PerfectCare Xpress GC5020 - Likalnik PHILIPS - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Parni likalnik
Model	PerfectCare Xpress GC5020
Znamka	Philips
Tehnologija OptimalTemp	Da – Ni potrebe po nastavljanju temperature
Samodejni senzor pare	Da – Samodejni začetek soparenja ob premiku
Pametni svetlobni indikator	Modra LED – Utripa med segrevanjem, stalna svetloba, ko je pripravljen
Stalna para	50 g/min
Funkcija za povečanje pare	Da – Dvakrat pritisnite sprožilec pare za dodatno paro
Vertikalno soparenje	Da – Za oblačila na obešalnikih
Prostornina rezervoarja za vodo	320 ml
Sistem proti kapljanju	Da – Preprečuje uhajanje vode pri nizki temperaturi
Varnostni samodejni izklop	Da – Po 3 minutah v vodoravnem položaju, 8 minutah v navpičnem
Podplat	SteamGlide – Gladko drsenje
Dolžina kabla	2,5 m
360° vrtljiv kabel	Da – Za lažje manevriranje
Moč	Ni navedeno (običajno 1500-2000 W)
Teža	Ni navedeno (pribl. 1,2 kg)
Mere	Ni navedeno (pribl. 30 x 15 x 20 cm)
Testni trakovi za trdoto vode	Da – priloženi za preprečevanje vodnega kamna
ECO način	Ne (ni na voljo na tem modelu)

Pogosto zastavljena vprašanja - PerfectCare Xpress GC5020 PHILIPS

NAVODILA ZA UPORABO PerfectCare Xpress GC5020 PHILIPS

Punjenje spremnika za vodu 66

Zagrijavanje 67

Postavka temperature i pare 67

Glačanje 68

Punjenje spremnika za vodu

Oprez: Nemojte stavljati parfem, ocat, izbjeljivač, sredstva protiv kamenca, sredstva za olakšavanje glačanja ili neka druga kemijska sredstva jer vaš aparat nije dizajniran za rad s tim kemikalijama.

1 Ako imate mekanu vodu, napunite spremnik za vodu do oznake MAX pomoću isporučene posudice za punjenje.

- Glačalo uspravno odložite na dasku za glačanje.

Način rada ECO (samo neki modeli)

Način ECO (samo pri določenih modelih) 195

Namigi za likanje 195

Varnostni samodejni izklop 195

Čiščenje in vzdrževanje 196

Shranjevanje 196

Odpravljanje težav 196

Pregled modelov 198

Pomembno

Pred uporabo aparata natančno preberite ta uporabniški priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo.

Nevarnost

- Aparata ne potapljajte v vodo.

Opozorilo

- Pred priključitvijo aparata preverite, ali na omrežnem vtiču označena napetost ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja.

- Aparata ne uporabljajte, če je vtikač, omrežni kabel ali aparat poškodovan, če vam je aparat padel po tleh ali če pušča.

- Poškodovani napajalni kabel sme zamenjati le podjetje Philips, Philipsov pooblaščeni servis ali ustrezno usposobljeno osebje.

- Na električno omrežje priklopljenega aparata nikoli ne puščajte brez nadzora.

- Ta aparat lahko uporabljajo otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če so prejele navodila glede varne uporabe aparata oziroma jih pri uporabi nadzoruje odgovorna oseba, ki jih opozori na morebitne nevarnosti.

- Ne dovolite, da bi se z aparatom igrali otroci.

• Ko je aparat vklopljen ali se ohlaja, aparat in omrežni kabel hranite izven dosega otrok pod 8. letom starosti.
• Otroci lahko aparat čistijo samo pod nadzorom.
• Pazite, da omrežni kabel ne pride v stik z vročo likalno ploščo.

Previdno

• Aparat priključite le na ozemljeno vtičnico.
• Aparat postavite in uporabljajte na stabilni, ravni in vodoravni podlagi. Če likalnik želite postaviti pokonci, ga postavite na stabilno površino.
• Omrežni kabel redno pregledujte zaradi morebitnih poškodb.
• Preden omrežni kabel vključite v stensko vtičnico, ga popolnoma odvijte.
• Likalna plošča se lahko zelo segreje in vam ob dotiku povzroči opekline.

- Ko končate z likanjem, ko čistite aparat, če likalnik tudi za kratek čas pustite brez nadzora in med dolivanjem vode: likalnik v vodoravni položaj ali pokonci postavite na stabilno površino in omrežni vtikač izključite iz omrežne vtičnice.

- V zbiralnik za vodo ne zlivajte parfuma, kisa, škroba, sredstev za odstranjevanje vodnega kamna, dodatkov za likanje in drugih kemikalij.

- Naprava je namenjena izključno domači uporabi v zaprtih prostorih.

Elektromagnetna polja (EMF)

Ta Philipsov aparat ustreza vsem standardom glede elektromagnetnih polj (EMF). Če z aparatom ravnate pravilno in v skladu z navodili v tem priročniku, je njegova uporaba glede na danes veljavne znanstvene dokaze varna.

Odstranjevanje

• Aparata po poteku življenjske dobe ne odvrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako boste pripomogli k ohranitvi okolja.
• Zaradi recikliranja so plastični deli aparata oštevilčeni. 90 % kartonske embalaže je izdelane iz recikliranega materiala in jo je možno v celoti reciklirati.

• Novi parni likalnik Philips PerfectCare Xpress vam omogoča inovativen način za likanje oblačil. Vsi vemo, kako zahtevna je uporaba tradicionalnih likalnikov: izbira prave temperature za trdne in občutljive tkanine ter čakanje, da se likalnik segreje in ohladi, da ne bi oblačil poškodovali s prevročim likalnikom. Z novim parnim likalnikom Philips PerfectCare Xpress teh težav ne boste imeli več.
• Gube na oblačilih običajno odstranjujemo z nanašanjem vročine na tkanino. V preteklosti smo za to potrebovali zelo vročo likalno ploščo. Proizvajalci so dodali nekaj pare, ki je pospeševala prenos vročine na oblačila in pospešila likanje. Naše raziskave so potrdile, da je najboljši način za odstranjevanje gub popolna kombinacija intenzivne pare in optimalne temperature likalne plošče. Ključ za učinkovito odstranjevanje gub je para in ne temperatura likalne plošče. Temperatura likalne plošče mora biti tik nad temperaturo pare, da odstrani morebitno vlago. To je optimalna temperatura.
• V preteklosti bi velika količina pare pri tej optimalni temperaturi pomenila uhajanje vode. Razvili smo edinstveno parno komoro, ki ustvarja enakomemo vlažno paro, ki prodre globoko v tkanino, kar omogoča hitro likanje brez uhajanja vode.
• Likanje še nikoli ni bilo tako enostavno – brez prilagajanja temperature, ožganih oblačil in brez čakanje na ogrevanje in ohlajanje. Tako vsi lahko likajo hitreje. S tehnologijo OptimalTemp boste vsako oblačilo zlikali učinkovito in vamo.
• Družba Woolmark Company Pty Ltd je likalnik odobrila za likanje oblačil iz volne, če pri likanju upoštevate navodila na etiketi oblačil in navodila proizvajalca likalnika. R1201. Blagovna znamka Woolmark je v Združenem kraljestvu, Hongkongu, Indiji in na Irskem certificirana blagovna znamka.

1 Gumb ECO (samo pri določenih modelih)
2 Sprožilnik pare za navpično paro in izpust pare
3 Pokrovček odprtine za polnjenje
4 Zbiralnik za vodo z oznakami ravni
5 Pametna luč
6 Likalna plošča
7 Tipska ploščica
8 Napajalni kabel z vtičem

Pred prvo uporabo

Aparat je namenjen samo za likanje in osveževanje oblačil.

1 Odstranite vso embalažo in nalepke.
2 Pred uporabo aparata z likalne plošče odstranite zaščitno prevleko.

3 Z likalnika odstranite trakec.

Uporaba aparata

Preverjanje trdote vode

Aparat je namenjen uporabi z vodo iz pipe. Če živite na območju z zelo trdo vodo, lahko pride do hitrega nabiranja vodnega kamna. Zato je priporočljivo, da s priloženimi testnimi trakovi najprej ugotovite trdoto vode.

1 Testni trak za 1 sekundo pomočite v vodo iz pipe.

2 Trak stresajte 60 sekund.

Opomba: Več informacij o filtru za vodni kamen IronCare si oglejte na spletnem mestu www.philips.com/IronCare. Filter za vodni kamen IronCare lahko kupite v spletni trgovini na naslovu www.shop.philips.com/service. Obrnete se lahko tudi na Philipsov center za pomoč uporabnikom.

Polnjenje zbiralnika za vodo

Pozor: V zbiralnik za vodo ne nalivajte parfuma, kisa, škroba, odstranjevalcev vodnega kamna, dodatkov za likanje ali drugih kemikalij, saj aparat ni namenjen za uporabo z njimi.

1 Če je voda iz pipe mehka, zbiralnik za vodo s priloženo posodico za polnjenje napolnite do oznake MAX.

Opomba: Če uporabite filter za vodni kamen IronCare, lahko zbiralnik za vodo napolnite s filtrirano vodo naravnost iz tega filtra.

Segrevanje

3 Ko je likalnik pripravljen za uporabo, pametni indikator začne svetiti modro.

Izbira temperature in nastavitve pare

- Tkanine s tem simbolom niso primerne za likanje. Mednje sodijo sintetične tkanine, kot so spandeks ali elastan, tkanine z vsebnostjo spandeksa in poliolefini (npr. polipropilen), pa tudi tisk na oblačilih.

Likanje

Opomba: S tehnologijo OptimalTemp lahko učinkovito in varno likate vsa oblačila, tudi občutljive tkanine, kot je svila.

3 Z likanjem lahko začnete, ko pametni indikator preneha utripati in sveti neprekinjeno.

- Likalnik s senzorjem za samodejno paro samodejno začne oddajati paro, ko ga premaknete.

Funkcija za izpust pare (samo pri določenih modelih)

• Dvakrat pritisnite sprožilnik pare. Likalnik enkrat odda močan izpust pare, da zgladi trdovratne gube.
• Med uporabo funkcije za izpust pare pametni indikator hitro utripa.

- Likalnik držite v navpičnem položaju. Nato pridržite sprožilnik pare, da oblačilo navpično zlikate s paro.

Namig: Gube lahko učinkoviteje odstranjujete tako, da z eno roko napnete oblačilo.

Likalnik oddaja vročo paro. Ne likajte oblačil, ki jih nekdo nosi. Pare ne izpuščajte v bližini vašega telesa ali telesa koga drugega, saj lahko povzročite opekline.

Opomba: Voda se redno črpa v parno komoro, zato likalnik oddaja zvok črpanja. To je normalno.

Odlaganje likalnika med likanjem

Način ECO (samo pri določenih modelih)

Med likanjem lahko uporabite način ECO, da prihranite pri energiji in obenem zagotovite zadosten pretok pare za likanje vseh oblačil.

Opomba: Za najboljše rezultate priporočamo način "OptimalTemp".

1 Ko je aparat vklopljen, pritisnite gumb ECO. Pametni indikator začne utripati zeleno. Ko likalnik doseže način ECO in je pripravljen za uporabo, pametni indikator preneha utripati in začne svetiti zeleno.
2 Če želite spet uporabljati način "OptimalTemp", še enkrat pritisnite gumb ECO.

Namigi za likanje

Zmanjševanje števila gub med sušenjem

Gube lahko začnete odstranjevati že na začetku sušenja tako, da oblačila po pranju dobro razgmete ali jih obesite na obešalnike, da se posušijo naravno in z manj gubami.

Najboljše prakse za likanje srajc

Začnite z zamudnimi deli, kot so ovratnik, manšete in rokavi. Nato zlikajte večje dele, kot sta sprednji in zadnji del, da preprečite gubanje, ko likate zamudne dele.

Ovratnik: pri likanju ovratnika začnite na njegovem spodnjem deli in likajte od zunaj (koničasti konec) navznoter. Obmite ovratnik in ponovite postopek. Zavihajte ovratnik in zlikajte rob za elegantnejši videz.

Gumbi: da bo likanje učinkovitejše in hitrejše, zlikajte zadnjo stran gumbov.

Varnostni samodejni izklop

• Aparat z energijo varčuje tako, da se samodejno izklopi po 3 minutah neuporabe v vodoravnem položaju oziroma 8 minutah neuporabo v pokončnem položaju. Pametni indikator začne utripati počasi.
• Likalnik ponovno vklopite tako, da pritisnete sprožilnik pare. Likalnik se ponovno začne segrevati.

Opomba: Likalnik se v načinu varnostnega samodejnega izklopa ne izklopi popolnoma. Izklopite ga tako, da ga izključite z napajanja.

Čiščenje in vzdrževanje

1 Aparat po vsaki uporabi očistite z vlažno krpo.
2 Madeže enostavno in učinkovito odstranite tako, da počakate, da se aparat segreje, nato pa likalno ploščo premaknete na vlažno krpo.
Namig: Gladko drsenje zagotovite tako, da redno čistite likalno ploščo.

Shranjevanje

To poglavje vsebuje povzetek najpogostejših težav, ki se lahko pojavijo pri uporabi aparata. Če težav s temi nasveti ne morete odpraviti, na strani www.philips.com/support poiščite seznam pogostih vprašanj ali se obmite na center za pomoč uporabnikom v vaši državi.

Težava Možni vzrok	Rešitev
Likalnik je priključen na električno omrežje, vendar je likalna plošča hladna.	Težava je v povezavi. Preverite omrežni kabel, vtikač in stensko vtičnico.
Likalnik ne oddaja pare.	V zbiralniku za vodo ni dovolj vode. Napolnite zbiralnik za vodo (oglejte si poglavje “Uporaba aparata”, razdelek “Polnjenje zbiralnika za vodo”).
	Likalnik ni dovolj vroč, da bi proizvajal paro.	Počakajte, da pametni indikator preneha utripati in začne svetiti.
	Likalnika niste premaknili. Likalnik ima senzor gibanja in paro začne oddajati takoj, ko ga premaknete.
	Likalnik ni priključen na električno omrežje.	Likalnik priključite na električno omrežje in vklopite.
Likalnik ne oddaja pare, ko ga premaknem.	Čeprav tehnologija senzorja za samodejno paro prepozna večino gibov pri likanju, nekateri gibi senzorja mogoče ne bodo sprožili.	Pritisnite sprožilnik pare, da začnete likati.
Likalnik proizvaja paro tudi, ko ga ne premaknete.	Likalnik zaradi tehnologije senzorja za samodejno paro lahko še 1–4 sekunde proizvaja paro, da zagotovi dobro glajenje gub ob koncu poteze. To je povsem normalno.	Če se temu želite izogniti, likalnik postavite pokonci.
Likalnik ne oddaja pare.	Funkcijo za izpust pare ste v kratkem obdobju uporabili prevečkrat.	Nadalujte z likanjem v vodoravnem položaju in pred ponovno uporabo funkcije za izpust pare malo počakajte.
	Likalnik ni dovolj vroč. Počakajte, da pametni indikator preneha utripati in začne svetiti.
Vodne kapljice med likanjem kapljajo na tkanino.	Pokrovčka odprtine za polnjenje niste pravilno zaprli.	Pritisnite pokrovček za polnjenje, da zaslišite klik.
	V zbiralnik za vodo ste dodali kemikalijo.	Sperite zbiralnik za vodo in ne dodajajte perfuma ali druge kemikalije.
Pametni indikator počasi utripa.	Vklopljen je način varmostnega samodejnega izklopa. Likalnik je v stanju pripravljenosti (oglejte si poglavje “Varnostni samodejni izklop”).	Likalnik ponovno vklopite tako, da pritisnete sprožilnik pare. Likalnik se ponovno začne segrevati.
Iz likalne plošče uhajajo umazana voda in delci nečistoče oziroma likalna plošča je umazana.	Nečistoče in kemikalije v vodi so se nabrale v parnih ventilih ali na likalni plošči.	Likalno ploščo očistite z vlažno krpo.
Po likanju je na oblačilu viden sijaj ali odtis likalnika.	Površina za likanje ni bila ravna, ker ste na primer likali čez šiv ali pregib oblačila.	Z likalnikom lahko varno likate vsa oblačila. Sijaj ali odtis ni trajen in bo izginil po pranju oblačila. Ne likajte čez šive ali pregibe. Na površino za likanje lahko tudi položite bombažno krpo, da preprečite odtise.
Likalnik oddaja zvok črpanja.	Voda se črpa v parno komoro. To je normalno.	Če zvok črpanja ne poneha, likalnik izključite z napajanja in se obmite na center za pomoč uporabnikom.
Likalnik oddaja glasen zvok črpanja.	V zbiralniku za vodo ni vode. Napolnite zbiralnik za vodo (oglejte si poglavje “Uporaba aparata”, razdelek “Polnjenje zbiralnika za vodo”).
Ko likalnik za 20-30 sekund vodoravno postavim na likalno desko, neprekinjeno proizvaja paro.	Likalna deska ni bila dobra ravna površina, zato se je sprožil senzor za samodejno paro likalnika.	Ko ne likate, likalnik postavite pokonci, da se izognete tej težavi.

Pregled modelov

Funkcija GC5060 GC5057 GC5055 GC5050
Tehnologija OptimalTemp √ √ √ √
Kompaktna tehnologija za zmogljiv izpust pare	√ √ √ √
Modri pametni indikator √ √ √ √
Stalen izpust pare 65 g/min 65 g/min 65 g/min 50 g/min
Senzor za samodejno paro √ √ √ √
Likalna plošča	SteamGlide		SteamGlide	SteamGlide	anodilium
Gumb ECO	√		-	-	-
Izpust pare	√ √ √ -
Neprekinjen navpičen izpust pare	√ √ √ √
Mehak ročaj	√ √ √ √
Prostornina zbiralnika za vodo (ml)	320		320	320	320
Sistem proti kapljanju	√ √ √ √
Način varnostnega samodejnega izklopa	√ √ √ √
360-stopinjsko vrtljivi kabel	√ √ √ √
Dolžina kabla (m)	2,5		2,5	2,5	2,5

Sadržaj

Važno 199

Uvod 203

Prikaz proizvoda 204

Pre prve upotrebe 204

Upotreba aparata 205