LMX7600SP - Cortador de relva elétrico sem fio EGO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LMX7600SP EGO

PT Máquina de cortar relva sem fios de 56 volts de ião de lítio 53

IT Tosaerba cordless li-ion 56 volt 65

NL 56 volt lithium-ion accu-grasmaaier 76

DK 56 volt litium-ion batteridrevet plæneklipper 87

SE 56 volt litium-jon sladdlös gräsklippare 97

Utilização prevista: O produto foi criado para cortar manualmente a relva:

• Use apenas para cortar relva seca. Não corte relva molhada.
• Não utilize o aparelho para outra finalidade.

AVISO: Certifique-se de que lê e compreende todas as instruções de segurança neste manual do utilizador, incluindo todos os símbolos de alerta de segurança, como "PERIGO", "AVISO", e "CUIDADO" antes de usar esta máquina. Não seguir todas as instruções apresentadas abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

PT

SÍMBOLOS DE SEGURANÇA

Alerta de segurança

Use sempre proteção auditiva, óculos de segurança com proteção lateral e, se necessário, uma proteção completa do rosto, quando utilizar este produto.

Cuidado com os objetos ressaltados. Mantenha as outras pessoas afastadas.

Mantenha as mãos afastadas.

Nível de potência do som garantido.

Este produto encontra-se em conformidade com a legislação no Reino Unido.

Bluetooth®

Para reduzir o risco de ferimentos, o utilizador tem de ler e compreender o manual do utilizador antes de utilizar este produto.

Desligue e retire a bateria (ou dispositivo de desativação) antes de efetuar quaisquer ajustes ou limpeza.

Mantenha as mãos e os pés afastados das lâminas.

Não olhe diretamente para a lâmpada em funcionamento.

Este produto encontra-se em conformidade com as diretivas CE aplicáveis.

Os produtos elétricos residuais não deverão ser eliminados juntamente com o lixo doméstico comum. Entregue-os num centro de reciclagem autorizado.

V Volt

IPX5 Proteção contra jatos de água cm Centímetro

mm Milímetro kg Quilograma

Corrente direta

NOTA: A palavra Bluetooth® e logótipos são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. Qualquer uso de tais marcas por parte da EGO é efetuada sob licença.

ESPECIFICAÇÕES

Voltagem	56V ---
Modo da velocidade da lâmina	2
	1
	ECO
Posições da altura de corte	10
Definição da altura de corte	20 mm/25 mm/33 mm/44 mm/58 mm/72 mm/86 mm/101 mm/114 mm/125 mm
Largura de corte 76 cm
Volume do saco de recolha da relva	90 L
Peso máximo da máquina de cortar relva (com saco de recolha da relva e bateria)	64 kg
Modelo da lâmina AB3000
Temperatura de funcionamento recomendada	0 °C - 40 °C
Temperatura de arma-zenamento recomendada	-20 °C - 70 °C
Nível de potência do som medido Nível L_WA	97 dB(A)K=0,7 dB (A)
Nível da pressão do som no ouvido do operador L_PA	83 dB(A)K=3 dB(A)
Nível de potência do som garantido L_WA (medido de acordo com 2000/14/CE)	98 dB(A)
Avaliação da vibração a_h :	Pega esquerda	0,48 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Pega direita	0,54 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

• O valor total declarado da vibração foi medido de acordo com um método de teste padrão e pode ser usado para comparar duas máquinas.
• O valor total declarado da vibração também pode ser usado numa avaliação preliminar da exposição.

AVISO: A emissão de vibrações durante a utilização da máquina pode diferir do valor declarado em que a máquina é usada. De modo a proteger o utilizador, este deverá usar luvas e proteção auditiva nas condições atuais de utilização.

