55S100 - Téléviseur DREAME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	DREAME 55S100 - Téléviseur 55 pouces, résolution 4K UHD, technologie LED, compatibilité HDR.
Utilisation	Idéal pour le visionnage de films, séries, jeux vidéo et streaming en haute définition.
Maintenance et réparation	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs. En cas de panne, contacter le service après-vente.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable, éloigner des sources de chaleur.
Informations générales	Garantie de 2 ans, options de connectivité incluant HDMI, USB, et Wi-Fi.

FOIRE AUX QUESTIONS - 55S100 DREAME

Comment connecter le téléviseur DREAME 55S100 à mon réseau Wi-Fi ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réseau', puis 'Wi-Fi'. Choisissez votre réseau, entrez le mot de passe, et cliquez sur 'Connecter'.

Que faire si l'image de mon téléviseur est floue ?

Vérifiez que la source d'entrée est correctement connectée. Assurez-vous également que la résolution de l'appareil source est compatible avec le téléviseur. Vous pouvez aussi ajuster les paramètres d'image dans le menu des paramètres.

Comment réinitialiser le téléviseur DREAME 55S100 aux paramètres d'usine ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Système', puis 'Réinitialiser'. Choisissez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine' et confirmez votre choix.

Mon téléviseur ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que le téléviseur est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez d'utiliser une autre prise ou vérifiez le câble d'alimentation. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment mettre à jour le logiciel du téléviseur DREAME 55S100 ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Mise à jour du système'. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions à l'écran pour l'installer.

Comment régler le son de mon téléviseur ?

Utilisez la télécommande pour accéder au menu des paramètres audio. Vous pouvez ajuster le volume, l'équilibre, et choisir différents modes audio selon vos préférences.

Comment installer des applications sur mon téléviseur DREAME 55S100 ?

Accédez au store d'applications depuis le menu principal. Recherchez l'application souhaitée, puis sélectionnez 'Installer'. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.

Le téléviseur ne détecte pas mon appareil HDMI, que faire ?

Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté aux deux appareils. Testez avec un autre câble HDMI ou un autre port HDMI sur le téléviseur. Assurez-vous que l'appareil source est allumé.

Comment utiliser la fonction de mise en veille sur le téléviseur ?

Vous pouvez activer la mise en veille en utilisant la télécommande. Appuyez sur le bouton 'Menu', accédez à 'Horloge' ou 'Mise en veille', et sélectionnez la durée souhaitée.

Comment résoudre les problèmes de connectivité Bluetooth ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur le téléviseur et sur l'appareil que vous souhaitez connecter. Recherchez l'appareil dans le menu Bluetooth et sélectionnez-le pour établir la connexion.

MODE D'EMPLOI 55S100 DREAME

1). Les images sont fournies à titre indicatif uniquement.
2). Évitez toute pression sur l'écran afin de ne pas l'endommager.
3). Deux personnes ou plus sont nécessaires pour manipuler un téléviseur de grande taille en toute sécurité afin d'éviter tout dommage ou blessure.

Déballage et installation

1

Sortez le téléviseur.

3

Installez les supports du téléviseur.

4

Branchez le cordon d'alimentation.

Accessoires standard

Piles /2

Télécommande

Guide de démarrage rapide

Carte de garantie

Câble de conversion AV

Vis de support /4

Socle de support

Cordon d'alimentation

Entretoises de montage mural /4

Installation sur socle

Étape 1 : Sortez la télévision et posez-la soigneusement (écran vers le bas) sur une table stable et plane, munie d'un chiffon doux ou d'un coussin.
Étape 2 : Alignez et insérez le socle de support dans les trous situés au bas du téléviseur.
Étape 3 : Fixez le socle de support au téléviseur en serrant les vis de support correspondantes fournies dans la boîte. (Les socles peuvent varier selon le modèle.)

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ces instructions précieusement pour une utilisation ultérieure.

Instructions importantes de sécurité

- Lisez ces instructions – Toutes les consignes de sécurité et d'utilisation doivent être lues avant la mise en service de ce produit.

- Conservez ces instructions – Les consignes de sécurité et d'utilisation doivent être conservées pour consultation ultérieure.

- Respectez tous les avertissements – Tous les avertissements figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi doivent être respectés.

- Respectez toutes les instructions – Toutes les instructions d'utilisation et de fonctionnement doivent être respectées.

- N'utilisez pas cet appareil à proximité d'eau – L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'eau ou d'humidité, par exemple dans un sous-sol humide ou près d'une piscine, etc.

- Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

- Ne bloquez aucun orifice de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.

- N'installez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur telle que la lumière directe du soleil, un radiateur, une bouche d'aération, un poêle ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.

- Ne contournez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou mise à la terre. Une fiche polarisée comporte deux broches, dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre comporte deux broches et une troisième broche de mise à la terre. La broche large ou la troisième broche est prévue pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte pas à votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.

- Protégez le cordon d'alimentation afin qu'il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et à l'endroit où il sort de l'appareil.

- Utilisez uniquement les accessoires/pièces jointes spécifiés par le fabricant.

Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, la fixation ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot ou un support est utilisé, faites preuve de prudence lors du déplacement de la combinaison chariot/appareil afin d'éviter tout risque de basculement et de blessure.

- Débranchez l'appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.

- Confiez toute réparation à un personnel qualifié. Une intervention de maintenance est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si un liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.

- ATTENTION : Ces instructions de maintenance sont destinées uniquement au personnel de service qualifié. Pour réduire le risque de choc électrique, ne procédez à aucune intervention autre que celles décrites dans le mode d'emploi, sauf si vous êtes qualifié pour le faire.

- N'installez pas cet équipement dans un espace confiné ou encastré, tel qu'une bibliothèque ou un meuble similaire, et veillez à maintenir une bonne ventilation dans un endroit dégagé. La ventilation ne doit pas être entravée par des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc. qui pourraient recouvrir les orifices de ventilation.

- Veuillez consulter les informations situées à l'arrière de l'appareil pour les consignes électriques et de sécurité avant d'installer ou d'utiliser l'appareil.

- Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ni à l'humidité.

- L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé dessus. Ne pas utiliser l'appareil à proximité d'un endroit poussiéreux.

- Pour les bornes marquées du symbole « 4 », peuvent présenter un risque d'électrocution en raison de leur tension élevée. Le câblage externe connecté aux bornes doit être installé par une personne qualifiée ou à l'aide de câbles ou cordons préfabriqués.

- Pour éviter toute blessure, utilisez le socle ou le support mural pour installer solidement cet appareil sur la table ou au mur, conformément aux instructions d'installation.

- Risque d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Remplacez-la uniquement par une pile de même type ou équivalente.

• La pile (pile ou piles ou bloc-piles) ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que les rayons du soleil, le feu ou autre.
• Une pression sonore excessive provenant des écouteurs et casques peut entraîner une perte auditive. Écouter de la musique à un volume élevé et pendant de longues durées peut endommager l'audition. Afin de réduire le risque de dommages auditifs, il convient de baisser le volume à un niveau sûr et confortable, et de diminuer la durée d'écoute à des niveaux élevés.

- Le coupleur de l'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable.

- Lorsqu'il n'est pas utilisé et pendant le déplacement, veuillez prendre soin du câble d'alimentation, par exemple en attachant le câble d'alimentation avec un serre-câble ou un dispositif similaire. Il doit être exempt de bords tranchants ou autres éléments susceptibles d'abîmer le cordon d'alimentation. Lors de la remise en service, veuillez vous assurer que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. En cas de dommage, veuillez contacter un technicien pour remplacer le câble d'alimentation par un câble spécifié par le fabricant ou présentant les mêmes caractéristiques que l'original.

- Il convient d'attirer l'attention sur les aspects environnementaux liés à l'élimination des piles.

- Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil. Pour prévenir la propagation du feu, gardez les bougies ou autres flammes nues éloignées de l'appareil en permanence.

- Si l'appareil porte le symbole ☐ sur son étiquette de classification et que le cordon d'alimentation comporte deux broches, cela signifie que l'équipement est un appareil électrique de classe II ou à double isolation. Il a été conçu de manière à ne pas nécessiter de connexion de sécurité à la terre électrique (uniquement pour les appareils de classe II).

Borne de mise à la terre de protection. L'appareil doit être connecté à une prise secteur munie d'une mise à la terre de protection (uniquement pour les appareils de classe I).

- Si l'appareil ne comporte pas le symbole □ sur son étiquette de classification et que son cordon d'alimentation possède trois broches, cela signifie qu'une connexion de mise à la terre de protection est nécessaire. L'appareil doit être connecté à une prise secteur munie d'une mise à la terre de protection (uniquement pour les appareils de classe I).

- Avertissement pour les appareils contenant des piles bouton/pièces de monnaie (les instructions ci-dessous s'appliquent uniquement aux appareils contenant une pile bouton/pièce de monnaie remplaçable par l'utilisateur)

AVERTISSEMENT : Ne pas ingérer la pile, risque de brûlure chimique (La télécommande fournie avec) ce produit contient une pile bouton. Si la pile bouton est ingérée, elle peut causer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et entraîner la mort. Gardez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, cessez d'utiliser le produit et gardez-le hors de portée des enfants. Si vous pensez que des piles ont été avalées ou placées dans une partie quelconque du corps, consultez immédiatement un médecin.

ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUvrir. ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUvrir.

Ce symbole d'éclair avec une pointe de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral a pour but d'alerter l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » non isolée à l'intérieur du boîtier du produit, dont l'intensité peut être suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Pour réduire le risque de choc électrique. Ne pas retirer le couvercle (ou le panneau arrière). Aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Adressez-vous à un personnel de service qualifié. Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral a pour but d'alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes de fonctionnement et d'entretien dans la documentation accompagnant l'appareil.

