PerfectCare Xpress GC5020 - žehlička PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Parná žehlička
Model	PerfectCare Xpress GC5020
Značka	Philips
Technológia OptimalTemp	Áno - Nie je potrebné nastavovať teplotu
Automatický parný senzor	Áno - Automatické spúšťanie pary pri pohybe
Inteligentný indikátor svetla	Modrá LED - Bliká počas zahrievania, svieti, keď je pripravená
Konštantný výstup pary	50 g/min
Funkcia posilnenia pary	Áno - Dvakrát stlačte spúšť pary pre extra paru
Vertikálne naparovanie	Áno - Pre oblečenie na vešiakoch
Kapacita nádržky na vodu	320 ml
Systém proti kvapkaniu	Áno - Zabraňuje úniku vody pri nízkej teplote
Bezpečnostné automatické vypnutie	Áno - Po 3 minútach horizontálne, 8 minútach vertikálne
Podrážka	SteamGlide - Hladké kĺzanie
Dĺžka kábla	2.5 m
360° otočný kábel	Áno - Pre ľahkú manipuláciu
Príkon	Neuvedené (typicky 1500-2000 W)
Hmotnosť	Neuvedené (približne 1.2 kg)
Rozmery	Neuvedené (približne 30 x 15 x 20 cm)
Testovacie prúžky tvrdosti vody	Áno - Súčasťou balenia na prevenciu tvorby vodného kameňa
Režim ECO	Nie (nie je k dispozícii na tomto modeli)

Často kladené otázky - PerfectCare Xpress GC5020 PHILIPS

Ako zistím, že je žehlička pripravená na použitie?

Inteligentné svetlo bliká modro počas zahrievania. Keď svieti nepretržite modro, žehlička je pripravená na použitie.

Prečo z žehličky nevychádza para?

Možné príčiny: prázdna nádržka na vodu, žehlička nie je dostatočne horúca (počkajte na stále modré svetlo), alebo je potrebné žehličkou pohybovať na aktiváciu automatického parného senzora. Naplňte nádržku a počkajte na svetlo.

Môžem do nádržky na vodu pridať parfum alebo škrob?

Nie. Používajte iba vodu z vodovodu alebo zmes destilovanej vody, ak je vaša voda tvrdá. Nepridávajte parfum, ocot, škrob ani odvápňovacie prostriedky, pretože môžu poškodiť žehličku.

Ako funguje bezpečnostné automatické vypnutie?

Žehlička sa automaticky vypne, ak je ponechaná v pokoji: po 3 minútach v horizontálnej polohe alebo 8 minútach na päte. Inteligentné svetlo pomaly bliká. Na opätovnú aktiváciu stlačte spúšť pary.

Čo je technológia OptimalTemp?

Umožňuje žehliť všetky žehliteľné tkaniny bez nastavovania teploty. Žehlička udržiava optimálnu teplotu podrážky tesne nad teplotou pary, čím zabraňuje pripáleniu a odpadá potreba triediť oblečenie.

Ako používať vertikálnu funkciu pary?

Držte žehličku vertikálne a stlačte a podržte spúšť pary. Druhou rukou napnite odev pre najlepšie výsledky. Uistite sa, že odev nikto nenosí, aby ste predišli popáleninám.

Prečo žehlička vydáva pumpovací zvuk?

Toto je normálne. Pumpa periodicky posiela vodu do parnej komory. Ak je zvuk nepretržitý, odpojte žehličku a kontaktujte podporu Philips.

Ako čistiť podrážku?

Po každom použití utrite vlhkou handričkou. Pri škvrnách nahrejte žehličku a pohybujte podrážkou po vlhkej handričke. To pomáha odstrániť zvyšky a udržať hladké kĺzanie.

Aký typ vody mám použiť?

Voda z vodovodu je vhodná pre oblasti s mäkkou vodou. Použite priložený testovací prúžok na kontrolu tvrdosti. Pre tvrdú vodu zmiešajte 50% vody z vodovodu s 50% destilovanej vody alebo použite filter IronCare.

Ako skladovať žehličku?

Odpojte, vyprázdnite nádržku na vodu, nechajte vychladnúť, potom naviňte kábel okolo päty a zaistite sponou. Skladujte vzpriamene na suchom mieste.

NÁVOD NA OBSLUHU PerfectCare Xpress GC5020 PHILIPS

Pred prvým použitím 177

Použitie zariadenia 177

Kontrola tvrdosti vody 177

Plnenie zásobníka na vodu 178

Zahrievanie 179

Nastavenie teploty a naparovania 179

Żehlenie 180

Riešenie problémov 182

Prehlad modelov 185

Dôležité

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte si ho na použitie v budúcnosti.

Nebezpečenstvo

- Zariadenie nikdy neponárajte do vody.

Varovanie

- Zariadenie nepoužívajte, ak sú zástrčka, siet'ový kábel alebo samotné zariadenie viditel'ne poškodené alebo ak zariadenie spadlo, prípadne z neho uniká voda.

- Poškodený siet'ový kábel smie vymenit' jedine personál spoločnosti Philips, servisného strediska autorizovaného spoločnost'ou Philips alebo osoba s podobnou kvalifikáciou, aby nedošlo k nebezpečnej situácii.

- Pokial' je zariadenie pripojené k sieti, nesmiete ho nikdy nechat' bez dozoru.

- Zariadenie môžu používat' aj deti staršie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokial' sú pod dozorom alebo im

bolo vysvetlené bezpečné používanie tohto zariadenia a za predpokladu, že boli oboznámené s príslušnými rizikami.

- Nedovol'te, aby sa so zariadením hrali deti. Ked'je zariadenie zapnuté alebo chladne, uchovávajte ho a jeho siet'ový kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

- Deti nesmú zariadenie čistit' bez dozoru.

- Zariadenie pripojte jedine do uzemnenej zásuvky. - Zariadenie vždy umiestnite a používajte na stabilnom, hladkom a vodorovnom povrchu. Ak chcete žehličku položit' do vzpriamenej polohy, uistite sa, že je umiestnená na stabilnom povrchu.

Pravidelne kontrolujte, či siet'ový kábel nie je poškodený.
- Skôr než zapojíte siet'ový kábel do elektrickej zásuvky, úplne ho rozviňte.
- Žehliaca plocha žehličky môže byt' veľmi horúca a pri dotyku môže spôsobit' popáleniny.
- Ked' skončíte so žehlením, ked' čistíte zariadenie, ked' necháte žehličku čo len na krátku chvílu bez dozoru a tiež počas plnenia vodou: odložte žehličku do vodorovnej alebo vzpriamenej polohy na stabilný povrch a siet'ovú zástrčku odpojte z elektrickej zásuvky.
Do zásobníka na vodu nepridávajte parfum, ocot, škrob, prostriedky na odstránenie vodného kameňa, prostriedky na ul'ahčenie žehlenia ani žiadne iné chemikálie.
- Toto zariadenie je určené len na domáce použitie v interiéri.

Toto zariadenie značky Philips vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa elektromagnetických polí (EMF). Ak budete zariadenie používať správne a v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie, bude jeho použitie bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.

Likvidácia

• Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho zaneste na miesto oficiálneho zberu. Pomôžete tak chránit' životné prostredie.
• Kvôli ulahčeniu recyklovania sú plastové súčiastky zariadenia označené kódom. Kartónové balenie je vyrobené z 90 % recyklovaného materiálu a môžete ho celé recyklovat'.

Úvod

Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili toto zariadenie značky Philips.

• Táto nová naparovacia žehlička PerfectCare Xpress od spoločnosti Philips Vám prináša inovatívny spôsob žehlenia oblečenia. Všetci vieme, kolko práce je s klasickými žehličkami: nastavenie správnej teploty pre odolné alebo jemné materiály, čakanie na zohriatie žehličky a potom na jej vychladnutie, aby ste zabránili poškodeniu oblečenia v dôsledku príliš horúcej žehličky. Vďaka novej naparovacej žehličke Philips PerfectCare Xpress budú tieto problémy minulost'ou.
• V zásade platí, že pokrčené miesta sa vyrovnajú prenosom tepla na látku. V minulosti zabezpečovala prenos tepla žehliaca plocha s vysokou teplotou. Na zlepšenie prenosu tepla sa neskôr začala používať para, ktorá taktiež značne urýchluje žehlenie. Náš výskum potvrdil, že najlepším spôsobom na odstránenie záhybov je dokonalá kombinácia intenzívneho naparovania a optimálnej teploty žehliacej plochy. Klúčovým faktorom účinného odstránenia záhybov je však para, nie teplota žehliacej plochy. Teplota žehliacej plochy musí byt’ iba o niečo vyššia ako teplota pary, aby sa odstránila všetka vlhkost’ – tým sa dosiahne optimálna teplota.
• V minulosti by vysoké množstvo pary v kombinácii s touto optimálnou teplotou viedlo k úniku vody. Vyvinuli sme jedinečný zásobník na paru, ktorý vytvára stabilný prúd pary s potrebnou vlhkost'ou. Para preniká hlboko do látky, čím urýchluje žehlenie bez rizika úniku vody.
• Žehlenie je teraz skutočne jednoduché – žiadne nastavenie teploty, prepálené oblečenie ani čakanie na zahriatie a vychladnutie. Žehlenie je rýchlejšie bez ohľadu na to, kto žehlí. Vďaka technológii OptimalTemp dokážete účinne a bezpečne vyžehlit' všetko oblečenie.
• Spoločnosť Woolmark Pty Ltd schválila používanie tejto žehličky na žehlenie čisto vlnených výrobkov za predpokladu, že oblečenie sa žehlí v súlade s pokynmi uvedenými na štítku na oblečení, ako aj pokynmi predpísanými výrobcom tejto žehličky. R1201. V Spojenom kráľovstve, Írsku, Hongkongu a Indii je ochranná známka Woolmark certifikačnou ochrannou známkou.

Toto zariadenie je určené len na žehlenie a osvieženie tkanín.

1 Odstráňte všetok baliaci materiál a nálepky.
2 Pred použitím zariadenia odstráňte zo žehliacej plochy ochranný kryt.
3 Odstráňte zo žehličky visiaci štítok.

Použitie zariadenia

Kontrola tvrdosti vody

Vaše zariadenie je navrhnuté na používanie vody z vodovodu. Ak žijete v oblasti s veľmi tvrdou vodou, dôjde k rýchlemu usadzovaniu vodného kameňa. Z tohto dôvodu odporúčame, aby ste najskôr pomocou dodaných testovacích prúžkov skontrolovali tvrdost' vody.

2 Zatraste prúžkom po dobu 60 sekúnd.

3 Skontrolujte, kol'ko štvorčekov na testovacom prúžku zmenilo farbu a porovnajte to s informáciami o tvrdosti vody v doleuvedenej tabul'ke.

Tabulka tvrdosti vody

Štvorčeky so zmenenou farbou	Tvrdost' vody Rada
1 Žiadny Veľmi mäkká voda Používajte vodu z vodovodu
2 Jeden Mäkká voda Používajte vodu z vodovodu
3 Dva Stredne tvrdá voda Používajte zmes 50 % vody z vodovodu a50 % destilovanej vody*
4 Tri Tvrdá voda Používajte zmes 50 % vody z vodovodu a50 % destilovanej vody alebo filtrovanej vody z filtrana odstraňovanie vodného kameňa IronCare.
5 Štyri Veľmi tvrdá voda	Používajte zmes 30 % vody z vodovodu a70 % destilovanej vody alebo filtrovanej vody z filtrana odstraňovanie vodného kameňa IronCare.
	* Pre vaše pohodlie odporúčame používat' filtrovanú vodu z filtra na odstraňovanie vodného kameňa IronCare.Poznámka: Ďalšie informácie o filtri na odstraňovanie vodného kameňa IronCare nájdete na webovej stránke www.philips.com/IronCare. Filter na odstraňovanie vodného kameňa IronCare si môžete zakúpit' v online obchode na webovej stránke www.shop.philips.com/service. Möžete sa tiež obrátit' na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips.Plnenie zásobníka na vodu
	Výstraha: Do zásobníka na vodu nepridávajte parfum, ocot, škrob, prostriedky na odstránenie vodného kameňa, prostriedky na ul'ahčenie žehlenia ani žiadne iné chemikálie. Vaše zariadenie nie je navrhnuté na používanie s týmito chemikáliami.1 Ak máte mäkkú vodu, naplňte zásobník na vodu po značku MAX pomocou dodanej nádoby na plnenie.Poznámka: Ak používate filter na odstraňovanie vodného kameňa IronCare, môžete zásobník na vodu naplnit' filtrovanou vodou priamo z tohto filtra.

Zahrievanie

Technológia OptimalTemp Vám umožňuje vyžehlit' všetky druhy látok vhodných na žehlenie v ľubovoľnom poradí bez zmeny teploty žehličky alebo nastavenia naparovania.

- Látky s týmito symbolmi sú vhodné na žehlenie, napríklad ľan, bavlna, polyester, hodváb, vlna, viskóza, umelý hodváb.

- Látky s týmito symbolmi nie sú vhodné na žehlenie. Patria sem syntetické látky ako spandex či elastan, látky obsahujúce spandex a polyolefíny (napr. polypropylén), ale aj potlač na oblečení.

Žehlenie

1 Rozložte žehliacu dosku a nastavte ju do príslušnej výšky.
2 Položte oblečenie, ktoré chcete žehlit's naparovaním, na žehliacu dosku.

Poznámka: Vd'aka technológii OptimalTemp dokážete účinne a bezpečne vyžehlit' všetko oblečenie, dokonca aj jemné tkaniny ako hodváb.

3 Ked' kontrolné svetlo Smart prestane blikat' a začne nepretržite svietit', môžete začat' žehlit'.

Funkcia prídavného prúdu pary (len určité modely)

• Dvakrát stlačte aktivátor pary. Žehlička vyprodukuje silný impulz pary na odstránenie nepoddajných záhybov.
• Počas uvolňovania prídavného prúdu pary kontrolné svetlo Smart rýchlo bliká.

Žehlenie s naparovaním vo zvislej polohe

- Žehličku podržte vo zvislej polohe. Na žehlenie oblečenia vo zvislej polohe potom stlačte a podržte aktivátor pary.

Tip: Na účinnejšie odstránenie záhybov oblečenie jednou rukou napnite.

Zo žehličky vychádza horúca para. Nikdy sa nepokúšajte vyžehlit' záhyby na oblečení, ktoré má niekto oblečené. Aby nedoslo k popáleniu, paru nepoužívajte v blízkosti vášho ani cudzieho tela.

Poznámka: Voda sa pravidelne prečerpáva do zásobníka na paru, v dôsledku čoho žehlička vydáva zvuk pripomínajúci pumpovanie. Ide o normálny jav.

Počas žehlenia môžete používať režim ECO, ktorý znižuje spotrebu energie, a napriek tomu vytvára dostatočne silný prúd pary na vyžehlenie všetkých vašich odevov.

Poznámka: Na dosiahnutie najlepších výsledkov odporúčame používat' režim „OptimalTemp“.

Minimalizácia pokrčenia počas sušenia

S odstraňovaním pokrčených miest začnite už na začiatku sušenia. Po opraní oblečenie dôkladne rozprestrite a zaveste na vešiaky, aby sa vysušilo prirodzene s menším počtom pokrčených miest.

Najpraktickejšie žehlenie košiel'

Začnite časovo náročnými čast'ami, ako je napr. golier, manžetové gombíky a rukávy. Potom pokračujte žehlením väčších častí, napr. predného a zadného dielu, aby ste zabránili ich pokrčeniu počas žehlenia časovo náročných častí.

Golier: Pri žehlení goliera začnite na rubovej strane a postupujte smerom zvonku (špicatý koniec) dovnútra. Potom golier otočte a postup zopakujte. Na dosiahnutie lepšieho konečného výsledku golier prehnite a zatlačte na okraj.

Gombíky: Na efektívnejšie a rýchlejšie žehlenie žehlite časti s gombíkmi na rubovej strane.

- Ak žehličkou vo vodorovnej polohe po dobu 3 minút nepohnete alebo ju 8 minút ponecháte vo vzpriamenej polohe, zariadenie sa kvôli úspore energie automaticky vypne. Kontrolné svetlo Smart začne pomaly blikat'.

1 Zástrčku odpojte zo siet'ovej zásuvky.

Táto kapitola obsahuje prehlad najbežnejších problémov, ktoré sa môžu vyskytnút' pri používaní zariadenia. Ak neviete problém vyriešit' pomocou nižšie uvedených informácií, navštívte webovú stránku www.philips.com/support, na ktorej nájdete zoznam často kladených otázok, alebo kontaktujte Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine.

Problém Možná príčina	Riešenie
Žehlička je pripojená do siete, ale žehliaca plocha je studená.	Pravdepodobne je prerušený kontakt.	Skontrolujte siet'ový kábel, zástrčku a siet'ovú zásuvku.
Žehlička nevytvára žiadnu paru.	V zásobníku na vodu nie je dostatok vody.	Naplňte zásobník na vodu (pozrite si kapitolu „Použitie zariadenia“, čast’ „Plnenie zásobníka na vodu‘’).
	Žehlička nie je dostatočne horúca na vytvorenie pary.	Počkajte, kým kontrolné svetlo Smart neprestane blikat’ a začne nepretržite svitet’.
	Prestali ste žehličkou pohybovat’. Táto	žehlička je vybavená snímačom pohybu a začne vytvárat’ paru hned’ potom, ako ňou pohnete.
	Žehlička nie je zapojená v elektrickej sieti.	Zapojením žehličky do siete ju zapnite.
Žehlička po pohybe nevytvára žiadnu paru.	Aj napriek tomu, že technológia automatického snímača pary rozoznáva veľké množstvo pohybov žehlenia, stále existujú pohyby, pri ktorých sa snímač neaktivuje.	Stlačením aktivátora pary spustite naparovanie.
Žehlička vypúšt’a paru i v prípade, že sa nehýbe.	Je normálne, že vdaka technológii automatického snímača pary môže byt’ para vytváraná počas 1 – 4 sekúnd, aby bolo zabezpečené dokonalé odstránenie záhybov počas celého žehlenia.	Ak tomu chcete predíst’, položte žehličku do vzpriamenej polohy.
Žehlička nevytvára prídavný prúd pary.	Funkciu prídavného prúdu pary ste používali príliš často v priebehu velmi krátkeho času.	Pokračujte v žehlení v horizontálnej polohe a chvílu počkajte, kým znovu použijete funkciu prídavného prúdu pary.
	Nepostačujúca teplota žehličky. Počkajte, kým kontrolné svetlo Smart neprestane blikat’ a začne nepretržite svitet’.
Počas žehlenia padajú na žehlenú látku kvapky vody.	Nezatvorili ste správne kryt plniaceho otvoru.	Zatlačte kryt, aby sa ozvalo kliknutie.
	Do zásobníka na vodu ste pridali chemikáliu.	Zásobník na vodu opláchnite a do vody v zásobníku nepridávajte žiadne parfumy ani chemikálie.
Kontrolné svetloSmart pomaly bliká.	Aktivoval sa režim automatického bezpečnostného vypnutia. Žehlička sa prepla do pohotovostného režimu (pozrite si kapitolu „Automatické bezpečnostné vypnutie“).	Žehličku znova zapnete stlačením aktivátora pary. Žehlička sa začne opätovne zahrievat'.
Z otvorov v žehliacej ploche vychádza špinavá voda a nečistoty alebo je žehliaca plocha znečistená.	Nečistoty a chemikálie prítomné vo vode sa nazhromaždili v otvoroch, cez ktoré uniká para, alebo na žehliacej ploche.	Žehliacu plochu očistite navlhčenou tkaninou.
Žehlička zanecháva na odeve lesklé plochy alebo iné stopy.	Povrch, ktorý ste žehlili, nebol rovný, pretože ste napríklad žehlili švy alebo záhyby odevu.	Žehličku je bezpečné používat' na žehlenie všetkých druhov oblečenia. Lesklé plochy a stopy sú dočasné a stratia sa, keď odev vyperiete. Nežehlite látku cez švy ani záhyby. Taktiež môžete na dané miesto položit' bavlnenú tkaninu a zabránit' tak tvorbe stôp na švoch a záhyboch.
Žehlička vydáva zvuky ako pri pumpovaní.	Do zásobníka na paru sa prečerpáva voda. Ide o normálny jav.	Ak zvuk prečerpávania neprestáva, odpojte žehličku od siete a kontaktujte Stredisko starostlivosti o zákazníkov.
Žehlička vydáva hlasný zvuk ako pri pumpovaní.	V zásobníku na vodu nie je žiadna voda.	Naplňte zásobník na vodu (pozrite si kapitolu „Použitie zariadenia“, čast „Plnenie zásobníka na vodu“).
Žehlička vytvára paru 20 – 30 sekúnd po jej položení na žehliacu plochu vo vodorovnej polohe.	Žehliaca doska nie je úplne rovná, v dôsledku čoho sa aktivoval automatický snímač pary.	Ak chcete tomuto problému zabránit', v čase nepoužívania položte žehličku do vzpriamenej polohy.

Prehl'ad modelov

Funkcia GC5060 GC5057 GC5055 GC5050

Technológia OptimalTemp √	√	√	√
Kompaktná, výkonná technológia vytvárania pary	√	√	√	√
Modré kontrolné svetlo Smart √	√	√	√	√
Stály výstup pary 65 g/min. 65 g/min. 65 g/min. 50 g/min.
Automatický snímač pary √	√	√	√
Žehliaca plocha SteamGlide SteamGlide SteamGlide anodílium
Tlačidlo ECO √	---
Zosilnená para	√	√	√	-
Kontinuálna vertikálna para	√	√	√	√
Rukovät's jemným uchopením √	√	√	√	√
Objem zásobníka na vodu (ml)	320			320	320
Systém proti kvapkaniu vody	√	√	√	√
Režim automatického bezpečnostného vypnutia	√	√	√	√
Otočný kábel 360°	√	√	√	√
DÍžka kábla (m)	2,5			2,5	2,5

Vsebina

Pomembno 186

Uvod 190

Pregled izdelka 190

Pred prvo uporabo 190

Uporaba aparata 191

Preverjanje trdote vode 191

Polnjenje zbiralnika za vodo 192

Segrevanje 193

Izbira temperature in nastavitve pare 193

Likanje 194

Odlaganje likalnika med likanjem 195