1. Amortecedor dianteiro
2. Amortecedor intermédio (pega de elevação)
3. Luz dianteira LED
4. Tampa do compartimento da bateria
5. Proteção posterior
6. Porta de descarga lateral
7. Porta de descarga traseira
8. Calha lateral
9. Gatilho de rotação da lâmina
10. Pega
11. Gatilho autopropulsor
12. Saco de recolha da relva
13. Carreto de fixação
14. Parafuso de asas
15. Placa de suporte
16. Roda traseira
17. Alavanca de ajuste da altura de corte traseiro
18. Plataforma
19. Amortecedor lateral
20. Roda dianteira
21. Alavanca de ajuste da altura de corte dianteiro
22. Saída de descarga lateral
23. Inserção de adubar
24. Indicador Bluetooth®
25. Painel de instrumentos
26. Indicador do estado da máquina de cortar relva
27. Indicador da velocidade da lâmina
28. Botão do modo da velocidade da lâmina
29. Botão da alimentação
30. Botão da luz dianteira LED (Botão Bluetooth®)
31. Disco da velocidade autopropulsor

MONTAGEM

AVISO: Se houver peças danificadas ou em falta, não utilize o produto até ter substituído essas peças. Utilizar este produto com peças danificadas ou em falta pode dar origem a ferimentos sérios.

AVISO: Para evitar um arranque acidental que possa causar ferimentos sérios, retire sempre a bateria da máquina durante a montagem das peças.

AVISO: Não tente modificar esta máquina nem criar acessórios que não sejam recomendados para utilizar com esta máquina de cortar relva. Qualquer alteração ou

modificação é considerada uma má utilização e pode dar origem a perigos, que podem levar a ferimentos sérios.

DESEMPACOTAR

Este produto tem de ser montado.

■ Retire todos os acessórios da caixa.

CUIDADO: Objeto pesado. São necessárias duas pessoas para levantar a máquina de cortar relva.

- Uma pessoa deverá segurar o amortecedor intermédio pega de elevação e a outra pessoa deverá segurar os dois parafusos de asas para levantar cuidadosamente a máquina de cortar relva para fora da caixa.

INSTALAR A PEGA

A máquina de cortar relva é fornecida com a pega parcialmente montada.

AVISO: Não tente ligar a máquina de cortar relva até que a pega esteja devidamente instalada e desdobrada. Tenha cuidado para evitar ficar com os dedos ou o cabo presos entre as peças.

1. Desenrosque e ponha de parte ambos os parafusos de asas.
2. Mova a pega para a frente até que o carreto de fixação no conjunto da pega fique virado para o carreto na máquina de cortar relva (Imagem B1).
3. Alinhe as marcas no carreto de fixação e placa de suporte conforme apresentado na Imagem B2. Depois, insira e aperte à mão os dois parafusos de asas.

AVISO: Certifique-se de que não aperta, dobra nem coloca sob tensão o cabo quando dobrar ou desdobrar a pega. Danificar o cabo pode ter um impacto na ativação e utilização da máquina de cortar relva e dar origem a uma condição de funcionamento insegura.
AVISO: Não tente ligar a máquina de cortar relva nem o sistema autopropulsor até que a pega esteja bloqueada numa das três posições de funcionamento predefinidas (posição de funcionamento superior 3, posição de funcionamento intermédia 2 e posição de funcionamento inferior 1).

1. Desaperte os parafusos de asas em ambos os lados e certifique-se de que os dois carretos estão completamente desapertados, mas NÃO separados.

2. Rode a pega para cima até que a marca da seta no carreto de fixação fique alinhada com uma das três

posições de funcionamento na placa de suporte.

1. Aperte os dois parafusos, certifique-se de que os dois carretos estão completamente encaixados e que a pega está bem fixada.

C-1 Posição de funcionamento inferior 1
C-2 Posição de funcionamento intermédia 2
C-3 Posição de funcionamento superior 3

o/AVISO: Certifique-se de que não aperta, dobra nem coloca sob tensão o cabo quando dobrar ou desdobrar a pega. Danificar o cabo pode ter um impacto na ativação e utilização da máquina de cortar relva e dar origem a uma condição de funcionamento insegura.

1. Desaperte os parafusos de asas em ambos os lados e certifique-se de que os dois carretos estão completamente desapertados, mas NÃO separados.
2. Rode a pega para baixo até que a pega assente na posição de armazenamento.
3. Alinhe a marca da seta no carreto de fixação com a marca da posição de armazenamento na placa de suporte.
4. Aperte os dois parafusos de asas, certifique-se de que os dois carretos estão completamente encaixados e que a pega está bem fixada.

D-1 Posição de armazenamento

Verifique o saco de recolha da relva antes da montagem. Certifique-se de que não tem danos.

Monte o saco de recolha da relva conforme ilustrado.

FIXAR/RETIRAR A INSERÇÃO DE ADUBAR

Use a inserção de adubar para reciclar os restos de relva e de folhas de volta para o relevado.

Instale a inserção de adubar na máquina de cortar relva, conforme apresentado na Imagem F.

PERIGO: A máquina pode atirar relva cortada e outros objetos através de uma abertura na estrutura da máquina. Os objetos atirados com força suficiente podem causar ferimentos sérios ou morte ao utilizador ou a terceiros.

FIXAR/RETIRAR O SACO DE RECOLHA DA RELVA

Use o saco de recolha da relva quando quiser recolher os restos de relva e de folhas do relvado.

Instale o saco de recolha da relva na máquina de cortar relva, conforme apresentado na Imagem G.

AVISO: Numa utilização normal, o material do saco de recolha da relva está sujeito a desgaste. Para reduzir o risco de ferimentos, inspecione frequentemente o saco de recolha da relva e substitua-o se houver sinais de desgaste ou de deterioração. Use apenas sacos de recolha da relva fabricados para esta máquina de cortar relva.

AVISO: Retire a inserção de adubar e saída lateral de descarga da máquina de cortar relva antes de fixar o saco de recolha da relva na máquina de cortar relva.

Use a saída de descarga lateral para cortar relva muito alta.

1. Retire o saco de recolha da relva e fixe a inserção de adubar. Depois, liberte a porta de descarga traseira.
2. Prima e mantenha premida a alavanca de fixação da porta de descarga lateral, de modo a que a alavanca suba. Depois, levante a porta de descarga lateral.
3. Instale o entalhe da saída de descarga lateral na aba da placa de montagem.

AVISO: Certifique-se de que a inserção de adubar está no devido lugar antes de fixar a saída de descarga lateral.

AJUSTE DE ALTURA DE CORTE (IMAGEM J1 E J2)

AVISO: Mantenha os pés afastados da plataforma quando ajustar a altura de corte.

A máquina de cortar relva pode ser definida para 10 alturas de corte diferentes, entre 20 mm e 125 mm. Uma marca ao lado de cada altura de corte indica a altura de corte selecionada.

Esta máquina de cortar relva permite-lhe ajustar a altura de corte de forma individual na parte dianteira e traseira.

AVISO: Para manter o equilíbrio durante o corte, ajuste as alturas de corte dianteira e traseira em configurações idênticas. Por exemplo, a altura de corte da roda dianteira é definida para 20 mm, a altura de corte da

roda traseira TAMBÉM TEM DE ser definida para 20 mm, a roda dianteira tem 25 mm, a roda traseira tem 25 mm e assim sucessivamente. Consulte a lista apresentada abaixo. Uma altura inconsistente entre as rodas dianteira e traseira pode causar ferimentos e virar o saco de recolha da relva.

Definição da altura de corte da roda dianteira	Definição da altura de corte da roda traseira
20 mm 20 mm
25 mm 25 mm
33 mm 33 mm
44 mm 44 mm
58 mm 58 mm
72 mm 72 mm
86 mm 86 mm
101 mm 101 mm
114 mm 114 mm
125 mm 125 mm

Escolha a altura de corte adequada de acordo com o tipo e condição da relva a ser cortada.

1. Desligue a máquina de cortar relva e espere que as lâminas de corte parem por completo.
2. Retire as baterias.
3. Puxe a alavanca de ajuste da altura de corte dianteiro e traseiro para fora da retenção, e coloque na posição desejada.

FIXAR/RETIRAR AS BATERIAS (IMAGEM K)

NOTA: Carregue por completo a bateria antes da primeira utilização.

Use apenas com as baterias e carregadores listados na Imagem A3.

NOTA: A máquina de cortar relva tem duas portas ativas da bateria. Pode funcionar usando uma ou duas baterias.

Para fixar

1. Abra a tampa do compartimento da bateria e pressione a bateria para o compartimento da bateria até ouvir um “clique”.
2. Repita o processo para instalar a segunda bateria.

Para retirar

Prima o botão de libertação da bateria no compartimento da bateria.

AVISO: Certifique-se de que a aba na máquina de cortar relva fica fixa, e que a bateria também fica fixa na máquina de cortar relva antes de começar a utilização.

A máquina de cortar relva tem três modos de velocidade da lâmina:

SELECIONAR O MODO DA VELOCIDADE DA LÂMINA (IMAGEM L)

• O modo 2 é o modo de alta velocidade da lâmina para um desempenho elevado, para melhorar a força de aspiração e desempenho de corte.
• O modo 1 é o melhor equilíbrio entre desempenho e tempo de funcionamento.
• O modo ECO fornece o nível de ruído mais baixo e maior tempo de funcionamento da bateria.
• Seleção entre o modo 2, modo 1 e modo ECO, premindo sequencialmente o botão do modo da velocidade da lâmina.

NOTA: O modo predefinido da velocidade da lâmina é o 1.

TECNOLOGIA DE COMUNICAÇÃO

Para mais informações sobre a nossa gama completa de produtos e serviços conectados, incluindo instruções de conexão, leia o código QR apresentado abaixo, ou visite www.egopowerplus.eu/connect.

FUNCIONAMENTO

O produto pode ser usado à chuva.

LIGAR/DESLIGAR A MÁQUINA DE CORTAR RELVA

AVISO: O funcionamento de qualquer máquina de cortar relva pode dar origem ao ressalto de quaisquer objetos estranhos que podem ser atirados para os olhos, podendo dar origem a sérios ferimentos oculares. Use sempre óculos de segurança enquanto utiliza a máquina de cortar relva, ou enquanto efetua quaisquer ajustes ou reparações.

AVISO: A lâmina continua a rodar durante alguns segundos após a máquina de cortar relva ser desligada. Deixe o motor/lâmina pararem por completo antes de voltar a ligar. Não ligue e desligue rapidamente a máquina de cortar relva.

AVISO: Pare as lâminas caso a máquina de cortar relva seja inclinada para ser transportada quando passar por superfícies que não sejam relevadas e quando transportar a máquina de cortar relva de e para a área a ser cortada.

AVISO: Não incline a máquina de cortar relva quando ligar o motor, a não ser que a máquina tenha de ser inclinada para ligar. Neste caso, só deve ser inclinada o estritamente necessário e levantar apenas a parte que está afastada do operador.

Antes da utilização, inspecione sempre visualmente se a lâmina e o parafuso da lâmina não estão gastos ou danificados. Substitua parafusos e lâminas gastas ou danificadas e outros componentes em simultâneo, para preservar o equilíbrio.

Verifique se existem bloqueios na lâmina de corte.

- Para evitar bloqueios, mantenha a lâmina de corte e a base da máquina de cortar relva limpas. Retire restos de relva, folhas, sujidade e outros detritos acumulados antes e após cada utilização. - Quando acontecer um bloqueio, pare a máquina de cortar relva e retire a bateria. Depois, retire qualquer acumulação de relva e folhas em redor do eixo condutor e ventoinha do motor. Limpe a máquina de cortar relva com um pano ligeiramente embebido em água.

CUIDADO: Não tente anular o funcionamento do botão da alimentação nem do gatilho de rotação da lâmina.

NOTA: O motor não liga, a não ser que a pega fique bloqueada numa das três posições de funcionamento.

Ligar a sua máquina de cortar relva (Imagem M1 e M2)

1. Fixe a bateria na máquina de cortar relva e feche a tampa do compartimento da bateria.
2. Prima o botão da alimentação para acender o painel de instrumentos, e o indicador do estado da máquina de cortar relva, juntamente com o indicador da velocidade da lâmina 1 acendem.
3. Prima o botão do modo da velocidade da lâmina para selecionar a velocidade desejada.
4. Prima e mantenha premido o botão da alimentação.
5. Com o botão da alimentação premido, puxe o gatilho de rotação da lâmina para a pega e liberte o botão da alimentação.

Parar a máquina de cortar relva (Imagem M3)

1. Liberte por completo o gatilho de rotação da lâmina.
2. O travão elétrico do mecanismo de travagem automática vai parar a rotação da lâmina no espaço de 3 segundos após libertar o gatilho de rotação da lâmina.

SISTEMA AUTOPROPULSOR DE VELOCIDADE VARIÁVEL

A máquina de cortar relva está equipada com capacidade de autopropulsor de velocidade variável. Este sistema autopropulsor é independente da rotação da lâmina.

PT

NOTA: O sistema autopropulsor não liga, a não ser que a pega fique bloqueada numa das três posições de funcionamento.

Para operar o sistema autopropulsor sem rotação da lâmina (Imagem N1)

1. Prima o botão da alimentação para ligar o painel de instrumentos.
2. Rode ligeiramente o disco de controlo da velocidade autopropulsor para a frente até ouvir um clique. Depois, puxe o gatilho autopropulsor para ir ao encontro da pega para ligar a função autopropulsora.

Para desligar o sistema autopropulsor, liberte o gatilho autopropulsor.

PARA OPERAR O SISTEMA AUTOPROPULSOR COM ROTAÇÃO DA LÂMINA (IMAGEM N2)

1. Prima o botão da alimentação para ligar o painel de instrumentos.
2. Prima o botão do modo da velocidade da lâmina para selecionar a velocidade desejada.
3. Prima e mantenha premido o botão da alimentação.
4. Com o botão da alimentação premido, puxe o gatilho de rotação da lâmina contra a pega para ligar a

máquina de cortar relva, e depois liberte o botão da alimentação.

1. Segure o gatilho de rotação da lâmina contra a pega com uma mão. Puxe o gatilho autopropulsor contra a pega com a outra mão para iniciar a função autopropulsora.
2. Com uma mão a segurar o gatilho de rotação da lâmina e o gatilho autopropulsor contra a pega, use a outra mão para ajustar o disco da velocidade autopropulsor para escolher a velocidade desejada.

CUIDADO: Para reduzir o risco de ferimentos, nunca tente anular o funcionamento do gatilho de rotação da lâmina ou gatilho autopropulsor. Use o sistema autopropulsor apenas para o fim a que se destina.

Para ligar a luz dianteira, prima o botão da luz dianteira. A luz dianteira fornece iluminação na frente da máquina de cortar relva.

Para desligar a luz dianteira, prima de novo o botão.

Indicador Descrição	Significado Ação
	Verde contínuo	A máquina está a funcionar corretamente.	Não é necessária qualquer ação.
	Verde a piscar	A pega não está bloqueada na posição de funcionamento.	Pare a máquina de cortar relva e certifique-se de que a pega fica fixada numa das posições de funcionamento.
	Vermelho a piscar	Carga da bateria baixa.	Pare a máquina de cortar relva e recarregue a bateria.
	Cor-de-laranja contínuo	A máquina de cortar relva sobreaqueceu.	Liberte o gatilho de rotação da lâmina, espere que a temperatura da máquina de cortar relva desça abaixo dos 80 °C. Consulte “PROTEÇÃO CONTRA ALTA TEMPERATURA DA MÁQUINA” apresentado abaixo.
	Cor-de-laranja a piscar	A máquina de cortar relva está sobrecarregada.	1. Retire a bateria, depois verifique se a relva se acumulou por baixo da plataforma. Limpe, se for necessário.2. Abrande o seu ritmo quando cortar.3. Aumente a altura de corte.4. Se as soluções apresentadas acima não funcionarem, contacte o centro de reparação da EGO.Consulte “PROTEÇÃO CONTRA SOBRECAR-GA DA MÁQUINA” apresentado abaixo.
	Vermelho/ verde a piscar alternada-mente	Erro eletrónico da máquina de cortar relva.	Contacte o centro de reparação da EGO.

PROTEÇÃO CONTRA ALTA TEMPERATURA DA MÁQUINA DE CORTAR RELVA

Se a temperatura da máquina de cortar relva exceder os 90 °C durante o funcionamento, o circuito de proteção da temperatura desliga imediatamente a máquina de cortar relva para a proteger de danos devido ao sobreaquecimento.

O indicador do estado da máquina de cortar relva acende a cor-de-laranja. Liberte o gatilho de rotação da lâmina e espere até que a máquina de cortar relva arrefeça e o in-

dicador do estado fique verde. Depois, reinicie a máquina de cortar relva.

PROTEÇÃO CONTRA SOBRECARGAS DA MÁQUINA DE CORTAR RELVA

Para evitar condições de sobrecarga, não tente cortar demasiada relva de uma vez. Abrande o ritmo de corte ou aumente a altura de corte.

A sua máquina de cortar relva tem uma proteção incorporada no circuito contra sobrecargas. Quando a máquina

de cortar relva estiver sobrecarregada, o motor pára e o indicador do estado da máquina de cortar relva no painel de instrumentos pisca a cor-de-laranja.

MANUTENÇÃO

PT

AVISO: Para evitar ferimentos sérios, desligue sempre a máquina de cortar relva, retire a bateria e certifique-se de que todas as peças móveis pararam por completo antes de proceder à limpeza, manutenção ou transporte da máquina de cortar relva.
AVISO: Pare a máquina e retire a bateria, para se certificar de que todas as peças móveis pararam por completo após ter batido num objeto. Inspecione a máquina quanto a danos e faça as reparações necessárias antes de reiniciar e utilizar a máquina.
AVISO: Pare a máquina e retire a bateria, para se certificar de que todas as peças móveis pararam por completo. Se a máquina começar a vibrar anormalmente, inspecione imediatamente se existem danos. Substitua ou repare quaisquer peças danificadas e verifique se existem peças desapertadas. Se tal for o caso, aperte-as.
AVISO: Quando fizer a manutenção, utilize peças de substituição idênticas. A utilização de outras peças pode constituir um perigo ou provocar danos no produto. Para garantir a segurança e bom funcionamento, todas as reparações deverão ser efetuadas por um técnico de reparação qualificado.

LIMPAR A MÁQUINA DE CORTAR RELVA

A parte inferior da plataforma da máquina de cortar relva deverá ser limpa após cada utilização, pois os restos de relva, folhas, sujidade e outros resíduos acumulam-se. Retire quaisquer restos de relva e de folhas do eixo condutor ou à volta deste e da ventoinha do motor. NÃO USE ÁGUA! Limpe a máquina de cortar relva com um pano ligeiramente embebido em água.

AVISO: Retire sempre a bateria e o saco de recolha da relva.

AVISO: Use sempre luvas de proteção.

AVISO: Limpe bem a área do eixo condutor e a parte inferior da máquina antes de instalar as lâminas.

1. Vire a máquina de cortar relva ao contrário.

2. Retire/instale a lâmina com uma chave dinamométrica e duas hastes de metal para ajudar, conforme ilustrado.

3. O lado impresso da lâmina fica virado para fora.

4. Repita o processo para substituir a segunda lâmina.

LUBRIFICAR AS ENGRENAGENS DA EMBRAIAGEM NAS RODAS TRASEIRAS (IMAGEM R1-R5)

Para garantir um melhor funcionamento e evitar que as rodas traseiras fiquem bloqueadas durante o movimento, é necessário verificar e lubrificar as engrenagens da embraiagem após cada seis meses de funcionamento.

AVISO: São necessárias as ferramentas seguintes (não incluídas):

Chave de 13 mm
■ Chave sextavada de 3 mm
■ Chave de fendas
■ Alicate de nariz agulha

Para remover a engrenagem da embraiagem

Consulte o conjunto da roda traseira, conforme ilustrado na Imagem R1.