- Il est recommandé d'inclure les informations suivantes, dans la mesure où elles sont applicables :

~ Voir courant alternatif (CA)	∅ Voir mise en veille ou mise sous tension.
--- Voir courant continu (CC).	I Voir mise sous tension.
☐ Voir équipement de classe II.	∅ Voir tension dangereuse.

Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans l'Union européenne. Afin d'éviter tout risque pour l'environnement ou la santé humaine lié à une élimination incontrôlée des déchets, recyclez-le de manière responsable afin de favoriser la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant auprès duquel le produit a été acheté. Ils peuvent apporter ce produit pour un recyclage écologique sécurisé.

Positionnement du téléviseur

• Installer l'écran sur une surface horizontale solide telle qu'une table ou un bureau. Pour la ventilation, laissez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour de l'appareil. Pour éviter tout dysfonctionnement et toute situation dangereuse, veuillez ne pas placer d'objets sur le dessus de l'appareil.
• Fixez l'arrière du boîtier au mur (uniquement pour certains pays)
• Avertissement : Risque d'instabilité

10 CM 10 CM 10 CM

Remarque : L'image est fournie à titre indicatif uniquement.

Un téléviseur peut tomber, entraînant des blessures graves ou la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples telles que :

• UTILISEZ TOUJOURS des meubles, supports ou méthodes de fixation recommandés par le fabricant du téléviseur.
• UTILISEZ TOUJOURS un meuble capable de supporter en toute sécurité le téléviseur.
• ASSUREZ-VOUS TOUJOURS que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble de support.
• TOUJOURS sensibiliser les enfants aux dangers de grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes.
• TOUJOURS acheminer les cordons et câbles connectés à votre téléviseur de manière à ce qu'ils ne puissent pas être piétinés, tirés ou attrapés.
• NE JAMAIS placer un téléviseur dans un endroit instable.
• NE JAMAIS placer le téléviseur sur un meuble haut (par exemple, un placard ou une bibliothèque) sans ancrer à la fois le meuble et le téléviseur à un support approprié.
• NE JAMAIS placer le téléviseur sur un tissu ou tout autre matériau pouvant se trouver entre le téléviseur et le meuble de support.
• NE JAMAIS placer des objets susceptibles d'inciter les enfants à grimper, tels que des jouets et des télécommandes, sur le dessus du téléviseur ou sur le meuble sur lequel le téléviseur est posé. Si le téléviseur existant est conservé et déplacé, les mêmes considérations que ci-dessus doivent être appliquées.

Montage mural

• Un support mural optionnel peut être utilisé avec votre téléviseur. Consultez votre revendeur local pour acheter le support mural recommandé. Fixez soigneusement le support mural à l'arrière du téléviseur. Installez le support mural sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous fixez le téléviseur à d'autres matériaux de construction, veuillez contacter un personnel qualifié pour installer le support mural. Des instructions détaillées seront incluses avec le support mural. Veuillez utiliser un support mural où l'appareil est correctement fixé au mur avec suffisamment d'espace pour permettre la connexion aux périphériques externes.
• Pour éviter tout dommage au produit ou toute blessure corporelle, veillez à ce que l'écran du téléviseur soit maintenu à la verticale ou incliné vers le haut ou vers le bas dans une plage d'angle comprise entre 0° et 5° lors du montage du téléviseur au mur.
• En cas de dépassement de la plage d'angle ci-dessus (0°\~5°) d'inclinaison vers le bas, veuillez acheter les accessoires auxiliaires auprès du revendeur local pour fixer le téléviseur en toute sécurité lors de l'installation et de l'utilisation. Sinon, cela ne sera pas couvert par la garantie et l'utilisateur devra assumer toutes les conséquences et responsabilités.
• La hauteur d'installation doit être supérieure à 800 mm et inférieure à 1100 mm. La distance horizontale minimale est de 450 mm.

10 cm (10,16 cm) 10 cm 10 cm 10 cm

Écran de téléviseur Écran de téléviseur 0°~5° 0°~5° Ligne verticale Ligne verticale Sol

Inclinaison vers le bas Inclinaison vers le haut

• Débranchez l'alimentation avant de déplacer ou d'installer le téléviseur. Sinon, un choc électrique peut survenir.
• Retirez le socle avant d'installer le téléviseur sur un support mural en effectuant les opérations de fixation du socle dans l'ordre inverse.
• Si vous installez le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné, il peut tomber et provoquer des blessures graves. Utilisez un support mural autorisé et contactez le revendeur local ou un personnel qualifié. Sinon, cela ne sera pas couvert par la garantie.
• Ne serrez pas trop les vis, car cela pourrait endommager le téléviseur et annuler votre garantie.
• Pour éviter les blessures, cet appareil doit être solidement fixé au sol ou au mur conformément aux instructions d'installation.
• Utilisez les vis et les supports muraux conformes aux spécifications suivantes. Tout dommage ou blessure résultant d'une mauvaise utilisation ou de l'utilisation d'un accessoire inapproprié n'est pas couvert par la garantie.

Quatre entretoises de fixation murale (fournies avec le téléviseur) doivent être utilisées avec les quatre vis de fixation murale afin de maintenir les supports de fixation murale du téléviseur plus haut que le boîtier arrière. Taille du modèle 55" 65" 75" Haut Bas Haut Bas Haut Bas Vis Diamètre (mm) 'E' M6 M6 M6 M6 M6 M6 Profondeur (mm) 'D' Max 25+X 25+X 25+X 25+X 25+X 25+X Min 20+X 20+X 12+X 12+X 20+X 20+X Espace- ment Profondeur (mm) 'X' Min 10 10 10 10 10 10 Quantité de vis 2 2 2 2 2 2 2 Quantité d'entretoises 2 2 2 2 2 2 2 A*B*C 400*200*400 300*200*300 400*300*400

Remarque : L'image est fournie à titre indicatif uniquement.

Précautions pour l'utilisation de la télécommande

• Utilisez la télécommande en la pointant vers le capteur de télécommande. Les objets placés entre la télécommande et le capteur de télécommande perturberont le fonctionnement normal.
• Ne faites pas vibrer violemment la télécommande. De même, ne renversez pas de liquide sur la télécommande et ne la placez pas dans un endroit très humide.
• Ne placez pas la télécommande à la lumière directe du soleil, car la chaleur pourrait la déformer.
• Lorsque le capteur distant est exposé à la lumière directe du soleil ou à un éclairage intense, la télécommande ne fonctionne pas. Dans ce cas, veuillez modifier l'éclairage ou la position du téléviseur, ou utiliser la télécommande à proximité du capteur distant.
• Avant de lancer la recherche Bluetooth, veuillez vous assurer que vous avez mis les appareils Bluetooth externes en mode appairage. Pour la télécommande Bluetooth fournie avec le téléviseur (peut ne pas être disponible), vous pouvez appuyer simultanément sur les boutons RETOUR et ACCUEIL pour ouvrir son mode d'appairage. Pour les autres appareils Bluetooth, veuillez consulter leurs propres manuels d'instructions pour activer le mode appairage.

Précautions d'utilisation des piles

Une utilisation incorrecte des piles peut entraîner des fuites. Veuillez donc suivre les instructions suivantes et les utiliser avec précaution.

• Veuillez respecter la polarité des piles afin d'éviter tout court-circuit.
• Lorsque la tension des piles est insuffisante, ce qui affecte l'autonomie, vous devez les remplacer par des piles neuves. Retirez les piles de la télécommande si vous ne prévoyez pas de l'utiliser pendant une longue période.
• N'utilisez pas différents types de piles (par exemple, des piles au manganèse et alcalines) ensemble.

- Ne jetez pas les piles au feu, ne les rechargez pas et ne les décomposez pas.

- Veuillez éliminer les piles conformément aux réglementations environnementales en vigueur.

- AVERTISSEMENT : Les piles (bloc-piles ou piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, telle que les rayons du soleil, le feu ou autres.

- AVERTISSEMENT : Une pile ne doit pas être exposée à une pression atmosphérique extrêmement basse pouvant entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.

CONNEXION DES BORNES

Remarque :

1). Les images sont fournies à titre indicatif uniquement.
2). Les quantités et les noms des bornes peuvent varier selon la région ou le modèle.
3). Les équipements externes et les câbles présentés ici ne sont pas fournis avec le téléviseur.
4). Pour éviter d'endommager le produit ou de vous blesser, veuillez vous assurer que le cordon d'alimentation du téléviseur est débranché
avant de connecter les périphériques externes.
5). Pour réduire le risque d'incendie, le port Cl doit être couvert par le cache en plastique lorsqu'il n'est pas utilisé. Avant d'utiliser le port Cl, assurez-vous que le boîtier ignifuge de l'équipement connecté est fabriqué à partir d'un matériau incombustible ou d'un matériau classé UI94 V-0. Une fois que vous avez fini d'utiliser le port Cl, veillez à ce qu'il soit recouvert par le cache en plastique.
Conservez soigneusement le cache en plastique pour une utilisation future. Si vous égarez le cache en plastique, veuillez contacter votre revendeur local pour en obtenir un nouveau.

• ENTRÉE AV

Recevez des signaux audio et vidéo analogiques provenant d'appareils AV externes.

graph LR
    A["ENTRÉE AV"] --> B["DVD"]
    B --> C["STB"]
    C --> D["Caméscope"]

• ENTRÉE ANTENNE

Connectez un câble coaxial pour recevoir les signaux provenant de l'antenne, du câble ou du satellite.

ENTRÉE ANTENNE AIR/CÂBLE SATELLITE Antenne ou télévision par câble Satellite

• USB

Connectez un périphérique de stockage USB.

USB Disque USB

• HDMI

Recevez des signaux audio et vidéo numériques provenant d'appareils HDMI externes.

HDMI Caméscope Enregistreur / DVD

• SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE

Utilisez un câble optique pour transmettre le signal audio de votre téléviseur à un récepteur audio numérique compatible.

SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE Appareil audio numérique

• LAN

Port réseau filaire.

LAN Routeur

• Cl

Port de carte Cl.

graph LR
    A["CI"] --> B
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000

• CASQUE AUDIO

Transmet le son du téléviseur au casque connecté. Les haut-parleurs sont désactivés lorsque le casque est branché.

1). L'image est fournie à titre indicatif uniquement.
2). Vous pouvez appuyer sur le bouton MIC pour appairer rapidement la télécommande Bluetooth avec votre téléviseur.
3). L'image, les boutons et les fonctions de la télécommande peuvent varier en fonction de la région ou du modèle.
4). En raison des mises à jour ou des améliorations logicielles, les fonctions de la télécommande peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez vous référer à votre téléviseur réel.

1 2 3 NETFLIX prime video YouTube REVEAL INDEX HOLD TEXT 4 5 6 7 8 9 10 11 OK 12 13 14 15 16 17 18 + VOL - EXIT P FAV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INFO 0 AD R G Y B 20 21 22 23 24

1. ALLUMAGE ( ⏻ ): Allumer ou éteindre la télévision.

En mode de fonctionnement :

Appuyez brièvement sur le bouton ALLUMAGE pour mettre le téléviseur en mode de démarrage rapide.

Appuyez longuement sur le bouton ALLUMAGE pour mettre le téléviseur en mode veille.

• En mode de démarrage rapide, qui est moins économe en énergie, appuyez sur le bouton ALLUMAGE pour allumer le téléviseur rapidement.
• En mode veille, qui permet une meilleure économie d'énergie, appuyez sur le bouton ALLUMAGE pour allumer le téléviseur dans un délai standard.
• SILENCE ( 📄 ) : Coupez ou rétablissez le son du téléviseur.
• Boutons d'application : Accédez rapidement et directement aux applications spécifiques.
• Touche quotidienne (→):

- Appuyez brièvement pour lancer la fonction de raccourci ou pour la configurer pour la première fois.

- Appuyez longuement pour configurer la fonction de raccourci.

5 et 6. Boutons Télétexte

• TEXT : Accédez au menu Télétexte ou quittez-le.
• REVEAL : Affichez ou masquez les informations cachées.
  • INDEX : Affichez la page d'index.

• HOLD : Maintenez la page de télétexte affichée à l'écran sans mises à jour ni modifications.

• Boutons du lecteur multimédia

• Lecture/Pause ( ▶/II ): Démarrez ou mettez en pause la lecture.

• Retour rapide ( ◀◀ ) : Rembobinez rapidement la lecture.

• Avance rapide ( ▶ ) : Avancez rapidement la lecture.

• MIC (♪) : Commencez à utiliser la fonction vocale en champ proche.

• Appuyez brièvement sur le bouton MIC pour activer l'assistant vocal.

• Appuyez longuement sur le bouton MIC pour commencer à recevoir votre commande vocale. Après avoir parlé, relâchez le bouton MIC pour exécuter la fonction vocale.
• COMPTE ( ): Connectez-vous avec votre compte Google pour accéder à vos divertissements préférés.

• TABLEAU DE BORD ( ⚙ ) : Accédez au tableau de bord de votre Google TV.

• HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE (▲/▼/◄/►)

Naviguez dans le menu pour sélectionner le contenu dont vous avez besoin.

• Appuyez sur le bouton HAUT/BAS pour changer de chaîne.
• OK : Confirmez, entrez ou exécutez l'élément sélectionné ou accédez à la liste des chaînes.
• RETOUR (←): Retournez au contenu supérieur ou quittez l'écran actuel.
• GUIDE (☐): Accédez à la télévision en direct ou au guide électronique des programmes.
• ACCUEIL ( ) : Accédez à l'écran d'accueil.

• SOURCE (→): Accédez au menu source.

• EXIT : Quittez l'opération en cours.

• Volume haut/bas (VOL +/-) : Ajustez le volume sonore.
• Programme haut/bas (P ∧ /∨) : Changez de chaîne.
• FAV : Accédez à la liste des chaînes favorites.
• Boutons numériques (0\~9) : Sélectionnez directement la chaîne ou saisissez un numéro.
• INFO : Accédez à l'interface INFO.
• AD : Réglez les paramètres audio, notamment la langue audio, les pistes sonores, le type audio, etc.
• Boutons de couleur (R/V/J/B) : Exécutez la fonction d'invite dans un mode spécifique.

FONCTION VOCALE

Remarque :

1). Les images sont fournies à titre indicatif uniquement.
2). La fonction vocale peut ne pas être disponible selon la région, le modèle ou la langue.
3). En raison des mises à niveau ou mises à jour logicielles, la fonction du bouton de commande TV est susceptible d'être modifiée sans préavis. Veuillez vous référer à votre téléviseur réel.

Voix à champ lointain

1. Bouton de commande TV (situé sous cette icône)

** En mode veille : Appuyez sur le bouton de commande TV pour allumer le téléviseur.

* En mode de fonctionnement : Appuyez brièvement sur le bouton de commande TV pour afficher le menu suivant du clavier virtuel. Dans ce menu, appuyez brièvement sur le bouton de commande TV pour déplacer le curseur et sélectionner l'élément souhaité, puis appuyez longuement sur le bouton de commande TV pour entrer ou exécuter l'élément sélectionné.

2. Microphones à champ lointain

Microphones à fonction vocale à champ lointain. Il est préférable de rester à moins de 3 mètres des microphones à champ lointain lors de l'utilisation de la fonction vocale à champ lointain.

3. Indicateur de mise sous tension

Indique l'état de mise sous tension du téléviseur.

4. Commutation des microphones à champ lointain (situés sous ces icônes)

Activez ou désactivez les microphones de la fonction vocale à champ lointain.

5. Capteur à distance

Reçoit le signal transmis par la télécommande.

6. Indicateur de champ lointain

Indique l'état des microphones à champ lointain et de la fonction vocale à champ lointain.

Voix à champ proche

1. Microphone à champ proche

Microphone à fonction vocale à champ proche. Il est préférable de garder votre bouche à moins de 5 centimètres du microphone à champ proche lors de l'utilisation de la fonction vocale à champ proche.

2. Bouton MIC de la fonction vocale à champ proche

Appuyez pour commencer à utiliser la fonction vocale à champ proche.

Appairer la télécommande Bluetooth avec votre téléviseur

Pour la télécommande fournie avec votre téléviseur, veuillez terminer l'appairage avec votre téléviseur avant de l'utiliser pour la fonction vocale à champ proche. L'appairage peut être effectué simplement en appuyant sur le bouton MIC sur n'importe quelle interface, ou lors de la première étape des « Initial Settings », ou dans les « Settings ».

Dans les paramètres, veuillez suivre les étapes suivantes pour appairer la télécommande :

1. Sélectionnez le bouton Tableau de bord Tableau de bord → icône < ⓣ> → Remotes & Accessories → Pair accessory.

2. Appuyez simultanément sur les boutons RETOUR et ACCUEIL jusqu'à ce que le nom de votre télécommande Bluetooth apparaisse sur l'interface de recherche de la TV.

3. Appuyez sur le bouton OK pour démarrer l'appairage.

4. Une fois la télécommande Bluetooth correctement appairée avec le téléviseur, le message « Paired » s'affiche.

FONCTIONNEMENT DE BASE

Remarque : L'image est fournie à titre indicatif uniquement.

E-Manual

Le manuel électronique est intégré à votre téléviseur et peut être affiché à l'écran. Pour en savoir plus sur les fonctionnalités de votre téléviseur, accédez au manuel électronique en suivant la procédure suivante. Le manuel électronique peut ne pas être disponible selon la région ou le modèle.

1. Appuyez sur le bouton ACCUEIL pour accéder à l'écran d'accueil.
2. Appuyez sur les boutons HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE et OK pour sélectionner et entrer dans « E-Manual » dans la liste des applications.

Installez les piles de la télécommande

Placez deux piles AAA dans le compartiment à piles de la télécommande, en veillant à respecter les indications de polarité à l'intérieur du compartiment.

E-Manual

Remarque : L'image est fournie à titre indicatif uniquement.

DÉPANNAGE

Avant d'appeler un technicien de maintenance, veuillez consulter le tableau suivant pour connaître les causes possibles du symptôme et certaines solutions.

Problème général / Solution

- La télécommande ne fonctionne pas

Changer les piles.

Vérifiez si les piles sont installées correctement.

Vérifiez si l'alimentation principale est connectée.

Vérifiez s'il y a des objets entre le capteur de la télécommande et la télécommande.

- Signal faible

Cela est généralement causé par des interférences provenant d'équipements électroniques ou de sources d'interférences radio.

Image et son / Solution

• Pas d'image, pas de son

Vérifiez la source du signal.

Branchez un autre appareil électrique dans la prise pour vérifier si elle fonctionne ou si elle est allumée. Vérifiez si la fiche d'alimentation est bien branchée dans la prise.

• Pas de son, image OK

S'il n'y a pas de son, désactivez le mode muet ou augmentez le volume.

Ouvrez le menu son et réglez la « Balance ».

- Image anormale

Pour une absence de couleur ou une mauvaise qualité d'image, vous pouvez :

1. Ajustez l'option de couleur dans les paramètres du menu.
2. Maintenez le téléviseur à une distance suffisante des autres produits électroniques.
3. Essayez une autre chaîne.

Mauvais signal TV (affichage mosaïque ou neige)

1. Vérifiez le câble du signal et ajustez l'antenne.
2. Réglez précisément la chaîne.
3. Essayez une autre chaîne.

Lecteur multimédia / Solution

- « This file is invalid » / « Unsupported audio » apparaît, ou l'audio est normal mais la vidéo est anormale, ou la vidéo est normale mais l'audio est anormal.

Le fichier multimédia peut être endommagé, vérifiez si le fichier peut être lu sur le PC.

Vérifiez si le codec vidéo et audio est pris en charge.

Réseau / Solution

• Défaillance réseau

Vérifiez si le routeur fonctionne correctement.

Assurez-vous que le téléviseur est bien connecté au routeur.

Navigateur / Solution

- La page Web ne peut pas être affichée complètement

Certaines extensions tierces de la page web actuelle peuvent ne pas être prises en charge, veuillez fermer la page web actuelle.

- Le navigateur est forcé de se fermer

La page Web actuelle peut contenir trop de contenus, ce qui entraîne une mémoire insuffisante et la fermeture du navigateur.

SPÉCIFICATIONS

Remarque : Les spécifications peuvent varier selon la région ou le modèle.

※Appareil conçu pour l'affichage de textes et d'informations graphiques

Type de produit :	Téléviseur LED
Puissance de sortie audio :	2×15 W+20 W+2×10 W
Tension de fonctionnement :	100-240 V~50/60 Hz
Dimensions sans socle (L × H × P) :	55" : 1233 × 721,6 × 87,3 mm65" : 1452,5 × 845,9 × 86,8 mm75" : 1674,5 × 973,4 × 87,3 mm
Dimensions avec socle (L × H × P) :	55" : 1233 × 763,2 × 261,9 mm65" : 1452,5 × 897,2 × 312,3 mm75" : 1674,5 × 1024,0 × 371,0 mm
Dimensions du carton (L × H × P) :	55" : 1335 × 868 × 160 mm65" : 1600 × 1048 × 185 mm75" : 1790 × 1178 × 224 mm
Poids net sans socle :	55" : 15,4 kg65" : 23,0 kg75" : 32,3 kg
Poids brut :	55" : 19,2 kg65" : 31,5 kg75" : 44,2 kg
Entrée antenne RF :	75 ohms asymétrique
Langue de l'OSD :	Plusieurs options
Système :	DTV : DVB-C/T/T2/S/S2ATV : PAL-B/G D/K I, SECAM-B/G D/K K L, NTSC-M
Consommation d'énergie (en marche) :	55" : 180 W65" : 240 W75" : 280 W
Consommation d'énergie (veille) :	< 0,5 W
Couverture des chaînes :	DVB-C : 48 MHz~859 MHzDVB-T/T2 : 50 MHz~862 MHzDVB-S/S2 : 950 MHz~2150 MHzATV : 44 MHz~870 MHz
Environnement :	Température de fonctionnement : 5 °C~40 °CHumidité de fonctionnement : 20 %~80 %Température de stockage : -15 °C~45 °CHumidité de stockage : 10 %~90 %, sans condensation

Remarque : Par la présente, [Dreame Technology Netherlands B.V.] déclare que le matériel radio de type [55S100/65 S100/75S100] est conforme à la directive 2014/53/UE. La déclar ation complète de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : global.dreametech.com.

Spécifications du module radio
Réseau sans fil (WLAN)
Bande de fréquence				Puissance d'émission (max.)
2.4G :2412~2472 MHz2422~2462 MHz5G :Bande I :5180~5240 MHz5190~5230 MHz5210 MHz (Peut ne pas être disponible)Bande II :5260~5320 MHz5270~5310 MHz5290 MHz (Peut ne pas être disponible)Bande III :5500~5700 MHz5510~5670 MHz5530~5610 MHz (Peut ne pas être disponible)				<20 dBm
Bluetooth
Bande de fréquence				Puissance d'émission (max.)
2,402 GHz~2,480 GHz				<20 dBm
Remarque :1). L'appareil doit être positionné ou utilisé à au moins 20 cm de l'utilisateur.2). En raison des différentes régions de vente, le module sans fil peut présenter différentes configurations qui ne dépasseront pas les limites maximales décrites dans ce manuel.3). Restrictions ou exigences dans les pays suivants : Usage intérieur uniquement dans la plage 5150-5350 MHz.
	FR	DE	UK	IT	NL	BE	LU	TR
	DK	IE	GR	ES	PT	AT	FI	LI
	SE	CY	MT	PL	HU	CZ	SK	IS
	SI	EE	LV	LT	BG	RO	HR	NO

LICENCE

Google TV

Google TV est le nom de l'expérience logicielle de cet appareil et une marque déposée de Google LLC. Google, YouTube, Google Cast et autres marques associées sont des marques déposées de Google LLC.

HDMI®

Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress et les logos HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby

VISION·ATMOS

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos et le symbole double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Œuvres confidentielles non publiées. Droits d'auteur © 2012-2024 Dolby Laboratories. Tous droits réservés.

HDR10+

Le logo HDR10+ est une marque déposée de HDR10+ Technologies, LLC.

Remarque :

1). Les images contenues dans ce document sont fournies à titre indicatif uniquement.
2). En raison des mises à jour ou des améliorations logicielles, les fonctions peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez vous référer à votre téléviseur réel.
3). Dans un environnement sec, en raison de l'électricité statique, le produit peut redémarrer et revenir à l'interface OSD principale, à l'interface du lecteur USB ou au mode source précédent. C'est normal, veuillez continuer à utiliser le téléviseur comme d'habitude.

SERVICE CLIENTÈLE ET CONDITIONS DE GARANTIE

Service client

Veuillez vous reporter à la section « Dépannage » si vous rencontrez des problèmes avec le téléviseur que vous avez acheté. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, veuillez conserver le téléviseur dans un endroit approprié et contacter le service clientèle de Dreame.

Veuillez contacter :

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation, vous pouvez scanner le code QR à droite pour obtenir le numéro de la ligne d'assistance et appeler pour obtenir des conseils.

Contacteznous

Conditions de garantie

Cher client,

Merci d'avoir choisi les produits Dreame. Nos produits sont toujours conformes aux réglementations techniques de l'Union économique eurasiatique. Afin de garantir un fonctionnement de haute qualité des produits et le respect des règles d'utilisation, la durée de vie du téléviseur est de cinq ans à compter de sa livraison aux utilisateurs finaux. Compte tenu de notre haute qualité, sa durée de vie réelle peut être plus longue que celle officiellement indiquée. Nous vous recommandons de contacter un centre de service client agréé par précaution à la fin de la durée de vie, et d'obtenir des conseils supplémentaires pour l'utilisation.

Pour éviter tout malentendu, nous vous prions de bien vouloir lire attentivement le manuel du produit ainsi que les conditions de garantie après-vente lors de l'achat du produit. Ce produit est un appareil électroménager technologiquement sophistiqué. Si le produit que vous avez acheté nécessite une installation et une connexion spéciales, nous vous recommandons vivement de contacter le centre de service client agréé par Dreame.

Dreame, contre les défauts de produit, est tenu de se conformer à la loi actuelle sur la protection des consommateurs et de répondre aux exigences des clients conformément à d'autres réglementations. Cependant, si vous ne respectez pas les conditions suivantes, Dreame se réserve le droit de refuser le service de garantie pour le produit.

Conditions de service de garantie :

La période de garantie spécifiée par Dreame commence à compter du jour de la livraison du produit au client. Pour éviter tout malentendu possible, veuillez conserver correctement les documents (chèque, reçu en espèces et document d'opération) joints au produit lors de la vente. Les pièces détachées et les unités remplaçables pour la réparation peuvent être neuves ou rénovées.

Le service de garantie ne s'applique pas aux produits présentant un défaut pour les raisons suivantes :

• Le client enfreint les conditions et règles relatives à la manutention, au stockage et/ou au transport des marchandises ; installation et/ou connexion incorrecte du produit ;
• Le client enfreint les règles techniques de raccordement électrique et fait appel à une personne non qualifiée pour participer à l'installation du produit, ce qui est prouvé par des documents justificatifs ;
• Le client n'a pas effectué en temps voulu l'inspection technique du produit malgré les exigences des documents d'utilisation ;
• Le client utilise un détergent qui n'est pas adapté au type de produit et dépasse la dose recommandée ;
• Le client utilise le produit à des fins non prévues ;
• Actions de tiers : réparations ou modifications non autorisées de la structure ou des circuits du fabricant par du personnel non autorisé ;
• Non-respect des normes et standards du réseau électrique ;
• Force majeure (catastrophes naturelles, incendies, foudre, etc.); actes accidentels, intentionnels ou négligents du client ou de tiers;
• Si des dommages sont causés par des objets étrangers, des substances, des liquides, des insectes ou des sous-produits d'insectes s'infiltrant à l'intérieur du produit ;
• Le produit est utilisé pour des activités commerciales.

Les consommables et accessoires suivants ne sont pas couverts par la garantie.

• Télécommande, piles, alimentation externe, câbles de port (par ex. câble HDMI et câble adaptateur AV) ;
• Documents imprimés fournis avec le produit ;
• Dreame ne saurait être tenu responsable de la perte par l'utilisateur de toute information confidentielle ou personnelle lors de l'utilisation du produit ;
• Les services et/ou logiciels fournis par des tiers peuvent être modifiés, suspendus ou résiliés sans préavis.

IMPORTANT ! La perte ou la destruction de l'autocollant portant le numéro de série apposé sur le produit empêchera le fabricant d'identifier l'appareil aux fins de la garantie. Il est interdit de retirer la plaque signalétique d'usine de l'appareil, et l'absence de celle-ci peut entraîner le refus par Dreame de fournir les services de garantie.

GUIDA RAPIDA DEL TELEVISORE 55/65/75S100

Italiano

PREPARAZIONE

Nota: