LMX7600SP - Kabelloser elektrischer Rasenmäher EGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LMX7600SP EGO

DE 56-volt-lithium-ionen-akku-rasenmäher 18

Autenbachstraße 11, 71711 Steinheim an der Murr, Germany

Chervon Europe Ltd

DE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN!

Bestimmungsgemäße Verwendung: Das Produkt ist für das manuelle Rasenmähen bestimmt:

• Nur zum Mähen von trockenem Gras verwenden. Mähen Sie kein nasses Gras.
• Verwenden Sie den Rasenmäher zu keinem anderen Zweck.

⚠️ WARNING: Vor der Benutzung des Geräts sollten Sie alle Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Das gilt auch für die Hinweise „GEFAHR“, „WARNUNG“ und „VORSICHT“. Die Nichtbeachtung der aufgeführten Hinweise kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen.

WARNSYMBOLE

Sicherheitshinweis

Tragen Sie immer einen Gehörschutz, eine Schutzbrille, möglichst mit Seitenschutz, und einen Vollgesichtsschutz, wenn Sie mit diesem Gerät arbeiten.

Vorsicht vor weggeschleuderten Gegenständen – Umstehende fernhalten.

Hände fernhalten Nicht in die Betriebsleuchte blicken.

Garantierter Schallleistungspegel.

Dieses Produkt erfüllt die einschlägigen Vorschriften in GB.

Bluetooth®

Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Gerätes gelesen und verstanden haben.

Schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie den abnehmbaren Akku (oder die Sperrvorrichtung) ab, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder das Gerät reinigen.

Hände und Füße von den Messern fernhalten.

Dieses Produkt erfüllt die einschlägigen CE-Richtlinien.

Elektrische Altgeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie die Maschine zu einem Wertstoffhof bzw. zu einer amtlichen Sammelstelle.

V Volt

IPX5 Strahlwassergeschützt cm Zentimeter

mm Millimeter kg Kilogramm

Gleichstrom

ANMERKUNG: Das Bluetooth® Zeichen und dessen Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und deren Verwendung durch EGO ist lizenziert.

TECHNISCHE DATEN

Spannung	56 V ---
Messergeschwindigkeitsmodus	2
	1
	ECO
Schnitthöhenpositionen 10
Schnitthöheneinstellung	20 mm/25 mm/33 mm/44 mm/58 mm/72 mm/86 mm/101 mm/114 mm/125 mm
Schnittbreite 76 cm
Volumen des Grasfangsacks	90 l
Maximales Rasenmäher-Gewicht (mit Grasfangsack und Akkupack)	64 kg
Messermodell AB3000
Empfohlene Betriebstemperatur	-0 °C - 40 °C
Empfohlene Lagertemperatur	-20 °C - 70 °C
Gemessener Schallleistungs- pegel L_WA	97 dB(A)K=0,7 dB (A)
Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners L_PA	83 dB(A)K=3 dB(A)
Garantierter Schallleistungspegel L_WA (gemessen nach 2000/14/EG)	98 dB(A)
Vibrationswert a_1 :	LinkerGriffbügel	0,48 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	RechterGriffbügel	0,54 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

■ Der angegebene Vibrationsgesamtwert wurde nach einem Standard-Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich mit einer anderen Maschine herangezogen werden.

■ Der angegebene Vibrationsgesamtwert kann auch zur vorläufigen Risikobewertung herangezogen werden.

HINWEIS: Die beim Einsatz der Maschine auftretenden Vibrationen können von dem angegebenen Wert abweichen. Zum Schutz des Bedieners sollten beim eigentlichen Einsatz der Maschine Handschuhe und ein Gehörschutz getragen werden.

LIEFERUMFANG (ABB. A1 & A2)

BESCHREIBUNG

AUFBAU (Abb. A1 & A2)

1. Vordere Stoßstange
2. Mittlere Stoßstange (Griff zum Anheben)
3. LED-Scheinwerfer
4. Deckel des Akkufachs
5. Hintere Schutzverkleidung
6. Seitenauswurfklappe
7. Heckauswurfklappe
8. Seitenholm
9. Auslöser für die Messerrotation
10. Griffbügel
11. Ein-/Ausschalter für den Eigenantrieb
12. Grasfangsack
13. Verriegelung
14. Flügelschraube
15. Trägerplatte
16. Hinterrad
17. Hinterer Schnitthöhenversteller
18. Mähdeck
19. Seitenstoßstange
20. Vorderrad
21. Vorderer Schnitthöhenversteller
22. Seitenauswurf
23. Mulcheinsatz
24. Bluetooth® Anzeige
25. Bedienfeld
26. Mähstatusanzeige
27. Messergeschwindigkeitsanzeige
28. Messergeschwindigkeits-Wählschalter
29. Hauptschalter
30. LED-Scheinwerfer-Schalter (Bluetooth®-Taste)
31. Geschwindigkeitsregler für den Eigenantrieb

MONTAGE

⚠️ WARNING: Gerät nicht in Betrieb setzen, wenn Teile schadhaft sind oder fehlen. Fehlende oder beschädigte Teile zuerst ersetzen. Die Verwendung dieses Produkts mit beschädigten oder fehlenden Teilen kann zu schweren Verletzungen führen.

WARNING: Um einen unbeabsichtigten Anlauf und dadurch hervorgerufene schwere Verletzungen zu verhindern, muss der(die) Akku(s) beim Montieren von Teilen immer zuerst von der Maschine abgenommen werden.

⚠️ WARNING: Versuchen Sie nicht, diese Maschine zu verändern oder Zubehörteile zu verwenden, die für den Einsatz mit diesem Rasenmäher nicht empfohlen werden.

DE

Jegliche solcher Änderungen oder Umbauten stellen einen unsachgemäßen Gebrauch dar und können zu gefährlichen Umständen führen, die schwere Verletzungen verursachen können.

AUSPACKEN

Dieses Produkt muss zusammengebaut werden.

■ Nehmen Sie das gesamte Zubehör aus dem Karton.

VORSICHT: Gegenstand ist schwer. Zum Anheben Rasenmähers sind zwei Personen erforderlich.

■ Eine Person sollte den mittleren Stoßfänger/Griff zum Anheben und die andere Person die beiden Flügelschrauben ergreifen, um den Rasenmäher vorsichtig aus dem Karton zu heben.

MONTAGE DES GRIFFBÜGELS

Der Rasenmäher wird mit teilweise montiertem Griffbügel geliefert.

WARNUNG: Versuchen Sie nicht, den Rasenmäher tarten, bevor der Griffbügel richtig und sicher montiert ausgeklappt ist. Seien Sie vorsichtig, damit Sie nicht die Finger und das Kabel zwischen den Teilen lemmen.

1. Schrauben Sie die beiden Flügelschrauben ab und legen Sie sie beiseite.
2. Bewegen Sie den Griffbügel nach vorne, bis die Verriegelung am Bügel auf das Zahnrad am Rasenmäher ausgerichtet ist (Abb. B1).
3. Richten Sie die Markierungen an der Verriegelung und der Trägerplatte wie in Abb. B2 gezeigt aus, setzen Sie dann die beiden Flügelschrauben ein und ziehen Sie sie handfest an.

AUSKLAPPEN UND EINSTELLEN DES GRIFFBÜGELS (ABB. C)

WARNING: Achten Sie darauf, dass das Kabel beim und Ausklappen des Griffbügels nicht gequetscht, hickt oder belastet wird. Eine Beschädigung desIELs könnte die Aktivierung und den Betrieb des enmähers beeinträchtigen und zu einem unsicheren siebszustand führen.

WARNUNG: Versuchen Sie nicht, den Rasenmäherarten, wenn der Griffbügel noch nicht in einer der voreingestellten Betriebsposition arretiert ist (obere ebsposition 3, mittlere Betriebsposition 2 oder untere ebsposition 1).

1. Lösen Sie die Flügelschrauben auf beiden Seiten und vergewissern Sie sich, dass die beiden Zahnräder vollständig gelöst, aber NICHT getrennt sind.
2. Drehen Sie den Griffbügel nach oben, bis die Pfeilmarkierung auf der Verriegelung mit einer der drei Betriebspositionen auf der Trägerplatte übereinstimmt.
3. Ziehen Sie die beiden Schrauben fest und vergewissern Sie sich, dass die beiden Zahnräder vollständig eingerastet sind und der Griffbügel sicher befestigt ist.

C-1 Untere Betriebsposition 1

C-2 Mittlere Betriebsposition 2

C-3 Obere Betriebsposition 3

GRIFFBÜGEL EINKLAPPEN (ABB. D)

WARNUNG: Achten Sie darauf, dass das Kabel beim Ein- und Ausklappen des Griffbügels nicht gequetscht, geknickt oder belastet wird. Eine Beschädigung des Kabels könnte die Aktivierung und den Betrieb des Rasenmähers beeinträchtigen und zu einem unsicheren Betriebszustand führen.

1. Lösen Sie die Flügelschrauben auf beiden Seiten und vergewissern Sie sich, dass die beiden Zahnräder vollständig gelöst, aber NICHT getrennt sind.
2. Drehen Sie den Griffbügel nach unten, bis er sich in der Lagerposition befindet.
3. Richten Sie die Pfeilmarkierung auf der Verriegelung mit der Markierung für die Lagerposition auf der Trägerplatte aus.
4. Ziehen Sie die beiden Flügelschrauben an und vergewissern Sie sich, dass die beiden Zahnräder vollständig eingerastet sind und der Griffbügel sicher befestigt ist.

D-1 Lagerposition

BEFESTIGEN DES GRASFANGSACKS (ABB. E1, E2, E3)

Prüfen Sie den Grasfangsack vor dem Befestigen, um sicherzugehen, dass er nicht beschädigt ist.

Befestigen Sie den Grasfangkorb wie abgebildet.

BEFESTIGEN/ENTFERNEN DES MULCHEINSATZES

Nutzen Sie den Mulcheinsatz, um Grasschnitt und Laubabfälle auf dem Rasen zu recyeln.

Setzen Sie den Mulcheinsatz wie in Abb. F gezeigt in den Rasenmäher ein.

⚠ GEFAHR: Die Maschine kann Grasschnitt und andere Gegenstände durch eine Öffnung im Gerätegehäuse herausschleudern. Gegenstände, die mit ausreichender Wucht geschleudert werden, können Sie oder umstehende Personen schwer verletzen oder töten.

BEFESTIGEN/ENTFERNEN DES GRASFANGSACKS

Verwenden Sie den Grasfangsack, wenn Sie Grasschnitt und Laubabfälle vom Rasen aufsammeln möchten.

Befestigen Sie den Grasfangsack wie in Abb. G gezeigt am Rasenmäher.

⚠️ WARNING: Bei normalem Gebrauch nutzt sich das Material des Sacks ab. Um die Verletzungsgefahr zu reduzieren, untersuchen Sie den Grasfangsack regelmäßig und ersetzen Sie den Sack, wenn Sie Anzeichen von Verschleiß entdecken. Verwenden Sie nur für diesen Rasenmäher hergestellte Grasfangsäcke.

⚠️ WARNING: Entfernen Sie den Mulcheinsatz und den Seitenauswurf, bevor Sie den Grasfangsack am Rasenmäher befestigen.

BEFESTIGEN/ENTFERNEN DES SEITLICHEN AUSWURFS (ABB. H1, H2, H3)

Verwenden Sie den Seitenauswurf zum Schneiden von sehr hohem Gras.

1. Entfernen Sie den Grasfangsack, befestigen Sie den Mulcheinsatz und lösen Sie anschließend die Heckauswurfklappe.
2. Halten Sie den Verriegelungshebel der Seitenauswurfklappe gedrückt, sodass der Hebel angehoben wird, und heben Sie dann die Seitenauswurfklappe hoch.
3. Befestigen Sie die Kerbe des Seitenauswurfs auf dem Steg der Montageplatte.

⚠️ WARNING: Stellen Sie sicher, dass der Mulcheinsatz an seinem Platz ist, bevor Sie den Seitenauswurf anbringen.

EINSTELLEN DER SCHNITTHÖHE (ABB. J1 & J2))

⚠️ WARNING: Halten Sie Ihre Füße vom Mähdeck fern, wenn Sie die Schnitthöhe einstellen.

Der Rasenmäher kann auf 10 verschiedene Schnitthöhen zwischen 20 und 125 mm eingestellt werden. Eine Markierung neben jeder Schnitthöhenposition zeigt die

gewählte Schnitthöhe an.

Bei diesem Rasenmäher können Sie die Schnitthöhe vorne und hinten separat einstellen.

⚠️ WARNING: Um beim Mähen das Gleichgewicht des Rasenmähers zu halten, stellen Sie bitte die Schnitthöhen vorne und hinten auf die gleiche Höhe ein. Wenn zum Beispiel die Schnitthöhe des Vorderrads auf 20 mm eingestellt ist, MUSS die Schnitthöhe des Hinterrads ebenfalls auf 20 mm eingestellt werden, das Vorderrad auf 25 mm, das Hinterrad auf 25 mm usw. (siehe Liste unten). Eine ungleiche Höhe zwischen Vorder- und Hinterrad kann zu Verletzungen und zum Abkippen des Grasfangsacks führen.

Schnitthöheneinstellung des Vorderrads	Schnitthöheneinstellung des Hinterrads
20 mm 20 mm
25 mm 25 mm
33 mm 33 mm
44 mm 44 mm
58 mm 58 mm
72 mm 72 mm
86 mm 86 mm
101 mm 101 mm
114 mm 114 mm
125 mm 125 mm

Wählen Sie die Schnitthöhe, die der Art und dem Zustand des zu mähenden Rasens entspricht.

1. Schalten Sie den Rasenmäher aus und warten Sie, bis die Messer zum Stillstand gekommen sind.
2. Entfernen Sie die Akkus.
3. Ziehen Sie den vorderen oder hinteren Schnitthöhenversteller aus der Arretierung und stellen Sie ihn in die gewünschte Position.

ANBRINGEN/ABNEHMEN DER AKKUS (ABB. K)

ANMERKUNG: Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch voll auf.

Verwenden Sie nur die in Abb. A3 aufgeführten Akkus und Ladegeräte.

ANMERKUNG: Der Rasenmäher hat zwei aktive Akkuanschlüsse. Er kann mit einem oder zwei Akkus betrieben werden.

■ Anbringen

1. Öffnen Sie den Deckel des Akkufachs und schieben Sie den Akku in das Fach, bis Sie ein „Klicken“ hören.
2. Wiederholen Sie den Vorgang, um den zweiten Akku einzusetzen.

DE

■ Abnehmen

Die Entriegelungstaste am Akkufach drücken.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Riegel am Rasenmäher einrastet und der(die) Akku(s) fest am Rasenmäher angeschlossen ist(sind), bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen.

Der Rasenmäher verfügt über drei Messergeschwindigkeitsmodi:

AUSWAHL DES MESSERGESCHWINDIGKEITSMODUS (ABB. L)

• Modus 2 ist der Modus mit hoher Messergeschwindigkeit für eine höhere Hubeistung zur Verbesserung der Saugkraft und der Schneidleistung.
  ■ Modus 1 ist das beste Verhältnis zwischen Leistung und Laufzeit.
  ■ Im ECO-Modus ist der Geräuschpegel am niedrigsten und die Akkulaufzeit am längsten.
  ■ Wählen Sie zwischen Modus 2, Modus 1 und dem ECO-Modus, indem Sie mehrmals nacheinander den Messergeschwindigkeits-Wählschalter drücken.

ANMERKUNG: Der Standardmodus der Messergeschwindigkeit ist Modus 1.

KOMMUNIKATIONSTECHNIK

Für Informationen oder unser gesamtes Angebot an verbundenen Produkten und Dienstleistungen, einschließlich Verbindungsanweisungen, scannen Sie bitte den QR-Code unten oder besuchen Sie www.egopowerplus.eu/connect.

BETRIEB

Das Gerät darf bei Regen benutzt werden.

STARTEN/ANHALTEN DES RASENMÄHERS

⚠️ WARNING: Beim Betrieb des Rasenmähers besteht die Gefahr, dass Fremdkörper in die eigenen Augen oder in die Augen Dritter geschleudert werden. Die Augen können dadurch ernsthaft verletzt werden. Tragen Sie immer eine Schutzbrille, wenn Sie den Rasenmäher bedienen, einstellen oder reparieren.

⚠️ WARNING: Das Messer dreht sich nach dem Ausschalten des Rasenmähers noch einige Sekunden weiter.

Warten Sie, bis der Motor/das Messer stillsteht, bevor Sie den Rasenmäher erneut starten. Schalten Sie den Rasenmäher nicht schnell hintereinander aus und ein.

⚠️ WARNING: Wenn der Rasenmäher beim Überqueren von anderen Flächen als Rasen schräg gestellt werden muss oder wenn der Rasenmäher vom und zum Mähbereich transportiert werden muss, stellen Sie den Mahantrieb ab.

⚠️ WARNING: Stellen Sie den Rasenmäher nicht schräg, wenn Sie den Motor einschalten; es sei denn, der Rasenmäher muss zum Starten angeschrägt werden. In diesem Fall neigen Sie ihn nur so weit, wie es unbedingt erforderlich ist, und heben Sie nur die vom Benutzer abgewandte Seite hoch.

Führen Sie vor der Benutzung immer eine Sichtprüfung durch, um sicherzustellen, dass die Messer und Messerschraube nicht abgenutzt oder beschädigt sind. Tauschen Sie ein Messer oder eine Schraube, die abgenutzt oder beschädigt ist, immer komplett im Satz aus, um die Auswuchtung beizubehalten.

Prüfen Sie, ob das Messer blockiert ist.

• Um Blockaden zu vermeiden, halten Sie das Mähmesser und das Mähdeck sauber. Entfernen Sie vor und nach jeder Benutzung Grasschnitt, Blätter, Schmutz und andere angesammelte Abfälle.
• Wenn eine Blockade auftritt, halten Sie den Rasenmäher an und entfernen Sie den Akku. Entfernen Sie dann alle Gras- und Laubansammlungen auf oder um die Antriebswelle und den Motorlüfter. Wischen Sie den Rasenmäher mit einem feuchten Tuch ab.

VORSICHT: Versuchen Sie nicht, die Funktion des Hauptschalters und des Auslösers für die Messerrotation zu umgehen.

ANMERKUNG: Der Motor kann nur gestartet werden, wenn der Griffbügel in einer der drei Betriebspositionen verriegelt ist.

Zum Starten des Rasenmähers (Abb. M1 & M2)

1. Befestigen Sie den(die) Akku(s) am Rasenmäher und schließen Sie den Deckel des Akkufachs.
2. Drücken Sie den Hauptschalter, um das Bedienfeld zu aktivieren. Die Mähstatusanzeige sowie die Messergeschwindigkeitsanzeige 1 leuchten daraufhin auf.

3. Drücken Sie den Messergeschwindigkeits-Wählschalter, um die gewünschte Geschwindigkeit auszuwählen.

4. Halten Sie den Hauptschalter gedrückt.

5. Ziehen Sie bei gedrücktem Hauptschalter den Auslöser für die Messerrotation an den Griffbügelrichtung und lassen Sie den Hauptschalter los.

Zum Anhalten des Rasenmähers (Abb. M3)

1. Lassen Sie den Auslöser für die Messerrotation los.
2. Die elektrische Bremse des automatischen Bremsmechanismus stoppt die Drehbewegung des Messers innerhalb von 3 Sekunden, nachdem der Auslöser für die Messerrotation losgelassen wurde.

EIGENANTRIEB MIT VARIABLER GSCHWINDIGKEIT

Der Rasenmäher ist mit Eigenantrieb und variabler Geschwindigkeit ausgestattet. Dieses Eigenantriebssystem ist unabhängig von der Messerrotation.

ANMERKUNG: Das Eigenantriebssystem kann nur gestartet werden, wenn der Griffbügel in einer der drei Betriebspositionen verriegelt ist.

Betrieb des Eigenantriebssystems ohne Messerrotation (Abb. N1)

1. Drücken Sie den Hauptschalter, um das Bedienfeld zu aktivieren.
2. Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler für den Eigenantrieb leicht nach vorne, bis ein Klicken zu hören ist, und ziehen Sie dann den Ein-/Ausschalter für den Eigenantrieb an den Griffbügel, um die Eigenantriebsfunktion zu starten.

Zum Abstellen des Eigenantriebs lassen Sie den Ein-/Ausschalter für den Eigenantrieb wieder los.

VERWENDUNG DES EIGENANTRIEBSSYSTEMS MIT MESSERROTATION (ABB. N2)

1. Drücken Sie den Hauptschalter, um das Bedienfeld zu aktivieren.
2. Drücken Sie den Messergeschwindigkeits-Wählschalter, um die gewünschte Geschwindigkeit auszuwählen.
3. Halten Sie den Hauptschalter gedrückt.

4. Drücken Sie den Hauptschalter und ziehen Sie den Auslöser für die Messerrotation an den Griffbügel, um den Rasenmäher zu starten. Lassen Sie dann den Hauptschalter los.

5. Halten Sie den Auslöser für die Messerrotation mit einer Hand an den Griffbügel gedrückt. Ziehen Sie mit der anderen Hand den Ein-/Ausschalter für den Eigenantrieb an den Griffbügel, um die Eigenantriebsfunktion zu starten.

6. Halten Sie mit einer Hand sowohl den Auslöser für die Messerrotation als auch den Ein-/Ausschalter für den Eigenantrieb am Griffbügel und stellen Sie mit der anderen Hand den Geschwindigkeitsregler für den Eigenantrieb ein, um die gewünschte Geschwindigkeit auszuwählen.

⚠VORSICHT: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, versuchen Sie niemals, die Funktion des Auslösers für die Messerrotation oder des Ein-/Ausschalters für den Eigenantrieb zu umgehen. Verwenden Sie das Eigenantriebssystem nur für den vorgesehenen Zweck.

LED-SCHEINWERFER (ABB. P)

Um den Scheinwerfer einzuschalten, drücken Sie einmal auf den Scheinwerfer-Schalter. Der Bereich vor dem Rasenmäher wird von dem Schweinwerfer hell ausgeleuchtet.

Zum Ausschalten drücken Sie den Schalter erneut.

MÄHSTATUSANZEIGE

Die Mähstatusanzeige auf dem Bedienfeld zeigt den Betriebsstatus des Rasenmähers an.

DE

Anzeige Beschreibung Bedeutung Abhilfe
	Grünes Dau-erlicht	Der Rasenmäher funk-tioniert einwandfrei.	Keine erforderlich.
	Grün blinkend	Der Griffbügel ist nicht in einer der Betriebsposi-tionen verriegelt.	Den Rasenmäher ausschalten und prüfen, ob der Griffbügel in einer der Betriebsposi-tion verriegelt ist.
	Rot blinkend Niedriger Akkuladestand.		Rasenmäher abstellen und den(die) Akku(s) aufladen.
	Oranges Dau-erlicht	Der Rasenmäher ist überhitzt.	Auslöser für die Messerrotation loslas-sen und warten, bis die Temperatur des Rasenmähers unter 80°C sinkt. Siehe „RASENMÄHER-ÜBERHITZUNGSSCHUTZ“ weiter unten.
	Orange blinkend	Der Rasenmäher ist überlastet.	1. Akku(s) entnehmen. Dann prüfen, ob sich Gras unter dem Mähwerk angesammelt hat. Falls erforderlich, das Mähdeck reinigen.2. Langsamer mähen.3. Schnitthöhe vergrößern.4. Wenn die oben genannten Lösungen den Fehler nicht beheben, wenden Sie sich bitte an den EGO-Kundendienst.Siehe „RASENMÄHER-ÜBERLASTUNGSS-CHUTZ“ weiter unten.
	Abwechselnd rot/grün blinkend	Rasenmäherelektron-ik-Fehler.	Wenden Sie sich an den EGO-Kundenser-vice.

RASENMÄHER-ÜBERHITZUNGSSCHUTZ

Ist die Rasenmähertemperatur während des Betriebs höher als 90 °C, schaltet der elektronische Überhitzungsschutz den Rasenmäher sofort ab, um Schäden durch überhöhte Temperaturen zu verhindern.

Die Mähstatusanzeige leuchtet dann dauerhaft orange. Lassen Sie den Auslöser für die Messerrotation los und warten Sie, bis der überhitzte Rasenmäher sich abgekühlt hat und die Statusanzeige grün leuchtet, starten Sie dann den Rasenmäher neu.

RASENMÄHER-ÜBERLASTSCHUTZ

Um Überlastungen zu vermeiden, nicht zu viel Rasen auf einmal mähen. Mähen Sie langsamer oder vergrößern Sie die Schnitthöhe.

Ihr Rasenmäher besitzt einen integrierten Überlastschutz. Wenn der Rasenmäher überlastet ist, stellt sich der Motor ab und die Mähstatusanzeige auf dem Bedienfeld blinkt orange.

WARTUNG

⚠️ WARNING: Um schwere Verletzungen zu vermeiden, schalten Sie den Rasenmäher immer aus, nehmen Sie den(die) Akku(s) heraus und stellen Sie sicher, dass alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie den Rasenmäher reinigen, warten oder transportieren.
⚠️ WARNUNG: Um sicherzustellen, dass alle beweglichen Teile nach dem Anschlagen an einen Fremdkörper vollständig zum Stillstand gekommen sind und um die Maschine auf Schäden zu überprüfen und sie zu reparieren, bevor Sie sie erneut einschalten und in Betrieb setzen, schalten Sie die Maschine aus und nehmen Sie den Akku heraus.
⚠️ WARNUNG: Um sicherzustellen, dass alle beweglichen Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind, falls die Maschine anfängt, ungewöhnlich zu vibrieren, und um sie sofort auf Schäden zu untersuchen, die beschädigten Teile auszutauschen oder zu reparieren und gelöste Teile zu prüfen und nachzuziehen, schalten Sie die Maschine aus und entfernen Sie den Akku.
⚠️ WARNING: Verwenden Sie für die Wartung nur baugleiche Ersatzteile. Die Verwendung anderer Teile kann Unfälle und Schäden am Gerät hervorrufen. Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, sollten alle Reparaturen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden.

REINIGEN DES RASENMÄHERS

Die Unterseite des Mähdecks sollte nach jedem Gebrauch gereinigt werden, da dort Schnittgut, Blätter, Schmutz und andere Ablagerungen anhaften.

Beseitigen Sie größere Mengen Grasschnitt und Blätter an oder um die Antriebswelle herum sowie am Motorlüfter. VERWENDEN SIE KEIN WASSER! Wischen Sie den Rasenmäher mit einem feuchten Tuch ab.

AUSWECHSELN DER MESSER (ABB. Q1, Q2, Q3)

⚠️ WARNUNG: Entfernen Sie vor dem Reinigen immer den(die) Akku(s) und den Grasfangsack.
⚠️ WARNING: Tragen Sie immer Schutzhandschuhe.

HINWEIS: Reinigen Sie den Bereich der Antriebswelle und die Unterseite der Maschine gründlich, bevor Sie das Messer anbringen.

1. Drehen Sie den Rasenmäher um.

2. Entfernen/montieren Sie das Messer wie abgebildet mit einem Drehmomentschlüssel und zwei Metallstäben als Hilfsmittel.

3. Die bedruckte Messerseite nach außen.

4. Wiederholen Sie den Vorgang, um das zweite Messer auszuwechseln.

SCHMIERUNG DES KUPPLUNGSGETRIEBES IN DEN HINTERRÄDERN (ABB. R1-R5)

Um einen besseren Betrieb zu gewährleisten und zu verhindern, dass die Hinterräder während des Betriebs blockieren, müssen die Kupplungsgetriebe nach jedem halben Jahr Betrieb überprüft und geschmiert werden.

HINWEIS: Folgende Werkzeuge (nicht im Lieferumfang enthalten) werden benötigt:

■ 13 mm Schraubenschlüssel
■ 3 mm Sechskantschlüssel
■ Schlitzschraubendreher
■ Spitzange

Entfernen des Kupplungsgetriebes

Beziehen Sie sich auf die Hinterradeinheit, wie in Abb. R1 dargestellt.

R1-1	Antriebswelle des Eigenantriebs	R1-7 Bolzen
R1-2	Radachse R1-8 Schraube
R1-3	Kemmfeder R1-9
R1-4	Schutzabdeckung R1-10 Hohlraum
R1-5	Federring R1-11 Stift
R1-6	Hinterrad

1. Lösen Sie den Bolzen mit einem 13 mm Schraubenschlüssel GEGEN DEN UHRZEIGERSINN. Und entfernen Sie den Bolzen, die Hinterradeinheit und die Wellenscheibe von der Radachse (Abb. R2).
2. Lösen Sie die Schraube mit einem 3 mm Sechskantschlüssel und entfernen Sie die Schutzabdeckung (Abb. R3).
3. Hebeln Sie die Klemmfeder mit einem Schlitzschraubendreher ab und entfernen Sie das Kupplungsgetriebe von der Motorwelle des Eigenantriebs. Entfernen Sie dann den Stift aus dem Stiftloch (Abb. R4).
4. Entfernen Sie Staub- und Fettansammlungen auf dem Stift, im Stiftloch und im Hohlraum des Kupplungsgetriebes. Reinigen Sie das Kupplungsgetriebe, den Stift und das Stiftloch.

Montieren des Kupplungsgetriebes

1. Geben Sie ca. 3–4 g in den Hohlraum des Kupplungsgetriebes und auf den Stift (Abb. R5).

DE

Das Schmieröl sollte folgende Anforderungen erfüllen:

■ NLGI-Klasse der Eindringtiefe: NLGI-2
Eindicker: Ester
■ Empfohlener Betriebstemperaturbereich: -20 °C bis 130 °C
■ Neben den oben genannten Eigenschaften sollte das Schmierfett auch hervorragende Kaltstart- und EP-Eigenschaften haben, widerstandsfähig gegen mechanische Scherkräfte, Abrieb und oxidationsresistent sein.

1. Stecken Sie den Stift in das Stiftloch und montieren Sie das Kupplungsgetriebe auf die Antriebswelle des Eigenantriebs.
2. Befestigen Sie die Klemmfeder mit einer Spitzange auf der Welle.
3. Montieren Sie die Schutzabdeckung und befestigen Sie sie mit der Schraube.
4. Montieren Sie die Wellenscheibe und die Hinterradeinheit auf der Radachse.
5. Ziehen Sie die Radeinheit mit dem Bolzen im UHRZEIGERSINN an.
6. Wiederholen Sie den Vorgang, um das Kupplungsgetriebe auf der anderen Seite zu schmieren.

ANMERKUNG: Achten Sie insbesondere auf die L- und R-Markierung auf dem Kupplungsgetriebe, um eine falsche Montage zu vermeiden.

LAGERN DES RASENMÄHERS (ABB. S1 & S2)

1. Nehmen Sie den(die) Akku(s) aus dem Rasenmäher.
2. Leeren Sie den Grasfangsack und reinigen Sie den Rasenmäher.
3. Um Platz zu sparen, klappen Sie den Griffbügel ein und lagern Sie das Produkt wie abgebildet.

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass das Griffbügelkabel nicht eingeklemmt wird, wenn Sie den Griffbügel ein- oder ausklappen (lassen Sie den Griffbügel nicht fallen).

1. Beim Verstauen keine anderen Gegenstände auf den Rasenmäher stellen.

⚠️ WARNING: Wenn der Rasenmäher aus der aufrechten Position umfällt, kann es zu Beschädigungen am Rasenmäher oder Verletzungen kommen. Achten Sie stets darauf, dass der Rasenmäher nicht umfallen kann und außer Reichweite von Kindern ist, wenn er aufrecht gelagert wird. Sofern möglich, lagern Sie ihn flach aufliegend.

SCHUTZ DER UMWELT

Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht als unsortierten Restmüll, nutzen Sie separate Sammelstellen.

Informationen über die vor Ort angebotenen Sammelstellen erteilt die zuständige Gemeindestelle.

Wenn elektrische Geräte auf Deponien oder Schutthalden entsorgt werden, können gefährliche Stoffe in das Grundwasser sickern und in die Nahrungskette gelangen. Dadurch werden Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden beeinträchtigt.

STÖRUNGSBEHEBUNG

DE

PROBLEM URSACHE LÖSUNG
Der Rasenmäher oder der Eigenantrieb startet nicht.	Der(die) Akku(s) ist(sind) entladen.	Akku aufladen.
	Der(die) Akku(s) ist(sind) nicht richtig ins Akkufach eingesetzt worden.	Den(die) Akku(s) in das Akkufa schieben, bis sie hörbar einrasten.
	Der Griffbügel ist nicht in einer Betriebsposition verriegelt und die Mähstatusanzeige blinkt grün.	Den Rasenmäher ausschalten und prüfen, ob der Griffbügel in einer der Betriebsposition verriegelt ist.
	Das Mähdeck ist mit Grasschnitt und Ablagerungen verstopft.	Das Mähdeck reinigen und sicherstellen, dass sich das Messer frei bewegen kann.
Der Rasenmäher mäht ungleichmäßig.	Das(die) Messer ist(sind) stumpf.	Schärfen oder ersetzen Sie das(die) Messer.
	Die Schnitthöhe ist nicht korrekt eingestellt.	Mähdeckhöhe auf eine höhere Position einstellen.
	Das(die) Messer ist(sind) falsch angebracht.	Das(die) Messer wieder einsetzen und dabei den Anweisungen im Abschnitt „AUSWECHSELN DER MESSER“ in dieser Anleitung folgen.
	Der Messergeschwindigkeitsmodus ist nicht richtig eingestellt.	Einen geeigneten Modus für die Messergeschwindigkeit wählen.
	Die Schnitthöheneinstellungen für das Gras zwischen Vorder- und Hinterrad sind nicht einheitlich.	Vorder- und Hinterrad auf die gleiche Schnitthöhe einstellen.
Der Rasenmäher mulcht nicht richtig.	An der Unterseite des Mähdecks haftet feuchtes Schnittgut.	Mit dem Mähen warten, bis der Rasen trocken ist.
	Der Rasenmäher ist so eingestellt, dass er eine zu große Menge Gras auf einmal mäht.	Das Mähdeck auf eine größere Schnitthöhe einstellen.
	Der Messergeschwindigkeitsmodus ist nicht richtig eingestellt.	Messergeschwindigkeit auf eine niedrigere Stufe einstellen.

DE

Der Rasenmäher bleibt während des Mähens unerwartet stehen.	■ Der(die) Akku(s) ist(sind) entladen.	■ Laden Sie den Akkupack auf.
	■ Der Rasenmäher ist überlastet und die Mähstatusanzeige blinkt orange.	■ Prüfen, ob sich unter dem Mähdeck Gras angesammelt hat, und gegebenenfalls entfernen. Schnitthöhe vergrößern oder langsamer mähen.
	■ Das Mähdeck wird durch Grasschnitt und Ablagerungen blockiert.	■ Verstopfung am Mähdeck beseitigen. Eine größere Schnitthöhe einstellen und/oder einen schmaleren Streifen mähen.
	■ Der(die) Akku(s) oder die Rasenmäher-Schaltkreis ist(sind) zu heiß. Wenn der Akku überhitzt ist, erlischt die Mähstatusanzeige. Wenn der Rasenmäher überhitzt ist, leuchtet die Mähstatusanzeige dauerhaft orange.	■ Den(die) Akku(s) oder den Rasenmäher abkühlen lassen.
	■ Der Messergeschwindigkeitsmodus ist nicht richtig eingestellt.	■ Messergeschwindigkeit auf eine niedrigere Stufe einstellen.
	■ Der Rasenmäherelektronik-Fehler und die Mähstatusanzeige blinken abwechselnd rot/grün.	■ Wenden Sie sich an den EGO-Kundenservice.
Das Gerät vibriert extrem.	■ Das(die) Messer hat(haben) sich gelockert.	■ Die Schraube am Messer anziehen.
	■ Das(die) Messer hat(haben) eine Unwucht.	■ Wenden Sie sich an den EGO-Kundendienst.
	■ Das(die) Messer ist(sind) verbogen.	■ Das(die) Messer ersetzen.
	■ Die Motorwelle ist verbogen.	■ Wenden Sie sich an den EGO-Kundendienst.
	■ Der Rasenmäher ist so eingestellt, dass er eine zu große Menge Gras auf einmal mäht.	■ Das Mähdeck auf eine größere Schnitthöhe einstellen.
	■ Der Messergeschwindigkeitsmodus ist nicht richtig eingestellt.	■ Die Messergeschwindigkeit auf eine niedrigere Stufe einstellen.
Der Motor rotiert, aber das Messer schneidet das Gras nicht.	■ Das(die) Messer wurde(wurden) nicht mit dem erforderlichen Drehmoment angezogen.	■ Das(die) Messer fest anziehen. Das empfohlene Drehmoment für die Messerschraube liegt bei 50 bis 60 Nm.
Die Hinterräder blockieren während der Bewegung.	■ Das Kupplungsgetriebe im Hinterrad ist mit Staub und Fett verstopft.	■ Reinigen und schmieren Sie das Kupplungsgetriebe wie im Abschnitt „SCHMIEREN DES KUPPLUNGGETRIEBES IN DEN HINTERRÄDERN“ beschrieben.

GARANTIE

EGO-GARANTIEBEDINGUNGEN

Sämtliche EGO-Garantiebedingungen finden Sie auf der Website egopowerplus.eu.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS!

DE KOPPELINGSTANDWIELEN IN DE ACHTERWIELEN SMEREN (AFB. R1-R5)

HET MILIEU BESCHERMEN

LED-STRÅLKASTARE (BILD P)

PEILIŲ KEITIMAS (Q1, Q2, Q3 PAV.)