R1-1	Eixo do motor autopropulsor	R1-7	Parafuso de porca
R1-2 E	exo da roda R1-8 Parafuso
R1-3 M	Mola de fixação R1-9		Engrenagem da embraiagem
R1-4	Cobertura de proteção	R1-10	Cavidade interna
R1-5 A	hilha ondulada R1-11	Cavilha
R1-6 R	oda traseira

1. Use uma chave sextavada de 13 mm para desapertar o parafuso NO SENTIDO INVERSO AO DOS PONTEIROS DO RELÓGIO. E retire o parafuso, o conjunto da roda traseira e a anilha ondulada do eixo da roda (Imagem R2).
2. Use uma chave sextavada de 3 mm para desapertar o parafuso e retire a cobertura de proteção (Imagem R3).
3. Use uma chave de fendas para retirar a mola de fixação, e retire a engrenagem da embraiagem do eixo do motor autopropulsor. Depois, retire a cavilha do orifício da cavilha (Imagem R4).
4. Retire qualquer acumular de pó e de lubrificante da cavilha, orifício da cavilha e cavidade interna da engrenagem da embraiagem. Limpe a engrenagem da embraiagem, cavilha e orifício da cavilha.

Para instalar a engrenagem da embraiagem

1. Aplique cerca de 3-4 g de lubrificante na cavidade interna da engrenagem da embraiagem e na cavilha (Imagem R5).

O lubrificante deverá ir ao encontro dos seguintes requisitos:

■ Classe de penetração NLGI: NLGI-2
■ Tipo de espessante: Éster
■ Temperatura de funcionamento recomendada: -20 °C a 130 °C
- Além do acima exposto, o lubrificante também deve ter excelente arranque a baixa temperatura, EP, desgaste mecânico, resistência à abrasão e estabilidade oxidativa.

1. Insira a cavilha no orifício da cavilha e monte a engrenagem da embraiagem no eixo do motor autopropulsor.
2. Instale a mola de fixação no eixo no respetivo lugar com um alicate de nariz agulha.
3. Instale a cobertura de proteção e fixe no respetivo lugar com o parafuso.
4. Monte a anilha ondulada e o conjunto da roda traseira no eixo da roda.
5. Aperte o conjunto da roda com o parafuso de porca NO SENTIDO DOS PONTEIROS DO RELÓGIO.
6. Repita o processo para lubrificar a engrenagem da embraiagem do outro lado.

NOTA: Preste mais atenção à marca na engrenagem da embraiagem L (esquerda) e R (direita) para evitar uma instalação incorreta.

GUARDAR A MÁQUINA DE CORTAR RELVA (IMAGEM S1 e S2)

1. Retire a bateria da máquina de cortar relva.
2. Evvazie o saco de recolha da relva e limpe a máquina de cortar relva.
3. Para poupar espaço de arrumação substancial, dobre a pega do produto e guarde o produto conforme ilustrado.

AVISO: Certifique-se de que o fio da pega não fica preso quando dobrar e desdobrar a pega do produto (não deixe a pega cair).

1. Não coloque outros objetos em cima da máquina de cortar relva quando a guardar.

AVISO: Se a máquina de cortar relva começar a inclinar-se, isso pode dar origem a danos na máquina ou ferimentos. Mantenha sempre a máquina de cortar relva estável e fora do alcance de crianças quando estiver na vertical. Se possível, deite-a quando a guardar.

PROTEJA O AMBIENTE

Não elimine aparelhos elétricos juntamente com o lixo doméstico comum. Utilize sistemas de recolha em separado para este tipo de produtos.

Contacte as autoridades locais para obter mais informações em relação aos sistemas de recolha disponíveis.

Se os equipamentos elétricos forem eliminados em aterros ou lixeiras, substâncias perigosas podem vazar para os lençois freáticos e entrar na cadeia de alimentação, danificando a sua saúde e bem-estar.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO
A máquina de cortar relva ou a função autopropulso-ra não inicia.	■ A bateria está gasta.	■ Carregue a(s) bateria(s).
	■ A bateria não foi inserida corretamente no compartimento da bateria.	■ Insira a bateria no compartimento da bateria até ouvir um “clique”.
	■ A pega não está bloqueada numa das posições de funcionamento e o indicador do estado da máquina de cortar relva pisca a verde.	■ Pare a máquina de cortar relva e certifique-se de que a pega fica fixada numa das posições de funcionamento.
	■ A plataforma da máquina de cortar relva está obstruída com relva e detritos.	■ Limpe a plataforma da máquina de cortar relva e certifique-se de que a lâmina se move livremente.
A máquina de cortar relva corta de um modo pouco uniforme.	■ A lâmina não está afiada.	■ Afie ou substitua a lâmina.
	■ A altura de corte da relva não foi definida corretamente.	■ Mova a altura da plataforma para uma posição mais elevada.
	■ A lâmina foi instalada incorretamente.	■ Volte a instalar a lâmina, tendo em conta a secção “SUBSTITUIÇÃO DAS LÂMINAS” neste manual.
	■ O modo da velocidade da lâmina não foi definido corretamente.	■ Selecione um modo da velocidade da lâmina adequado.
	■ As configurações da altura de corte da relva entre as rodas dianteira e traseira não são consistentes.	■ Ajuste as rodas dianteira e traseira com uma altura de corte idêntica.
A máquina de cortar relva não aduba corretamente.	■ Existe relva molhada colada na parte inferior.	■ Espere que a relva seque antes de cortar.
	■ A máquina de cortar relva foi configurada para cortar demasiada relva de uma vez.	■ Levante a plataforma para uma altura de corte superior.
	■ O modo da velocidade da lâmina não foi definido corretamente.	■ Selecione uma velocidade mais baixa da lâmina.
A máquina de cortar relva pára enquanto corta relva.	■ A bateria está gasta.	■ Carregue a bateria.
	■ A máquina de cortar relva está sobrecarregada e o indicador do estado da máquina de cortar relva pisca a cor-de-laranja.	■ Verifique se se acumulou relva baixo da plataforma, e limpe, se necessário. Aumente a altura de corte ou abrande o ritmo de corte.
	■ A plataforma da máquina de cortar relva está obstruída com relva e detritos.	■ Limpe a plataforma da máquina de cortar relva. Aumente a altura de corte e/ou corte uma faixa mais estreita.
	■ A bateria ou o circuito da máquina de cortar relva está demasiado quente. Se a bateria sobreaquecer, o indicador do estado da máquina de cortar relva desliga-se. Se a máquina de cortar relva sobreaquecer, o indicador do estado da máquina de cortar relva permanece ligado a cor-de-laranja.	■ Permita que a bateria ou a máquina de cortar relva arrefeça.
	■ O modo da velocidade da lâmina não foi definido corretamente.	■ Selecione uma velocidade mais baixa da lâmina.
	■ Erro eletrónico da máquina de cortar relva, indicador do estado da máquina de cortar relva pisca alternadamente a vermelho/verde.	■ Contacte o centro de reparação da EGO.
Há vibração excessiva.	■ A lâmina de corte está solta.	■ Aperte o parafuso da lâmina.
	■ A lâmina de corte está desequilibrada.	■ Contacte o centro de reparação da EGO.
	■ A lâmina de corte está dobrada.	■ Substitua a lâmina.
	■ O eixo do motor está dobrado.	■ Contacte o centro de reparação da EGO.
	■ A máquina de cortar relva foi configurada para cortar demasiada relva de uma vez.	■ Levante a plataforma para uma altura de corte superior.
	■ O modo da velocidade da lâmina não foi definido corretamente.	■ Selecione uma velocidade mais baixa da lâmina.
O motor funciona, mas a lâmina não corta a relva.	■ A lâmina não está apertada com o binário necessário.	■ Volte a apertar a lâmina. O biná recomendado para o parafuso da lâmina é de 50-60 Nm.
As rodas traseiras ficam bloqueadas durante o movimento.	■ A engrenagem da embraiagem na roda traseira está entupida com pó e gordura.	■ Limpe e lubrifique a engrenagem da embraiagem de acordo com a secção “LUBRIFICAR AS ENGRENAGENS DA EMBRAIAGEM NAS RODAS TRASEIRAS”.

PT

GARANTIA

POLÍTICA DE GARANTIA EGO

Visite o website egopowerplus.eu para os termos e condições completos da política de garantia da EGO.

PT

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI!