E8625 - Sääasema Emos - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE E8625 Emos

FI | Langaton sääasema....117

8 - nykstanti pilnatis

3 – augantis priešpilnis

9 - nykstanti pilnatis

4 - priešpilnis

10 - delčia

5 - auganti pilnatis

Anduri toiteallikas: 2× 1,5 V AA patareid (ei kuulu komplekti)

Paigaldus ja kokkupanek

1 – kuu loomine 7 – täiskuu
2 – noorkuu 8 – kahanev kuu
3 – noorkuu 9 – kahanev kuu
4 – kuu esimene veerand 10 – kuu viimane veerand
5 - kasvav kuu 11 - vanakuu
6 - kasvav kuu 12 - vanakuu

Veaotsing KKK

Anduri andmeid ei kuvata

FI | Langaton sääasema

Turvallisuusohjeet ja varoitukset

Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä.

Noudata käyttöohjeessa olevia turvallisuusohjeita.

- Älä muuntele tuotteen sisäisiä virtapiirejä. Se voi vaurioittaa tuotetta ja mitätöi takuun automaattisesti. Ainoastaan pätevän ammattilaisen tulee korjata tuotetta.

• Puhdista tuote kostealla, hieman pehmeällä liinalla. Älä käytä liuottimia tai puhdistusaineita – ne voivat naarmuttaa muoviosia ja syövyttää sähköpiirejä.
• Älä käytä laitetta sähkömagneettisia kenttiä muodostavien laitteiden lähellä.
• Älä kohdista tuotteeseen liian suurta voimaa, iskuja, älä altista sitä pölylle, korkeille lämpötiloille tai kosteudelle. Ne voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä tai muuttaa sen muoviosia.
• Älä laita mitään esineitä laitteessa oleviin aukkoihin.
• Laitetta ei saa upottaa veteen.
• Varmista, että laite ei pääse putoamaan eikä siihen kohdistu iskuja.
• Älä heitä paristoja tuleen äläkä pura tai oikosulje niitä.
• Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Nieleminen voi johtaa kemikaalimyrkytykseen, pehmytkudosten perforaatioon ja kuolemaan.
• Vaikea myrkytys voi ilmetä kahden tunnin sisällä ensimmäisten ongelmien ilmaantumisesta. Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.
• Laitetta saa käyttää vain tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.
• Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen epääasianmukaisesta käytöstä.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysinen, aistillinen tai henkinen vajavaisuus tai kokemuksen ja asiantuntemuksen puute estää turvallisen käytön, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo tai opasta heitä laitteen käytössä. Lapsia on aina valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.

Pakkauksen sisältö

• Sääaseman pääyksikkö
• Langaton anturi
• Adapteri, AC 230 V/DC 5 V, 1 000 mA

Tekniset tiedot

Kello: ohjataan radiosignaalilla

Ajan muoto: 12/24 h

Lämpötila sisällä: 0 – +50 °C, 0,1 °C tarkkuudella

Ulkolämpötila: -40 – +70 °C, 0,1 °C tarkkuudella

Sisä- ja ulkolämpötilan mittaustarkkuus: ±1 °C välillä 0 - +50 °C, ±2 °C välillä -20 - 0 °C, ±4 °C välillä -40 - -20 °C ja +50 - +70 °C

Kosteus sisällä ja ulkona: 20–99 % suhteellinen kosteus, 1 % tarkkuudella

Kosteuden mittauksen tarkkuus: ±5 % välillä 35–70 % suhteellinen kosteus, ±10 % 20–35 % ja 71–99 % suhteellinen kosteus

Ilmanpaineen mittausalue: 800–1 100 hPa

Paineyksikkö: hPa/inHg

Radiosignaalin alue: 80 m saakka avoimessa paikassa

Lähetystaajuus: 433 GHz, 10 mW ERP. maks.

Antureiden lukumäärä: maks. 3

Pääasemaan virransyöttö: 3 kpl 1,5 V AAA-paristoja (ei sisälly pakkaukseen) / AC 230 V/DC 5 V, 1 000 mA -adapteri (sisältyy)

Anturin virransyöttö: 2 kpl 1,5 V AAA-paristoja (eivät sisälly pakkaukseen)

Aseman ja anturin kuvakkeiden ja painikkeiden kuvaus

Katso kuva 1

1 - DCF-signaalin vastaanotto

2 - aika

3 – hälytys

4 - torkku

5 – päivämäärä

6 - viikonpäivä

7 - mukavuusosoitin

8 – lämpötila sisällä

9 – sisälämpötilan trendi

10 - säätiedotus

11 - paineen trendi

12 – ulkolämpötila

13 – ulkolämpötilan trendi

14 – langaton viestintä anturin kanssa, anturi- kanavan numero

15 – ulkolämpötila

16 – maks./min. ulkolämpötila	28 – ALARM-painike
17– paine	29 – ALERT-painike
18 – ulkoilman mukavuusosoitin	30 – CHANNEL-painike
19 – maks./min.ulkoilman kosteus	31 – UP-painike
20 – kosteus ulkona	32 – DOWN-painike
21 – tunnistimen paristot lopussa	33 – virtasovittimen pistoke
22 – kuun vaihe	34 – teline
23 – kosteustrendi sisällä	35 – aseman paristokotelo
24 – aseman paristovirta vähissä	36 – anturi-LED
25 – sisätilan kosteus	37 – reikä ripustamista varten
26 – SNOOZE/LIGHT-painike	38 – kanavanvalitsin (1, 2, 3) / RESET-painike
27 – MODE-painike

Aloitus

1. Liitä verkkolaite sääasemaan ja aseta sitten paristot (3 × 1,5 V AAA) asemaan. Poista paristokotelon kansi anturin takaosasta, aseta anturin kanavanumero käyttäen kytkintä (1, 2, 3), aseta sitten alkaliparistot paikoilleen (2 kpl 1,5 V AAA). Varmista, että napaisuus on oikea, kun asetat paristot paikalleen, jotta sääasema tai anturi ei vaurioidu. Käytä ainoataan samantyyppisiä 1,5 V alkaliparistoja. Älä käytä 1,2 V uudelleenladattavia paristoja. Alempi jännite voi estää kumpaakin laitetta toimimasta.
2. Langattoman tiedonsiirron kuvake ja anturi alkavat vilkkua, mikä osoittaa, että sääasema etsii signaalia ulkona olevalta anturilta. Aseta yksiköt vierekkäin. Jos ulkolämpötila ei ilmesty 3 minuutin kuluessa, sääasema lopettaa signaalin etsimisen, langattoman tiedonsiirron kuvake ja anturi lopettavat vilkkumisen ja ulkolämpötila näytetään --.-. Jos anturin signaalia ei havaita, toista vaihe alkaen vaiheesta 1.

Asentaminen ja kokoaminen

Suosittelemme anturin sijoittamista talon pohjoispuolelle. Anturin kantama voi pienentyä merkittävästi alueilla, joissa on suuri määrä esteitä. Anturi kestää tippuvaa vettä mutta sitä ei kuitenkaan saa altistaa jatkuvalle sateelle.

Älä aseta anturia metalliesineiden päälle, koska ne lyhentävät lähetysetäisyyttä.

Anturi voidaan sijoittaa pystysuoraan tai ripustaa seinälle.

Jos sääaseman näytöllä näkyy kentässä nro 21 akun tyhjenemissymboli, vaihda anturin paristot. Jos sääaseman näytöllä näkyy kentässä nro 24 akun tyhjenemissymboli, vaihda aseman paristot

Ohjaimet ja toiminnot

Sääaseman RESET

Jos sääasema näyttää vääriä arvoja tai ei reagoi näppäinpainalluksiin, irrota verkkolaite, irrota paristot, aseta paristot takaisin ja liitä sovitin uudelleen. Jos sääaseman näytöllä näkyy kentässä nro 24 akun tyhjenemissymboli, Anturi voidaan käynnistää uudelleen RESET-painikkeella (kynällä tai paperiliittimellä).

Anturikanavan vaihtaminen ja lisääantureiden liittäminen

Asema voi muodostaa laiteparin enintään 3 langattoman anturin kanssa.

1. Paina CHANNEL-painiketta toistuvasti valitaksesi anturin numeron 1/2/3.

2. Paina pitkään CHANNEL-painiketta; asema alkaa etsiä signaalia antureista; langaton viestintä anturikuvakkeella vilkkuu.

3. Irrota paristokotelon kansi anturin takaa, aseta anturikanavan numero käyttäen valitsinta (1, 2, 3 – kullekin anturille on asetettava eri numero), aseta sitten alkaliparistot sisään (2 kpl 1,5 V AAA).

4. Antureiden tiedot ladataan asemalle 3 minuutin kuluessa. Toista koko prosessi, jos anturin signaalia ei havaita.

Datan näyttäminen useasta anturista, kytkettyjen anturien arvojen kierrättäminen automaattisesti

Paina CHANNEL-painiketta toistuvasti näyttämään tiedot kaikista sääasemaan kytketyistä antureista yksi kerrallaan.

Voit lisäksi aktivoida kaikkien kytkettyjen anturien tietojen kierrätyksen:

1. Kierrätystilan kytkeminen päälle: Paina toistuvasti CHANNEL ☐-painiketta, kunnes näytössä näkyy ☐-kuvake. Kaikista kytketyistä antureista kerätyt tiedot näytetään automaattisesti ja toistuen yksi toisensa jälkeen.
2. Kierrätystilan kytkeminen pois päältä: Paina toistuvasti CHANNEL -painiketta, kunnes -kuvake häviää.

Radio-ohjattava kello (DCF77)

Kun langattomat anturit on rekisteröity, sääasema etsii automaattisesti DCF77-signaalia (jäljempänä DCF-signaali) 7 minuutin ajan; 📞 kuvake vilkkuu DCF-signaalin voimakkuudesta riippuen.

Näytön muita tietoja ei päivitetä ja kaikki painikkeet ovat poissa käytöstä haun aikana.

DCF-signaalin etsiminen lopetetaan painamalla lyhyesti alas-nuolipainiketta.

Signaali havaittu – DCF-kuvake lakkaa vilkkumasta ja näyttöön tulee nykyinen kellonaika ja päivämäärä.

Signaalia ei havaittu – DCF-kuvaketta ei näy.

Paina pitkään alas-nuolinäppäintä etsiäksesi DCF-signaalia uudelleen 7 minuutin ajan. Peruuta DCF-signaalin haku painamalla uudelleen lyhyesti alas-nuolinäppäintä . DCF-signaali synkronoidaan säännöllisesti joka päivä klo 01.00 ja 05.00 välillä.

Kesäajan aikana DST-kuvake näkyy DCF-kuvakkeen alapuolella.

Normaaliolosuhteissa (turvallisella etäisyydellä häiriölähteistä, kuten televisiosta tai tietokonenäytöistä) aikasignaalin vastaanotto kestää useita minuutteja.

Jos sääasema ei havaitse signaalia, toimi seuraavasti:

1. Siirrä sääasema toiseen paikkaan ja yritä havaita DCF-signaali uudelleen.
2. Tarkista laitteen etäisyys häiriölähteistä (tietokonenäytöt tai televisiot). Sen tulisi olla vähintään 1,5–2 m signaalin vastaanoton aikana.
3. Kun vastaanotat DCF-signaalia, älä sijoita sääasemaa metalliovien, ikkunanpuitteiden ja muiden metallirakenteiden tai -esineiden (pesukoneet, kuivausrummut, jääkaapit jne.) läheisyyteen.
4. DCF-signaalin vastaanotto on olosuhteista riippuen heikompi teräsbetonirakenteissa (kellarit, kerrostalot jne.). Sijoita sääasema ääritapauksissa lähelle ikkunaa lähettimen suuntaan.

DCF-radiosignaalin vastaanottoon vaikuttavat seuraavat tekijät:

• Paksut seinät ja eristys, kellarit ja kellarit.
• Riittämättömät paikalliset maantieteelliset olosuhteet (näitä on vaikea arvioida etukäteen).
• Ilmakehän häiriöt, ukkosmyrskyt, sähkölaitteet, joissa ei ole häiriönpoistoa, televisiot ja tietokoneet, jotka sijaitsevat lähellä DCF-vastaanotinta.

Jos sääasema ei havaitse DCF-signaalia, aika ja päivämäärä on asetettava manuaalisesti.

Huomautus: Jos sääasema havaitsee DCF-signaalin mutta näytössä näkyvä aika on virheellinen (esim. siirtynyt ±1 tunti), sinun on asetettava oikea aikavyöhyke sille maalle, jossa asemaa käytetään, katso kohta Ajan ja päivämäärän manuaalinen asettaminen. Nykyinen kellonaika näytetään asianmukaisen aikavyöhyke-eron kanssa.

Manuaaliset asetukset

1. Paina pitkään -painiketta; asetukset alkavat vilkkua.
2. Aseta seuraavat arvot nuolinäppäimillä ▼ ja ▲
   aikasiirtymä – 12/24h aikamuoto – tunti – minuutti – vuosi – päivämäärämuoto – kuukausi – päivä – kalenterin kieli (GE, EN, DA, NE, IT, ES, FR) – °C/°F lämpötilayksikkö – hPa/inHg paineyksikkö.
3. Liiku arvojen välillä painamalla ■■-painiketta nopeasti.
4. Pitämällä yksittäisiä nuolipainikkeita painettuna arvo säätyy nopeammin.

Hälytyksen asettaminen

Paina pitkään -painiketta;asetukset alkavat vilkkua.

Aseta painamalla painikkeita ▼ ja ▲istuvasti: tunnit – minuutit.

Siirry valikossa painamalla 📞-painiketta.

Voit aktivoida/deaktivoida painamalla toistuvasti 📞-painiketta, jolloin näytölle tulee hälytyksen aktivointikuvake 🏠 – vahvista painamalla 🚫 painiketta tai odota 20 sekuntia, jolloin se tallentuu automaattisesti.

Voit poistaa hälytyksen käytöstä painamalla uudelleen 📞-painiketta. Hälytyskuvake katoaa.

Torkkutoiminto

Käytä SNOOZE/LIGHT-painiketta viivyttämään hälytyksen soimista 5 minuutilla.

Paina painiketta, kun hälytys alkaa soida. Kuvake ^2 Z alkaa vilkkua.

Peruuta TORKKU-tila painamalla mitä tahansa painiketta paitsi SNOOZE/LIGHT – kuvakkeet lopettavat vilkkumisen ja 🚙 jää näyttöön.

Hälytin otetaan uudelleen käyttöön seuraavana päivänä.

Jos et paina mitään painiketta, kun hälytin soi, soiminen loppuu automaattisesti 2 minuutin jälkeen. Hälytys soi uudestaan seuraavana päivänä.

Aseman näytön valaisu

Kun virta saadaan adapterin kautta:

Näytön jatkuva valaistus on päällä oletuksena. Kun painat toistuvasti SNOOZE/LIGHT-painiketta, voit asettaa 3 pysyvää valaisutilaa (100 %, 50 %, pois päältä). DCF-signaalia etsittäessä näytön taustavalo himmenee 50 %:iin.

Kun virta saadaan 3 × 1,5 V AAA -paristoista:

Näytön valaisu on pois päältä. SNOOZE/LIGHT-painikkeen painaminen kytkee näytön valaisun päälle 10 sekunniksi, jonka jälkeen se taas sammu. Kun asema toimii ainoastaan paristoilla, näytön pysyvää valaisua ei voi ottaa käyttöön!

Huomautus: Sisällä olevat paristot toimivat mittaus-/asetettujen tietojen varmistuksena. Jos paristoja ei ole laitettu paikalleen ja adapteri kytketään irti, kaikki tiedot poistetaan.

Mitattujen arvojen muistiintallennus

Painamalla toistuvasti painiketta näytetään maksimi- ja minimilämpötila- ja kosteuslukemat. Voit tyhjentää muistin painamalla pitkään -painiketta.

Lämpötilan, kosteuden ja paineen trendit

Trendin osoitin
	laskeva tasainen	nouseva

Mukavuusosoitin

Näyttää sisäilman kosteuden tason ja näennäisen tason.

Osoitin DRY – kuiva ympäristö OK – mukava ympäristö WET – kostea ympäristö
kosteus <	40 % 40–70 % >70 %

Lämpötilahälytysten asettaminen maksimi- ja minimilämpötilalle

Lämpötilahälytykset voidaan asettaa sisälämpötilalle ja itsenäisesti enintään 3 ulkolämpötila-anturille.

1. Valitse painamalla toistuvasti -painiketta sen anturin numero, jolle haluat asettaa lämpötilarajan.

2. Paina pitkään -painiketta. Enimmäislämpötilahälytyksen asetusarvo (HI) alkaa vilkkua.

3. Aseta haluamasi arvo painikkeilla ▼/▲°C:n tarkkuus). Painikkeiden pitäminen painettuna nopeuttaa arvon säätöä.

4. Paina sitten □-painiketta ja aseta minimihälytyslämpötila (L0) ▼-panikkeilla.

5. Vahvista painamalla ⚠-painiketta; sisälämpötilan raja-arvoasetus alkaa vilkkua.

6. Kun olet asettanut arvot, paina toistuvasti -painiketta; asetetut arvot näytetään peräkkäin.

7. Kunkin arvon osalta lämpötilarajahälytys voidaan aktivoida erikseen painamalla toistuvasti ▼/▲-painiketta – hälytys päällä (▲vake näkyy näytössä) tai hälytys pois päältä (-kuräke ei näy näytössä).

Kun asetettu lämpötilaraja ylitetään, hälytysääni kuuluu 8 kertaa minuutissa välein ja arvo alkaa vilkkua. Minkä tahansa painikkeen painaminen hiljentää äänisignaalin, mutta arvo jatkaa vilkkumista. Arvo lakkaa vilkkumasta, kun se laskee alle asetetun lämpötilan tai kun poistat lämpötilahälytystoi-minnon käytöstä.

Säätiedotus

Katso kuva 2

1 - aurinkoinen

3 - pilvinen

2 - pilvipouta

4 - sade

Jääsymboli 🌿! tulee näkyviin ulkolämpötiloissa, joiden lämpötila on -1 °C ja +2,9 °C välillä.

Asema käyttää ilmanpaineen muutoksia ennustaakseen säätä seuraavat 12–24 tuntia 15–20 km:n säteellä olevalla alueella.

Säätiedotuksen tarkkuus on noin 70 %. Koska sääennuste ei voi olla 100 %:n tarkka, valmistaja ja myyjä eivät ole vastuussa mistään virheellisen sääennusten aiheuttamista menetyksistä tai vahingoista. Kun sääasema asetetaan tai nollataan ensimmäisen kerran, kestää noin 12 tuntia, ennen kuin sääasema alkaa ennustaa oikein.

Huomautus: Tällä hetkellä näkyvissä oleva kuvake ilmaisee seuraavan 12–24 tunnin ennusteen. Se ei välttämättä vastaa nykyistä säätilaa.

Kuun vaihe

Katso kuva 3

Kuun vaiheen kuvake näytetään kentässä 22.

1 - uusi kuu

7 - täysikuu

2 - kasvava kuu

8 – pienenevä sirppi

3 - kasvava kuu

9 – pienenevä sirppi

4 – ensimmäinen neljännes

10 – viimeinen neljännes

5 - kasvava sirppi

11 – pienenevä kuu

6 - kasvava sirppi

12 – pienenevä kuu

Vianmääritys Usein kysytyt kysymykset

Lämpötilan/kosteuden sijasta näytössä näkyy LL.L tai HH.H

- Siirrä laite sopivampaan paikkaan.

LL.L – mitattu arvo on mittausalueen alarajan alapuolella HH.H – mitattu arvo on mittausalueen ylärajan ulkopuolella

Näyttöä on vaikea lukea

- Vaihda paristot asemaan, tarkista virtalähteen toiminta.

Anturin tiedot eivät näy

• Toista laiteparin muodostusprosessi.
• Vaihda anturin paristot.
- Lyhennä anturin ja aseman välimatkaa.