezpieczne napięcie.

Prawidłowa utylizacja tego produktu. Ten symbol oznacza, że w Unii Europejskiej nie wolno utylizować tego produktu razem z odpadami z gospodarstw domowych. Aby zapobiec szkodliwemu wpływowi na środowisko lub zdrowie ludzkie na skutek niekontrolowanej utylizacji odpadów, należy przekazać odpady tego typu do recyklingu w sposób odpowiedzialny w celu wspierania zrównoważonego ponownego wykorzystania zasobów. Aby przekazać zużyte urządzenie do odpowiedniego punktu zbiórki, należy skorzystać z systemów zbiórki odpadów lub skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dany produkt został zakupiony. W tych lokalizacjach można przekazać produkt do recyklingu w sposób bezpieczny dla środowiska.

Wybór lokalizacji telewizora

- Zainstaluj wyświetlacz na stabilnej, poziomej powierzchni, takiej jak stół lub biurko. Aby zapewnić wentylację, zachowaj odstęp co najmniej 10 cm wokół urządzenia. Nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów na urządzeniu, ponieważ może to spowodować awarię lub zagrożenie.

10 CM 10 CM 10 CM 10 CM

- Przymocuj tylny panel obudowy do ściany (tylko w niektórych krajach)

Uwaga: Rysunek jest przeznaczony wyłącznie do celów referencyjnych.

- Ostrzeżenie: Ryzyko utraty stabilności

Telewizor może upaść, powodując poważne zranienie, a nawet zgon osób. Wiele urazów, zwłaszcza u dzieci, można uniknąć, stosując następujące proste środki ostrożności:

- ZAWSZE używaj szafek, stojaków lub metod montażu zalecanych przez producenta telewizora.

- ZAWSZE używaj mebli przystosowanych do wagi telewizora.

- ZAWSZE upewnij się, że telewizor nie wystaje poza krawędź mebli, na których jest ustawiony.

- ZAWSZE informuj dzieci o zagrożeniach związanych ze wspinaniem się na meble w celu sięgnięcia telewizora lub sterowania nim.

- ZAWSZE układaj przewody podłączone do telewizora w sposób uniemożliwiający potknięcie się o nie albo pociągnięcie lub chwycenie ich.

- NIGDY nie umieszczaj telewizora na niestabilnym podłożu.

- NIGDY nie ustawiaj telewizora na wysokich meblach (takich jak szafki lub regały) bez przymocowania zarówno mebli, jak i telewizora do odpowiedniego podparcia.

– NIGDY nie umieszczaj telewizora na tkaninie ani innych materiałach oddzielających go od mebli, na których jest ustawiony.

– NIGDY nie umieszczaj przedmiotów, które mogą zachęcać dzieci do wspinania się po nie, takich jak zabawki i piloty zdalnego sterowania, na telewizorze lub meblach, na których jest on ustawiony. Powyższe zalecenia obowiązują również w przypadku przechowywania lub przenoszenia telewizora.

Montaż ścienny

- Telewizor można zamocować na opcjonalnym uchwycie ściennym. Skonsultuj się z lokalnym dystrybutorem, aby zakupić zalecany uchwyt ścienny. Dokładnie przymocuj uchwyt ścienny do tylnego panelu obudowy telewizora. Zamocuj uchwyt ścienny na solidnej ścianie prostopadłej do podłogi. Jeżeli mocujesz telewizor do innych materiałów budowlanych, skontaktuj się z odpowiednio wykwalifikowanym personelem w celu zamocowania uchwytu ściennego. Szczegółowe instrukcje są dotączane do uchwytu ściennego. Użyj uchwytu ściennego, na którym urządzenie jest odpowiednio przymocowane do ściany, z wystarczającym odstępem umożliwiającym podłączenie urządzeń zewnętrznych.

- Aby zapobiec uszkodzeniu produktu lub zranieniu osób, upewnij się, że ekran telewizora jest ustawiony pionowo lub odchylony do góry lub nachylony do dotu w zakresie kąta 0° – 5° podczas mocowania telewizora na ścianie.

- W przypadku przekroczenia powyższego zakresu kąta (0° – 5°) nachylenia w dół, kup pomocnicze akcesoria u lokalnego dystrybutora, aby bezpiecznie zamocować i użytkować telewizor. Ignorowanie tego zalecenia spowoduje anulowanie gwarancji, a użytkownik będzie ponosić pełną odpowiedzialność związaną z konsekwencjami i zobowiązaniami.

- Wysokość montażu musi być większa niż 800 mm i mniejsza niż 1100 mm. Odległość pozioma nie może być mniejsza niż 450 mm.

10 cm (4 cale) 10 cm 10 cm 10 cm

Ekran telewizora Ekran telewizora 0° - 5° 0° - 5° Linia pionowa Linia pionowa Podłoga Nachylenie w dół Odchylanie w górę

• Odłącz zasilanie telewizora przed przeniesieniem lub zainstalowaniem. Ignorowanie tego zalecenia może spowodować porażenie prądem elektrycznym.
• Przed rozpoczęciem instalowania telewizora w uchwycie ściennym usuń podstawę, wykonując kroki procedury mocowania podstawy w odwrotnej kolejności.
• Jeżeli zainstalujesz telewizor na suficie lub pochyłej ścianie, może on spaść i spowodować poważne zranienie. Użyj autoryzowanego uchwytu ściennego i skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem lub wykwalifikowanym personelem. Ignorowanie tego zalecenia spowoduje anulowanie gwarancji.
• Nie dokręcaj śrub zbyt mocno, ponieważ może to spowodować uszkodzenie telewizora i anulowanie gwarancji.
• Aby zapobiec zranieniu, przymocuj urządzenie prawidłowo do podłogi/ściany zgodnie z instrukcjami dotyczącymi instalacji.
• Użyj śrub i uchwytów ściennych o poniższych specyfikacjach. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mienia lub zranień osób wynikających z niewłaściwego użytkowania lub użycia nieodpowiedniego akcesorium.

Wymiary modelu			55 cali 65 cali 75 cali
			Górne	Dolne	Górne	Dolne	Górne	Dolne
Śruba	Średnica [mm] „E"		M6	M6	M6 M6		M6 M6
	Głębokość [mm] „D"	Max.	25+X	25+X	25+X 25+X		25+X 25+X
		Min.	20+X	20+X	12+X	12+X	20+X	20+X
Podkładka dystan- sowa	Głębokość [mm] „X"	Min.	10	10	10	10	10	10
Liczba śrub			2	2	2	2	2	2
Liczba podkładek dystansowych			2	2	2	2	2	2
A*B*C					400*200*400		300*200*300 400*300*400

Uwaga: Rysunek jest przeznaczony wyłącznie do celów referencyjnych.

Zalecenia dotyczące korzystania z pilota

• Korzystając z pilota, kieruj go w stronę czujnika zdalnego sterowania. Przedmioty znajdujące się pomiędzy pilotem a czujnikiem zdalnego sterowania zakłócają funkcjonowanie pilota.
• Chroń pilota przed gwałtownymi wibracjami. Nie rozpryskuj cieczy na pilocie zdalnego sterowania i nie umieszczaj go w miejscach o wysokiej wilgotności.
• Chroń pilota zdalnego sterowania przed bezpośrednim światłem słonecznym, ponieważ ciepło może spowodować jego deformację.
• Gdy czujnik zdalnego sterowania jest oświetlony bezpośrednio światłem słonecznym lub intensywnym oświetleniem sztucznym, nie będzie działać. W takiej sytuacji zmień oświetlenie lub lokalizację telewizora albo zbliż pilota do czujnika zdalnego sterowania.
• Przed wyszukiwaniem Bluetooth upewnij się, że zewnętrzne urządzenia Bluetooth są przełączone do trybu parowania. W przypadku pilota Bluetooth dołączonego do telewizora (pilot jest dostarczany z wybranymi modelami) można nacisnąć równocześnie przyciski WSTECZ i EKRAN GŁÓWNY, aby przełączyć do trybu parowania. W przypadku innych urządzeń Bluetooth należy przełączyć do trybu parowania zgodnie z podręcznikiem użytkownika danego urządzenia.

Zalecenia dotyczące korzystania z baterii

Nieprawidłowe użycie baterii spowoduje wyciek. Należy więc korzystać z poniższych metod i zachować ostrożność.

• Zwróć uwagę na złącza baterii, aby zapobiec zwarciu.
• Gdy napięcie baterii jest niedostateczne, co powoduje ograniczenie zasięgu, wymień baterię na nową. Wyjmij baterie z pilota zdalnego sterowania, jeżeli nie zamierzasz go używać przez dłuższy czas.
• Nie używaj równocześnie baterii różnych typów (na przykład baterii manganowych i alkalicznych).

- Nie wrzucaj baterii do ognia, nie ładuj jej ani nie demontuj.

- Utylizuj baterie zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska.

- OSTRZEŻENIE: Należy chronić baterie (zestaw baterii lub zainstalowane baterie) przed nadmiernym ciepłem pochodzącym ze światła słonecznego, ognia lub podobnych źródet.

- OSTRZEŻENIE: Należy chronić baterię przed ekstremalnie niskim ciśnieniem atmosferycznym, które może spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnej cieczy lub gazu.

PODŁĄCZANIE ZŁĄCZY

Uwaga:

1). Rysunki są przeznaczone wyłącznie do celów referencyjnych.

2). Liczba i nazwy złączy są zależne od regionu lub modelu.

3). Zewnętrzne wyposażenie i przewody, przedstawione na rysunkach, nie są dostarczane razem z telewizorem.

4). Aby zapobiec uszkodzeniu produktu lub zranieniu osób, odłącz przewód zasilający telewizora.

przed podłączeniem urządzeń zewnętrznych.

5). Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, zakryj gniazdo CI plastikową ostoną, gdy nie jest używane. Przed użyciem gniazda CI upewnij się, że obudowa ognioodporna podłączonego wyposażenia jest wykonana z materiału niepalnego lub materiału klasy UL94 V-0. Po zakończeniu korzystania z gniazda CI upewnij się, że jest ono zakryte plastikową ostoną.

Zachowaj plastikową osłone. W przypadku zagubienia plastikowej osłony skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem w celu uzyskania nowej.

• AV IN

Odbieranie analogowych sygnałów audio i wideo od zewnętrznych urządzeń audio-wideo.

graph LR
    A["AV IN"] --> B["Video Block"]
    B --> C["DVD"]
    C --> D["STB"]
    D --> E["Kamera wideo"]

WE. ANTENY

Podłącz przewód koncentryczny, aby odbierać sygnały z anteny, instalacji kablowej lub satelity.

graph LR
    A["WE. ANTENY"] --> B["ANTENA/KABEL"]
    A --> C["SATELITA"]
    B --> D["Antenna lub telewizja kablowa"]
    C --> E["SateLita"]

• USB

Podłącz urządzenie pamięci USB.

USB Dysk USB

• HDMI

Odbieranie cyfrowych sygnałów audio i wideo od zewnętrznych urządzeń HDMI.

HDMI Kamera wideo Rejestrator / DVD

• CYFROWE WYJŚCIE AUDIO

Użyj przewodu optycznego, aby przestać sygnał audio z telewizora do zgodnego cyfrowego odbiornika audio.

CYFROWE WYJSCIE AUDIO Cyfrowe urządzenie audio

• LAN

Złącze sieci przewodowej.

LAN Router

• Cl

Gniazdo karty CI.

graph LR
    CI["CI"] <--> Arrow
    Arrow --> Box["Box"]

• SŁUCHAWKI

Wyjście dźwięku telewizora do podłączonych stuchawek. Głośniki są wyciszane po podłączeniu stuchawek.

Stuchawki

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Uwaga:

1). Rysunek jest przeznaczony wyłącznie do celów referencyjnych.
2). Możesz nacisnąć przycisk MIKROFON, aby szybko sparować pilota zdalnego sterowania Bluetooth z telewizorem.
3). Rysunki, przyciski i funkcje pilota są zależne od regionu lub modelu.
4). Z powodu aktualizacji lub uaktualnień oprogramowania funkcje pilota zdalnego sterowania mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Skorzystaj ze specyfikacji danego telewizora.

1 2 3 NETFLIX prime video YouTube REVEAL INDEX HOLD TEXT 4 5 6 7 8 9 10 11 OK 12 13 14 15 16 17 18 VOL EXIT FAV 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INFO 0 AD R G Y B 23 24

1. ZASILANIE (☐): Włączanie lub wyłączanie telewizora.

• W stanie uruchomienia:

Naciśnij i zwolnij przycisk ZASILANIE, aby przełączyć telewizor do trybu szybkiego uruchamiania.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk ZASILANIE, aby przełączyć telewizor do trybu gotowości.

• W trybie szybkiego uruchamiania, w którym pobór mocy jest większy, naciśnij przycisk ZASILANIE, aby szybko włączyć telewizor.

• W trybie gotowości, w którym pobór mocy jest mniejszy, naciśnij przycisk ZASILANIE, aby włączyć telewizor w zwykłym czasie.

• WYCISZENIE (1): Wyciszenie lub anulowanie wyciszenia dźwięku w telewizorze.

• Przyciski aplikacji: Szybki i bezpośredni dostęp do wybranych aplikacji.

4. Przycisk Daily (→):

• Naciśnij i zwolnij, aby uruchomić funkcję skrótu lub skonfigurować ją pierwszy raz.
• Naciśnij i przytrzymaj, aby skonfigurować funkcję skrótu.

5 i 6. Przyciski teletekstu

• TEXT: Otwarcie lub zamknięcie menu teletekstowego.
• REVEAL: Wyświetlenie lub ukrycie informacji.
  • INDEX: Wyświetlenie strony indeksu.
• HOLD: Zatrzymanie strony teletekstu na ekranie bez aktualizacji lub zmian.

7. Przyciski odtwarzacza multimedialnego

• Odtwórz/Wstrzymaj (▶/II): Rozpoczęcie lub wstrzymanie odtwarzania.
• Przewijanie do tytu ( ◀◀ ): Przewijanie do tytu podczas odtwarzania.

• Przewijanie do przodu (▶▶): Przewijanie do przodu podczas odtwarzania.

• MIKROFON ( ): Rozpoczęcie korzystania z poleceń głosowych bliskiego zasięgu.

• Naciśnij i zwolnij przycisk MIKROFON, aby uaktywnić asystenta głosowego.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk MIKROFON, aby wypowiedzieć polecenie głosowe. Po zakończeniu mówienia zwolnij przycisk MIKROFON, aby rozpoznać i wykonać polecenie głosowe.

• KONTO ( ): Logowanie na koncie Google w celu uzyskania dostępu do ulubionej rozrywki.

• Pulpit (★): Dostęp do pulpitu ustugi Google TV.

11. GÓRA/DÓŁ/LEWO/PRAWO (▲ /▼ / ◀ / ▶)

Wybór pozycji menu.

- Naciśnij przycisk GÓRA/DÓŁ, aby zmienić kanały.

1. OK: Potwierdzanie, wprowadzanie lub wykonywanie elementów menu albo dostęp do listy kanałów.

2. WSTECZ (←): Powrót do wyższego poziomu lub zamknięcie bieżącego ekranu.

3. PRZEWODNIK (☐): Dostęp do telewizji na żywo lub elektronicznego przewodnika po programach.

4. EKRAN GŁÓWNY (♂): Dostęp do ekranu głównego.

5. ŹRÓDŁO (☐): Dostęp do menu sygnału źródłowego.

6. EXIT: Zakończenie bieżącej operacji.

7. Zwiększanie/zmniejszanie głośności (VOL +/-): Dostosowanie głośności dźwięku.

8. Następny/poprzedni program (P ∧ / ∨): Przełączanie kanatów.

9. FAV: Dostęp do listy ulubionych kanatów.

10. Przyciski numeryczne (0 - 9): Wybieranie kanału bezpośrednio lub wprowadzanie numeru.

11. INFO: Dostęp do interfejsu INFO.

12. AD: Dostosowanie ustawień audio, takich jak język audio, ścieżki dźwiękowe i typ audio.

13. Przyciski R (czerwony) / G (zielony) / Y (żółty) / B (niebieski): Wykonywanie funkcji monitowania w określonym trybie.

POLECENIA GŁOSOWE

Uwaga:

1). Rysunki są przeznaczone wyłącznie do celów referencyjnych.
2). Obstuga poleceń głosowych może być niedostępna zależnie od regionu, modelu lub języka.
3). Z powodu aktualizacji lub uaktualnień oprogramowania funkcja przycisku sterowania telewizorem może ulec zmianie bez powiadomienia. Skorzystaj ze specyfikacji danego telewizora.

Polecenia głosowe dalekiego zasięgu

1. Przycisk sterowania telewizorem (znajduje się pod tą ikoną)

** W trybie gotowości: Naciśnij przycisk sterowania telewizorem, aby włączyć telewizor.

* W trybie uruchomienia: Naciśnij i zwolnij przycisk sterowania telewizora, aby wyświetlić poniższe menu klawiatury ekranowej. Wewnątrz naciśnij i zwolnij przycisk sterowania telewizorem, aby przesunąć kursor i wybrać żądaną pozycję, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk sterowania telewizorem w celu wejścia do podmenu lub wykonania wybranego polecenia.

2. Mikrofony dalekiego zasięgu

Mikrofony funkcji poleceń głosowych dalekiego zasięgu. Zalecane jest utrzymanie odległości maksimum trzech metrów od mikrofonów podczas korzystania z poleceń dalekiego zasięgu.

3. Wskaźnik zasilania

Sygnalizuje stan zasilania telewizora.

4. Przełącznik mikrofonów dalekiego zasięgu (pod tymi ikonami)

Włączanie lub wyłączanie mikrofonów funkcji poleceń głosowych dalekiego zasięgu.

5. Czujnik zdalnego sterowania

Odbiór sygnału przesyłanego przez pilota zdalnego sterowania.

6. Wskaźnik dalekiego zasięgu

Sygnalizuje stan mikrofonów i funkcji poleceń głosowych dalekiego zasięgu.

Polecenia głosowe bliskiego zasięgu

1 2

1. Mikrofon bliskiego zasięgu

Mikrofon funkcji poleceń głosowych bliskiego zasięgu. Zalecane jest utrzymanie odległości ust maksimum pięciu centymetrów od mikrofonu podczas korzystania z poleceń głosowych bliskiego zasięgu.

2. Przycisk MIKROFON funkcji poleceń głosowych bliskiego zasięgu

Naciśnij, aby rozpocząć korzystanie z poleceń głosowych bliskiego zasięgu.

Sparuj pilota zdalnego sterowania Bluetooth z telewizorem

W przypadku pilota dostarczonego z telewizorem należy wykonać parowanie z telewizorem przed użyciem poleceń głosowych bliskiego zasięgu. Aby wykonać parowanie, wystarczy nacisnąć przycisk MIKROFON na dowolnym interfejsie, podczas wykonywania pierwszego kroku „Initial Settings” lub w sekcji „Settings”. W ustawieniach wykonaj następujące kroki, aby sparować pilota zdalnego sterowania:

1. Wybierz przycisk Pulpit → ikone < ⓐ> → Remotes & Accessories → Pair accessory.

2. Naciśnij równocześnie przyciski WSTĘCZ i EKRAN GŁÓWNY i przytrzymaj je do chwili, gdy nazwa pilota zdalnego sterowania Bluetooth zostanie wyświetlona na ekranie wyszukiwania telewizora.

3. Naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć parowanie.

4. Komunikat „Paired” zostanie wyświetlony po pomyślnym sparowaniu pilota zdalnego sterowania Bluetooth z telewizorem.

PODSTAWOWA OBSŁUGA

Uwaga: Rysunek jest przeznaczony wyłącznie do celów referencyjnych.

E-Manual

E-podręcznik jest wbudowany w telewizor i może być wyświetlany na ekranie. Aby dowiedzieć się więcej o funkcjach telewizora, skorzystaj z e-podręcznika, wykonując następujące czynności. Dostępność e-podręcznika jest zależna od regionu lub modelu.

1. Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, aby wyświetlić ekran główny.
2. Naciśnij przyciski GÓRA/DÓŁ/LEWO/PRAWO i OK, aby wybrać pozycję i wyświetlić „E-Manual” na liście aplikacji.

E-Manual

Instalowanie baterii pilota zdalnego sterowania

Umieść dwie baterie AAA w zasobniku w pilocie zdalnego sterowania, upewniając się, że złącza baterii są ułożone zgodnie z oznaczeniami wewnątrz zasobnika.

Uwaga: Rysunek jest przeznaczony wyłącznie do celów referencyjnych.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Przed wezwaniem technika serwisowego należy skorzystać z poniższej tabeli, aby ustalić możliwą przyczynę symptomu usterki i dostępnych rozwiązań.

Ogólny problem / rozwiązanie

- Pilot zdalnego sterowania nie działa.

Wymień baterie.

Sprawdź, czy baterie są poprawnie zainstalowane.

Sprawdź, czy główne zasilanie jest podłączone.

Sprawdź, czy między czujnikiem zdalnego sterowania a pilotem nie ma żadnych przedmiotów.

• Staby sygnat

Zazwyczaj jest to spowodowane przez zakłócenia pochodzące od urządzeń elektronicznych lub zakłócenia radiowe.

Obraz i dźwięk / Rozwiązanie

- Brak obrazu, brak dźwięku.

Sprawdź źródło sygnału.

Podłącz inne urządzenie elektryczne do gniazda sieci elektrycznej, aby sprawdzić, czy działa i jest włączone.

Sprawdź, czy wtyczka przewodu zasilającego jest prawidłowo podłączona do gniazda sieci elektrycznej.

- Brak dźwięku, obraz prawidłowy.

W przypadku braku dźwięku wyłącz wyciszenie lub zwiększ gtośność.

Otwórz menu dźwięku i dostosuj ustawienie „Balance” (Balans).

- Nieprawidłowy obraz

W przypadku braku kolorów lub złej jakości obrazu można zastosować następujące rozwiązania:

1. Dostosuj opcję kolorów w ustawieniach w menu.

2. Umieść telewizor w odpowiedniej odległości od innych urządzeń elektronicznych.

3. Użyj innego kanału.

Staby sygnał telewizyjny (mozaika na ekranie lub śnieżenie)

1. Sprawdź przewód sygnałowy i dostosuj ustawienie anteny.

2. Dostrój precyzyjnie kanat.

3. Użyj innego kanału.

Odtwarzacz multimedialny / Rozwiązanie

- Pojawia się komunikat „This file is invalid” lub „Unsupported audio” albo dźwięk jest prawidłowy, ale obraz jest nieprawidłowy, albo obraz jest prawidłowy, ale dźwięk jest nieprawidłowy

Być może plik multimedialny jest uszkodzony. Sprawdź, czy można odtworzyć ten plik na komputerze.

Sprawdź, czy kodek wideo i audio jest obstugiwany.

Sieć / Rozwiązanie

- Awaria sieci

Sprawdź, czy router działa prawidłowo.

Upewnij się, że telewizor został pomyślnie połączony z routerem.

Przeglądarka / Rozwiązanie

- Nie można wyświetlić strony internetowej w całości.

Być może niektóre pochodzące od innych dostawców rozszerzenia bieżącej strony internetowej nie są obstugiwane, dlatego należy zamknąć bieżącą stronę internetową.

- Wymuszane jest zamknięcie przeglądarki.

Być może bieżąca strona internetowa zawiera zbyt wiele treści, co powoduje zapetnienie pamięci i zamknięcie przeglądarki.

SPECYFIKACJE

Uwaga: Specyfikacje są zależne od regionu lub modelu.

※Urządzenie zaprojektowane do wyświetlania tekstu i informacji graficznych

Typ produktu:

Telewizor LED

Moc wyjściowa audio:

2 × 15 W + 20 W + 2 × 10 W

Napięcie robocze:

100-240 V \~ 50/60 Hz

Wymiary bez podstawy (szer. × wys. × gt.):

55 cali: 1233 × 721,6 × 87,3 mm

65 cali: 1452,5 × 845,9 × 86,8 mm

75 cali: 1674,5 × 973,4 × 87,3 mm

Wymiary z podstawą (szer. × wys. × gt.):

55 cali: 1233 × 763,2 × 261,9 mm

65 cali: 1452,5 × 897,2 × 312,3 mm

Wymiary pudełka kartonowego

55 cali: 1335 × 868 × 160 mm

(szer. × wys. × gt.):

65 cali: 1600 × 1048 × 185 mm

75 cali: 1790 × 1178 × 224 mm

Waga netto bez podstawy:

55 cali: 15,4 kg

65 cali: 23,0 kg

75 cali: 32,3 kg

Waga brutto:

55 cali: 19,2 kg

65 cali: 31,5 kg

75 cali: 44,2 kg

Wejście anteny RF:

75 omów, niesymetryczne

Język OSD:

Wiele opcji

System:

DTV: DVB-C/T/T2/S/S2

Pobór mocy (włączenie):

55 cali: 180 W

65 cali: 240 W

75 cali: 280 W

Pobór mocy (tryb gotowości):

<0,5 W

Pokrycie kanatu:

DVB-C: 48 - 859 MHz

DVB-T/T2: 50 - 862 MHz

DVB-S/S2: 950 - 2150 MHz

ATV: 44 - 870 MHz

Otoczenie:

Temperatura podczas użytkowania: 5°C - 40°C

Wilgotność podczas użytkowania: 20% - 80%

Temperatura podczas przechowywania: -15°C - +45°C

Wilgotność podczas przechowywania: 10% – 90%, bez kondensacji

Uwaga: Firma [Dreame Technology Netherlands B.V.] niniejszym deklaruje, że urządzenie radiowe typu [55S100/65S100/75S100] jest zgodne z dyrektywą 2014/53/EU. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE jest dostępna pod następującym adresem internetowym: global.dreametech.com.

Specyfikacje modułu radiowego
Sieć bezprzewodowa (WLAN)
Pasmo częstotliwości				Moc nadawcza (maks.)
2.4G:2412 - 2472 MHz2422 - 2462 MHz5G:Pasmo I:5180 - 5240 MHz5190 - 5230 MHz5210 MHz (może być niedostępne)Pasmo II:5260 - 5320 MHz5270 - 5310 MHz5290 MHz (może być niedostępne)Pasmo III:5500 - 5700 MHz5510 - 5670 MHz5530 - 5610 MHz (może być niedostępne)				<20 dBm
Bluetooth
Pasmo częstotliwości				Moc nadawcza (maks.)
2,402 - 2,480 GHz				<20 dBm
Uwaga:1). Urządzenie powinno być umieszczone lub użytkowane w odległości co najmniej 20 cm od użytkownika.2). Ze względu na różne regiony sprzedaży moduł bezprzewodowy może mieć różne konfiguracje, które nie przekraczają maksymalnych wartości opisanych w tym podręczniku.3). Ograniczenia lub wymagania w następujących krajach: Wyłącznie do użytku w budynkach podczas korzystania z zakresu 5150-5350 MHz.
	FR	DE	UK	IT	NL	BE	LU	TR
	DK	IE	GR	ES	PT	AT	FI	LI
	SE	CY	MT	PL	HU	CZ	SK	IS
	SI	EE	LV	LT	BG	RO	HR	NO

LICENCJA

Google TV

Google TV to nazwa oprogramowania tego urządzenia i znak towarowy firmy Google LLC. Google, YouTube, Google Cast i inne powiązane znaki towarowe są znakami towarowymi firmy Google LLC.

HDMI®

Terminy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, znak towarowy HDMI oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby

VISION·ATMOS

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos i symbol podwójnej litery D są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories Licensing Corporation. Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Poufne, niepublikowane prace. Copyright © 2012-2024 Dolby Laboratories. Wszelkie prawa zastrzeżone.

HDR10+

Logo HDR10+ jest znakiem towarowym firmy HDR10+ Technologies, LLC.

Uwaga:

1). Rysunki w tym dokumencie są przeznaczone wyłącznie do celów referencyjnych.
2). Z powodu aktualizacji lub uaktualnień oprogramowania funkcje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Skorzystaj ze specyfikacji danego telewizora.
3). W suchym otoczeniu elektryczność statyczna może spowodować ponowne uruchomienie produktu i powrót do głównego interfejsu OSD, interfejsu odtwarzacza USB lub poprzedniego trybu źródła. Nie oznacza to, że wystąpiła usterka. Można kontynuować korzystanie z telewizora zależnie od potrzeb.

Skorzystaj z sekcji „Rozwiązywanie problemów”, jeżeli wystąpią problemy z zakupionym telewizorem. Jeżeli nie można rozwiązać problemu, prawidłowo zabezpiecz telewizor i skontaktuj się z działem obsługi klientów firmy Dreame.

Kontakt jest zalecany w następujących okolicznościach:

Jeżeli wystąpią problemy podczas użytkowania, można zeskanować kod QR widoczny po prawej stronie, aby uzyskać numer infolinii serwisowej i zadzwonić w celu skorzystania z konsultacji.

Kontakt z nami

Warunki gwarancji

Szanowny Kliencie

Dziękujemy za wybranie produktów Dreame. Nasze produkty są zawsze zgodne z rozporządzeniami Eurazjatyckiej Unii Gospodarczej. Producent gwarantuje wysoką jakość funkcjonalną telewizora i zgodność z zasadami użytkowania przez okres pięciu lat od dostarczenia go do użytkownika. Uwzględniając wysoką jakość naszych produktów, rzeczywisty okres przydatności do użytku może być dłuższy niż oficjalnie deklarowany przez producenta. Zalecamy skontaktowanie się z autoryzowanym centrum obsługi klientów w celu uzyskania informacji dotyczących środków ostrożności, które należy zastosować po zakończeniu deklarowanego okresu przydatności do użytku, oraz uzyskania dalszych wskazówek dotyczących użytkowania.

Aby uniknąć nieporozumień, należy uważnie przeczytać podręcznik użytkownika i warunki gwarancji posprzedażowej podczas zakupu produktu. Ten produkt jest zaawansowanym technologicznie urządzeniem gospodarstwa domowego. Jeżeli zakupiony produkt wymaga specjalnej instalacji i podłączenia, zdecydowanie zalecamy skontaktowanie się z autoryzowanym centrum obsługi klientów firmy Dreame.

W przypadku wykrycia defektów produktu firma Dreame zobowiązuje się do przestrzegania obowiązującej Ustawy o Ochronie Konsumentów i spełnienia wymagań klientów zgodnie z innymi przepisami. Firma Dreame zastrzega sobie jednak prawo do odmowy świadczenia usług gwarancyjnych związanych z produktem, jeżeli użytkownik nie spełni poniższych warunków.

Warunki świadczenia usług gwarancyjnych:

Okres gwarancji deklarowany przez firmę Dreame rozpoczyna się w dniu dostarczenia produktu do użytkownika. Aby uniknąć nieporozumień, należy prawidłowo przechowywać dokumenty (czek, paragon i dokument operacyjny) dołączone do produktu przy sprzedaży. Części zamienne i wymienne moduły, używane do wykonywania napraw, mogą być nowe lub odnowione.

Ustuga gwarancyjna nie obejmuje produktów, których defekty są skutkiem następujących okoliczności:

• Klient narusza warunki i zasady dotyczące obsługi, przechowywania i/lub transportu ładunku. Nieprawidłowa instalacja i/lub podłączenie produktu.
  – Klient narusza instalację elektryczną i angażuje niekwalifikowaną osobę do instalacji produktu, co zostało udokumentowane.
• Klient nie przeprowadził w odpowiednim czasie inspekcji technicznej produktu pomimo wymagań określonych w dokumentacji eksploatacyjnej.
  – Klient używa detergentu, który nie jest odpowiedni dla tego typu produktu i przekracza zalecaną ilość.
• Klient używa produktu do celów, które nie zostały przewidziane przez producenta.
  – Działania osób trzecich: wykonywanie przez nieupoważniony personel napraw lub nieautoryzowanych modyfikacji elementów konstrukcyjnych lub obwodów wykonanych przez producenta.
  – Niezgodność ze standardami i normami sieci elektrycznej.
• Okoliczności uznawane za siłę wyższą w aspekcie prawnym (klęski żywiołowe, pożary, uderzenie piorunów itp.), przypadkowe lub celowe działania albo zaniedbanie z winy klienta lub osób trzecich.
  – Jeżeli wystąpią uszkodzenia spowodowane przez obce przedmioty, substancje, ciecze, owady lub substancje pochodzące od owadów, przenikające do wnętrza produktu;
  – Użycie produktu do celów komercyjnych.

Następujące materiały eksploatacyjne i akcesoria nie są objęte gwarancją.

– Pilot zdalnego sterowania, baterie, zasilacz zewnętrzny, przewody (np. przewód HDMI i przewód adaptera audio-video).
- Materiały drukowane dotączone do produktu.
– Firma Dreame nie ponosi odpowiedzialności za nieautoryzowane ujawnienie poufnych lub osobowych danych użytkownika podczas korzystania z produktu.
– Ustugi i/lub oprogramowanie dostarczane przez strony trzecie mogą zostać zmienione, zawieszone lub zakończone bez dodatkowego powiadomienia.

WAŻNE! Utrata lub zniszczenie naklejki z numerem seryjnym na produkcie uniemożliwi producentowi identyfikację urządzenia w przypadku roszczeń gwarancyjnych. Usuwanie fabrycznej tabliczki znamionowej z urządzenia jest zabronione, a jej brak może spowodować odmowę świadczenia usług gwarancyjnych przez firmę Dreame.

TELEVIZORA ĮSĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA 55/65/75S100

Latviešu

SAGATAVOŠANA

Piezime: