PerfectCare Xpress GC5020 - праска PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Праска з парою
Модель	PerfectCare Xpress GC5020
Бренд	Philips
Технологія OptimalTemp	Так - не потрібне регулювання температури
Автоматичний датчик пари	Так - автоматичний початок подачі пари при русі
Смарт-індикатор	Синій світлодіод - блимає під час нагрівання, постійне світіння, коли готовий
Постійна подача пари	50 г/хв
Функція посилення пари	Так - натисніть кнопку пари двічі для додаткової пари
Вертикальне відпарювання	Так - для одягу на вішалках
Місткість резервуара для води	320 мл
Система антикрапель	Так - запобігає витіканню води при низькій температурі
Автоматичне вимкнення	Так - через 3 хв горизонтального положення, 8 хв вертикального
Підошва	SteamGlide - плавне ковзання
Довжина шнура	2,5 м
Шнур, що обертається на 360°	Так - для зручності маневрування
Споживана потужність	Не вказано (типово 1500-2000 Вт)
Вага	Не вказано (прибл. 1,2 кг)
Розміри	Не вказано (прибл. 30 x 15 x 20 см)
Тест-смужки жорсткості води	Так - включено для запобігання накипу
Еко-режим	Ні (недоступний на цій моделі)

Часті запитання - PerfectCare Xpress GC5020 PHILIPS

Як дізнатися, коли праска готова до використання?

Смарт-індикатор блимає синім під час нагрівання. Коли він постійно світиться синім, праска готова до використання.

Чому не виходить пара з праски?

Можливі причини: порожній резервуар для води, недостатнє нагрівання праски (зачекайте постійного синього світла) або потрібно рухати праску для активації автоматичного датчика пари. Наповніть резервуар і зачекайте світла.

Чи можна використовувати парфуми або крохмаль у резервуарі для води?

Ні. Використовуйте лише водопровідну воду або суміш дистильованої води, якщо вода жорстка. Не додавайте парфуми, оцет, крохмаль або засоби для видалення накипу, оскільки вони можуть пошкодити праску.

Як працює автоматичне вимкнення?

Праска автоматично вимикається, якщо залишається без дії: через 3 хвилини в горизонтальному положенні або 8 хвилин на п'яти. Смарт-індикатор повільно блимає. Для повторної активації натисніть кнопку пари.

Що таке технологія OptimalTemp?

Вона дозволяє прасувати всі тканини, що піддаються прасуванню, без регулювання температури. Праска підтримує оптимальну температуру підошви трохи вище температури пари, запобігаючи припіканню та усуваючи необхідність сортування одягу.

Як використовувати вертикальне відпарювання?

Тримайте праску вертикально та натисніть і утримуйте кнопку пари. Натягніть одяг іншою рукою для найкращих результатів. Переконайтеся, що ніхто не носить цей одяг, щоб уникнути опіків.

Чому праска видає звук насоса?

Це нормально. Насос періодично подає воду до парової камери. Якщо звук безперервний, вимкніть праску з розетки та зверніться до служби підтримки Philips.

Як чистити підошву?

Після кожного використання протирайте вологою ганчіркою. Для плям нагрійте праску і рухайте підошву по вологій ганчірці. Це допомагає видалити залишки та зберегти плавне ковзання.

Яку воду слід використовувати?

Водопровідна вода підходить для районів з м'якою водою. Використовуйте включену тест-смужку для перевірки жорсткості. Для жорсткої води змішайте 50% водопровідної з 50% дистильованої води або використовуйте фільтр IronCare.

Як зберігати праску?

Вимкніть з розетки, спорожніть резервуар для води, дайте охолонути, потім намотайте шнур навколо п'яти та закріпіть затискачем. Зберігайте вертикально в сухому місці.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PerfectCare Xpress GC5020 PHILIPS

Электрмагниттік өрістер (ЭМӨ)

ECO режимі (тек кейбір түрлерге)

Важлива інформація 213

Вступ 218

Опис виробу 219

Перед першим використанням 219

Застосування пристрою 219

Перевірка жорсткості води 219

Наповнення резервуара для води 220

Нагрівання 221

Налаштування температури та пари 221

Прасування 222

Як ставити праску під час прасування 223

Режим ЕСО (лише окремі моделі) 223

Поради щодо прасування 223

Безпечне автоматичне вимкнення 224

Чищення та догляд 224

Зберігання 224

Усунення несправностей 225

Огляд моделей 227

Важлива інформація

Перед тим як

використовувати пристрій,

уважно прочитайте цей

посібник користувача

і зберігайте його для

майбутньої довідки.

Небезпечно

- Не занурюйте пристрій

У ВОДУ.

Увага!

- Перед тим, як приєднувати пристрій до мережі, перевірте, чи збігається напруга, вказана на таблиці з даними, із напругою у мережі.

- Не використовуйте пристрій, якщо на штекері, шнурі живлення або самому пристрої помітні пошкодження, або якщо пристрій упав або протікає.

- Якщо шнур живлення пошкоджений, для уникнення небезпеки його необхідно замінити, звернувшись до компанії Philips, уповноваженого сервісного центру або фахівців із належною кваліфікацією.

- Ніколи не залишайте пристрій без нагляду, коли він під'єднаний до мережі.

- Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років або більше чи особи із послабленими фізичними відчуттями або розумовими здібностями, чи без належного досвіду та знань, за умови, що їм було проведено інструктаж щодо безпечного користування пристроєм, якщо користування відбувається під наглядом або якщо їх було повідомлено про можливі ризики.

- Не дозволяйте дітям бавитися пристроєм.

- Тримайте пристрій і шнур живлення подалі від дітей, яким ще не виповнилося 8 років, коли його увімкнено або він охолоджується.

- Не дозволяйте дітям чистити пристрій без нагляду дорослих.

- Не допускайте, щоб шнур живлення торкався гарячої підошви праски.

Увага

• Підключайте пристрій лише до заземленої розетки.
• Завжди ставте і використовуйте пристрій на стійкій, рівній, горизонтальній поверхні. Якщо Ви бажаєте ставити праску на п'яту, ставте її на стійку поверхню.
• Регулярно перевіряйте, чи не пошкоджений шнур.
• Повністю розмотайте шнур живлення перед тим, як вставляти штекер у розетку.
• Температура підошви праски може бути дуже високою і спричинити опіки.

- Завершивши прасування, коли чистите праску чи залишаєте її навіть ненадовго, а також доливаючи води: поставте праску в горизонтальне положення або на п'яту на стійку поверхню та витягніть штепсель із розетки.

- Не заливайте у резервуар для води парфуми, оцет, крохмаль, засоби проти накипу, засоби для прасування чи інші хімікати.

- Цей пристрій призначено виключно для побутового використання.

Електромагнітні поля (ЕМП)

Цей пристрій Philips відповідає усім стандартам електромагнітних полів (ЕМП). Згідно з останніми науковими дослідженнями, пристрій є безпечним у використанні за умов правильної експлуатації у відповідності з інструкціями, поданими у цьому посібнику користувача.

Утилізація

• Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими відходами, а здавайте його в офіційний пункт прийому для повторної переробки. Таким чином, Ви допомагаєте захистити довкілля.
• Для утилізації пластикові частини цього пристрою було закодовано. Картонну упаковку виготовлено на 90% з переробленого матеріалу, і вона повністю придатна для переробки.

Вступ

Дякуємо за придбання цього пристрою Philips.

• Нова парова праска Philips PerfectCare Xpress пропонує інноваційний способ прасування одягу. Усім нам відомо, що таке звичайні праски: вибір потрібної температури для цупких і делікатних тканин, чекання на розігрів та охолодження праски для попередження пошкодження тканин надто гарячою праскою. Теперь такі труднощі в минулому – адже є нова парова праска Philips PerfectCare Xpress.
• Усунення складок відбувається завдяки переміщенню тепла до тканини. Колись це робили за допомогою дуже гарячої підошви. Потім почали використовувати пару для кращого переміщення тепла, що значно пришвидшило прасування. Наше дослідження підтвердило, що найкращим способом ефективного усунення складок є идеальне поєднання інтенсивної пари та оптимальної температури підошви. Основою ефективного усунення складок є пара, а не температура підошви. Температура підошви має бути вищою за температуру пари для видалення вологи. Це оптимальна температура.
• У минулому велика кількість пари за такої оптимальної температури могла б призвести до витікання води. Ми розробили унікальну парову камеру, яка забезпечує відповідний вихід насиченої вологою пари, що глибоко проникає у тканину, забезпечуючи швидке прасування без витікання води.
• Прасувати тепер справді легко – жодного налаштування температури, обпалювання, чекання на розігрів та охолодження праски. Теперь прасування стало швидшим, незалежно від того, хто саме прасує. Завдяки технології OptimalTemp можна ефективно та безпечно прасувати кожен предмет одягу.
• Цю праску було схвалено компанією Woolmark Company Pty Ltd за прасування представлених шерстяних виробів з дотриманням вказівок на етикетці одежі та вказівок, наданих виробником цієї праски. R1201. В Об'єднаному Королівстві, Ірландії, Гонконзі та Індії товарний знак Woolmark є сертифікаційним знаком.

Опис виробу (Мал. 4)

1 Кнопка ЕСО (лише окремі моделі)
2 Кнопка відпарювання для вертикальної подачі пари і парового струменя
3 Кришка отвору для заливання води
4 Резервуар для води з індикацією рівня води
5 Розумний індикатор
6 Підошва
7 Паспортна табличка
8 Шнур живлення і штекер

Перед першим використанням

Цей пристрій призначено лише для прасування та освіження тканин.

1 Зніміть весь пакувальний матеріал та етикетки.
2 Перед використанням пристрою зніміть із підошви захисне покриття.
3 Зніміть із праски ярлик.

Застосування пристрою

Перевірка жорсткості води

Пристрій розраховано на використання води з-під крана. Якщо Ви живите в регіоні з дуже жорсткою водою, швидко накопичуватиметься накип. Тому рекомендується спершу перевіряти жорсткість води за допомогою тестових стрічок із комплекту.

1 Занурте тестову стрічку у воду з-під крана на 1 секунду.

2 Струшуйте стрічку протягом 60 секунд.

3 Перевірте, скільки квадратиків на тестовій стрічці змінило колір, і порівняйте з деталями в таблиці жорсткості води нижче.

Таблиця жорсткості води

Квадратики, які змінили колір	Жорсткість води	Порада
1	Немає Дуже м'яка вода Використовуйте воду з-під крана
2	Один М'яка вода Використовуйте воду з-під крана
3	Два Вода середньоїжорсткості	Використовуйте суміш 50% води з-під крана та50% дистильованої води*
4	Три Жорстка вода Використовуйте суміш 50% води з-під крана та50% дистильованої води або фільтрованої води з фільтрадля видалення накипу IronCare.
5	Чотири Дуже жорсткавода	Використовуйте суміш 30% води з-під крана та70% дистильованої води або фільтрованої води з фільтрадля видалення накипу IronCare.

* Для зручності рекомендується використовувати фільтровану воду з фільтра для видалення накипу IronCare.

Примітка: Докладнішу інформацію про фільтр для вигалення накипу IronCare шукайте на веб-сайти www.philips.com/IronCare. Фільтр для вигалення накипу IronCare можна також приббати в Інтернеті за агресою www.shop.philips.com/service. Можно також звернутися до Центру обслуговування клієнтів Philips.

Наповнення резервуара для води

Увага: Не наливайте в резервуар для води парфумів, оцту, крохмалю, речовин для видалення накипу, засобів для прасування чи інших хімічних речовин, оскільки пристрій не призначено для цих речовин.

1 Якщо вода з під-крана м'яка, за допомогою склянки для наливання води з комплекту наповніть резервуар для води до позначки MAX.

Примітка: У разі використання фільтра для вигалення накипу IronCare наповнити резервуар для води можна фільтрованою водою із цього фільтра.

Нагрівання

1 Вставте вилку шнура живлення у розетку із заземленням.

2 Розумний індикатор почне блимати блакитним світлом, повідомляючи про нагрівання праски.

3 Коли праска буде готова до використання, розумний індикатор світитиметься блакитним світлом без блимання.

Налаштування температури та пари

Технологія OptimalTemp дозволяє прасувати всі типи тканин, які можна прасувати, в будь-якому порядку без потреби вибору температури або налаштування пари праски.

- Тканини, позначені такими символами, можна прасувати, зокрема це льон, бавовна, поліестер, шовк, шерсть, віскоза, штучний шовк.

- Тканини, позначені цим символом, прасувати не можна. До них належать такі синтетичні матеріали, як спандекс або еластан, тканини, до складу яких входить спандекс, поліолефіни (наприклад, поліпропілен), а також малюнки на одягу.

Прасування

1 Розкладіть прасувальну дошку та встановіть її на потрібну висоту.
2 Покладіть на прасувальну дошку одяг, який потрібно попрасувати з відпарюванням.

Примітка: Завдяки технології OptimalTemp можна ефективно та безпечно прасувати всі типи тканин, навіть делікатні, такі як шовк.

3 Починати прасувати можна тоді, коли розумний індикатор перестане блимати і світитиметься без блимання.

- Завдяки технології сенсора автоподачі пари праска автоматично починає обробляти парою після того, як її порухати.

Функція подачі парового струменя (лише окремі моделі)

• Двічі натисніть кнопку відпарювання. Праска один раз подасть пару під високим тиском для розпрасовування важких складок.
• Під час подачі парового струменя розумний індикатор швидко блимає.

Прасування з вертикальним відпарюванням

- Тримаючи праску у вертикальному положенні, натисніть та утримуйте кнопку відпарювання для вертикального відпарювання одягу.

Порада: Для ефективнішого розкрасовування натягуйте осяг однією рукою.

Із праски виходить гаряча пара. У жодному разі не намагайтеся прасувати одяг на людині. Щоб запобігти опікам, не користуйтеся функциєю подачі пари біля себе чи біля когось.

Примітка: У парову камеру регулярно подається вода, через що праска видає звуки подачі води. Це нормально.

Як ставити праску під час прасування

- Ставте праску на п'яту на прасувальну дошку.

Режим ЕСО (лише окремі моделі)

Під час прасування можна використовувати режим ЕСО для зменшення споживання енергії, отримуючи при цьому достатньо пари для прасування усіх тканин.

Примітка: Для досягнення найкращих результатів рекомендується використовувати режим "OptimalTemp".

1 Коли пристрій увімкнено, натисніть кнопку ЕСО. Розумний індикатор почне блимати зеленим світлом. Коли праска нагріється до температури режиму ЕСО та буде готова до використання, розумний індикатор перестане блимати і світитиметься зеленим світлом.

2 Щоб повернутися до режиму "OptimalTemp", знову натисніть кнопку ECO.

Поради щодо прасування

Максимальне зменшення складок під час висушування

Почніть усунення складок ще на етапі висушування, розпроставши білизну належним чином після прання і підвісивши одяг на вішаки для природного висушування із незначною кількістю складок.

Найкращий спосіб прасування сорочок

Починайте прасувати частини, які потребують багато часу, наприклад комір, манжети та рукави. Потім прасуйте більші частини, такі як перед і зад, щоб вони не м'ялися під час прасування частин, які потребують багато часу.

Комір: у разі прасування коміра починайте прасувати з вивороту та рухайтеся від краю (гострого кінця) до середини. Переверніть і повторіть процедуру. Потім складіть комір і попрасуйте край для гарнішого вигляду.

Гудзики: для ефективнішого та швидшого прасування прасуйте зі зворотної сторони гудзиків.

Безпечне автоматичне вимкнення

- Для заощадження енергії пристрій вимикається автоматично, якщо його не порухати впродовж 3 хвилин, коли він перебуває у горизонтальному положенні, чи впродовж 8 хвилин, коли він перебуває на п'яті. Починає повільно блимати розумний індикатор.

- Щоб знову увімкнути праску, натисніть кнопку відпарювання. Праска почне нагріватися знову.

Примітка: Коли парова праска перебуває у режимі безпечного автоматичного вимкнення, вона не вимикається повністю. Щоб вимкнути праску, віг'єднайте її від мережі.

Чищення та догляд

1 Чистіть пристрій вологою ганчіркою після кожного використання.
2 Для легкого та ефективного видалення плям нагрійте пристрій та проведіть підошвою по вологій ганчірці.

Порада: Регулярно чистить пігошву для гладкого ковзання.

Зберігання

1 Витягніть штекер із розетки.

2 Спорожніть резервуар для води та дайте прасці охолонути в безпечному місці.

3 Намотайте шнур живлення на п'яту пристрою і зафіксуйте його затискачем для шнура. Зберігайте праску на п'яті в безпечному та сухому місці.

Усунення несправностей

У цьому розділі зведено основні проблеми, які можуть виникнути під час використання пристрою. Якщо Ви не в змозі вирішити проблему за допомогою інформації, поданої нижче, відвідайте веб-сайт www.philips.com/support для перегляду списку частих запитань або зверніться до Центру обслуговування клієнтів у своїй країні.

Проблема	Можлива причина	Вирішення
Праска підключена до розетки, але підошва холодна.	Проблема з підключенням. Перевірте шнур живлення, штепсель і розетку.
З праски не виходить пара.	У резервуарі недостатньо води. Наповніть резервуар для води (див. розділ “Застосування пристрою”, підрозділ “Наповнення резервуару для води”).
	Праска недостатньо гаряча для утворення пари.	Зачекайте, поки розумний індикатор не почне світитися без блимання.
	Ви не порухали праску. Цю праску обладнано сенсором руху, і вона починає подавати пару, як тільки її порухати.
	Праску не під'єднано до мережі. Під'єднайте праску до мережі, щоб увімкнути її.
З праски не виходить пара, коли її порухати.	Незважаючи на те, що технологія сенсора автоподачі пари охоплює велику кількість рухів для прасування, деякі рухи можуть не активувати сенсор.	Щоб почати обробку парою, натисніть кнопку відпарювання.
Праска продовжує подавати пару, навіть якщо її не рухати.	Завдяки технології сенсора автоподачі пари праска продовжує подавати пару протягом 1-4 секунд для забезпечення чудового розгляджування складок в кінці прасувального руху. Це нормально.	Щоб уникнути цього, ставте праску на п'яту.
Праска не подає паровий струмінь.	Ви використовували функцію подачі парового струменя надто часто протягом дуже короткого відрізку часу.	Продовжуйте прасувати у горизонтальному положенні та почекайте перед тим, як повторно використовувати функцію подачі парового струменя.
	Праска недостатньо гаряча. Зачекайте, поки розумний індикатор не почне світитися без блимання.
Під час прасування краплі води капають на тканину.	Ви не закрили кришку отвору для води належним чином.	Потисніть кришку, доки не почуєте клацання.
	Ви наповнили резервуар для води хімічною речовиною.	Сполосніть резервуар для води та не наповнюйте його парфумами чи хімічними речовинами.
Повільно блимає розумний індикатор.	Увімкнено режим безпечного автоматичного вимкнення. Праска перейшла в режим очікування (див. розділ “Безпечне автоматичне вимкнення”).	Щоб знову увімкнути праску, натисніть кнопку відпарювання. Праска почне нагріватися знову.
З підошви витікає брудна вода та виходить бруд або підошва брудна.	У парових отворах чи на підошві відклалися забруднення чи хімічні речовини, які містяться у воді.	Витріть підошву вологою ганчіркою.
Праска залишає блиск або відбитки на одязі.	Поверхня, яку потрібно прасувати, є нерівною, наприклад, через прасування поверх шва чи згину на одязі.	Праска безпечна для усіх типів тканин. Блиск або відбиток є тимчасовим явищем і зникає після прання одягу. Уникайте прасування поверх швів чи згинів. Для запобігання появі відбитків на ділянку, яку треба попрасувати, можна також покласти шмат бавовняної тканини.
Праска видає звуки подачі води.	У парову камеру подається вода. Це нормально.	Якщо звуки подачі води не припиняються, від’єднайте праску від мережі та зверніться до Центру обслуговування клієнтів.
Праска видає гучні звуки подачі води.	У резервуарі немає води. Наповніть резервуар для води (див. розділ “Застосування пристрою”, підрозділ “Наповнення резервуару для води”).
Із праски постійно виходить пара, коли її поставити горизонтально на дошку для прасування на 20-30 секунд.	Дошка для прасування не забезпечила хорошої рівної підтримки, що спричинило активацію сенсора автоподачі пари праски.	Для уникнення цієї проблеми ставте праску на п’яту, коли не прасуєте.

Огляд моделей

Характеристики GC5060 GC5057 GC5055 GC5050
Технологія OptimalTemp √ √ √ √
Компактна та потужна технологія створення пари	√ √ √ √
Блакитний розумний індикатор √ √ √ √
Постійний вихід пари 65 г/хв. 65 г/хв. 65 г/хв. 50 г/хв.
Сенсор автоподачі пари √ √ √ √
Підошва SteamGlide SteamGlide SteamGlide Anodilium
Кнопка ECO √ ---
Паровий струмінь √ √ √ -
Постійна подача вертикальної пари	√ √ √ √
Ручка з м'яким покриттям √ √ √ √
Ємність резервуара для води (мл)	320	320	320	320
Система проти скапування	√ √ √ √
Режим безпечного автоматичного вимкнення	√ √ √ √
Гнучкий шнур (можна обертати на 360°)	√ √ √ √
Довжина шнура (м)	2,5	2,5	2,5	2,5