E8625 - Stație Meteo Emos - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE E8625 Emos

RO|MD | Stație meteorologică fără fir....53

LT | Belaidè meteorologinè stotelè ....59

LV | Bezvadu meteorologiskā stacija ....64

RO|MD | Stație meteorologică fără fir

Instrucțiuni și avertismente de siguranță

Înainte de utilizarea dispozitivului, citiți manualul de utilizare.

Respectați instrucțiunile de siguranță menționate în acest manual.

• Nu interveniți asupra circuitelor electrice interne ale produsului – îl puteți deteriora și, în același timp, garanția își pierde automat valabilitatea. Produsul trebuie reparat numai de către un specialist calificat.
• Pentru curățare, folosiți o cârpă moale ușor umezită. Nu utilizați solventi sau agenți de curățare – aceștia pot zgâria piesele din plastic și pot deteriora circuitele electrice.

• Nu utilizati dispozitivul în apropierea altor aparate care generează câmpuri electromagnetice.

• Nu expuneți produsul la presiune excesivă, şocuri, praf, temperaturi ridicate sau umiditate – acestea pot cauza defectarea funcțiilor produsului sau deteriorarea pieselor din plastic.

• Nu introduceti obiecte în orificiile dispozitivului.
• Nu scufundati dispozitivul în apă.
• Protejati dispozitivul împotriva căderilor și şocurilor.
• Nu aruncați bateriile în foc, nu le dezasamblati și nu le scurtcircuitați.
• Păstrați bateriile departe de îndemâna copiilor. Ingestia acestora poate duce la intoxicație cu substanțe chimice, perforarea țesuturilor moi și deces.
• O intoxicație gravă poate surveni în decurs de două ore de la apariția simptomelor. Solicitați imediat asistență medicală.
• Utilizați dispozitivul numai în conformitate cu instructiunile din acest manual.
• Producătorul nu răspunde pentru daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare a acestui dispozitiv.
• Acest dispozitiv nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) a căror incapacitate fizică, senzorială sau mentală, ori lipsă de experiență și cunoștințe, le împiedică să îl folosească în siguranță, decât dacă sunt supravegheate sau au fost instruite privind utilizarea dispozitivului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor. Este necesară supravegherea copiilor pentru a vă asigura că nu se vor juca cu dispozitivul.

Continutul pachetului

• Stația meteo principală
• Senzor wireless
• Adaptor AC 230 V/DC 5 V, 1000 mA

Specificații tehnice

Ceas: controlat prin semnal radio

Format orar: 12/24 h

Temperatura interioară: 0 °C până la +50 °C, rezoluție 0,1 °C

Temperatura exterioară: -40 °C până la +70 °C, rezoluție 0,1 °C

Precizia măsurării temperaturii interioare și exterioare: ±1 °C pentru intervalul 0 °C până la +50 °C, ±2 °C pentru intervalul -20 °C până la 0 °C, ±4 °C pentru intervalele -40 °C până la -20 °C și +50 °C până la +70 °C

Umiditate interioară și exteriorară: 20 % până la 99 % RH, rezoluție 1 %

Precizia măsurării umidității: ±5 % pentru intervalul 35 % până la 70 % RH, ±10 % pentru intervale-le 20 % până la 35 % RH și 71 % până la 99 % RH

Domeniu de măsurare a presiunii atmosferice: 800 hPa până la 1 100 hPa

Unitate de presiune: hPa/inHg

Distanța semnalului radio: până la 80 m în spațiu deschis

Frecventa de transmisie: 433 MHz, max. 10 mW e.r.p.

Număr de senzori: max. 3

Alimentare stație principală: 3× baterii AAA 1,5 V (nu sunt incluse)/ adaptor AC 230 V/DC 5 V, 1 000 mA (inclus în pachet)

Alimentare senzor: 2× baterii AAA 1,5 V (nu sunt incluse)

Descrierea pictogramelor și a butoanelor stației și senzorului

vezi fig. 1

1 – recepția semnalului DCF
2-oră
3 - alarmă
4 - snooze
5 - dată
6 - ziua săptămânii
7 - indicator de confort interior
8 - temperatură interioară
9 – tendința temperaturii interioare
10 - prognoză meteo
11 - tendința presiunii
12 - avertizare temperatură exterioară
13 – tendința temperaturii exterioare
14 – comunicație wireless cu senzorul, numărul canalului senzorului
15 - temperatură exterioroară

16 - temperatură exteriorară max/min
17 - presiune
18 - indicator confort exterior
19 – umiditate exteriorară max/min
20 – umiditate exterioară
21 – baterii descărcate în senzor
22 - faza lunii
23 - tendința umidității interioare
24 – baterii descărcate în stație
25 – umiditate interioară
26 - buton SNOOZE/LIGHT
27 - buton MODE

28 - buton ALARM

29 - buton ALERT

30 - buton CHANNEL

31 - buton UP

32 - buton DOWN

33 – intrare pentru sursa de alimentare

34 - suport

35 – compartiment baterii al statiei

36 - senzor LED

37 – orificiu pentru agățare

38 - comutator de selectare a canalelor (1, 2, 3)/ buton RESET

Punerea în funcțiune

1. Conectați sursa de alimentare la stație, apoi introduceți mai întâi bateriile în stația meteo (3× 1,5 V AAA). Pe partea din spate a senzorului, îndepărtați capacul compartimentului pentru baterii, setați comutatorul pe numărul senzorului (1, 2, 3) și introduceți bateriile alcaline (2× 1,5 V AAA). La introducerea bateriilor, respectați polaritatea corectă pentru a evita deteriorarea stației meteo sau a senzorului. Utilizați numai baterii alcaline de 1,5 V de același tip, nu folosiți baterii reîncărcabile de 1,2 V. Tensiunea mai mică poate cauza nefunctionarea ambelor unități.
2. Va începe să clipească pictograma de comunicare wireless cu senzorul, ceea ce indică faptul că stația meteo caută semnalul de la senzorul exterior. Așezați unitățile una lângă cealaltă. Dacă temperatura exterioară nu apare pe afișaj în decurs de 3 minute, stația meteo va înceta să caute semnalul, pictograma de comunicare wireless cu senzorul va înceta să clipească, iar temperatura/umiditatea exterioară va afișa simbolul --.-. Dacă semnalul de la senzor nu este găsit, repetați procedura de la pasul 1.

Instalare și montaj

Vă recomandăm să amplasați senzorul pe partea de nord a casei. În spațiile construite, raza de acțiune a senzorului poate scădea considerabil. Senzorul este rezistent la apă care picură, însă nu îl expuneți permanent la ploaie.

Nu amplasati senzorul pe obiecte metalice, deoarece se va reduce astfel raza de transmisie.

Senzorul poate fi instalat vertical sau agățat pe perete.

Dacă pe afișajul stației meteo apare pictograma bateriei slabe în câmpul nr. 21, înlocuiti bateriile din senzor.

Dacă pe afișajul stației meteo apare pictograma bateriei slabe în câmpul nr. 24, înlocuiti bateriile din stație.

Control și funcții

RESET stație meteo

Dacă stația meteo afișează date incorecte sau nu răspunde la apăsarea butoanelor, deconectați sursa de alimentare, scoateți bateriile și introducți-le din nou, apoi reconectați sursa de alimentare. Toate datele vor fi șterse și va trebui să efectuați din nou setările stației meteo. Resetați senzorul apăsând butonul RESET (de exemplu, cu un creion sau o agrafă de birou).

Schimbarea canalului senzorului și conectarea altor senzori

La stație pot fi asociate până la 3 senzori wireless.

1. Prin apăsări repetate ale butonului CHANNEL selectați numărul senzorului 1/2/3.
2. Tineți apăsat butonul CHANNEL, stația va începe să caute semnalul de la senzori și se va afișa intermitent pictograma de comunicare wireless cu senzorul.
3. Pe partea din spate a senzorului, îndepărtați capacul compartimentului pentru baterii, setați comutatorul pe numărul senzorului (1, 2, 3 – fiecare senzor trebuie să aibă setat un număr diferit) și introduceți bateriile alcaline (2× 1,5 V AAA).
4. În decurs de 3 minute, datele de la senzori vor fi preluate de stația meteo. Dacă semnalul senzorului nu este detectat, repetați întreaga procedură.

Setarea afişării datelor de la mai mulți senzori, rotația automată a valorilor senzorilor conectați

Prin apăsări repetate ale butonului CHANNEL pe stația meteo, veți afișa succesiv datele tuturor senzorilor conectați.

Se poate activa și rotația automată a datelor de la senzorii conectați:

1. Activare rotație: Apăsați de mai multe ori butonul CHANNEL ☐ până când pe afișaj apare pictograma ☐. Valorile de la toți senzorii conectați vor fi afișate automat și repetat.

2. Dezactivare rotație: Apăsați de mai multe ori butonul CHANNEL ☐, până când pictograma dispare Ⓞ.

Ceas controlat prin semnal radio (DCF77)

După înregistrarea senzorilor wireless, stația meteo va începe automat să caute semnalul DCF77 (denumit în continuare DCF) timp de 7 minute, iar pictograma 📋 se va afișa intermitent în funcție de intensitatea semnalului DCF.

Pe durata căutării, niciun alt parametru nu va fi actualizat pe afisaj, iar butoanele vor fi inactive. Prin apăsarea scurtă a butonului săgeată în jos, veți opri căutarea semnalului DCF.

Semnal găsit – pictograma DCF va rămâne afișată și vor fi afișate ora și data curente.

Semnal negăsit – pictograma DCF nu va fi afișată.

Pentru o nouă căutare a semnalului DCF timp de 7 minute, tineți apăsat butonul săgeată în jos. Pentru anularea căutării semnalului DCF, apăsați din nou scurt butonul săgeată în jos. Semnalul DCF va fi sincronizat zilnic, în mod continuu, între orele 01:00 și 05:00 dimineata.

În perioada de valabilitate a orei de vară, sub pictograma DCF va fi afişată pictograma DST.

În condiții normale (la o distanță sigură de sursele de interferență, cum ar fi televizoare sau monitoare de calculator), captarea semnalului orar durează câteva minute.

În cazul în care stația meteo nu reușește să recepționeze acest semnal, procedați după următorii pași:

1. Mutați stația meteo într-un alt loc și încercați din nou să recepționați semnalul DCF.

2. Verificați distanța ceasului față de sursele de interferență (monitoare de calculator sau televizoare). Pentru recepția corectă a semnalului, distanța trebuie să fie de cel puțin 1,5 până la 2 metri.

3. Nu amplasați stația meteo în apropierea ușilor metalice, a ramelor metalice ale ferestrelor sau a altor construcții ori obiecte metalice (mașini de spălat, uscătoare, frigidere etc.) în timpul receptiei semnalului DCF.

4. În spații cu structuri din beton armat (subsoluri, clădiri înalte etc.), recepția semnalului DCF este, în funcție de condiții, mai slabă. În cazuri extreme, amplasați stația meteo lângă o fereastră orientată către emitător.

Recepția semnalului radio DCF este influențată de următorii factori:

• Pereti groși și izolatie, spații de subsol și pivnite.
• Conditii geografice locale nefavorabile (dificil de estimat în avans).
• Perturbări atmosferice, furtuni, aparate electrice fără ecranare, televizoare și calculatoare amplasate în apropierea receptorului radio DCF.

Dacă stația nu reușește să găsească semnalul DCF, este necesar să setați manual ora și data.

Notă: În cazul în care stația recepționează semnalul DCF, dar ora afișată nu este corectă (de exemplu, decalată cu ±1 oră), este întotdeauna necesar să setați corect fusul orar al țării în care este utilizată stația, conform secțiunii Setarea manuală a timpului și datei. Ora curentă va fi afișată cu fusul orar setat.

Setarea manuală

1. Tineți apăsat butonul setarea va începe să se afișeze intermitent.
2. Cu ajutorul butoanelor săgeată sus și jos ▼ și aetați valorile:
   decalaj orar – format orar 12/24h – oră – minut – an – format dată – lună – zi – limbă calendar (GE, EN, DA, NE, IT, ES, FR) – unitate de temperatură °C/°F – unitate de presiune hPa/inHg.
3. Între diferitele valori se trece prin apăsarea scurtă a butonului
4. Prin menținerea apăsată a butoanelor săgeată, setarea se face mai rapid.

Setarea alarmei

Tineți apăsat butonul începe să se afișeze intermitent setarea.

Prin apăsări repetate ale butoanelor ▼ și ▲etati: ora – minutul.

Pentru a naviga în meniu, apăsați butonul

Pentru activare/dezactivare, apăsați repetat butonul 📁, pe afișaj va fi afișată pictograma de activare a alarmei 🔒 - pentru confirmare apăsați butonul 📁 su așteptați 20 de secunde, iar setarea va fi salvată automat.

Pentru dezactivare, apăsați din nou butonul 📋, pictograma alarmei nu va mai fi afișată.

Functia de amânare a alarmei (SNOOZE)

Sunetul alarmei se amână cu 5 minute, apăsând butonul SNOOZE/LIGHT.

Apăsați acest buton imediat ce începe alarma. Pictograma ^2 Z se va afișa intermitent.

Pentru anularea funcției SNOOZE, apăsați orice alt buton în afară de SNOOZE/LIGHT – pictogramele nu se vor mai afișa intermitent, iar pictograma ♗ va rămâne afișată.

Alarma va fi reactivată în ziua următoare.

Dacă în timpul alarmei nu apăsați niciun buton, sunetul se va opri automat după 2 minute.

Alarma va suna din nou în ziua următoare.

Iluminarea de fundal a afișajului stației

La alimentarea prin adaptor:

Iluminarea de fundal a afișajului este setată automat pe modul permanent. Prin apăsări repetate ale butonului SNOOZE/LIGHT se pot seta 3 moduri de iluminare permanentă (100 %, 50 %, oprit). În timpul căutării semnalului DCF, iluminarea ecranului se reduce la 50%.

La alimentarea doar cu baterii 3× 1,5 V AAA:

Iluminarea de fundal a afișajului este dezactivată, iar prin apăsarea butonului SNOOZE/LIGHT afișajul se va aprinde timp de 10 secunde, apoi se va stinge. La alimentarea exclusiv pe baterii nu este posibilă activarea iluminării permanente a afișajului!

Notă: Bateriile introduse servesc drept sursă de rezervă pentru datele măsurate/setate. Dacă bateriile nu sunt introduse și deconectați adaptorul de rețea, toate datele vor fi șterse.

Memoria valorilor măsurate

Prin apăsări repetate ale butonului vunt afișate valorile maxime și minime măsurate ale temperaturii și umidității. Pentru ștergerea memoriei, țineți apăsat butonul ▲.

Tendința temperaturii, umidității și presiunii

Indicator de tendință
	descrescătoare constantă crescătoare

Indicator de confort

Afișează nivelul și percepția subiectivă a umidității interioare.

Indicator DRY – mediu uscat OK – mediu	confortabil WET – mediu umed
Umiditate < 40 % 40 – 70 % > 70 %

Setarea limitelor de temperatură maximă și minimă

Limitele de temperatură pot fi setate pentru temperatura interioară și separat pentru până la 3 senzori de temperatură exteriorară.

1. Prin apăsări repetate ale butonului selectați numărul senzorului pentru care doriți să setați limita de temperatură.

2. Prin apăsare lungă a butonului ⚠ valoarea pentru setarea temperaturii maxime de alarmă (HI) va începe să se afiseze intermitent.

3. Cu butoanele ▼/▲etați valoarea dorită (rezoluție 1 °C). Ținând apăsate butoanele, setarea se va face mai rapid.

4. Apoi apăsați butonul și, cu butoanele însetăți temperatura minimă de alarmă (LO).
5. Confirmați prin apăsarea butonului ⚠️, iar setarea limitelor pentru temperatura interioară va începe să se afișeze intermitent.
6. După setarea valorilor, apăsați repetat butonul ⚠ – valorile setate vor fi afișate pe rând.
7. Pentru fiecare valoare se poate activa sau dezactiva individual avertizarea de limită de temperatură prin apăsări repetate ale butonului ▼/ ▲avertizarea activată (pe afișaj se afișează pictograma ), avertizarea dezactivată (pictograma fiu va fi afișată pe afișaj).

La depășirea limitei de temperatură setate, se va auzi de 8 ori un semnal sonor la fiecare minut, iar valoarea va fi afișată intermitent. Prin apăsarea oricărui buton veți dezactiva semnalul sonor de avertizare, însă valoarea va continua să fie afișată intermitent. Valoarea nu va mai fi afișată intermitent dacă temperatura scade sub limita setată sau dacă dezactivați funcția de alarmă de temperatură.

Prognoza meteo

Vezi fig. 2

1 – însorit 3 – acoperit
2 – înnorat 4 – ploaie

Pictograma de îngheț ⚫️! se afișează la o temperatură exterioară cuprinsă între -1 °C și +2,9 °C. Stația prognozează vremea pe baza modificărilor de presiune atmosferică pentru următoarele 12–24 de ore, pentru o zonă cu o rază de 15–20 km.

Precizia prognozei meteo este de aproximativ 70 %. Deoarece prognoza meteo nu este întotdeauna 100 % exactă, producătorul și vânzătorul nu pot fi făcuți responsabili pentru eventualele pierderi cauzate de o prognoză inexactă. La prima setare sau după resetarea stației meteo, este nevoie de aproximativ 12 ore pentru ca stația să înceapă să prognozeze corect.

Notă: Pictograma afișată reprezintă prognoza pentru următoarele 12–24 de ore. Aceasta nu trebuie să corespundă stării meteo actuale.

Fazele lunii

Vezi fig. 3

Pictograma fazei lunii este afişată în câmpul 22.

1 – Lună nouă	7 – Lună plină
2 – Semilună în creștere	8 – Lună plină în descreștere
3 – Semilună în creștere	9 – Lună plină în descreștere
2 – Primul pătrar	10 – Ultimul pătrar
5 – Lună plină în creștere	11 – Semilună în descreștere
6 – Lună plină în creștere	12 – Semilună în descreștere

Solutionarea problemelor FAQ

Pe afișaj, în loc de temperatură/umiditate, apare LL.L sau HH.H

- Mutati dispozitivul într-un loc mai potrivit.

LL.L – valoarea măsurată se află sub limita inferioară de măsurare

HH.H – valoarea măsurată depășește limita superioară de măsurare

Afişaj greu de citit

- Înlocuiti bateriile din stație, verificați funcționarea sursei de alimentare

Datele de la senzor nu sunt afișate

• Repetați procedura de asociere
• Înlocuiti bateriile din senzor
• Ajustați distanța dintre senzor și stație

LT | Belaidè meteorologiné stotelè