LMX7600SP - бездротова електрична газонокосарка EGO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА LMX7600SP EGO

UK Косарка з 56-вольтним літійніонним акумулятором 252

BG 56-волтова безкабелна косачка с литиево-йонна акумулаторна батерия 263

HR 56 voltna litij-ionska akumulatorska kosilica 275

KA 56 3000000000000000000000000000000000000000000000000000000

SR 56 volti litijum-jonska bežična kosilica 298

BS Akumulatorska kosilica s litij-ionskom baterijom od 56 v 308

HE 56-הכלה 339

СБОРКА ТРАВОСБОРНИКА (РИС. Е1, Е2, Е3)

ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ!

Призначення. Виріб призначений для косіння газонів уручну:

- Використовуйте тільки для косіння сухої трави. Не косіть мокру траву.

- Не використовуйте для інших цілей.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перш ніж користуватися цією машиною, обов'язково ознайомтеся з усіма інструкціями з безпеки, наведеними в цьому посібнику користувача, зокрема з усіма символами попереджень, такими як «НЕБЕЗПЕКА», «ПОПЕРЕДЖЕННЯ» та «ЗАСТЕРЕЖЕННЯ». Недотримання наведених нижче вказівок може спричинити ураження електричним струмом, пожежу та/або серйозні травми.

Попередження щодо безпеки

Працюючи з цим виробом, завжди носіть засоби захисту органів спуху та закриті захисні окуляри чи відкриті захисні окуляри з бічними щитками або повнопрофільну захисну маску.

Стережіться відкинутих предметів – не підпускайте сторонніх.

Тримайте руку подалі Не дивіться на лампу, що працює.

Щоб зменшити ризик травми, користувач повинен ознайомитися з інструкцією користувача перед використанням цього виробу.

Перед регулюванням або чищенням вимкніть та вийміть знімний акумулятор (або пристрій відключення).

Тримайте руки та ноги подалі від лез

Гарантований рівень звукової потужності. Цей виріб відповідає чинним директивам ЄС.

Цей виріб відповідає чинному законодавству Великобританії.

Відходи електричних виробів не слід викидати разом із побутовим сміттям. Зверніться до авторизованого пункту переробки.

Bluetooth®

В Вольт

IPX5 Захист від струменів води см Сантиметри

мм Міліметр кг Кілограми

Постійний струм

ПРИМІТКА. Словесний знак і логотипи Bluetooth® є зареєстрованими товарними знаками Bluetooth SIG, Inc. та будь-яке використання таких знаків компанією EGO здійснюється за ліцензією.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напруга	56 В ---
Режим швидкості лез	2
	1
	ЕКО
Положення висоти зрізання	10
Налаштування висоти різання	20 мм/25 мм/33 мм/44 мм/58 мм/72 мм/86 мм/101 мм/114 мм/125 мм
Ширина різання 76 см
Об'єм мішка для трави 90	л
Максимальна вага косарки (з мішком для трави та акумулятором)	64 кг
Модель леза АВ3000
Діапазон рекомендованих робочих температур	0°C–40°C
Діапазон рекомендованих температур зберігання	-20°C–70°C
Виміряна звукова потужність рівень L_WA	97 дБ(А)К=0,7 дБ(А)
Рівень звукового тиску на місці вуха оператора L_PA	83 дБ(А)К=3 дБ(А)
Гарантований рівень звукової потужності L_WA (вимірюється відповідно до 2000/14/ЄС)	98 дБ(А)
Оцінка вібрації a_n :	Ліва ручка	0,48 м/с ^2 К=1,5 м/с ^2
	Права ручка	0,54 м/с ^2 К=1,5 м/с ^2

■ Вказане загальне значення вібрації виміряне за стандартним методом тестування та може використовуватися для порівняння одного пристрою з іншими;
■ Заявлене сумарне значення вібрації може також використовуватись для попередньої оцінки впливу.

ПОВІДОМЛЕННЯ. Емісія вібрації під час фактичного використання машини може відрізнятися від заявленої величини, у якій використовується машина. Щоб захистити оператора, користувач повинен одягати рукавички та захисні навушники в реальних умовах використання.

ОЗНАЙОМЛЕННЯ З ГАЗОНОКОСАРКОЮ (РИС. А1 i А2)

1. Передній бампер
2. Середній бампер (ручка підйому)
3. Світлодіодна лампа
4. Кришка батарейного відсіку
5. Задній щит
6. Бічні випускні дверцята
7. Задні випускні дверцята
8. Бічна рейка
9. Тригер обертання лез
10. Ручка
11. Тригер самохідної системи
12. Мішок для трави
13. Блокувальний механізм
14. Болт-баранець
15. Опорна пластина
16. Задне колесо
17. Задній важіль регулювання висоти різання
18. Дека
19. Бічний бампер
20. Переднє колесо
21. Передній важіль регулювання висоти різання
22. Бічний випускний жолоб
23. Насадка для мульчування
24. Индикатор Bluetooth®
25. Приладна панель
26. Індикатор стану косарки
27. Індикатор швидкості лез
28. Кнопка перемикання швидкості обертання лез
29. Кнопка живлення
30. Кнопка світлодіодних фар (кнопка Bluetooth®)
31. Ручка регулювання швидкості самохідної системи

ЗБИРАННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо якісь частини

пошкоджені або відсутні, не користуйтесь цим інструментом, доки вони не будуть замінені.

Використання цього виробу з пошкодженими або відсутніми деталями може призвести до серйозних травм.

UK

EGO

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти випадковому запуску, що може спричинити серйозні травми, завжди виймайте акумулятор(и) з машини під час монтажу деталей.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не намагайтеся вдосконалити цю машину або застосувати приладдя, не рекомендоване для цієї косарки. Кожна така зміна чи переробка є фактом неправильного користування, створює небезпечні умови, що призводять до серйозних травм.

РОЗПАКУВАННЯ

Цей виріб необхідно зібрати.

Вийміть усі аксесуари з коробки.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Важкий предмет. Для підйому косарки потрібні дві людини.

- Одна людина має взятися за середній бампер/ ручку підйому, а інша – за два болти-баранці, щоб обережно підняти косарку з коробки.

УСТАНОВЛЕННЯ РУЧКИ

Газонокосарка поставляється з частково зібраною ручкою.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не намагайтеся запустити газонокосарку, доки ручка не буде належним чином і надійно встановлена та розкладена. Будьте обережні, щоб уникнути защемлення пальців і кабелю між деталями.

1. Відкрутіть і відкладіть обидва болти-баранці.
2. Перемістіть ручку вперед, доки блокувальний механізм на вузлі ручки не буде спрямований на шестірню на косарці (рис. В1).
3. Вирівняйте позначки на блокувальному механізмі та опорній пластині, як показано на рис. В2, потім вставте і затягніть пальцем два болти-баранці.

РОЗКЛАДАННЯ ТА РЕГУЛЮВАННЯ РУЧКИ (РИС. С)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не перетискайте, не перегинайте й не навантажуйте кабель під час складання та розкладання ручки. Пошкодження кабелю може вплинути на ввімкнення та роботу газонокосарки і призвести до небезпечних умов експлуатації.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не намагайтеся запустити косарку та самохідну систему, доки ручка не буде зафіксована в одному з трьох попередньо встановлених робочих положень (верхнє робоче положення 3, середнє
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не намагайтеся запустити косарку та самохідну систему, доки ручка не буде зафіксована в одному з трьох попередньо встановлених робочих положень (верхнє робоче положення 3, середнє

робоче положення 2 та нижне робоче положення 1).

1. Ослабте болти-баранці з обох боків, переконайтеся, що обидві шестірні повністю ослаблені, але НЕ від'єднані.
2. Повертайте ручку вгору, доки стрілка на блокувальному механізмі не збігатиметься з одним із трьох робочих положень на опорній пластині.
3. Затягніть два болти, переконайтеся, що обидві шестерні повністю зачеплені, а ручка надійно зафіксована.

С-1 Нижнє робоче положення 1

С-2 Середнє робоче положення 2

С-3 Верхнє робоче положення 3

СКЛАДАННЯ РУЧКИ (РИС. Д)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не перетискайте, не перегинайте й не навантажуйте кабель під час складання та розкладання ручки. Пошкодження кабелю може вплинути на ввімкнення та роботу газонокосарки і призвести до небезпечних умов експлуатації.

1. Ослабте болти-баранці з обох боків, переконайтеся, що обидві шестірні повністю ослаблені, але НЕ від'єднані.
2. Повертайте ручку вниз, доки вона не займе положення для зберігання.
3. Вирівняйте позначку зі стрілкою на блокувальному механізмі з позначкою положення зберігання на опорній пластині.
4. Затягніть два болти-баранці, переконайтеся, що обидві шестерні повністю зачеплені, а ручка надійно зафіксована.

D-1 Положення для зберігання

УСТАНОВЛЕННЯ МІШКА ДЛЯ ТРАВИ (РИС. Е1, Е2, Е3)

Перед установленням перевірте мішок для трави, щоб переконатись у відсутності пошкоджень.

Установіть мішок для трави, як показано на рисунку.

УСТАНОВЛЕННЯ/ЗНЯТТЯ НАСАДКИ ДЛЯ МУЛЬЧУВАННЯ

Використовуйте мульчувальну насадку, щоб podrібнені рештки трави й листя поверталися назад у газон.

Установіть насадку для мульчування в косарку, як показано на рис. F.

НЕБЕЗПЕКА. Машина може викидати скошену траву та інші предмети через отвір у корпусі машини. Предмети, відкинуті з достатньою силою, можуть заподіяти серйозні травми або смерть вам або стороннім особам.

ПРИКРІПЛЕННЯ/ЗНЯТТЯ МІШКА ДЛЯ ТРАВИ

Використовуйте мішок для трави, якщо ви бажаєте збирати скошену траву та листя з газону.

Установіть мішок для трави в косарку, як показано на рис. G.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. У звичайних умовах експлуатації матеріал мішка для трави може зношуватися. Щоб зменшити ризик виникнення травми, часто перевіряйте мішок для трави та замініть, якщо є ознаки зносу або пошкодження. Використовуйте лише мішки для трави, виготовлені для цієї косарки.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перед тим як прикріпити мішок для трави до косарки, зніміть мульчувальну насадку та бічний випускний жолоб.

УСТАНОВЛЕННЯ/ЗНЯТТЯ БІЧНОГО ВИПУСКНОГО ЖОЛОБА (РИС. Н1, Х2, Х3)

Використовуйте бічний випускний жолоб для косіння дуже високої трави.

1. Зніміть мішок для трави та прикріпіть мульчувальну вставку, а потім відпустіть задні випускні дверцята.
2. Натисніть і утримуйте важіль блокування бічних випускних дверцят так, щоб важіль був піднятий, а потім підніміть бічні випускні дверцята.
3. Установіть виріз бічного випускного жолоба на виступ монтажної пластини.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Переконайтеся, що мульчувальна насадка встановлена на місці, перш ніж прикріплювати бічний випускний жолоб.

РЕГУЛЮВАННЯ ВИСОТИ СКОШУВАННЯ (РИС. J1 I J2)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Під час регулювання висоти скошування тримайте ноги подалі від деки.

Косарка може бути встановлена на 10 різних положень із висотою скошування від 20 мм до 125 мм. Позначка біля кожного значення висоти скошування вказує вибрану висоту.

Ця косарка дає змогу регулювати висоту різання передньої та задньої частини косарки окремо.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зберегти рівновагу під час косіння, установленюйте однакову висоту скошування для передніх і задніх коліс. Наприклад, якщо для передніх коліс встановлено висоту 20 мм, то для задніх вона ТАКОЖ МАЄ становити 20 мм; якщо передні — 25 мм, то й задні — 25 мм тощо (див. список нижче). Невідповідність у висоті між передніми та задніми колесами може призвести до травм або перекидання мішка для трави.

Налаштування висоти скошування для передніх коліс	Налаштування висоти скошування для задніх коліс
20 мм 20 мм
25 мм 25 мм
33 мм 33 мм
44 мм 44 мм
58 мм 58 мм
72 мм 72 мм
86 мм 86 мм
101 мм 101 мм
114 мм 114 мм
125 мм 125 мм

Виберіть правильну висоту різання відповідно до типу та стану трави, яку слід скосити.

1. Вимкніть косарку й зачекайте, доки ріжучі леза повністю зупиняться.
2. Вийміть акумуляторні батареї.
3. Витягніть передній або задній важіль регулювання висоти різання з фіксатора та встановіть його в потрібне положення.

УСТАНОВЛЕННЯ I ЗНЯТТЯ АКУМУЛЯТОРІВ (РИС. К)

ПРИМІТКА. Зарядіть акумулятор перед першим використанням.

Використовуйте лише акумулятори та зарядні пристрої, перелічені на рис. А3.

ПРИМІТКА. Косарка має два активні акумуляторні порти. Вона може працювати від одного або двох акумуляторів.

■ Установлення

1. Відкрийте кришку батарейного відсіку та вставте акумулятор у відсік, доки не почуєте «клацання».

2. Повторіть процедуру для встановлення другого акумулятора.

■ Видалення

UK

三GO

Натисніть кнопку звільнення батареї в батарейному відсіку.

ПОВІДОМЛЕННЯ. Перед використанням переконайтеся, що защіпка на косарці стала на місце і акумулятор(и) надійно прикріплений(-і) до косарки.

Косарка має три режими швидкості обертання лез:

ВИБІР РЕЖИМУ ШВИДКОСТІ ОБЕРТАННЯ ЛЕЗ (РИС. L)

- Режим 2 – це режим високої швидкості обертання лез, що забезпечує високу продуктивність підйому для збільшення сили всмоктування та продуктивності різання.

- Режим 1 – найкращий баланс між продуктивністю та часом роботи.

- Режим ЕКО забезпечує найнижчий рівень шуму та найдовший час роботи від акумулятора(-ів).

■ Щоб вибрати режим 2, режим 1 або режим ЕКО, кілька разів натисніть кнопку перемикання швидкості обертання лез.

ПРИМІТКА. Режим швидкості лез за замовчуванням – режим 1.

КОМУНИКАЦІЙНА ТЕХНОЛОГІЯ

Для отримання інформації про повний спектр підлєднуваних продуктів і послуг, зокрема інструкцій із підключення, відскануйте QR-код нижче або відвідайте сайт www.egopowerplus.eu/connect.

ЕКСПЛУАТАЦИЯ

Виріб можна використовувати під дощем.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Використання газонокосарки може призвести до потрапляння сторонніх предметів в очі, що може спричинити серйозне пошкодження очей. Завжди носіть захисні окуляри під час роботи косарки або під час виконанні будь-яких регулювань чи ремонту косарки.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Ніж продовжуватиме обертатись протягом кількох секунд після вимкнення косарки. Дайте мотору/лезу зупинити обертання, перш ніж запустити його знову. Не вимикайте і не вмикайте косарку швидко.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Зупиніть лезо, якщо пристрій газонокосарку нахилити для транспортування, перетинаючи інші поверхні, крім трави, а також транспортуючи газонокосарку на ділянку для косіння та з цієї ділянки.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не нахиляйте газонокосарку під час увімкнення мотора, за винятком випадків, коли газонокосарка має бути нахилена для запуску. У цьому випадку не можна нахиляти більше, ніж це абсолютно необхідно, і піднімати тільки віддалену від оператора частину.

Перед використанням завжди візуально оглядайте лезо та болт леза, щоб переконатися, що вони не зношені й не пошкоджені. Замінюйте зношені або пошкоджені леза та болти комплектом для збереження балансу.

Перевірте, чи лезо не заблоковано

- Щоб уникнути засмічення, тримайте в чистоті лезо та деку газонокосарки. Видаляйте обрізки трави, листя, бруд і будь-яке інше сміття, що скупчилося, до і після кожного використання.

- У разі засмічення зупиніть газонокосарку та вийміть акумулятор(и), а потім видаліть траву й листя на приводному валі та вентиляторі двигуна або навколо них. Протирайте косарку вологою тканиною.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Не намагайтеся обійти роботу кнопки живлення та тригера обертання лез.

ПРИМИТКА. Мотор не може бути запущений, якщо ручка не зафіксована в одному з трьох робочих положень.

Запуск косарки (рис. М1 і М2)

1. Установіть акумулятор(и) в газонокосарку та закрийте кришку батарейного відсіку.

2. Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути приладну панель, загориться індикатор стану косарки разом з індикатором швидкості лез 1.

3. Натисніть кнопку режиму швидкості лез, щоб вибрати потрібну швидкість.

4. Натисніть і утримуйте кнопку живлення.

5. Утримуючи кнопку живлення натиснутою, потягніть тригер обертання лез до ручки та відпустіть кнопку живлення.

1. Повністю відпустіть тригер обертання лез.

2. Електричне гальмо в механізмі автоматичного

гальмування зупинить обертання лез протягом 3 секунд після того, як тригер обертання лез відпущено.

САМОХІДНА СИСТЕМА ЗІ ЗМІННОЮ ШВИДКІСТЮ

Косарка обладнана самохідною системою зі змінною швидкістю. Ця самохідна система не залежить від обертання лез.

ПРИМИТКА. Самохідна система не може бути запущена, якщо ручка не зафіксована в одному з трьох робочих положень.

Робота самохідної системи без обертання лез (рис. N1)

1. Натисніть кнопку живлення, щоб підсвітити приладну панель.
2. Злегка поверніть ручку регулювання швидкості самохідної системи вперед, доки не почуєте клацання, а потім потягніть тригер самохідної системи до упору до ручки, щоб увімкнути функцію самохідного руху.

Щоб вимкнути самохідну систему, відпустіть тригер самохідної системи.

РОБОТА САМОХІДНОЇ СИСТЕМИ З ОБЕРТАННЯМ ЛЕЗ (РИС. N2)

1. Натисніть кнопку живлення, щоб підсвітити приладну панель.

2. Натисніть кнопку режиму швидкості лез, щоб вибрати потрібну швидкість.

3. Натисніть і утримуйте кнопку живлення.

4. Натиснувши кнопку живлення, потягніть тригер обертання лез до ручки, щоб запустити косарку, а потім відпустіть кнопку живлення.
5. Однією рукою тримайте тригер обертання лез притиснутим до ручки. Іншою рукою потягніть тригер самохідної системи до ручки, щоб запустити функцію самохідного руху.
6. Утримуючи однією рукою тригер обертання лез і тригер самохідної системи притиснутими до ручки, іншою рукою налаштуйте регулятор швидкості самохідної системи, щоб вибрати бажану швидкість.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик травмування, ніколи не намагайтеся перекрити роботу тригера обертання лез або тригера самохідної системи. Використовуйте самохідну систему тільки за прямим призначенням.

СВІТЛОДІОДНА ФАРА (РИС. Р)

Щоб увімкнути фару, натисніть кнопку фари. Фари забезпечують яскраве освітлення ділянки перед косаркою.

Щоб вимкнути фару, натисніть кнопку ще раз.

ІНДИКАТОР СТАНУ КОСАРКИ

Індикатор стану косарки на приладній панелі відображає робочий стан косарки.

Індикатор Опис Значення Дія
	Світиться зеленим	Косарка працює належним чином.	Не потрібно виконувати жодних дій.
	Блимає зеленим	Ручка не заблокована в робочому положенні.	Зупиніть газонокосарку та переконайтеся, що ручка зафіксована в робочому положенні.
	Блимає червоним	Низький заряд акумулятора.	Вимкніть косарку і зарядіть акумулятор(и).

EGO

	Світиться оранжевим	Косарка перегрілася.	Відпустіть тригер обертання лез, зачекайте, доки температура газонокосарки опуститься нижче 80°C. Див. розділ «ЗАХИСТ КОСАРКИ ВІД ВИСОКИХ ТЕМПЕРАТУР» нижче.
	Блимає оранжевим	Косарка перевантажена.	1. Вийміть акумулятор(и), а потім перевірте, чи не накопичилася трава під декою. Почистьте за необхідності.2. Сповільнойте крок під час косіння.3. Збільште висоту зрізання.4. Якщо наведені вище рішення не допомогли, зверніться до сервісного центру EGO.Див. розділ «ЗАХИСТ КОСАРКИ ВІД ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ» нижче.
	Поперемінно блимає червоним і зеленим	Помилка електроніки газонокосарки.	Зверніться до сервісного центру EGO.

ЗАХИСТ КОСАРКИ ВІД ВИСОКИХ ТЕМПЕРАТУР

Якщо температура косарки перевищуватиме 90°C під час роботи, схема захисту від перегріву негайно вимкне косарку для запобігання пошкодженню внаслідок перегріву.

Індикатор стану косарки світиться оранжевим кольором. Відпустіть тригер обертання лез та зачекайте, доки перегріта косарка охолоне, а індикатор стану стане зеленим, після чого перезапустіть косарку.

ЗАХИСТ КОСАРКИ ВІД ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ

Щоб запобігти перевантаженню, не намагайтесь одночасно видаляти занадто багато трави. Уповільніть крок або збільште висоту різання.

Ваша косарка має вбудований захист контуру від перевантаження. Коли косарка перевантажена, мотор зупиняється, а індикатор стану косарки на панелі блимає оранжевим.

ОБСЛУГОВУВАННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути серйозних травм, завжди вимикайте косарку, виймайте акумулятор(и) і переконайтеся, що всі рухомі частини повністю зупинилися перед чищенням, виконанням будь-якого технічного обслуговування або транспортуванням косарки.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Зупиніть машину та вийміть акумуляторну батарею, щоб переконатися, що всі рухомі частини повністю зупинилися після удару об сторонній предмет, а також оглянути машину на наявність пошкоджень і виконати ремонт перед тим, як перезапустити та експлуатувати машину.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Зупиніть машину та вийміть акумуляторну батарею, щоб переконатися, що всі рухомі частини повністю зупинилися, якщо машина починає вібрувати ненормально, а потім негайно перевірте її на наявність пошкоджень, замініть або відремонтуйте пошкоджені деталі, а також перевірте й затягніть будь-які ослаблені деталі.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Використовуйте для технічного обслуговування лише ідентичні запчастини. Використання будь-яких інших частин створює небезпеку або може призвести до поломки виробу. Для гарантування безпеки та надійності всі ремонтні роботи повинен проводити кваліфікований технічний спеціаліст.

ЧИЩЕННЯ КОСАРКИ

Після кожного використання слід очистити нижню частину деки газонокосарки в міру накопичення трави, листя, бруду або іншого сміття.

Видаліть накопичену траву та листя на приводному валі та вентиляторі мотора або навколо них. НЕ

ВИКОРИСТОВУЙТЕ ВОДУ! Протирайте косарку вологою тканиною.

ЗАМИНА ЛЕЗ (РИС. Q1, Q2, Q3)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Завжди виймайте акумулятор(и) та мішок для трави.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Завжди надягайте захисні рукавиці.

ПОВІДОМЛЕННЯ. Перед установленням лез ретельно очистьте область приводного вала та нижню частину машини.

1. Переверніть косарку догори дном
2. Зніміть/установіть лезо за допомогою динамометричного ключа та двох металевих стрижнів, як показано на рисунку.
3. Надрукованою стороною лез назовні.
4. Повторіть процедуру для заміни другого лез.

ЗМАЩУВАННЯ ШЕСТЕРЕНЬ МУФТИ В ЗАДНИХ КОЛЕСАХ (РИС. R1–R5)

Щоб забезпечити кращу роботу та запобігти блокуванню задніх коліс під час руху, необхідно перевіряти й змащувати шестерні муфти після кожних пів року експлуатації.

ПОВІДОМЛЕННЯ. Потрібні інструменти (не входять у комплект):

■ Гайковий ключ 13 мм
■ Шестигранний ключ 3 мм
■ Плоска викрутка
■ Довгогубци

Зняття шестерні муфти

Див. задне колесо в зборі на рис. R1.

R1-1	Вал двигуна самоходу	R1-7 Болт
R1-2	Вісь колеса R1-8 Гвинт
R1-3	Затискна пружина R1-9 Шестерня муфти
R1-4	Захисна кришка R1-10	Внутрішня порожнина
R1-5	Хвиляста шайба R1-11 Штифт
R1-6	Заднє колесо

1. Використайте гайковий ключ на 13 мм, щоб послабити болт, повертаючи його проти годинникової стрілки. Зніміть болт, заднє колесо в зборі та хвилясту шайбу з осі колеса (рис. R2).

2. Використайте шестигранний ключ на 3 мм, щоб

послабити гвинт і зняти захисну кришку (рис. R3).

1. Використайте плоску викрутку, щоб підчепити й зняти затискну пружину, після чого зніміть шестерню муфти з вала двигуна самоходу. Потім вийміть штифт з отвору для штифта (рис. R4).
2. Видаліть накопичені пил і мастило зі штифта, отвору для штифта та з внутрішньої порожнини шестерні муфти. Очистьте шестерню муфти, штифт і отвір для штифта.

Установлення шестерні муфти

1. Нанесіть приблизно 3–4 г мастила у внутрішню порожнину шестерні муфти та на штифт (рис. R5).

Мастило має відповідати зазначеним далі вимогам.

■ Клас консистенції за NLGI: NLGI-2
■ Тип загусника: естерний
■ Рекомендований діапазон робочих температур: від -20°C до 130°C
- Крім того, мастило повинно мати відмінні властивості для запуску за низьких температур, а також забезпечувати протизадирні властивості (ЕР), стійкість до механічного зсуву, зношування та окислення.

1. Вставте штифт в отвір і встановіть шестерню муфти на вал двигуна самоходу.

2. Установіть затискну пружину на вал за допомогою довгогубців.

3. Установіть захисну кришку та зафіксуйте її гвинтом.

4. Установіть хвилясту шайбу та заднє колесо в зборі на вісь колеса.

5. Затягніть вузол колеса болтом ЗА ГОДИННИКОВОЮ СТРІЛКОЮ.

6. Повторіть процедуру для змашування шестерні муфти з іншого боку.

ПРИМІТКА. Звертайте особливу увагу на позначення L i R на шестернях муфти, щоб уникнути неправильного встановлення.

ЗБЕРІГАННЯ КОСАРКИ (РИС. S1 I S2)

1. Вийміть акумулятор(и) з косарки.
2. Випорожніть мішок для трави й очистьте косарку.
3. Щоб заощадити місце для зберігання, складіть ручку виробу та зберігайте його, як показано на рисунку.

ПОВІДОМЛЕННЯ. Переконайтеся, що шнур ручки не затиснутий під час складання/розкладання ручки виробу (не кидайте ручку).

UK

三GO

1. Під час зберігання не ставте на косарку інші предмети

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо косарка перевертається з вертикального положення, це може спричинити пошкодження косарки або травмування. Косарка завжди має стояти надійно та бути недоступною для дітей, коли вона перебуває у вертикальному положенні. Якщо це можливо, покладіть її в горизонтальне положення для зберігання.

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

Не викидайте електричні пристрої разом із несортованими побутовими відходами. Використовуйте для цього пункти роздільного збирання.

Для отримання інформації стосовно наявних систем збирання відходів зверніться до органів місцевої влади.

Якщо електричний пристрій утилізується на сміттєзвалищі, небезпечні речовини можуть витекти в грунтові води та потрапити в харчовий ланцюг, що може зашкодити вашому здоров'ю та самопочуттю.

UK

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

НЕСПРАВНІСТЬ ПРИЧИНА ВИРІШЕННЯ
Не вдається запустити косарку або функцію самохідного руху.	▪ Акумулятор(и) розряджено.	▪ Зарядіть акумуляторну батарею (батареї).
	▪ Акумулятор(и) не вставлений(-і) належним чином у батарейний відсік.	▪ Вставте акумулятор(и) в батарейний відсік, доки не почуєте «клацання».
	▪ Ручка не зафіксована в робочому положенні, а індикатор стану косарки блимає зеленим кольором.	▪ Зупиніть газонокосарку та переконайтеся, що ручка зафіксована в робочому положенні.
	▪ Дека косарки забита травою та сміттям.	▪ Очистьте деку косарки та переконайтеся, що лезо має свободу руху.
Косарка косить нерівномірно.	▪ Принаймні одне лезо затупилося.	▪ Заточіть або замініть лезо(-а).
	▪ Висота зрізання трави не встановлена належним чином.	▪ Збільште висоту деки.
	▪ Лезо (леза) встановлено неправильно.	▪ Повторно встановіть лезо(-а), дотримуючись вказівок у розділі «ЗАМІНА ЛЕЗ» у цьому посібнику.
	▪ Режим швидкості лез установлено неправильно.	▪ Виберіть відповідний режим швидкості лез.
	▪ Налаштування висоти скошування для передніх і задніх коліс не збігаються.	▪ Установіть однакову висоту скошування для передніх і задніх коліс.
Косарка не мульчує правильно.	▪ Обрізки мокрої трави приклеюються до нижньої поверхні деки.	▪ Зачекайте, доки трава не висохне, перед косінням.
	▪ Косарка встановлена для зрізання занадто великої кількості трави за раз.	▪ Підніміть деку, щоб установити вищу висоту зрізання.
	▪ Режим швидкості лез установлено неправильно.	▪ Установіть меншу швидкість обертання лез.

UK

Косарка несподівано зупиняється під час косіння.	▪ Акумулятор(и) розряджено.	▪ Зарядіть акумуляторну батарею.
	▪ Косарка перевантажена, і індикатор стану косарки блимає помаранчевим кольором.	▪ Перевірте, чи не накопичилася трава під декою, і за потреби почистіть її. Підніміть висоту різання або сповільніть косіння.
	▪ Дека косарки забита травою та сміттям.	▪ Очистьте деку косарки. Підніміть висоту різання або косіть вужчою смугою.
	▪ Акумулятор(и) або схема косарки занадто гарячі. Якщо акумуляторна батарея перегріта, індикатор стану газонокосарки вимикається. Якщо косарка перегріта, індикатор стану косарки світиться оранжевим кольором.	▪ Дайте акумулятору(-ам) або газонокосарці охолонути.
	▪ Режим швидкості лез установлено неправильно.	▪ Виберіть меншу швидкість обертання лез.
	▪ Помилка електроніки косарки, і індикатор стану косарки по черзі блимає червоним/ зеленим кольором.	▪ Зверніться до сервісного центру EGO.
Надмірна вібрація.	▪ Ріжуче лезо(-а) не закріплено.	▪ Затягніть болт леза.
	▪ Ріжуче лезо(-а) незбалансоване.	▪ Зверніться до сервісного центру EGO.
	▪ Ріжуче лезо(-а) зігнуте.	▪ Замініть лезо(-а).
	▪ Вал мотора зігнуто.	▪ Зверніться до сервісного центру EGO.
	▪ Косарка встановлена для зрізання занадто великої кількості трави за раз.	▪ Підніміть деку, щоб установити вищу висоту зрізання.
	▪ Режим швидкості лез установлено неправильно.	▪ Установіть меншу швидкість обертання лез.
Мотор працює, але лезо не косить траву.	▪ Лезо(-а) не затягнуто до необхідного крутного моменту.	▪ Знову затягніть лезо(-а). Рекомендований крутний момент для болта леза становить 50–60 Н·м.
Задні колеса блокуються під час руху.	▪ Шестерня муфти в задньому колесі засмітилася пилом і мастилом.	▪ Очистьте та змастіть шестерню муфти, дотримуючись вказівок із розділу «ЗМАЩУВАННЯ ШЕСТЕРЕНЬ МУФТИ В ЗАДНІХ КОЛЕСАХ».

UK

ГАРАНТИЯ

ПРАВИЛА ГАРАНТІЇ EGO

Відвідайте вебсайт egopowerplus.eu для отримання повного тексту умов гарантійної політики EGO.

ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ!