55S100 - Televizors DREAME - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 55S100 DREAME

Īsā lietošanas pamācība

Karta gwarancyjna

Przewód do konwersji audio-wideo

1). Attēli ir tikai atsaucei.
2). Izvairieties no ekrāna spiešanas, lai novērstu ekrāna bojājumus.
3). Drošam darbam ar lielu televizoru ir nepieciešamas divas vai vairākas personas, lai novērstu bojājumus vai traumas.

Izpakošana un uzstādīšana

1

Atveriet iepakojumu. Izņemiet televizoru. Izveidojiet savienojutastādiet televizora statīvus.

ar strāvas vadu.

Standarta piederumi

Baterijas /2

Tālvadības pults

Ísā lietošanas pamācība

Garantijas karte

AV pārveidošanas kabelis

Statīva skrūves /4

Statīva pamatne

Strāvas vads

Sienas stiprinājuma starplikas /4

Statīva uzstādīšana

1. solis: Izņemiet televizoru un uzmanīgi novietojiet to (ar ekrānu uz leju) uz stabilas un līdzenas galda virsmas, uz kuras ir mīksts audums vai spilvens.
2. solis: levietojiet statīva pamatni statīva caurumos, kas atrodas televizora apakšā.
3. solis: Piestipriniet statīva pamatni pie televizora, pievelkot komplektā iekļautās atbilstošās statīva skrūves.(Pamatnes var atšķirties atkarībā no modela.)

Izlasiet visas instrukcijas pirms ierīces lietošanas. Saglabājiet šīs instrukcijas turpmākai lietošanai.

Svarīgas drošības instrukcijas

• Izlasiet šis instrukcijas – visas drošibas un lietošanas instrukcijas jäizlasa pirms ši produkta lietošanas.
• Saglabājiet šis instrukcijas – drošības un lietošanas instrukcijas jāglabā turpmākai uzzinai.
• levērojiet visus brīdinājumus – jāievēro visi brīdinājumi, kas norādīti uz ierīces un lietošanas instrukcijās.
• levērojiet visas instrukcijas – jāievēro visas lietošanas instrukcijas.
• Nelietojiet šo ierici ūdens tuvumā – ierici nedrīkst lietot ūdens vai mitruma tuvumā, piemēram, mitrā pagrabā vai pie peldbaseina un tamlīdzīgi.
  • Tīriet tikai ar sausu drānu.
• Nenoblokējiet ventilācijas atveres. Uzstādiet saskaņā ar ražotāja norādījumiem.
• Neuzstādiet blakus siltuma avotiem, piemēram, tiešiem saules stariem, radiatoriem, ventilācijas restēm, plītīm vai citām iekārtām (tostarp pastiprinātājiem), kas rada siltumu.
• Nedrīkst apiet polarizētās vai zemējuma kontaktdakšas drošības funkciju. Polārai kontaktdakšai ir divi zari, no kuriem viens ir platāks par otru. Zemējuma kontaktdakšai ir divi asmeņveida zari un trešais zemējuma zars. Platais asmeņveida zars vai trešais zars ir paredzēts jūsu drošībai. Ja spraudnis neatbilst kontaktligzdai, konsultējieties ar elektriķi par novecojušās kontaktligzdas nomaiņu.
• Aizsargājiet strāvas vadu no uzkāpšanas tam vai saspiešanas, īpaši pie spraudņiem, kontaktligzdām un vietā, kur tas savienojas ar ierīci.
• Izmantojiet tikai ražotāja norādītās pievienojamās ierīces/piederumus.
  Lietojiet tikai kopā ar pārvietojamu statīvu, paliktni, trijkāji, kronšteinu vai galdu, ko norādījis ražotājs vai kas ir iekļauts komplektā. Izmantojot pārvietojamu statīvu, esiet piesardzīgs, pārvietojot statīvu kopā ar ierīci, lai novērstu traumas paklupšanas dēļ.
• Atvienojiet ierīci no barošanas avota pērkona negaisa laikā vai gadījumos, kad ierīce netiek lietota ilgu laika periodu.
• Visus apkopes darbus uzticiet kvalificētam personālam. Apkope ir nepieciešama, kad ierīce ir jebkādā veidā bojāta, piemēram, ir sabojāts strāvas vads vai kontaktdakša, uz ierīces ir izšļakstijies šķidrums vai tajā ir iekrituši priekšmeti, ierīce ir bijusi pakļauta lietum vai mitrumam, ierīce nedarbojas normāli vai ir nokritusi.
• UZMANĪBU: Šīs apkopes instrukcijas ir paredzētas tikai kvalificētam apkopes personālam. Lai samazinātu elektrotrieciena risku, neveiciet nekādu apkopi, izņemot to, kas norādīta lietošanas instrukcijās, ja vien neesat kvalificēts to darīt.
• Neuzstādiet šo aprīkojumu ierobežotā vai iebūvētā telpā, piemēram, grāmatplauktā vai līdzīgā mēbelē, un nodrošiniet labu ventilāciju atklātā vietā. Ventilācija nedrīkst tikt traucēta, aizklājot ventilācijas atveres ar priekšmetiem, piemēram, avīzēm, galdautiem, aizkariem utt.
• Lūdzu, pirms ierīces uzstādīšanas vai lietošanas skatiet uz aizmugurējā korpusa norādīto drošības un elektrodrošības informāciju.
• Lai samazinātu ugunsgrēka vai elektrotrieciena risku, nepakļaujiet šo ierīci lietum vai mitrumam.
• Ierīce nedrīkst būt pakļauta pilēšanai vai šļakstiem, un uz ierīces nedrīkst novietot priekšmetus, kas piepildīti ar šķidrumiem, piemēram, vāzes. Nelietojiet ierīci blakus putekļiem.
• Termināliem, kas atzīmēti ar simbolu "½", var būt pietiekami liela jauda, lai radītu elektrotrieciena risku. Ārējo vadu savienošanu ar termināliem drīkst veikt tikai instruēta persona vai jāizmanto gatavi vadi vai kabeli.
• Lai novērstu traumas, izmantojiet statīvu/sienas stiprinājuma kronšteinu, lai droši uzstādītu šo ierīci uz galda/sienas saskaņā ar uzstādīšanas instrukcijām.
• Sprādziena risks, ja baterija tiek nepareizi nomainīta. Nomainiet tikai ar tādu pašu vai ekvivalenta tipa bateriju.

- Bateriju (bateriju bloku vai uzstādītās baterijas) nedrīkst pakļaut pārmērīgam karstumam, piemēram, saules stariem, ugunij vai tamlīdzīgi.

- Pārmērīgs skaņas spiediens no austiņām var izraisīt dzirdes zudumu. Mūzikas klausīšanās lielā skaļumā un ilgstoši var bojāt dzirdi. Lai samazinātu dzirdes bojājumu risku, skaļums jāsamazina līdz drošam un ērtam līmenim, kā arī jāierobežo ilgstoša klausīšanās lielā skaļumā.

- Savienotājs tiek izmantots kā atvienošanas ierīce, un atvienošanas ierīcei jābūt gatavaī darbam.

- Kad ierīce netiek lietota vai tiek pārvietota, lūdzu, rūpīgi apstrādājiet strāvas vada komplektu, piemēram, sasieniet strāvas vada komplektu ar kabelu saiti vai līdzīgu priekšmetu. Tam jābūt bez asām malām un tamlīdzīgiem elementiem, kas varētu nodarīt bojājumus strāvas vada komplektam. Lai ierīci atkal lietotu, lūdzu, pārliecinieties, ka strāvas vada komplekts nav bojāts. Ja tiek konstatēti bojājumi, lūdzu, sazinieties ar servisa speciālistu, lai nomainītu strāvas vada komplektu, kas ir ražotāja noteiktais vai tam ir tādas pašas īpašības kā originālajam.

- Atbrīvojoties no baterijām, ir jāpievērš uzmanība vides aspektiem.

- Uz ierīces nedrīkst novietot atklātas liesmas avotus, piemēram, aizdegtas sveces. Lai novērstu uguns izplatīšanos, vienmēr turiet sveces vai citus atklātas liesmas avotus prom no ierīces.

- Ja ierīces energoefektivitātes markējumā ir simbols □ un strāvas vadam ir divi tapu kontakti, tas nozīmē, ka aprikojums ir ll klases vai dubultas izolācijas elektroierīce. Tā ir izstrādāta tā, lai nebūtu nepieciešams drošības savienojums ar zemējumu (tikai ll klases ierīcēm).

Zemējuma terminālis. Ierīce jāpieslēdz pie kontaktligzdas ar aizsargzemējuma savienojumu (tikai I klases ierīcēm).

- Ja ierīces energoefektivitātes marķējumā nav simbola □ un tās strāvas vadam ir trīs tapu kontakti, tas nozīmē, ka nepieciešams aizsargzemējuma savienojums. Ierīce jāpieslēdz pie kontaktligzdas ar aizsargzemējuma savienojumu (tikai l klases ierīcēm).

- Brīdinājums attiecībā uz ierīcēm ar MONĒTAS TIPA BATĒRIJĀM (Zemāk norādītās instrukcijas attiecas tikai uz ierīcēm, kurās ir lietotāja nomaināma monētas tipa baterija)

BRĪDINĀJUMS: Nenorijiet bateriju, pastāv kīmiskā apdeguma risks (ar šo produktu piegādātā tālvadības pults satur monētas tipa bateriju). Ja monētas tipa baterija tiek norīta, tā var izraisīt smagus iekšējos apdegumus tikai 2 stundu laikā un var izraisīt nāvi. Jaunas un izlietotas baterijas glabājiet bērniem nepieejamā vietā. Ja bateriju nodalījums nav droši aizvērts, pārtrauciet produkta lietošanu un turiet to bērniem nepieejamā vietā. Ja uzskatāt, ka baterijas varētu būt norītas vai ievietotas kādā ķermeņa daļā, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību.

UZMANIBU ELEKTROTECENA RISKS. NEAVERT ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR.

Zibens bultas simbols vienādmalu trijstūrī ir paredzēts, lai brīdinātu lietotāju par neizolēta "bīstama sprieguma" klātbūtni produkta korpusā, kas var būt pietiekami liels, lai radītu elektrotrieciena risku.

Lai samazinātu elektrotrieciena risku, nenoņemiet vāku (vai aizmuguri). Iekšpusē nav detaļu, kuru apkopi var veikt lietotājs. Sazinieties ar kvalificētiem servisa speciālistiem. Izsaukuma zīme vienādmalu trijstūrī ir paredzēta, lai brīdinātu lietotāju par svarīgām lietošanas un apkopes instrukcijām ierīcei pievienotajā dokumentācijā.

- Tālāk sniegto informāciju ieteicams iekļaut, ja tā ir piemērojama.

~ Skatiet maiņstrāvu (AC)	⊕ Attiecas uz gaidstāves režīmu vai ieslēgšanu.
--- Skatiet līdzstrāvu (DC).	I Skatiet sadaļu par ieslēgšanu.
☐ Skatīt ll klases iekārtu.	⚡ Skatiet bīstamu spriegumu.

Pareiza ši produkta utilizācija. Šis markējums norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem visā ES teritorijā. Lai novērstu iespējamu kaitējumu videi vai cilvēku veselībai nekontrolētas atkritumu iznīcināšanas dēl, pārstrādājiet tos atbildīgi, lai veicinātu materiālu resursu ilgtspējīgu atkārtotu izmantošanu. Lai nodotu lietoto ierīci, lūdzu, izmantojiet nodošanas un savākšanas sistēmas vai sazinieties ar mazumtirgotāju, pie kura produkts tika iegādāts. Viņi var paņemt šo produktu, lai veiktu videi drošu pārstrādi.

Televizora novietošana

- Uzstādiet displeju uz stabilas horizontālas virsmas, piemēram, galda vai rakstāmgalda. Ventilācijai atstājiet vismaz 10 cm brīvu vietu ap visu ierīci. Lai novērstu jebkādas klūmes un bīstamas situācijas, lūdzu, nelieciet uz ierīces virsmas nekādus priekšmetus.

- Piestipriniet korpusa aizmuguri pie sienas (tikai dažas valstis)

- Bridinājums: Bīstamība saistībā ar stabilitāti

10 CM 10 CM 10 CM 10 CM

Televizors var nokrist, izraisot smagas traumas vai nāvi. Daudz traumu, it īpaši bērniem, var novērst, ievērojot vienkāršus piesardzības pasākumus, piemēram:

- VIENMËR izmantojiet skapjus, stativus vai stiprinäšanas metodes, ko iesaka televizora ražotājs.

- VIENMĚR izmantojiet mēbeles, kas droši atbalsta televizoru.

- VIENMËR pärliecinieties, ka televizors neizvirzãs pâri atbalsta mêbelu malai.

- VIENMĚR izglītojiet bērnus par bīstamību, ko rada kāpšana uz mēbelēm, lai aizsniegtu televizoru vai tā vadības rīkus.

- VIENMËR izvietojiet televizoram pievienotos vadus un kabelus tã, lai aiz tiem neaizkertos, tos neparautu vai nesatvertu.

- NEKAD nenovietojiet televizoru nestabili.

- NEKAD nelieciet televizoru uz augstām mēbelēm (piemēram, trauku skapjiem vai grāmatplauktiem), nenostiprinot gan mēbeli, gan televizoru pie atbilstoša balsta.

- NEKAD nelieciet televizoru uz auduma vai citiem materiāliem, kas var atrasties starp televizoru un balstošo mēbeli.

- NEKAD nenovietojiet uz televizora vai uz mēbeles, uz kuras ir novietots televizors, priekšmetus, kas varētu radīt interesi bērniem uzrāpties, piemēram, rotałlietas un tālvadības pultis. Ja esošo televizoru saglabājat un pārvietojat, nemiet vērā tos pašus noteikumus.

Uzstādīšana uz sienas

- Jūsu televizoram var izmantot izvēles sienas stiprinājumu. Konsultējieties ar vietējo izplatītāju, lai iegādātos ieteicamo sienas stiprinājuma kronšteinu. Uzmanīgi piestipriniet sienas stiprinājuma kronšteinu pie televizora aizmugures. Uzstādiet sienas stiprinājumu uz cietas sienas, kas ir perpendikulāra grīdai. Ja pievienojat televizoru citām būvmateriālu virsmām, lūdzu, sazinieties ar kvalificētiem speciālistiem, lai uzstādītu sienas stiprinājumu. Sienas stiprinājuma komplektā būs iekļautas detalizētas instrukcijas. Lūdzu, izmantojiet sienas stiprinājuma kronšteinu tā, lai ierīce būtu pienācīgi nostiprināta pie sienas, atstājot pietiekamu vietu savienojamībai ar ārējām ierīcēm.

- Lai novērstu produkta bojājumus vai traumas, lūdzu, pārliecinieties, ka televizora ekrāns tiek turēts vertikāli vai noliekts augšup vai lejup lenka diapazonā no 0° līdz 5°, uzstādot televizoru pie sienas.

- Ja lejup noliekšanas lenkis pārsniedz iepriekš minēto diapazonu (0°\~5°), lūdzu, iegādājieties papildu piederumus pie vietējā izplatitāja, lai droši uzstādītu un lietotu televizoru. Pretējā gadījumā garantija nebūs spēkā, un lietotājam būs jāuzņemas visa atbildība par sekām.

- Uzstādišanas augstumam jābūt lielākam par 800 mm un mazākam par 1100 mm. Minimālais horizontālais attālums ir 450 mm.

10 cm (4 collas) 10 cm 10 cm 10 cm

Televizora ekrāns Televizora ekrāns 0°~5° 0°~5° Vertikālā linija Vertikālā linija Grida

Noliekšana lejup Noliekšana augšup

• Atvienojiet barošanas avotu pirms televizora pārvietošanas vai uzstādīšanas. Pretējā gadījumā iespējams elektrotrieciens.
• Nonemiet statīvu pirms televizora uzstādīšanas uz sienas stiprinājuma, veicot statīva piestiprināšanas darbības apgrieztā secībā.
• Ja televizoru uzstādāt pie griestiem vai uz slīpas sienas, tas var nokrist, radot nopietnas traumas. Izmantojiet atļautu sienas stiprinājumu un sazinieties ar vietējo izplatītāju vai kvalificētu personālu. Pretējā gadījumā garantija nedarbojas.
• Nepārspriegojiet skrūves, jo tas var izraisīt televizora bojājumus un anulēt garantiju.
• Lai novērstu traumas, šī ierīce jāpiestiprina pie grīdas/sienas atbilstoši uzstādīšanas instrukcijām.
• Izmantojiet skrūves un sienas stiprinājumus, kas atbilst norādītajām specifikācijām. Garantija neattiecas uz jebkādiem bojājumiem vai traumām, kas radušies nepareizas lietošanas vai neatbilstoša piederuma izmantošanas dēļ.

Piesardzības pasākumi, lietojot tālvadības pulti

• Lietojiet tâlvadības pulti, vēršot to uz tâlvadības sensoru. Priekšmeti starp tâlvadības pulti un tâlvadības sensoru traucės normālu darbību.
• Nepieļaujiet tālvadības pults spēcīgu vibrēšanu. Tāpat nelejiet šķidrumu uz tālvadības pults, kā arī nelieciet tālvadības pulti vietā ar augstu mitruma līmeni.
• Nenovietojiet tālvadības pulti tiešos saules staros, jo karstums var izraisīt ierīces deformāciju.
• Ja tālvadības sensors atrodas tiešā saules gaismā vai spēcīgā apgaismojumā, tālvadības pults nedarbojas. Tādā gadījumā mainiet apgaismojumu vai televizora novietojumu, vai arī izmantojiet tālvadības pulti tuvāk tālvadības sensoram.
• Pirms Bluetooth meklēšanas, lūdzu, pārliecinieties, ka ārējās Bluetooth ierīces ir savienošanas pārī režīmā. Izmantojot Bluetooth tālvadības pulti, kas piegādāta kopā ar televizoru (var nebūt pieejama), varat nospiest pogas ATPAKAL un SÄKUMS vienlaikus, lai atvērtu savienošanas pārī režīmu. Izmantojot citas Bluetooth ierīces, lūdzu, izlasiet to lietošanas instrukcijas, lai ieslēgtu savienošanas pārī režīmu.

Piesardzības pasākumi, lietojot bateriju

Nepareiza baterijas lietošana var izraisīt noplūdi. Tāpēc, lūdzu, rīkojieties saskaņā ar tālāk norādītajām metodēm un izmantojiet uzmanīgi.

• Lūdzu, ṣemiet vērā bateriju polaritāti, lai izvairītos no īssavienojuma.
• Kad baterijas spriegums ir nepietiekams un tas ietekmē lietošanas diapazonu, nomainiet bateriju pret jaunu. Izņemiet baterijas no tālvadības pults, ja plānojat to neizmantot ilgu laika periodu.
• Nelietojiet kopā dažādu veidu baterijas (piemēram, mangāna un sārma baterijas).

- Nelieciet bateriju ugunī, neuzlādējiet to un nemēģiniet to izjaukt.

- Lūdzu, utilizējiet baterijas atbilstoši vides aizsardzības noteikumiem.

- BRĪDINĀJUMS: Baterijas (bateriju bloku vai uzstādītās baterijas) nedrīkst pakļaut pārmērīgam karstumam, piemēram, saules stariem, ugunij vai tamlīdzīgi.

- BRĪDINĀJUMS: Bateriju nedrīkst pakļaut ārkārtīgi zemam gaisa spiedienam, kas var izraisīt sprādzienu vai uzliesmojoša škidruma vai gāzes noplūdi.

TERMINĀLA SAVIENOJUMS

Piezime:

1). Attēli ir tikai atsaucei.
2). Terminālu skaits un nosaukumi var atškirties atkarībā no regiona vai modela.
3). Ārējais aprīkojums un kabeli, kas šeit attēloti, nav iekļauti televizora komplektā.
4). Lai izvairitos no produkta bojājumiem vai traumām, lūdzu, pārliecinieties, ka esat atvienojis televizora strāvas vadu, pirms izveidojat savienojumu ar ārējām ierīcēm.
5). Lai samazinātu ugunsgrēka risku, Cl ports jānosedz ar plastmasas pārsegu, kad tas netiek izmantots. Pirms izmantojat Cl portu, lūdzu, pārliecinieties, ka pievienotās iekārtas ugunsdrošības apvalks ir izgatavots no nedegoša materiāla vai materiāla ar UL94 V-0 novērtējumu. Pēc Cl porta izmantošanas, lūdzu, nosedziet to ar plastmasas pārsegu.
Lūdzu, saglabājiet plastmasas pārsegu turpmākai lietošanai. Ja plastmasas pārsegs ir pazaudēts, lūdzu, sazinieties ar vietējo izplatītāju, lai iegūtu jaunu.

• AV IN

Sanem analogos audio un video signālus no ārējām AV ierīcēm.

graph LR
    A["AV IN"] --> B["+"]
    B --> C["DVD"]
    C --> D["STB"]
    D --> E["Videokamera"]

• ANTENNA IN

Izveidojiet savienojumu ar koaksiālo kabeli, lai saņemtu signālus no antenas, kabela vai satelīta.

graph LR
    A["ANTENNA IN"] --> B["GAISS/KABELIS"]
    A --> C["SATELITS"]
    B --> D["Antenna val kabeltelevizija"]
    C --> E["Satelits"]

• USB

Savienojiet USB atminas ierici.

graph LR
    A["USB"] --> B["USB disks"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

• HDMI

Sanem digitālos audio un video signālus no ārējām HDMI ierīcēm.

HDMI Videokamera Atskanotājs / DVD

Izmantojiet optisko kabeli, lai izvadītu televizora audio signālu uz saderīgu digitālo audio uztvērēju.

DIGITALA AUDIO IZVADE Digitala audio ierice

• LAN

Vadu tikla ports.

LAN Maršrutėtājs

• Cl

CI kartes ports.

graph LR
    A["CI"] --> B
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000

• AUSTINAS

Izvada TV skaņu uz pievienotajām austiņām. Skaļruņi tiek izslēgti, kad ir pievienotas austiņas.

Austinas

TĀLVADĪBAS PULTS

Piezime:

1). Attëls ir tikai atsaucei.
2). Jüs varat nospiest pogu MIC, lai âtri savienotu pârî Bluetooth tâlvadības pulti ar televizoru.
3). Tālvadības pults attēls, pogas un funkcijas var atšķirties atkarībā no regiona vai modela.
4). Sakarā ar programmatūras jauninājumiem vai atjauninājumiem tālvadības pults funkcijas var tikt mainītas bez paziņojuma. Lūdzu, skatiet savu faktisko televizoru.

1 2 3 NETFLIX prime video YouTube REVEAL INDEX HOLD TEXT 4 5 6 7 8 9 10 11 OK 12 13 ← 14 15 16 17 18 + VOL - EXIT P FAV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INFO 0 AD R G Y B 20 21 22 23 24

1. IESLĘGŠANA/IZSLĘGŠANA ( ⏻ ): leslēdziet vai izslēdziet televizoru.

- Darba režimā:

Uz īsu brīdi nospiediet IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu, lai pārietu uz ātrās palaišanas režimu.

Ilgstoši nospiediet IESLĘGŠANAS/IZSLĘGŠANAS pogu, lai pārslēgtu televizoru gaidstāves režīmā.

- Ātrās palaišanas režimā, kas patērē vairāk energijas, nospiediet IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu, lai iśā laikā ieslēgtu televizoru.

- Gaidstāves režimā, kas patērē mazāk energijas, nospiediet IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu, lai ieslēgtu televizoru standarta laikā.

1. IZSLËGT SKANU ( ✉ ): Izslëdziet vai atjaunojiet TV skanu.

2. Lietotnu pogas: Ātri un tieši pieklüstiet konkrētām lietotnēm.

3. Ikdienas taustiņš ( → ):

- Uz isu bridi nospiediet, lai sāktu izmantot isinājumtaustina funkciju vai iestatītu to pirmo reizi.

- Ilgstoši nospiediet, lai iestatītu īsinājumtaustinu funkciju.

5 un 6. Teleteksta pogas

• TEXT: Pieklüstiet vai izejiet no teleteksta izvēlnes.
• REVEAL: Rādīt vai paslēpt slēpto informāciju.
  • INDEX: Skatiet rādītāja lapu.

• HOLD: Turiet teleteksta lapu ekrānā bez atjauninājumiem vai izmaiņām.

• Multivides atskanotaja pogas

• Atskanot/Pauzēt (▶/II): Sāciet vai apturiet atskanošanu.

• Ātri pāriet atpakal ( ◀◀ ): Atskanošanā ātri pārvietojieties atpakal.

• Ātri pāriet uz priekšu (▶▶): Atskanošanā ātri pārvietojieties uz priekšu.

• MIC ( ): Sāciet izmantot tuvā lauka balss funkciju.

• Uz isu bridi nospiediet pogu MIC, lai aktivizētu balss palīgu.

• Ilgstoši nospiediet pogu MIC, lai säktu saņemt balss komandu. Pēc runāšanas atlaidiet pogu MIC, lai aktivizētu balss funkciju.

• KONTS ( ): Pierakstieties ar savu Google kontu, lai saņemtu sev tikamāko izklaidi.

• Informācijas panelis ( ⚙ ): Piekļūstiet Google TV informācijas panelim.

• AUGŠUP/LEJUP/PA KREISI/PA LABI (▲ /▼ /◄ /►)

Pārvietojieties pa izvēlni, lai atlasītu vajadzīgo saturu.

• Nospiediet pogu AUGŠUP/LEJUP, lai mainītu kanālus.
• OK: Apstipriniet, ievadiet vai izpildiet atlasito vienumu vai pieklüstiet kanālu sarakstam.
• ATPAKAL (←): Atgriezieties pie augstāka līmeņa satura vai izejiet no pašreizējā ekrāna.
• CELVEDIS (☐): Pieklüstiet tiešraides TV vai pieklüstiet Elektroniskajam programmu celvedim.
• SÄKUMS (♂): Pieklüstiet sākuma ekrānam.

• AVOTS (→): Pieklüstiet avota izvēlnei.

• EXIT: lzejiet no pašreizējās darbības.

• Skaluma palielināšana/samazināšana (VOL +/-): Regulējiet skaluma limeni.
• Programma augšup/lejup (P^ /∨): Pārslēdziet kanālus.
• FAV: Pieklüstiet iecienito kanālu sarakstam.
• Ciparu taustini (0\~9): Izvēlieties kanālu tieši vai ievadiet numuru.
• INFO: Pieklustiet INFO saskarnei.
• AD: Pielāgojiet audio iestatijumus, tostarp audio valodu, skanas ierakstus, audio tipu un citus.
• Krāsu pogas (R/G/Y/B): Izmantojiet uzvednes funkciju konkrētajā režīmā.

BALSS FUNKCIJA

Piezime:

1). Attēli ir tikai atsaucei.
2). Balss funkcija var nebūt pieejama atkarībā no regiona, modela vai valodas.
3). Sakarā ar programmatūras jauninājumiem vai atjauninājumiem TV vadības pogas funkcija var tikt mainīta bez paziņojuma. Lūdzu, skatiet savu faktisko televizoru.

Tālā lauka balss

1. TV vadības poga (atrodas zem šīs ikonas)

** Gaidstāves režimā:
Nospiediet TV vadības pogu, lai ieslēgtu televizoru.
* Darbības režimā:

Uz ësu brīdi nospiediet TV vadības pogu, lai izsauktu tālāk norādīto mīkstās tastatūras izvēlni. Atrodoties tajā, uz ësu brīdi nospiediet TV vadības pogu, lai pārvietotu kursoru un atlasītu vēlamo vienumu, pēc tam ilgstoši nospiediet TV vadības pogu, lai atvērtu vai izpildītu atlasīto vienumu.

Tālā lauka balss funkcijas mikrofoni. leteicams uzturēties ne tālāk par 3 metriem no tālā lauka mikrofoniem, lietojot tālā lauka balss funkciju.

3. Barošanas indikators

Norāda televizora statusu.

4. Tālā lauka mikrofonu izslēgšana (atrodas zem šīm ikonām)

leslēdziet vai izslēdziet tālā lauka balss funkcijas mikrofonus.

5. Tālvadības sensors

Sanem signālu, ko pārraida tālvadības pults.

6. Tālā lauka indikators

Norāda tālā lauka mikrofonu un tālā lauka balss funkcijas statusu.

Tuvā lauka balss

1 2 NETFLICE OK P + - VOL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HFE 0 10 E S T B

1. Tuvā lauka mikrofons

Tuvā lauka balss funkcijas mikrofons. leteicams turēt muti ne tālāk par 5 centimetriem no tuvā lauka mikrofona, lietojot tuvā lauka balss funkciju.

1. Tuvā lauka balss funkcijas MIKROFONA poga Nospiediet, lai säktu izmantot tuvā lauka balss funkciju.

Savienojiet pārī Bluetooth tālvadības pulti ar televizoru

Lai izmantotu televizora komplektā iekļauto tālvadības pulti ar tuvā lauka balss funkciju, lūdzu, vispirms pabeidziet tās savienošanu pārī ar televizoru. Savienošanu pārī var veikt, vienkārši nospiežot pogu MIC jebkurā saskarnē, "Initial Settings" pirmajā solī vai sadaļā "Settings". lestatījumos, lūdzu, izpildiet tālāk norādītās darbības, lai savienotu pārī tālvadības pulti:

1. Izvēlieties pogu Informācijas panelis → ikonu < Ⓞ> → Remotes & Accessories → Pair accessory.
2. Nospiediet pogas ATPAKAL, un SÄKUMS vienlaikus, līdz televizora meklēšanas saskarnē parādās jūsu Bluetooth tālvadības pults nosaukums.
3. Nospiediet pogu OK, lai säktu savienošanu pārī.
4. Pēc tam, kad Bluetooth tālvadības pults ir sekmīgi savienota pārī ar televizoru, tiks parādīts "Paired".

PAMATA DARBĪBAS

E-rokasgrāmata ir iebūvēta jūsu televizorā un to var skatīt ekrānā. Lai uzzinātu vairāk par televizora funkcijām, pieklūstiet E-rokasgrāmatai, veicot tālāk norādītās darbības. E-rokasgrāmata var nebūt pieejama atkarībā no regiona vai modela.

1. Nospiediet pogu SÄKUMS, lai pieklütu sākuma ekrānam.
2. Nospiediet pogas AUGŠUP/LEJUP/PA KREISI/PA LABI un OK, lai lietotnu sarakstā izvēlētos un atvērtu "E-Manual".

levietojiet tālvadības pults baterijas

levietojiet divas AAA izmēra baterijas tālvadības pults bateriju nodalījumā, ievērojot polaritātes atzīmes nodalījuma iekšpusē.

E-Manual

Pirms zvanāt servisa tehniķim, lūdzu, pārbaudiet tālāk esošo tabulu, lai noskaidrotu iespējamo simptoma cēloni un dažus risinājumus.

Vispārīga problēma / Risinājums

• Tālvadības pults nedarbojas

Nomainiet baterijas.

Pārbaudiet, vai baterijas ir pareizi ievietotas.

Pārbaudiet, vai ir izveidots savienojums ar barošanas avotu.

Pârbaudiet, vai starp tâlvadîbas sensoru un tâlvadîbas pulti nav kâdi priekšmeti.

• Vājš signāls

Parasti to izraisa traucējumi no elektroniskajām iekārtām vai radio traucējumu avoti.

Attēls un skaṇa / Risinājums

• Nav ne attēla, ne skanas

Pārbaudiet signāla avotu.

Pievienojiet citu elektroierīci kontaktligzdai, lai pārbaudītu, vai tā darbojas vai ir ieslēgta. Pārbaudiet, vai kontaktdakša ir labi savienota ar kontaktligzdu.

• Nav skanas, attëls ir redzams

Ja nav skanas, ieslēdziet skanu vai palieliniet skalumu.

Atveriet skañas izvēlni un regulējiet "Balance".

- Anormāls attēls

Ja nav krāsas vai attēla kvalitāte ir slikta, veiciet šādas darbības:

1. Pielāgojiet krāsas opciju izvēlnes iestatījumos.

2. Turiet televizoru pietiekamā attālumā no citiem elektroniskajiem produktiem.

3. Izmēğiniet citu kanālu.

Slikts TV signāls (attēla mozaīka vai sniegpārslas)

1. Pârbaudiet signâlkabeli un regulêjiet antenu.

2. Precīzi ieregulējiet kanālu.

3. Izmēğiniet citu kanālu.

Multivides atskanotājs / Risinājums

- Parādās "This file is invalid" / "Unsupported audio" vai audio ir normāls, bet video ir anormāls, vai video ir normāls, bet audio ir anormāls

Multivides fails var būt bojāts, pārbaudiet, vai fails ir atskanojams datorā.

Pärbaudiet, vai video un audio kodeks tiek atbalstīts.

Tikls / Risinājums

- Tikla klüme

Pārbaudiet, vai maršrutētājs darbojas pareizi.

Pārliecinieties, ka televizors ir sekmīgi savienots ar maršrutētāju.

Pārlūks / Risinājums

- Tîmekla lapa nevar tikt pilnîgi parâdîta

Daži trešo pušu paplašinājumi pašreizējai tīmekļa lapai var netikt atbalstīti, lūdzu, aizveriet pašreizējo tīmekļa lapu.

• Pārlūks ir spiests aizvērties.

Pašreizējā tīmekļa lapa var saturēt pārāk daudz satura, kas izraisa nepietiekamu atmīņu un pārlūka aizvēršanos.

SPECIFIKĀCIJA

Piezime: Specifikacijas var atskirties atkaribā no regiona vai modela.

※lerīce ir paredzēta teksta un grafiskās informācijas attēlošanai

Produkta veids:	LED televizors
Audio izejas jauda:	2 × 15 W + 20 W + 2 × 10 W
Darba spriegums:	100-240 V ~ 50/60 Hz
Izmēri bez statīva (P × A × Dz):	55": 1233 × 721,6 × 87,3 mm65": 1452,5 × 845,9 × 86,8 mm75": 1674,5 × 973,4 × 87,3 mm
Izmēri ar statīvu (P × A × Dz):	55": 1233 × 763,2 × 261,9 mm65": 1452,5 × 897,2 × 312,3 mm75": 1674,5 × 1024,0 × 371,0 mm
Kartona kastes izmēri (P × A × Dz):	55": 1335 × 868 × 160 mm65": 1600 × 1048 × 185 mm75": 1790 × 1178 × 224 mm
Neto svars bez statīva:	55": 15,4 kg65": 23,0 kg75": 32,3 kg
Bruto svars:	55": 19,2 kg65": 31,5 kg75": 44,2 kg
RF antenas ieeja:	75 omi nebalansēts
OSD valoda:	Daudzveidīgas iespējas
Sistēma:	DTV: DVB-C/T/T2/S/S2ATV: PAL-B/G D/K I, SECAM-B/G D/K K L, NTSC-M
Enerģijas patēriņš (ieslēgtā stāvokli):	55": 180 W65": 240 W75": 280 W
Enerģijas patēriņš (gaidstāves režīmā):	< 0,5 W
Kanālu pārklājums:	DVB-C: 48 MHz~859 MHzDVB-T/T2: 50 MHz~862 MHzDVB-S/S2: 950 MHz~2150 MHzATV: 44 MHz~870 MHz
Vide:	Darba temperatūra: 5°C~40°CDarba mitrums: 20%~80%Uzglabāšanas temperatūra: -15°C~45°CUzglabāšanas mitrums: 10%~90%, bez kondensāta

Piezime: Ar šo [Dreame Technology Netherlands B.V.] deklarē, ka radioiekārta [55S100/65S100/75S100] atbilst Direktīvai 2014/53/ES. ES atbilstības deklarācijas pilns teksts ir pieejams šādā interneta adresē: global.dreametech.com.

Radio moduļa specifikācijas
Bezvadu tīkls (WLAN)
Frekvenču josla				Pārraides jauda (Maks.)
2.4G:2412~2472 MHz2422~2462 MHz5G:I josla:5180~5240 MHz5190~5230 MHz5210 MHz (var nebūt pieejams)II josla:5260~5320 MHz5270~5310 MHz5290 MHz (var nebūt pieejams)III josla:5500~5700 MHz5510~5670 MHz5530~5610 MHz (var nebūt pieejams)				<20 dBm
Bluetooth
Frekvenču josla				Pārraides jauda (Maks.)
2,402 GHz~2,480 GHz				<20 dBm
Piezīme:1). lerīce jānovieto vai jālieto vismaz 20 cm attālumā no lietotāja.2). Nēmot vērā dažādus pārdošanas regionus, bezvadu modulis var būt ar atšķirīgām konfigurācijām, kas nepārsniegs šajā rokasgrāmatā aprakstīto maksimālo limeni.3). lerobežojumi vai prasības šādās valstīs: Lietošanai tikai iekštelpās frekvenču diapazonā 5150-5350 MHz.
	FR	DE	UK	IT	NL	BE	LU	TR
	DK	IE	GR	ES	PT	AT	FI	LI
	SE	CY	MT	PL	HU	CZ	SK	IS
	SI	EE	LV	LT	BG	RO	HR	NO

LICENCE

Google TV

Google TV ir šis ierīces programmatūras pieredzes nosaukums un Google LLC preču zīme. Google, YouTube, Google Cast un citi saistītie marķējumi ir Google LLC preču zīmes.

HDMI®

Termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI tirdzniecības tēls un HDMI logotipi ir HDMI Licensing Administrator, Inc. preču zīmes vai registrētas preču zīmes.

Dolby

VISION·ATMOS

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos un divkāršā D simbols ir Dolby Laboratories Licensing Corporation registrētas preču zīmes. Ražots saskaņā ar Dolby Laboratories licenci. Konfidenciālas nepublicētas darba versijas. Autortiesības © 2012–2024 Dolby Laboratories. Visas tiesības paturētas.

HDR10+

HDR10+ logotips ir HDR10+ Technologies, LLC preču zīme.

Piezime:

1). Attēli šajā dokumentā ir tikai atsaucei.
2). Sakarā ar programmatūras jauninājumiem vai atjauninājumiem funkcijas var tikt mainītas bez paziņojuma. Lūdzu, skatiet savu faktisko televizoru.
3). Sausā vidē statiskās elektrības dēl produkts var restartēties un atgriezties galvenajā ekrāna displeja saskarnē, USB atskaņotāja saskarnē vai iepriekšējā avota režīmā. Tas ir normāli, turpiniet lietot televizoru pēc saviem ieskatiem.

KLIENTU APKALPOŠANA UN GARANTIJAS NOTEIKUMI

Klientu apkalpošana

Lūdzu, skatiet sadaļu "Problēmu novēršana", ja radušās kādas problēmas ar iegādāto televizoru. Ja problēmu neizdodas atrisināt, lūdzu, pareizi uzglabājiet televizoru un sazinieties ar Dreame klientu apkalpošanas dienestu.

Lūdzu, sazinieties:

Ja lietošanas laikā rodas kādas problēmas, varat noskenēt labajā pusē esošo QR kodu, lai iegūtu servisa tālruņa numuru konsultācijai.

Kontaktinformācija

Garantijas noteikumi

Cienijamais klient!

Paldies, ka izvēlaties Dreame produktus. Mūsu produkti vienmēr atbilst Eirāzijas Ekonomiskās savienības tehniskajiem noteikumiem. Lai nodrošinātu produktu augstas kvalitātes darbību un atbilstību ekspluatācijas noteikumiem, televizora kalpošanas laiks ir pieci gadi no tā piegādes galalietotājiem. Nēmot vērā mūsu nodrošināto augsto kvalitāti, tā faktiskais kalpošanas laiks var būt ilgāks par oficiāli norādīto. Mēs iesakām sazināties ar pilnvarotu klientu apkalpošanas centru, kad ierīces kalpošanas laiks tuvojas beigām, un saņemt turpmākus lietošanas ieteikumus.

Lai izvairitos no pārpratumiem, lūdzam rūpīgi izlasīt produkta lietošanas instrukciju un pēcpārdošanas garantijas noteikumus, iegādājoties produktu. Šis produkts ir tehnoloģiski sarežģita sadzīves tehnika. Ja iegādātais produkts prasa īpašu uzstādīšanu un pieslēgšanu, mēs stingri iesakām sazināties ar Dreame pilnvaroto klientu apkalpošanas centru.

Attiecībā uz produktu defektiem Dreame ir pienākums ievērot spēkā esošo Patērētāju aizsardzības likumu un izpildit klientu prasības saskaņā ar citiem noteikumiem. Tomēr, ja jūs neievērosiet tālāk norādītos noteikumus un nosacījumus, Dreame patur tiesības atteikt garantijas servisu šim produktam.

Garantijas servisa nosacijumi:

Garantijas periods, ko noteicis Dreame, tiek skaitīts no dienas, kad produkts tiek piegādāts klientam. Lai izvairītos no iespējamiem pārpratumiem, lūdzu, rūpīgi glabājiet dokumentus (čeks, kvīts un ekspluatācijas dokuments), kas pievienoti produktam pārdošanas brīdī. Rezerves daļas un nomaināmās detaļas remontam var būt jaunas vai atjaunotas.

Garantijas serviss neattiecas uz produktiem, kuri ir bojāti šādu iemeslu dēl:

• klients neievēro kravas apstrādes, uzglabāšanas un/vai pārvadāšanas nosacījumus un noteikumus; nepareiza produkta uzstādīšana un/vai savienošana;
• klients neievēro elektroinstalācijas tehnologijas prasības un iesaista nekompetentu personu produkta uzstādīšanā, kas ir pierādīts ar dokumentiem;
• clients nav savlaicīgi veicis produkta tehnisko pārbaudi, neskatoties uz ekspluatācijas dokumentos noteiktajām prasībām;
• clients izmanto mazgāšanas līdzekli, kas nav piemērots produkta veidam un pārsniedz ieteicamo devu;
• clients izmanto produktu neparedzētam mērķim;
• trešo personu darbības: remonts vai neatļauti pārveidojumi ražotāja konstrukcijā vai shēmā, ko veic nepilnvarotas personas;
• novirze no elektrotikla standartiem un normām;
• nepārvarama vara (dabas katastrofa, ugunsgrēks, zibens utt.); nejaušas, tīšas vai nolaidīgas darbības no klienta vai trešo personu puses;
• ierīces iekšpusē ieklūst sveškermeni, vielas, škidrumi, kukaini vai kukainu atkritumi, kas izraisijuši bojājumus;
• produkts tiek izmantots komerciālām darbībām.

Uz turpmāk minētajiem materiāliem un piederumiem garantija neattiecas:

• tālvadības pults, baterijas, ārējais barošanas avots, porta kabeli (piemēram, HDMI kabelis un AV adaptera kabelis);
• drukātie materiāli, kas piegādāti kopā ar produktu;
• Dreame neuzņemas atbildību par lietotāja konfidenciālas vai personiskās informācijas zudumu produkta lietošanas laikā;
• trešo pušu sniegtie pakalpojumi un/vai programmatūra var tikt mainīti, apturēti vai izbeigti bez papildu paziņojuma.

SVARĪGI! Zaudēta vai bojāta produkta sērijas numura uzlīme neļaus ražotājam identificēt ierīci garantijas nolūkos. Ir aizliegts no ierīces nonņemt rūpnīcas datu plāksni, bez tās Dreame var atteikties nodrošināt garantijas pakalpojumus.

SNABBSTARTSGUIDE

FÖR TV

55/65/75S100

Svenska

FÖRBEREDNING

Anmärkning: