55S100 - Fernseher DREAME - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 55S100 DREAME

1). Die Abbildungen dienen nur als Referenz.
2). Drücken Sie nicht auf den Bildschirm, um eine Beschädigung zu verhindern.
3). Für die sichere Handhabung eines großen Fernsehers sind zwei oder mehr Personen erforderlich, um Schäden oder Verletzungen zu vermeiden.

Auspacken und Installation

1

Öffnen Sie die Verpackung.

2

Nehmen Sie den Fernseher aus der Verpackung.

3

Installieren Sie den TV-Standfuß.

4

EnvAus

Schließen Sie das Netzkabel an.

Standardzubehör

2 x Batterien

Fernbedienung

Kurzanleitung

Garantiekarte

AV-Kabel

4 x
Standfußschrauben

Standfuß

Netzkabel

4 x Abstandshalter zur Wandmontage

Standfuß installieren

Schritt 1: Nehmen Sie den Fernseher aus der Verpackung und legen Sie ihn vorsichtig (mit dem Bildschirm nach unten) auf eine stabile und ebene Arbeitsfläche, die mit einem weichen Tuch oder Kissen bedeckt ist.
Schritt 2: Richten Sie den Standfuß aus und setzen Sie ihn in die Aufnahmen an der Unterseite des Fernsehers ein.
Schritt 3: Befestigen Sie den Standfuß mit den passenden Standfußschrauben (im Lieferumfang enthalten) am Fernseher. Der Standfuß kann je nach Modell variieren.

WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie alle Anleitungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitungen zur späteren Verwendung auf.

Wichtige Sicherheitshinweise

• Lesen Sie diese Anleitungen – Alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen müssen vor der Inbetriebnahme dieses Produkts vollständig gelesen werden.
• Bewahren Sie diese Anleitungen auf – Die Sicherheits- und Bedienungsanleitungen müssen für zukünftige Referenz aufbewahrt werden.
• Beachten Sie alle Warnhinweise – Alle Warnhinweise am Gerät und in der Bedienungsanleitung müssen beachtet werden.
• Befolgen Sie alle Anleitungen – Alle Betriebs- und Gebrauchsanweisungen müssen befolgt werden.

- Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser – Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit verwendet werden – zum Beispiel in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbeckens und ähnlichen Orten.

- Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

- Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß der Anleitung des Herstellers.

- Installieren Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen wie direkter Sonneneinstrahlung, Heizkörpern, Lüftungsschlitzen, Herden oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.

- Verändern Sie nicht die Sicherheitsfunktion des Schutzkontaktsteckers. Ein polarisiertes Stecker hat zwei Kontakte, von denen einer breiter als der andere ist. Ein Schutzkontaktstecker verfügt über zwei Flachkontakte und einen dritten Schutzkontaktstift. Die breite Klinge oder der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose auszutauschen.

- Schützen Sie das Netzkabel davor, darauf getreten oder eingeklemmt zu werden, insbesondere am Stecker, an der Steckdose und an der Stelle, an der es aus dem Gerät herausführt.

- Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifizierte Zubehörteile/Anbauteile.

- Verwenden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller spezifizierten oder mit dem Gerät gelieferten Wagen, Ständer, Dreibein, Halterung oder Tisch. Beim Einsatz eines Wagens oder Gestells ist beim Bewegen der Kombination aus Wagen und Gerät Vorsicht geboten, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

- Ziehen Sie bei Gewitter oder bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker. - Alle Wartungsarbeiten sind qualifiziertem Fachpersonal zu überlassen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, beispielsweise wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät eingedrungen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.

- VORSICHT: Diese Wartungsanleitung ist nur für qualifiziertes Kundendienstpersonal bestimmt. Um Stromschlag zu vermeiden, führen Sie keine Wartungsarbeiten durch, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind, es sei denn, Sie sind dazu qualifiziert.

- Installieren Sie dieses Gerät nicht in einem geschlossenen oder umbauten Raum wie einem Bücherregal oder einer ähnlichen Einheit und sorgen Sie für eine gute Belüftung. Die Belüftung darf nicht durch das Abdecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. behindert werden.

- Bitte beachten Sie die Informationen auf der Rückseite des Gehäuses zu elektrischen und sicherheitstechnischen Hinweisen, bevor Sie das Gerät installieren oder in Betrieb nehmen.

- Um Feuer und Stromschlag zu vermeiden, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

- Das Gerät darf weder Tropfwasser noch Spritzwasser ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie Vasen, auf dem Gerät abgestellt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von staubigen Orten.

- Anschlüsse, die mit „4“ gekennzeichnet sind, können ausreichend stark sein, um zu Stromschlag zu führen. Die an den Anschlüssen angeschlossene externe Verkabelung muss von einer eingewiesenen Person vorgenommen oder mit vormontierten Leitungen oder Kabeln ausgeführt werden.

- Um Verletzungen zu vermeiden, verwenden Sie den Standfuß und die Wandhalterung, um dieses Gerät gemäß der Installationsanleitung sicher auf einem Tisch/an der Wand zu befestigen.

- Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Batteriewechsel. Nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ ersetzen.

Verwenden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller spezifizierten oder mit dem Gerät gelieferten Wagen, Ständer, Dreibein, Halterung oder Tisch. Beim Einsatz eines Wagens oder Gestells ist beim Bewegen der Kombination aus Wagen und Gerät Vorsicht geboten, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

- Batterien und Akkus dürfen keiner übermäßigen Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden.

- Übermäßiger Schalldruck durch Ohrhörer und Kopfhörer kann zu Hörverlust führen. Das Hören von Musik bei hoher Lautstärke und über längere Zeit kann das Gehör schädigen. Um Gehörschäden zu vermeiden, sollte die Lautstärke auf ein sicheres, angenehmes Niveau reduziert und die Dauer des Hörens bei hoher Lautstärke verkürzt werden.

- Der Gerätestecker wird als Trennvorrichtung verwendet und muss jederzeit leicht bedienbar bleiben.

- Wenn das Gerät nicht verwendet wird oder während des Transports, muss das Netzkabel sorgsam behandelt werden, befestigen Sie es beispielsweise mit einem Kabelbinder. Die Befestigung darf keine scharfen Kanten aufweisen, die das Netzkabel beschädigen können. Bei erneuter Inbetriebnahme vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist. Falls Schäden festgestellt werden, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst, um das vom Hersteller spezifizierte Netzkabel oder ein Netzkabel mit den gleichen Eigenschaften wie das Original auszutauschen.

- Auf die umweltgerechte Entsorgung von Batterien ist besonders zu achten.

- Es dürfen keine offenen Flammen, wie brennende Kerzen, auf dem Gerät platziert werden. Um die Ausbreitung von Feuer zu verhindern, halten Sie Kerzen oder andere offene Flammen jederzeit vom Gerät fern.

- Wenn das Gerät auf seinem Typenschild das Symbol ☐ trägt und das Netzkabel zwei Kontakte hat, bedeutet dies, dass es sich um ein Gerät der Schutzklasse II oder um ein doppelt isoliertes Elektrogerät handelt. Es wurde so konstruiert, dass keine Schutzleiterverbindung erforderlich ist (nur für Geräte der Schutzklasse II).

•

Schutzerde. Das Gerät muss an einer Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden (nur für Geräte der Schutzklasse I).

- Wenn das Gerät auf seinem Typenschild nicht das Symbol ☐ trägt und das Netzkabel drei Kontakte hat, bedeutet dies, dass eine Schutzerdung erforderlich ist. Das Gerät muss an einer Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden (nur für Geräte der Schutzklasse I).

- Warnung für Geräte mit KNOPFZELLENBATTERIEN (die folgende Anleitung gilt nur für Geräte mit einer vom Benutzer austauschbaren Knochenzellenbatterie)

WARNUNG: Nicht verschlucken, Gefahr von Verätzungen (die mitgelieferte Fernbedienung) dieses Produkts enthält eine Knopfzellenbatterie. Wenn die Knopfzellenbatterie verschluckt wird, kann sie bereits nach 2 Stunden schwere innere Verätzungen verursachen und zum Tod führen. Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern. Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, verwenden Sie das Produkt nicht weiter und halten Sie es von Kindern fern. Wenn Sie vermuten, dass Batterien verschluckt wurden oder sich in einem Körperteil befinden, suchen Sie sofort medizinische Hilfe auf.

•

VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR - NICH OFFENEN ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR.

Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer auf nicht isolierte „gefährlicher Spannung“ im Gehäuse des Produkts hin, die eine ausreichende Stärke haben kann, um zu einem Stromschlag zu führen.

Um Stromschlag zu vermeiden, entfernen Sie nicht die Abdeckung (oder Rückseite). Es befinden sich keine vom Benutzer wartbaren Teile im Gerät. Wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal. Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsanleitungen in der dem Gerät beiliegenden Dokumentation hin.

- Die folgenden Informationen werden empfohlen, soweit zutreffend, einzubeziehen:

~ Bedeutet Wechselstrom (AC)	➊ Bedeutet Ein- oder Einschalten (Standby-Modus).
--- Bedeutet Gleichstrom (DC).	I Bedeutet Einschalten.
☐ Bedeutet Klasse II Gerät.	Ş Bedeutet gefährliche Spannung.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts. Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der EU nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unsachgemäße Abfallentsorgung zu vermeiden, recyclen Sie dieses Produkt verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, verwenden Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Sie können dieses Produkt zur umweltgerechten Entsorgung dort abgeben.

Fernseher aufstellen

• Installieren Sie den Fernseher auf einer stabilen, waagerechten Fläche wie einem Tisch oder Schreibtisch. Zur Belüftung lassen Sie rund um das Gerät mindestens 10 cm frei. Um Fehler und gefährliche Situationen zu vermeiden, legen Sie bitte keine Gegenstände auf das Gerät.
• Montieren Sie das Gerät an der Wand (nur für einige Länder).
• Warnung: Stabilitätsgefahr

10 CM 10 CM 10 CM 10 cm

Hinweis: Die Abbildung dient nur als Referenz.

Der Fernseher kann herunterfallen und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. Viele Verletzungen, insbesondere bei Kindern, können durch einfache Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden, wie zum Beispiel:

• Verwenden Sie IMMER Schränke, Ständer oder Befestigungsmethoden, die vom Hersteller des Fernsehers empfohlen werden.
• Verwenden Sie STETS Möbel, die den Fernseher sicher tragen können.
• Achten Sie STETS darauf, dass der Fernseher nicht über den Rand des tragenden Möbelstücks hinausragt.
• Belehren Sie Kinder STETS über die Gefahren des Kletterns auf Möbel, um den Fernseher oder dessen Bedienelemente zu erreichen.
• Führen Sie Kabel und Leitungen, die mit Ihrem Fernseher verbunden sind, STETS so, dass niemand darüber stolpern, sie ziehen oder greifen kann.
• Stellen Sie einen Fernseher KEINESFALLS an einem instabilen Ort auf.
• Stellen Sie den Fernseher NIEMALS auf hohe Möbelstücke (zum Beispiel Schränke oder Bücherregale), ohne sowohl die Möbel als auch den Fernseher an einer geeigneten Halterung zu befestigen.
• Stellen Sie den Fernseher NIEMALS auf Stoff oder andere Materialien, die sich zwischen dem Fernseher und dem tragenden Möbelstück befinden.
• Stellen Sie NIEMALS Gegenstände auf den Fernseher oder auf Möbel, auf denen der Fernseher steht, die Kinder zum Klettern verleiten könnten, wie Spielzeug oder Fernbedienungen. Wenn Sie einen Fernseher umsetzen, gelten die gleichen Überlegungen.

Wandmontage

• Eine optionale Wandhalterung kann mit Ihrem Fernseher verwendet werden. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler, um die empfohlene Wandhalterung zu erwerben. Befestigen Sie die Wandhalterung sorgfältig an der Rückseite des Fernsehers. Montieren Sie die Wandhalterung an einer festen, senkrechten Wand. Wenn Sie den Fernseher an anderen Baumaterialien befestigen, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Personal, um die Wandhalterung zu installieren. Eine detaillierte Anleitung erhalten Sie mit der Wandhalterung. Bitte verwenden Sie eine Wandhalterung, bei der das Gerät ausreichend an der Wand befestigt ist und genügend Platz für den Anschluss externer Geräte vorhanden ist.
• Um Produktschäden und Verletzungen zu vermeiden, achten Sie darauf, dass der Fernseher bei Wandmontage aufrecht oder innerhalb eines Neigungswinkels von 0° bis 5° aufwärts oder abwärts geneigt bleibt.
• Bei Überschreitung des oben genannten Neigungswinkels (0° - 5°) nach unten, kaufen Sie bitte die Zusatzzubehörteile beim örtlichen Händler, um den Fernseher sicher zu montieren und zu verwenden. Andernfalls ist keine Garantie gegeben, und der Benutzer trägt die volle Verantwortung für alle daraus resultierenden Folgen.
• Die Installation muss übers 800 mm und unter 1100 mm erfolgen. Der minimale horizontale Abstand beträgt 450 mm.

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Fernseher Fernseher 0° - 5° 0° - 5° Vertikale Linie Vertikale Linie Boden Abwärts geneigt Aufwärts geneigt

• Trennen Sie vor dem Umsetzen oder der Installation des Fernsehers die Stromversorgung. Andernfalls können sie einen Stromschlag erleiden.
• Entfernen Sie den Standfuß vor der Wandmontage des Fernsehers, in umgekehrter Reihenfolge.
• Wenn Sie den Fernseher an der Decke oder einer schrägen Wand montieren, kann er herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen. Verwenden Sie eine zugelassene Wandhalterung und wenden Sie sich an den örtlichen Händler oder qualifiziertes Personal. Andernfalls erlischt die Garantie.
• Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, da dies das TV-Gerät beschädigen und Ihre Garantie ungültig machen kann.
• Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät gemäß der Installationsanleitung sicher am Boden oder an der Wand befestigt werden.
• Verwenden Sie die Schrauben und Wandhalterungen, die den folgenden Spezifikationen entsprechen. Jegliche Schäden oder Verletzungen durch unsachgemäße Verwendung oder die Nutzung ungeeigneten Zubehörs sind nicht durch die Garantie abgedeckt.

Hinweis: Die Abbildung dient nur als Referenz.

Sicherheitshinweise zur Fernbedienung

• Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor aus. Gegenstände zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor stören den normalen Betrieb.
• Schütteln Sie die Fernbedienung nicht heftig. Lassen Sie keine Flüssigkeiten in die Fernbedienung eindringen und legen Sie die Fernbedienung nicht an einen Ort mit hoher Luftfeuchtigkeit.
• Setzen Sie die Fernbedienung nicht direkter Sonneneinstrahlung aus, da dies zu Verformungen führen kann.
• Wenn der Fernbedienungssensor direkter Sonneneinstrahlung oder starker Beleuchtung ausgesetzt ist, funktioniert die Fernbedienung nicht. In diesem Fall ändern Sie bitte die Beleuchtung oder die Position des Fernsehers, oder bedienen Sie die Fernbedienung näher am Fernbedienungssensor.
• Vor der Bluetooth-Suche vergewissern Sie sich, dass Sie die externen Bluetooth-Geräte in den Kopplungsmodus versetzt haben. Auf der mit dem Fernseher gelieferten Bluetooth-Fernbedienung (eventuell nicht verfügbar) drücken Sie ZURÜCK und STARTSEITE gleichzeitig, um den Kopplungsmodus aufzurufen. Für andere Bluetooth-Geräte lesen Sie bitte deren eigene Bedienungsanleitungen, um den Kopplungsmodus zu aktivieren.

Sicherheitshinweise zu Batterien

Unsachgemäßer Gebrauch von Batterien kann zu Auslaufen führen. Bitte befolgen Sie daher die folgenden Methoden und verwenden Sie das Gerät sorgfältig.

• Bitte beachten Sie die Polarität der Batterien, um Kurzschluss zu vermeiden.
• Wenn die Batteriespannung unzureichend ist, was die Nutzungsreichweite beeinträchtigt, müssen die Batterien ausgetauscht werden. Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie diese längere Zeit nicht verwenden.
• Verwenden Sie nicht verschiedene Batterietypen (zum Beispiel Mangan- und Alkalibatterien) zusammen.
• Setzen Sie gewöhnliche Batterien nicht Feuer aus, laden Sie sie nicht auf und demontieren Sie sie nicht.
• Entsorgen Sie Batterien gemäß den geltenden Umweltschutzbestimmungen.
• WARNUNG: Batterien und Akkus dürfen keiner übermäßigen Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden.
• WARNUNG: Batterien und Akkus dürfen nicht extrem niedrigem Luftdruck ausgesetzt werden, da dies zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbarer Flüssigkeit oder Gas führen kann.

ANSCHLÜSSE

Hinweis:

1). Die Abbildungen dienen nur als Referenz.
2). Anschlüsse und Bezeichnungen können je nach Region oder Modell variieren.
3). Externe Geräte und Kabel, die hier gezeigt werden, sind nicht im Lieferumfang des Fernsehers enthalten.
4). Um Produktschäden und Verletzungen zu vermeiden, muss das Netzkabel des Fernsehers vor dem Anschluss der externen Geräte vom Stromnetz getrennt sein.
5). Um das Brandrisiko zu verringern, muss der Cl-Anschluss mit der Kunststoffabdeckung verschlossen werden, wenn er nicht verwendet wird. Bevor Sie den Cl-Anschluss verwenden, vergewissern Sie sich, dass das Gehäuse des angeschlossenen Geräts aus nicht brennbarem Material oder Material mit UL94 V-0 Bewertung besteht. Nachdem Sie den Cl-Anschluss verwendet haben, muss er mit der Kunststoffabdeckung verschlossen sein.
Bitte bewahren Sie die Kunststoffabdeckung für zukünftige Verwendung auf. Wenn die Kunststoffabdeckung verloren geht, wenden Sie sich bitte an den örtlichen Händler, um eine neue zu erhalten.

AV-EINGANG

Empfängt analoge Audio- und Videosignale von externen AV-Geräten.

graph LR
    A["AV-EINGANG"] --> B["DVD"]
    B --> C["STB"]
    C --> D["Camcorder"]

• ANTENNENEINGANG

Schließen Sie ein Koaxialkabel an, um Signale von der Antenne, dem Kabel- oder Satellitenanschluss zu empfangen.

graph LR
    A["ANTENNEN-EINGANG"] --> B["Antenne/Kabel"]
    A --> C["SATELLIT"]
    D["Antenne oder Kabelfernsehen"] --> E["Satellit"]
    F["Satellit"] --> E

• USB

Schließen Sie ein USB-Speichergerät an.

USB USB-Stick

• HDMI

Empfängt digitale Audio- und Videosignale von externen HDMI-Geräten.

HDMI Camcorder Recorder / DVD-Player

• DIGITALER AUDIOAUSGANG

Verwenden Sie ein optisches Kabel, um das Audiosignal Ihres Fernsehers an einen kompatiblen digitalen Audioempfänger auszugeben.

DIGITALER AUDIDAUSGANG Digitales Audlogerät

• LAN

Kabelgebundener Netzwerkanschluss.

LAN Router

• Cl

CI-Kartensteckplatz.

graph LR
    A["CI"] --> B
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000

• KOPFHÖRER

Gibt den TV-Ton an die angeschlossenen Kopfhörer aus. Die Lautsprecher werden stummgeschaltet, wenn Kopfhörer angeschlossen sind.

Kopfhörer

FERNBEDIENUNG

Hinweis:

1). Die Abbildung dient nur als Referenz.
2). Drücken Sie die Mikrofontaste, um die Bluetooth-Fernbedienung schnell mit Ihrem Fernseher zu koppeln.
3). Das Bild, die Tasten und Funktionen der Fernbedienung können je nach Region oder Modell variieren.
4). Aufgrund von Software-Upgrades oder -Updates können sich die Funktionen der Fernbedienung ohne vorherige Ankündigung ändern. Bitte beziehen Sie sich auf Ihren Fernseher.

1 2 3 NETFLIX prime video YouTube REVEAL INDEX HOLD TEXT 9 10 11 OK 12 13 14 15 16 17 18 + VOL - EXIT FAV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 21 22 INFO 0 AD R G Y B 23 24

1. EIN/AUS ( ⏻ ): Schaltet den Fernseher ein oder aus.

- Während des Betriebs:

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Fernseher in den Schnellstart-Modus zu versetzen.

Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um den Fernseher in den Standby-Modus zu versetzen.

• Im Schnellstart-Modus, der weniger energiesparend ist, drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Fernseher in kurzer Zeit einzuschalten.

• Im Standby-Modus, der energiesparender ist, drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Fernseher in der Standardzeit einzuschalten.

• STUMMSCHALTEN (✗): Ton stummschalten oder wiederherstellen.

• App-Tasten: Greifen schnell und direkt auf bestimmte Apps zu.

• Verknüpfungstaste (→):

• Kurz drücken, um die Schnellzugriffs-Funktion zu starten oder sie einzurichten.
  • Gedrückt halten, um die Schnellzugriffs-Funktion einzurichten.

5 und 6. Videotext-Tasten

• TEXT: Zugriff auf das Videotext-Menü oder Verlassen des Videotext-Menüs.
• REVEAL: Verborgene Informationen anzeigen oder ausblenden.
  • INDEX: Indexseite anzeigen.

• HOLD: Videotext-Seite auf dem Bildschirm halten, ohne Aktualisierungen oder Änderungen.

• Medienplayer-Tasten

• Wiedergabe/Pause (▶/II): Startet oder unterbricht die Wiedergabe.

• Schneller Rücklauf ( ◀◀ ): Schneller Rücklauf der Wiedergabe.

• Schneller Vorlauf (▶▶): Schneller Vorlauf der Wiedergabe.

• Mikrofontaste ( ): Zur Verwendung der Nahfeld-Sprachfunktion.

• Drücken Sie die Mikrofontaste, um den Sprachassistenten zu aktivieren.

• Halten Sie die Mikrofontaste gedrückt, um die Sprachbefehle zu empfangen. Nach der Ansage lassen Sie die Mikrofontaste los, um die Sprachfunktion zu starten.
• KONTO ( ): Melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto an, um die Unterhaltung zu erhalten, die Sie lieben.

• Einstellungen ( ⚙ ): Greift auf das Dashboard Ihres Google-TV zu.

• PFEILTASTEN AUFWÄRTS/ABWÄRTS/LINKS/RECHTS (▲ / ▼ / ◀ / ▶)

Navigation im Menü, um die gewünschten Inhalte auszuwählen.

- Drücken Sie die Pfeiltasten AUFWÄRTS/ABWÄRTS, um den Sender zu wechseln.

1. OK: Bestätigung, Eingabe oder Ausführen des ausgewählten Menüpunkts oder Zugriff auf die Senderliste.

2. ZURÜCK (←): Zurück zum übergeordneten Inhalt oder das aktuelle Menü verlassen.

3. PROGRAMMFÜHRUNG (☐): Live-TV aufrufen oder auf den elektronischen Programmführer zugreifen.

4. STARTSEITE ( ) : Zugriff auf den Startbildschirm.
5. SOURCE (☐): Zugriff auf das Menü der Eingangsquellen.
6. EXIT: Aktuelles Menü verlassen.
7. Lautstärke +/- (VOL +/-): Lautstärke einstellen.
8. Programm +/- (P ∧ /∨): Sender umschalten.
9. FAV: Greift auf die Liste der Lieblingssender zu.
10. Zifferntasten (0 - 9): Direktwahl des Senders oder Nummerneingabe.
11. INFO: Ruft das INFO-Menü auf.
12. AD: Passt die Audioeinstellungen an, einschließlich Sprache, Tonspuren, Audiotyp usw.
13. Farbtasten (R/G/Y/B): Führen Sie die Aufruffunktion im spezifischen Modus aus.

SPRACHFUNKTION

Hinweis:

1). Die Abbildungen dienen nur als Referenz.
2). Die Sprachfunktion ist je nach Region, Modell oder Sprache möglicherweise nicht verfügbar.
3). Aufgrund von Software-Upgrades oder -Updates kann sich die Funktion der TV-Bedientaste ohne Vorankündigung ändern. Bitte beziehen Sie sich auf Ihren Fernseher.

Fernfeld-Sprachübertragung

1. TV-Bedientaste (unter diesem Symbol)

** Im Standby-Modus: Drücken Sie die TV-Bedientaste, um den Fernseher einzuschalten. * Während des Betriebs: Drücken Sie die TV-Bedientaste, um das folgende Menü der Bildschirmtastatur aufzurufen. Drücken Sie die TV-Bedientaste, um den Cursor zu bewegen und den gewünschten Menüpunkt auszuwählen, dann halten Sie die TV-Bedientaste gedrückt, um den ausgewählten Menüpunkt zu öffnen oder auszuführen.

Mikrofone der Fernfeld-Sprachfunktion. Halten Sie sich bei Verwendung der Fernfeld-Sprachfunktion innerhalb von 3 m zu den Fernfeld-Mikrofonen auf.

3. Betriebs-LED

Zeigt den Status der TV-Stromversorgung an.

4. Schalter für Fernfeldmikrofone (befindet sich unter diesen Symbolen)

Schaltet die Mikrofone der Fernfeld-Sprachfunktion ein- oder aus.

5. Fernbedienungssensor

Empfängt das von der Fernbedienung gesendete Signal.

6. Fernfeld-LED

Zeigt den Status der Fernfeldmikrofone und der Fernfeld-Sprachfunktion an.

Nahfeld-Sprachübertragung

1 2

1. Nahfeldmikrofon

Mikrofon für die Nahfeld-Sprachfunktion. Halten Sie das Nahfeldmikrofon während der Verwendung der Nahfeld-Sprachfunktion 5 cm vom Mund entfernt.

1. Mikrofontaste für die Nahfeld-Sprachfunktion Drücken, um die Nahfeld-Sprachfunktion zu starten.

Bluetooth-Fernbedienung mit Ihrem Fernseher koppeln

Für die mit Ihrem Fernseher gelieferte Fernbedienung schließen Sie bitte die Kopplung mit Ihrem Fernseher ab, bevor Sie die Nahfeld-Sprachfunktion verwenden. Die Kopplung kann einfach durch Drücken der Mikrofontaste MIC in einem beliebigen Menü, im ersten Schritt der „Initial Settings“ oder in den „Settings“ erfolgen. Im Einstellungsmenü befolgen Sie bitte die nachstehenden Schritte, um die Fernbedienung zu koppeln:

1. Wählen Sie die Einstellungen → < Ⓞ> Symbol → Remotes & Accessories → Pair accessory.

2. Drücken Sie gleichzeitig ZURÜCK und STARTSEITE, bis im Suchmenü des Fernsehers der Name Ihrer Bluetooth-Fernbedienung angezeigt wird.

3. Drücken Sie OK, um die Kopplung zu starten.

4. „Paired“ wird angezeigt, nachdem die Bluetooth-Fernbedienung erfolgreich mit dem Fernseher gekoppelt wurde.

ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE

Hinweis: Die Abbildung dient nur als Referenz.

E-Manual

Das E-Handbuch ist in Ihrem Fernseher integriert und kann auf dem Bildschirm angezeigt werden. Um mehr über die Funktionen Ihres Fernsehers zu erfahren, greifen Sie wie folgt auf das E-Handbuch zu. Das E-Handbuch ist je nach Region oder Modell möglicherweise nicht verfügbar.

1. Drücken Sie STARTSEITE, um den Startbildschirm aufzurufen.
2. Drücken Sie die Pfeiltasten aufwärts/abwärts/links/rechts und OK, um in der App-Liste „E-Manual“ auszuwählen und zu öffnen.

E-Manual

Batterien der Fernbedienung einsetzen

Setzen Sie zwei AAA-Batterien in das Batteriefach der Fernbedienung ein und achten Sie auf die korrekte Polarität.

Hinweis: Die Abbildung dient nur als Referenz.

Rücknahme von Altgeräte (Deutschland: Rücknahmepflicht der Vertreiber)

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet, bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgeräts an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart unentgeltlich zurückzunehmen. Dies bedeutet, dass Sie bei Kauf eines neuen TV-Geräts bei einem Fach- oder Lebensmittelhändler mit der oben genannten Mindestfläche und dem oben genannten Produktangebot Ihr TV-Altgerät kostenfrei zurückgeben können. Im Fall der Lieferung des neuen Geräts durch einen solchen Fach- oder Lebensmittelhändler an einen privaten Haushalt ist der Händler verpflichtet, ein Altgerät der gleichen Geräteart unentgeltlich abzuholen.

Für Versandhändler besteht für manche Gerätearten (Wärmeüberträger, Großgeräte und Bildschirmgeräte, d.h. auch für TV-Geräte) die Pflicht, bei Kauf und Lieferung eines neuen Geräts ein Altgerät der gleichen Geräteart kostenfrei bei einem privaten Haushalt abzuholen, falls alle Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte eines Versandhändlers für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 Quadratmeter betragen oder falls bei einem Versandhändler von Lebensmitteln, der mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbietet und auf dem Markt bereitstellt, Lager- und Versandflächen von mindestens 800 Quadratmetern vorhanden sind.

Für nähere Informationen zur Rücknahme von Altgeräten fragen Sie bitte den jeweiligen Händler.

Löschen von personenbezogenen Daten bzw. Werkseinstellungen herstellen

Um zu verhindern, dass Dritte nach der Entsorgung auf Ihre ggf. auf dem TV-Altgerät gespeicherten personenbezogenen Daten zugreifen können, empfehlen wir auf zu entsorgenden TV-Altgeräten eine Initialisierung auf die Werkseinstellungen durchzuführen.

FEHLERBEHEBUNG

Bevor Sie einen Servicetechniker anrufen, überprüfen Sie bitte die folgende Tabelle auf mögliche Ursachen und einige Lösungsvorschläge.

Allgemeines Problem / Lösungsvorschlag

• Die Fernbedienung funktioniert nicht

Tauschen Sie die Batterien aus.

Überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt einsetzt sind.

Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung angeschlossen ist.

Überprüfen Sie, ob sich Gegenstände zwischen dem Fernbedienungssensor und der Fernbedienung befinden.

• Schlechtes Signal

Dies wird normalerweise durch Störungen von elektronischen Geräten oder Quellen von Funkinterferenzen verursacht.

Bild und Ton / Lösungsvorschlag

- Kein Bild, kein Ton

Überprüfen Sie die Signalquelle.

Schließen Sie ein anderes elektrisches Gerät an der Steckdose an, um zu überprüfen, ob sie funktioniert oder eingeschaltet ist. Überprüfen Sie, ob der Netzstecker fest mit der Steckdose verbunden ist.

- Kein Ton, Bild in Ordnung

Wenn kein Ton zu hören ist, heben Sie die Stummschaltung auf oder erhöhen Sie die Lautstärke. Öffnen Sie das Tonmenü und passen Sie „Balance“ an.

• Anormales Bild

Bei fehlender Farbe oder schlechter Bildqualität:

1. Passen Sie die Farboption im Einstellungsmenü an.

2. Halten Sie den Fernseher in ausreichendem Abstand zu anderen elektronischen Geräten.

3. Versuchen Sie einen anderen Kanal.

Schlechtes TV-Signal (Mosaik oder Schnee)

1. Überprüfen Sie das Signalkabel und richten Sie die Antenne aus.

2. Nehmen Sie eine Feinabstimmung des Kanals vor.

3. Versuchen Sie einen anderen Kanal.

Multimedia-Player / Lösungsvorschlag

- „This file is invalid“ / „Unsupported audio“ wird angezeigt, oder der Ton ist normal, aber das Bild ist anormal, oder das Bild ist normal, aber der Ton ist anormal.

Die Mediendatei ist möglicherweise beschädigt. Überprüfen Sie, ob die Datei auf dem PC abgespielt werden kann.

Überprüfen Sie, ob der Video- und Audiocodec unterstützt wird.

Netzwerk / Lösungsvorschlag

- Netzwerkfehler

Überprüfen Sie, ob der Router ordnungsgemäß funktioniert.

Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher mit dem Router verbunden ist.

Browser / Lösungsvorschlag

• Die Webseite kann nicht vollständig angezeigt werden

Einige Erweiterungen von Drittanbietern auf der aktuellen Webseite werden möglicherweise nicht unterstützt. Bitte schließen Sie die aktuelle Webseite.

- Der Browser wird zwangsweise geschlossen.

Die aktuelle Webseite kann zu viele Inhalte enthalten, wodurch nicht genügend Speicher vorhanden ist und der Browser geschlossen wird.

TECHNISCHE DATEN

Hinweis: Die technischen Daten können je nach Region oder Modell variieren.

※Gerät zum Anzeigen von Text- und Grafikinformationen konzipiert

Produkttyp:	LED-Fernseher
Audio-Ausgangsleistung:	2 x 15 W + 20 W + 2 x 10 W
Betriebsspannung:	100 - 240 V~ 50/60 Hz
Abmessungen ohne Standfuß (B x H x T):	55": 1233 x 721,6 x 87,3 mm65": 1452,5 x 845,9 x 86,8 mm75": 1674,5 x 973,4 x 87,3 mm
Abmessungen mit Standfuß (B x H x T):	55": 1233 x 763,2 x 261,9 mm65": 1452,5 x 897,2 x 312,3 mm75": 1674,5 x 1024,0 x 371,0 mm
Abmessungen des Kartons (B x H x T):	55": 1335 x 868 x 160 mm65": 1600 x 1048 x 185 mm75": 1790 x 1178 x 224 mm
Nettogewicht ohne Standfuß:	55": 15,4 kg65": 23,0 kg75": 32,3 kg
Bruttogewicht:	55": 19,2 kg65": 31,5 kg75": 44,2 kg
HF-Antenneneingang:	75 Ohm unsymmetrisch
OSD-Sprache:	Mehrere Optionen
System:	DTV: DVB-C/T/T2/S/S2ATV: PAL-B/G D/K I, SECAM-B/G D/K K L, NTSC-M
Stromverbrauch (Betrieb):	55": 180 W65": 240 W75": 280 W
Stromverbrauch (Standby-Modus):	< 0,5 W
Kanalabdeckung:	DVB-C: 48 MHz - 859 MHzDVB-T/T2: 50 MHz - 862 MHzDVB-S/S2: 950 MHz - 2150 MHzATV: 44 MHz - 870 MHz
Umgebung:	Betriebstemperatur: 5 °C - 40 °CBetriebsluftfeuchtigkeit: 20 % - 80 %Lagertemperatur: -15 °C - +45 °CLagerluftfeuchtigkeit: 10 % - 90 %, nicht kondensierend

Hinweis: Hiermit erklärt [Dreame Technology Netherlands B.V.], dass die Funkanlage des Typs [55S100/65S100/75S100] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: global.dreametech.com.

Technische Daten Funkmodul
Drahtlosnetzwerk (WLAN)
Frequenzband				Sendeleistung (max.)
2.4G:2412 - 2472 MHz2422 - 2462 MHz5G:Band I:5180 - 5240 MHz5190 - 5230 MHz5210 MHz (möglicherweise nicht verfügbar)Band II:5260 - 5320 MHz5270 - 5310 MHz5290 MHz (möglicherweise nicht verfügbar)Band III:5500 - 5700 MHz5510 - 5670 MHz5530 - 5610 MHz (möglicherweise nicht verfügbar)				<20 dBm
Bluetooth
Frequenzband				Sendeleistung (max.)
2,402 GHz - 2,480 GHz				<20 dBm
Hinweis:1). Das Gerät muss mindestens 20 cm vom Benutzer entfernt aufgestellt oder betrieben werden.2). Aufgrund der verschiedenen Verkaufsregionen kann das Drahtlosmodul unterschiedliche Konfigurationen aufweisen, die jedoch die in diesem Handbuch beschriebenen Maximalwerte nicht überschreiten.3). Einschränkungen oder Anforderungen in den folgenden Ländern: Nur für den Innenbereich im Frequenzbereich 5150 - 5350 MHz.
	FR	DE	UK	IT	NL	BE	LU	TR
	DK	IE	GR	ES	PT	AT	FI	LI
	SE	CY	MT	PL	HU	CZ	SK	IS
	SI	EE	LV	LT	BG	RO	HR	NO

LIZENZ

Google TV

Google TV ist der Name der Software dieses Geräts und eine eingetragene Marke von Google LLC. Google, YouTube, Google Cast und andere verwandte Marken sind eingetragene Warenzeichen von Google LLC.

HDMI®

Die Begriffe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress und die HDMI-Logos sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby

VISION·ATMOS

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Marken der Dolby Laboratories Licensing Corporation. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Vertrauliche unveröffentlichte Werke. Copyright © 2012 - 2024 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.

HDR10+

Das HDR10+-Logo ist eine eingetragene Marke von HDR10+ Technologies, LLC.

Hinweis:

1). Die Abbildungen in diesem Dokument dienen nur als Referenz.
2). Aufgrund von Software-Upgrades oder -Updates können sich Funktionen ohne vorherige Ankündigung ändern. Bitte beziehen Sie sich auf Ihren Fernseher.
3). In trockener Umgebung kann das Produkt aufgrund von statischer Spannung neu starten und in das Hauptmenü, das USB-Player-Menü oder zur vorherigen Eingangsquelle zurückkehren. Das ist normal, bedienen Sie den Fernseher bitte wie gewohnt weiter.

KUNDENDIENST UND GARANTIEBEDINGUNGEN

Kundendienst

Bitte lesen Sie den Abschnitt „Fehlerbehebung“, falls bei dem von Ihnen erworbenen Fernseher Probleme auftreten. Wenn Sie das Problem nicht beheben können, bewahren Sie den Fernseher ordnungsgemäß auf und wenden Sie sich an den Dreame-Kundendienst.

Bitte kontaktieren:

Wenn Sie während der Nutzung auf Probleme stoßen, scannen Sie den QR-Code rechts, um die Service-Hotline-Nummer zu erhalten und für eine Beratung anzurufen.

Kontakt

Garantiebedingungen

Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Dreame entschieden haben. Unsere Produkte entsprechen stets den technischen Vorschriften der Europäischen Union. Um einen hochwertigen Betrieb der Produkte und die Einhaltung der Betriebsregeln zu gewährleisten, beträgt die Lebensdauer des Fernsehers fünf Jahre ab Lieferung an die Endnutzer. Angesichts unserer hohen Qualität kann die tatsächliche Lebensdauer länger sein als die offiziell angegebene. Wir empfehlen, dass Sie sich an einen autorisierten Kundendienst wenden, wenn die Lebensdauer endet, und weitere Nutzungsempfehlungen einholen.

Um Missverständnisse zu vermeiden, bitten wir Sie, die Bedienungsanleitung und die Garantiebedingungen nach dem Kauf sorgfältig zu lesen. Dieses Produkt ist ein technologisch anspruchsvolles Haushaltsgerät. Wenn das von Ihnen gekaufte Produkt eine spezielle Installation und Verbindung erfordert, empfehlen wir dringend, den von Dreame autorisierten Kundendienst zu kontaktieren.

Dreame ist verpflichtet, bei Produktmängeln die geltenden Verbraucherschutzgesetze einzuhalten und die Kundenanforderungen gemäß anderer Vorschriften zu erfüllen. Sollten Sie jedoch die folgenden Bedingungen nicht einhalten, behält sich Dreame das Recht vor, die Garantie für das Produkt abzulehnen.

Garantiebedingungen:

Die von Dreame angegebene Garantiezeit beginnt am Tag der Lieferung des Produkts an den Kunden. Um mögliche Missverständnisse zu vermeiden, bewahren Sie bitte die dem Produkt beiliegenden Dokumente (Scheck, Kassenbon und Bedienungsanleitung) sorgfältig auf. Ersatzteile und austauschbare Einheiten für Reparaturen können neu oder generalüberholt sein.

Der Garantieanspruch gilt nicht für Produkte, die aus folgenden Gründen fehlerhaft sind:

• Der Kunde verstößt gegen die Bedingungen und Vorschriften zur Handhabung, Lagerung und/oder den Transport der Ware; unsachgemäße Produktinstallation und/oder Anschluss;
• Der Kunde verstößt gegen die elektrotechnischen Anschlussvorschriften und lässt eine nicht qualifizierte Person die Installation durchführen, was dokumentiert ist;
• Der Kunde hat trotz der Anforderungen der Betriebsdokumente keine rechtzeitige technische Prüfung des Produkts durchgeführt;
• Der Kunde verwendet ein Reinigungsmittel, das für den Produkttyp nicht geeignet ist und die empfohlene Dosierung überschreitet;
• Der Kunde verwendet das Produkt für einen nicht vorgesehenen Zweck;
• Maßnahmen durch Dritte: Reparaturen oder nicht autorisierte Veränderungen der Struktur oder Schaltung des Herstellers durch nicht autorisiertes Personal;
• Abweichung von den Standards und Normen des Stromnetzes;
• Höhere Gewalt (Naturereignisse, Feuer, Blitzschlag usw.); zufällige, vorsätzliche oder fahrlässige Handlungen des Kunden oder Dritter;
• Schäden durch Fremdkörper, Substanzen, Flüssigkeiten, Insekten oder Insektenprodukte im Inneren des Produkts;
• Das Produkt wird für kommerzielle Zwecke verwendet.

Die folgenden Verbrauchsmaterialien und Zubehörteile sind von der Garantie ausgeschlossen.

• Fernbedienung, Batterien, externes Netzteil, Anschlusskabel (z. B. HDMI-Kabel und AV-Kabel);
• Gedruckte Materialien, die mit dem Produkt geliefert werden;
• Dreame haftet nicht für den Verlust vertraulicher oder persönlicher Informationen des Nutzers während der Verwendung des Produkts;
• Von Dritten bereitgestellte Dienste und/oder Software können ohne zusätzliche Ankündigung geändert, ausgesetzt oder eingestellt werden.

WICHTIG! Ein verlorener oder zerstörter Seriennummernaufkleber am Produkt verhindert, dass der Hersteller das Gerät für Garantieansprüche identifizieren kann. Das Entfernen des Typenschilds vom Gerät ist verboten, und das Fehlen des Typenschilds kann dazu führen, dass Dreame die Garantieansprüche nicht erfüllt.

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU TÉLÉVISEUR

55/65/75S100

Français

PRÉPARATION

Remarque :