E8625 - Метеостанція Emos - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА E8625 Emos

UA | Бездротовий метеорологічний пристрій.....48

UA | Бездротовий метеорологічний пристрій

Інструкції та застереження з техніки безпеки

Перед використанням пристрою прочитайте посібник з експлуатації.

Дотримуйтесь інструкцій з техніки безпеки, наведених у цьому посібнику.

• Не втручайтеся у внутрішні електричні схеми пристрою — це може призвести до його пошкодження та автоматичного скасування гарантії. Ремонтувати пристрій дозволяється тільки кваліфікованому фахівцю.
• Для чищення використовуйте злегка зволожену м'яку тканину. Не використовуйте розчинники або мийні засоби — вони можуть подряпати пластикові деталі та пошкодити електричні ланцюги.
• Не використовуйте пристрій поблизу приладів, що створюють електромагнітні поля.
• Не піддавайте пристрій впливу надмірного тиску, ударів, пилу, високої температури або воло- гості — це може призвести до несправності пристрою або пошкодження пластикових деталей.
• Не вставляйте жодні предмети в отвори пристрою.
• Не занурюйте пристрій у воду.
• Оберігайте пристрій від падінь і ударів.
• Не кидайте батарейки у вогонь, не розбирайте і не замикайте їх.
• Зберігайте батарейки в недоступному для дітей місці. Проковтування батарейки може призвести до хімічного отруєння, перфорації м'яких тканин і смерті.
• Сильне отруєння може розвинутися протягом двох годин після ковтання. Негайно зверніться до лікаря.
• Використовуйте пристрій лише відповідно до інструкцій, наведених у цьому посібнику.
• Виробник не несе відповідальності за будь-яку шкоду, спричинену неналежним використанням пристрою.
• Використання пристрою особами (включаючи дітей), чиї фізичні, сенсорні або розумові вади або відсутність досвіду і знань не дозволяють їм безпечно користуватися ним, допускається, тільки якщо такі особи перебувають під наглядом або проінструктовані щодо експлуатації пристрою особою, відповідальною за їхню безпеку. Не залишайте дітей без нагляду, щоб вони не гралися з пристроєм.

Комплект постачання

• Головна метеостанція
- Бездротовий датчик
- Блок живлення 230 В змінного струму/5 В постійного струму, 1000 мА

Технічні характеристики

Годинник: керується за допомогою радіосигналу

Часовий формат: 12/24 год

Температура в приміщенні: від 0 °C до +50 °C з кроком 0,1 °C

Зовнішня температура: від -40 °C до +70 °C з кроком 0,1 °C

Точність вимірювання температури в приміщенні та зовні: ±1 °C в діапазоні від 0 °C до +50 °C, ±2 °C в діапазоні від -20 °C до 0 °C, ±4 °C в діапазоні від -40 °C до -20 °C та від +50 °C до +70 °C

Вологість у приміщенні та зовні: Відносна вологість: від 20 % до 99 % з кроком 1 %

Точність вимірювання вологості: ±5 % для діапазону відносної вологості від 35 % до 70 %, ±10 % для діапазону відносної вологості від 20 % до 35 % та від 71 % до 99 %

Діапазон вимірювання бар. тиску: 800 гПа до 1 100 гПа

Одиниця тиску: гПа/дюймів рт. ст.

Радіус радіосигналу: до 80 м на вільному просторі

Частота передачі: 433 МГц, макс. потужність: 10 мВт.

Кількість датчиків: макс. 3

Живлення головної станції: 3 батарейки AAA 1,5 В (не входять до комплекту)/блок живлення 230 В змінного струму/5 В постійного струму, 1000 мА (входить до комплекту)

Джерело живлення датчика: 2 батарейки AAA 1,5 В (не входять до комплекту)

Опис значків і кнопок станцій і датчиків

див. рис. 1

1 – Приймання сигналу DCF
2 - Час
3 – Будильник
4 – Snooze («відкласти»)
5 - Дата
6 – Назва дня
7 – Індикатор комфорту в приміщенні
8 – Температура в приміщенні
9 – Динаміка температури в приміщенні
10 – Прогноз погоди
11 – Динаміка тиску
12 – Попередження про зовнішню температуру
13 – Динаміка зовнішньої температури
14 – Бездротовий зв'язок з датчиком, номер каналу датчика
15 – Зовнішня температура
16 – Макс./мін. зовнішня температура
17 – Тиск
18 – Індикатор зовнішнього комфорту
19 – Макс./мін. зовнішня вологість
20 – Зовнішня вологість
21 – Низький заряд батареї в датчику
22 – Фаза місяця
23 – Динаміка вологості в приміщенні
24 – Низький заряд батареї в станції
25 – Внутрішня вологість
26 – Кнопка SNOOZZE/LIGHT
27 - Кнопка MODE
28 - Кнопка ALARM
29 – Кнопка ALERT
30 - Кнопка CHANNEL
31 – Кнопка ВГОРУ
32 – Кнопка ВНИЗ
33 – Вхід живлення
34 – Підставка
35 – Відсік для батарейок станції
36 – Світлодіодний індикатор датчика
37 – Отвір для підвішування
38 – Перемикач каналів (1, 2, 3)/кнопка RESET

Процедура введення в експлуатацію

1. Підключіть блок живлення до метеостанції, а потім вставте батарейки (3 батарейки AAA 1,5 В). Зніміть кришку відсіку для батарейок на задній панелі датчика, встановіть номер датчика (1, 2, 3) за допомогою повзунка і вставте лужні батарейки (2 батарейки AAA 1,5 В). Вставляючи батарейки, дотримуйтесь полярності, щоб уникнути пошкодження метеостанції або датчика.

Використовуйте тільки лужні батарейки 1,5 В одного типу; не використовуйте акумуляторні батарейки 1,2 В. Знижена напруга може призвести до несправності обох пристроїв.

1. Значок бездротового зв'язку з датчиком буде блимати, вказуючи на те, що метеостанція шукає сигнал від зовнішнього датчика. Помістіть блоки поруч. Якщо зовнішня температура не відображається протягом 3 хвилин, метеостанція припиняє пошук сигналу, значок бездротового зв'язку з датчиком перестає блимати, а зовнішня температура/вологість відображається як «-.-». Якщо сигнал від датчика відсутній, повторіть крок 1.

Встановлення та монтаж

Рекомендуємо розміщувати датчик на північній стороні будинку. У забудованих районах радіус дії датчика може швидко зменшуватися. Датчик захищений від крапель, але не піддавайте його постійному впливу дощу.

Не встановлюйте датчик на металеві предмети, оскільки це зменшить дальність передавання сигналу.

Датчик можна розмістити вертикально або повісити на стіну.

Якщо на дисплеї метеостанції відображається значок низького заряду в полі 21, замініть батарейки в датчику.

Якщо на дисплеї метеостанції відображається значок низького заряду в полі 24, замініть батарейки в станції.

Елементи керування та функції

СКИДАННЯ налаштувань метеостанції

Якщо метеостанція показує неправильні показники або не реагує на натискання кнопок, відключіть живлення, вийміть батарейки, встановіть їх на місце і знову підключіть живлення. Всі дані буде видалено, і буде відновлено заводські налаштування метеостанції. Перезавантажте датчик, натиснувши кнопку RESET (наприклад, олівцем або скріпкою).

Зміна каналу датчика та підключення інших датчиків

До станції можна підключити до 3 бездротових датчиків.

1. Натисніть кнопку CHANNEL кілька разів, щоб вибрати номер датчика 1/2/3.
2. Якщо утримати кнопку CHANNEL кілька секунд, станція почне пошук сигналу від датчиків — буде блимати значок бездротового зв'язку з датчиком.
3. Зніміть кришку відсіку для батарейок на задній панелі датчика, встановіть номер датчика (1, 2, 3; у кожного датчика має бути окремий номер) за допомогою повзунка і вставте лужні батарейки (2 батарейки AAA 1,5 В).
4. Протягом 3 хвилин метеостанція буде зчитувати дані з датчика. Якщо сигнал датчика не виявлено, повторіть процедуру ще раз.

Налаштування відображення даних з декількох датчиків, автоматичне чергування значень підключених датчиків

Кілька разів натисніть кнопку CHANNEL на метеостанції, щоб відобразити дані з усіх підключених датчиків.

Також можна активувати автоматичне чергування даних з підключених датчиків:

1. Увімкнення чергування: Натискайте кнопку CHANNEL ☐ кілька разів, доки на дисплеї не з'явиться значок ☐. Почергово будуть відображатися дані з усіх підключених датчиків.

2. Вимкнення чергування: Натисніть кнопку CHANNEL ☐ кілька разів, поки не зникне значок

Годинник під керуванням радіосигналом (DCF77)

Після реєстрації бездротових датчиків метеостанція буде автоматично шукати сигнал DCF77 (DCF) протягом 7 хвилин; при цьому блимання значка 📋 буде показувати рівень сигналу DCF.

Під час пошуку жодна інша інформація на дисплеї не оновлюватиметься, а кнопки будуть неактивними.

Коротко натисніть кнопку зі стрілкою вниз, щоб завершити пошук сигналу DCF.

Якщо сигнал виявлено, значок DCF залишиться на екрані, а також буде показано поточний час і дату.

Якщо сигнал не виявлено, значок DCF не відображатиметься.

Щоб знову шукати сигнал DCF протягом 7 хвилин, на кілька секунд натисніть кнопку зі стрілкою вниз ▼. Щоб скасувати пошук сигналу DCF, ще раз коротко натисніть кнопку зі стрілкою вниз ▼. Синхронізація з сигналом DCF буде регулярно здійснюватися щодня з 01:00 до 05:00 ранку.

У «літній» час під значком DCF буде світитися значок DST.

За нормальних умов (на безпечній відстані від джерел перешкод, напр. телевізійних приймачів або комп'ютерних моніторів) для зчитування сигналу часу потрібно кілька хвилин.

Якщо метеостанція не приймає цей сигнал, виконайте такі дії:

1. Перемістіть метеостанцію в інше місце і спробуйте знову прийняти сигнал DCF.
2. Перевірте відстань між годинником та джерелом перешкод (комп'ютерних моніторів або телевізійних приймачів). Для приймання сигналу ця відстань має бути не менше 1,5–2 метрів.
3. Під час приймання сигналу DCF не розміщуйте метеостанцію поблизу металевих дверей, віконних рам та інших металевих конструкцій чи предметів (пральних машин, сушарок, холодильників тощо).
4. У приміщеннях із залізобетонним перекриттям (підвали, багатоповерхівки тощо) прийом сигналу DCF слабшає залежно від умов. У крайньому випадку розміщуйте метеостанцію біля вікна, зверненого до передавача.

На приймання радіосигналу DCF впливають такі фактори та особливості приміщень:

• Товсті стіни та ізоляція, підвальні приміщення та льохи.
• Невідповідні місцеві географічні умови (важко передбачити заздалегідь).
• Атмосферні збурення, грози, несправні електроприлади, телевізори та комп'ютери, розташовані поблизу радіоприймача DCF.

Якщо станція не може виявити сигнал DCF, час і дату слід встановити вручну.

Примітка. Якщо станція приймає сигнал DCF, але відображається неправильний поточний час (наприклад, зі зсувом ±1 година), завжди потрібно встановити правильний часовий зсув у країні використання станції; див. розділ «Ручне налаштування часу і дати». Поточний час буде відображено із заданим часовим зсувом.

Налаштування вручну

1. Утримайте кнопку кілька секунд; налаштування почнуть блимати.
2. За допомогою кнопок зі стрілками ▼ та ▲становіть значення: часовий зсув - формат часу (12/24 год) - години - хвилини - рік - формат дати - місяць - день
3. мова календаря (GE, EN, DA, NE, IT, ES, FR) - одиниця виміру температури (°C/°F) - одиниця виміру тиску (гПа/дюйм.рт.ст.).
4. Для перемикання між значеннями коротко натискайте кнопку
5. Для прискорення утримуйте кнопку зі стрілкою.

Налаштування будильника

Утримайте кнопку клька секунд; налаштування почнуть блимати.

Кнопками ▼ та установіть: години - хвилини.

Для прокрутки меню натисніть кнопку 📞.

Для увімкнення/вимкнення натисніть кнопку 📞 кілька разів; на дисплеї з'явиться значок увімкнення будильника 🚙️. Для підтвердження натисніть кнопку 🚙о зачекайте 20 секунд; налаштування буде автоматично збережено.

Для вимкнення натисніть кнопку 📞 ще раз; значок будильника зникне.

Функція відкладення (SNOOZE)

Щоб відкласти сигнал будильника на 5 хвилин, натисніть кнопку SNOOZE/LIGHT.

Натисніть цю кнопку, як тільки вийде звуковий сигнал. Значок ^27 почне блимати.

Щоб скасувати функцію SNOOZE, натисніть будь-яку кнопку, крім SNOOZE/LIGHT. Значки перестануть блимати, а на екрані залишиться 🚙️.

Будильник буде знову активовано наступного дня.

Якщо під час звучання сигналу будильника ви не натиснете жодної кнопки, звук автоматично вимкнеться за 2 хвилини.

Будильник спрацює наступного дня.

Підсвічування дисплея станції

При живленні від адаптера (блока живлення):

За замовчуванням вмикається постійне підсвічування дисплея. Кнопкою SNOOZE/LIGHT встановіть один з 3 режимів постійного підсвічування (100 %, 50 %, вимкнено). Під час пошуку сигналу DCF підсвічування дисплея зменшиться до 50%.

При живленні лише від 3 батарейок AAA 1,5 В:

Підсвічування дисплея вимкнено; після натискання кнопки SNOOZE/LIGHT підсвічування дисплея вмикається на 10 сек і знову вимикається. При живленні лише від батарейок постійне підсвічування дисплея увімкнути неможливо!

Примітка. Батарейки служать для резервного копіювання результатів вимірювання/заданих даних. Якщо не вставити батарейки і вимкнути живлення, всі дані будуть видалені.

Пам'ять результатів вимірювання

Натисніть кнопку талька разів, щоб переглянути максимальні та мінімальні значення температури та вологості. Щоб очистити пам'ять, натисніть і утримуйте кнопку ▲.

Динаміка температури, вологості та тиску

Індикатординаміки
	падає не змінюється зростає

Індикатор комфорту

Відображає рівень та умовне сприйняття внутрішньої вологості.

Індикатор	DRY — сухе середовище	ОК — комфортне середовище	WET — вологе середовище
Вологість	< 40 % від 40 до 70 % > 70 %

Встановлення верхнього та нижнього ліміту температури

Ліміти можна встановити для внутрішньої температури та окремо для 3 датчиків зовнішньої температури.

1. Натисніть кнопку кілька разів, щоб вибрати номер датчика, для якого треба встановити ліміт температури.

2. Після тривалого натискання кнопки ⚠️ почне блимати верхній ліміт (НІ) температури попереджувального сигналу.

3. Кнопками ▼/▲ встановіть потрібне значення (з кроком 1 °C). Утримання кнопки натиснутими прискорює вибір.

4. Потім натисніть кнопку і за допомогою кнопок івстановіть нижній ліміт (LO) температури попереджувального сигналу.

5. Підтвердьте вибір кнопкою ⚠️, після чого задані ліміти внутрішньої температури почнуть блимати.

6. Встановивши значення, натисніть кнопку ⚠️ кілька разів, щоб послідовно переглянути налаштування.

7. Для кожного значення попередження про перевищення ліміту температури можна увімкнути окремо, повторно натиснувши кнопку ▼/ якщо попередження увімкнено, на дисплеї з'являється значок ↓; якщо попередження вимкнено, значок ↓а світиться.

У разі перевищення ліміту температури 8 разів щохвилини буде лунати звуковий сигнал, а значення температури буде блимати. Щоб вимкнути попереджувальний звуковий сигнал, натисніть будь-яку

кнопку; при цьому значення температури продовжуватиме блимати. Значення перестане блимати, якщо температура опуститься нижче ліміту або якщо ви вимкнете функцію попередження через перевищення ліміту.

Прогноз погоди

Див. рис. 2

1 — сонячно	3 — сильна хмарність
2 — помірна хмарність	4 — дощ

Коли зовнішня температура становить від -1 °C до +2,9 °C, відображається значок морозу

Станція прогнозує погоду на основі змін атмосферного тиску на найближчі 12–24 години в радіусі 15–20 км.

Точність прогнозу погоди становить близько 70 %. Оскільки прогноз погоди не завжди може бути на 100 % точним, ні виробник, ні продавець не несуть відповідальності за будь-які збитки, спричинені неточним прогнозом. Після першого налаштування або перезавантаження метеостанції вона починає надавати правильні прогнози приблизно за 12 годин.

Примітка. Значок на екрані вказує на прогноз погоди на наступні 12–24 год. Цей прогноз може не відповідати поточним погодним умовам.

Фази місяця

Див. рис. 3

Значок фази місяця відображається у полі 22.

1 — молодик	7 — повня
2 — серп місяця на зростанні	8 — повня на спаді
3 — серп місяця на зростанні	9 — повня на спаді
2 — перша чверть	10 — остання чверть
5 — повня на зростанні	11 — серп місяця на спаді
6 — повня на зростанні	12 — серп місяця на спаді

Поширені питання щодо усунення несправностей

На дисплеї замість температури/вологості відображається LL.L або НН.Н

- Перемістіть пристрій у більш придатне місце.

LL.L: виміряне значення нижче нижнього ліміту діапазону вимірювання

НН.Н: виміряне значення перевищує верхній ліміт діапазону вимірювання

Значення на дисплеї нечітке

- Замініть батарейки в станції та перевірте працездатність блоку живлення

Не відображаються дані з датчика

• Повторіть процедуру з'єднання
- Замініть батарейки в датчику
• Відрегулюйте відстань між датчиком і станцією