E0558W - Lämpömittari Emos - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE E0558W Emos

Andur: 2 × 1,5 V AA patareid (ei kuulu komplekti)

Kui termometer kuvab valesid andmeid voi ei reageeri nuppudele, eemaldage patareid ja asetage need uesti.

Anduri kanali muutmine ja teiste andurite uhendamine

Vajutage korduvalt nppu MINIMAX, et kuvada maksimaalse ja minimaalse temperatuuri ja niiskuse naitu.

Anduri andmeid ei kuvata

Vahetage anduri patareid valja
- Seadistage andur uuesti termomeetriga
Luhendada anduri ja termomeetri vahelist kaugust
- Arge asetage andurit metallist alusele

BG | Бeзхиун ТермОмeТьр

Hctpyku 3a 6e3onachoT n npedynpeKdHnA

PpoheTe HNcTpKunHe, npEi Da n3nO13BaTe yCtpoiCTBOTo.

Cna3BaIte HNCTpyKcIInTe 3a 6e3OnaCHOCT TOBA pkoBOcTBO.

He n3BbPbBaIte HaMeca BbB BbTpEshHTe eJekTpueckn BepnHa npOyKta - MoKe da ro nobpeinte n aBTOMaTHUHO da OTMeHnte rapaHcNra. IpOyKbT Tp6Ba da ce peMOHTnpa cAmOT KBaINOpuHcneuaInCT.
3a nouchtahe n3no3BaTe neko HabnaXHeHa Meka Kbpna. He n3no3BaTe pa3TbOpnte nn nouchtau npenapatn - Te MORa da Hndpackat NactMacobte qactn n da nobpejrt eektpuecknte bepn.
He n3no3BaIte yCtpoiCTBOTo B 6n3oCT do yCtpoiCTBa, KOInTO mAt eNEKtpOMarHHTN NOIeTA.
- He n3naarTe npOyKta Ha npekomepeHaIraHe, yap, npax, BnCoka TeMepaTpa IINBlaXHocT - Te MoRat Da npuHrT HeN3npaBHOCT Ha npOyKta, NlactMacOBtte Yactn.
- He nocTabraIte HnkaBn npEaMeTn B OTbOpNTe Ha yctpoiCTBOTo.
- He notānīTe yctpOciCTBOTo BbB Boda.
- PpEpaBaeYpeaOTn3nyckaneu ynap.
- Hexbplnne 6aTeepnte BoBnH, He rna3rno6BaIte n He rncBbP3BaIte HaKbco.
CbxpaHbAaTe Ha MrcTo, HeoocTbNHO 3a Deua. NOrIbShaHeTo MoXe Da Iobede Do XmUYecko OtpaBHe, nepOopauJHa MeKInTe TbKaHN cMbpt. TeKko OTpaBHe MoXe Da HAcTbN B paMKnTe Ha Dba Yaca OT HenPnTHoCTnte. NotbpcTe He3a6abHo MedunHcKa nOMou.
- IN3no3BaIte yctpoCTBOTO cMo B CbOTBeTcTBne C HnCTpyKUnTe B TOBa pkoBOJCTBO.
- Пожибдпгелг He Hocn OTROBOPHOCT 3a NOBpeN, рчинен OT He npabunHa ynoTppe6a Ha To3n INHCTpyMeHT.
To3n ypeI He e npEHa3HaueH 3a n3noJ3BaHe ot Iuca (BkIOUHTeHNO deua), YIHTO cH3necka, cetubHa HmYmCTBeHa Hecncoc6HoCT Hm IInCa Ha ONIT Hm N03HaHn Hm ppeaT da H3noJ3BaTypeHa 6e3oNaCHO, OCBHe Ako He ca 6bHn Ha6JIODaBAHn HnHCTpyKtnpaHn 3a H3noJ3BaHeTO HaypeHaOT IInCe, OTROBOPHO 3a TExHaTa 6eOanacHcT. DeuTa Tp8Ba Da 6bDat Ha6JIODaBAHn, 3a Da ce rapaHTnpa, Ye Hma Da Cn INrpaT CypeHa.

C hacToaTo EMOS spol. s r.o. DeKnapipa, Ye To3n TnnpaadinocbopbHexne E0558W e B cBoTBcTbHe c DnpeKtNbA 2014/53/EC. LnaocTHnT TeKCT Ha EC DeKnapauuTa 3a CboTBcTbHe MoKe Da ce HamepHa cnEHNr INTEpHET aDpec: http://www.emos.eu/download.

Aaayn tou kavaiou tou aioohtnpa kal ouvdoan aaawv aoohtnpwv

Tto 3 aOpov uovd0ouv wc k1 3 aupatol aoentnpes.

1. PatnoTe npatetauEvTo koupi+|CH oTo eepuOeTpo, to Eikovidio 0x apxioel vao avoBoaBnveI.
2. exwpiote to kaiumu tnc thnnc mataipi wv oTo Niow epoC tou aiotheta npa,puoioTe tv apiOtou aoonnpa (1, 2, 3) u To puoiotko kal tootheinote akkaikec mataapiec (2× 1,5 AA)
3. O tou kavaiou o 工 eupaviotei oTo nEio 5.Eav dEv bpeo to anu tou aoiennpa, EanavaaβeTe gava oloknpn tn diokia

PuroiOn Tnc Eupavionc 6d0eewv ao nolaaanouc ao0ntnpes, autoatan evaayn twv tmuw twv ouv6d6eEvw vao0ntnpw

Ntawvtac eanveiAnmuéva to koupi +|CH oTo Θepmuépto, Oa εμφaviou v σαδiakα ta δoEvα aOλa ta ouvδεμεva aIoθntnpεc.

Mnpete eianc va evpyoontnoe tnv autouatn eaalayn twv doeuvw vto tou ouvdeevouc aothntnpes:

1. Evexpoioon evaaaync

NaTnote eanveiAnmuEv a to koupi +ICH mexpi va empaovte i oyn oovn to ekovidio Ta ddoev a ano olouc touc ouvdeevouc aoThenpes c th epaivotouv autouata ka TaneveiAnmuEv.

2. Anevepyonoinon nnc poptopnpns

PntnoTe eanveianmueva to koupi+CH mexpi va eoxapvioTe to ekovidio

Turvallisuusohjeet ja varoitukset

Lue ohjeet ennen laitteen käytöä.

Noudata täm käytöohjeen turvallisuusohjeita.

• Alä peukaloi tuotteen sisäisi sähköpiirejä - saatat vahingoittaa sitä ja mitatöidä automaattisesti takuun. Tuotteen saa korjata vain patev ammattilainen.
• Käytä puhistukseen hieman kostutettua pehmeaa liinaa. Alä käytä liuottimia tai puhistusaineita - ne voivat naarmuttaa muoviosia ja vahingoittaa sahköpiireja.
• Alä kayta laitetta lahellā laitteita, joissa on sahkömagneettisia kenttiä.
• Alä altista tuotetta lialliselle paineelle, iskuille, polylle, korkealle lampötilalle tai kosteudelle - ne voivat aiheuttaa toimintahāiriöità tuotteeseen, muoviosin.
• Alä laita mitään esineitä laitteen aukkoihin.
• Alä upota laitetta veteen.
• Suojaa laite putoamisilta ja iskulta.
• Alä heita paristoja tuleen, pura tai oikosulje.
• Säilytälasten ulottumattomissa. Nieleminen voi johtaa kemialliseen myrkytkseen, pehmytkudosten puhkamiseen ja kuolemaan. Vakava myrkyts voi tapahtua kahden tunnin kuluessa ongelmasta. Hakeudu valittomästi laakärin hoitoon.
• Käytä laitetta vain tassä käyttohjeessa annettujen ohjeiden mukaisesti.
• Valmistaja ei ole vastuussa laitteen virheellisestä käytösta aiheituneista vahingoista.
  Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttoen, joiden fyy-sinen, aistillinen tai henkinen vajavus tai kokemuksen tai tietojen puente estä heita käytämästa laitetta turvallisesti, elleidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valvonut tai opastanut heita laitteen käytössä. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etta heivat leiki laitteella.

EMOS spel. s r.o. vakuuttaa, että radiolaitetyppi E0558W on direktivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tãysimittainen teksti on saatatvilla seuraavassa internetosoit- teessa: http://www.emos.eu/download.

Tekniset tiedot

Kvartsikideohjattu kello

Aikaformaatti: 12/24 h

Sisälmpötila: -10 °C - +50 °C, 0,1 °C:tarkkuus.

Ulkolampotila: -40^ + 60^, 0,1^ ; n tarkkuus.

Sisä- jaulkokosteus: 1 % - 99 % RH, 1 %: n tarkkuus.

Lampotilan mittaustarkkuus: ± 1^ alueella 0 ja +50^ , ± 1,5^ muilla alueilla.

Kosteudenmittautarkkuus: ± 5% 30 - 80% ± 8% 20 - 29% ja 81 - 95% ± 12% 1 - 19% ja 96 - 99%

Radioetäisyss: enintaann 100 m avoimessa tilassa.

Lahetystaajuus: 433 MHz, 10 mW e.r.p. max.

Antureiden sukumäär: 3 max.

Viransyott:

Lampömittari: 2 × 1,5 V AAA-paristoa (ei sisäly).

Anturi: 2 × 1,5 V AA-paristot (eivat sisally).

Kuvakkeiden ja painikkeiden kuvaus (katso kuva 1)

1-ulkolampotila
2-ulkoilman kosteus
3-ulkolampotilansuntaus
4 - ulkoilman kosteuden suuntaus
5 - anturin numero
6 - mukavuuden ilmaisin
7-sisalampotila
8-sisailmankosteus
9-sisalampotilan trendi
10 - sisälman kosteuden kehitys
11 - aika

12 - paivamara
13 - anturin paristot vähissä
14-Lampomittarin paristot vahissa
15 - SET-painike
16-+|CH-painike
17 - painike -l°C/°F
18-MINIMAX-painike
19 - ALM-painike
20 - paristolokeron jalusta/kansi
21 - ripustusreikä
22-SNOOZE-painike

Anturin kuvaus (katso kuva 2)

1-LED-diodi
2 - Ripustusreikä

3 - Anturin kanavanumeron asetus 1/2/3
4 - Paristolokero

Käytöönottomenettely

1. Aseta paristot ensin lampommittariin (2× 1,5V AAA) ja sitten langattomaan anturiin (2× 1,5V AA). Varmista paristojen oikea napaisuus, jotta lampommittari tai anturi ei vahingoitu.
2. Langattoman tiedonsiirron anturi alkaa vilkkua, mikä tarkoittaa, etta lampömittari etsii signaalia ulkoanturista. Aseta molemmat laitteet vierekkain. Jos ulkolampotila ei nay 3 minuutin kuluessa, lampömittari lopettaa signaalin etsimisen, langattoman viestinnan symboli lakkaa vilkkumasta ja ulkolampotila/kosteus nakyy naytossa --. Jos anturin signaalia ei loydy, aloita uudelleen kohdasta 1.

Suosittelemme anturin sijoittamista talon pohjoispuolelle. Rakennetuilla alueilla anturin kantama voi heikentyä nopeasti. Anturi kestäa tippuvan veden, mutta alä altista sitä jatkuvasti sateelle.

Alä sijota anturia metalliesineiden pälle, sillä se heikentäa sen lahetskantamaa.

Anturin voi sijoittaa pystyasentoon tai ripustaa seinäle.
Jos lampömittarin naytössä nakyy heikon pariston merkki kohdassa 13, vaihda anturin paristot.
Jos lampömittarin näytössänakyyy heikon pariston merkki kohdassa 14, vaihda lampömittarin paristot.

RESET lampömittari

Jos lamppomittari nayttta virheellisi tietoja tai ei reagoi painikkeisin, poista paristot ja aseta ne uudelleen.

Kaikki tiedot poistuvat ja asetukset on tehtavä uudelleen.

Voit kaynnistaa anturin uudelleen samalla tavalla.

Anturikanavan vaihtaminen ja muiden antureiden liittäminen

Lampomittariin voi liittaa enintaan 3 langatonta anturia.

1. Paina pitkään lämpömittarin +|CH-painiketta, jolloin -kuvake alkaa vilkkua.
2. Irrota paristolokeron kansi anturin takaosassa, säädä anturin numero (1, 2, 3) liukusätimellä ja aseta paikalleen alkaliparistot (2× 1,5 V AA).
3. Kanavan numero nikyy kentässä 5. Jos anturisignaalia ei lóydy, toista koko menettely uudelleen.

Useiden antureiden tietojen nayttamisen asettaminen, liitettyjen antureiden arvojen automaattinen kierto

Painamalla toistuvasti lamppömittarin +|CH-painiketta voit näytä vuorotellen kaikkien liitettyjen anturien tiedot.

Voit myös aktivoida liitettyjen antureiden tietojen automaattisen kiertämisen:

1. Kierron kytkeminen pälle

Paina +ICH-painiketta toistuvasti, kunnes nayttöän ilmestyy K-kuvake.

Kaikkien liitettyjen antureiden tiedot naytetaan automaattisesti ja toistuvasti.

2. Kierron kytkeminen pois pälta

Paina +ICH-painiketta toistuvasti, kunnes -kuvake katoaa.

Manuaalisetasetukset

1. Paina SET-painiketta pitkään, jolloin asetukset alkavat vilkkua.
2. Aseta seuraavat arvot +|CH- ja -l°C/°F-painikkeilla: aikaformaatti 12/24h - tunti - minuutti - vuosi - paivämäräformaatti (D/M tai M/D) - kuukausi - paivä.
3. Siirry arvojen valillä painamalla SET-painiketta lyhyesti.
4. Pidä +|CH- ja - 丨^/ F-painikkeita alaspainettuna edetäksesi nopeammin.

Tunti-/vuosinaytto

Paina SET-painiketta toistuvasti sunti- tai vuosinayton asettamiseksi.

Hälytyksen asettaminen

1. Paina ALM-painiketta pitkään, jolloin tunnin näytö vilkkuu.
2. Aseta haluttu tunti painamalla + CH- tai -1^ / ^ -painiketta toistuvasti, vahvista ALM-painikkeella.
3. Paina +|CH- tai -|°C/°F-painiketta toistuvasti asettaaksesi haluamasi minuutin, vahvista ALM-painikkeella.

Paina sitten ALM-painiketta, hälytyksen aktivointikuvake tulee nakyviin.

Paina ALM-painiketta uudelleen halytyksen aktivoinnin peruuttamiseksi, kellokuvake ei tule nakyviin.

Toistohälytystoiminto (SNOOZE)

Voit viivastyttä halytyksen soimista 5 minuutila painamalla SNOOZE-painiketta.

Paina tata heti, kun soitto alkaa. Z^ -kuvake vilkkuu.

Voit peruuttaa torkutoiminnon painamalla mita takansa muuta takapuolen painiketta paitsi SN00ZE

• -kuvake ei tule nakyviin.

Halytys aktivoituu uudelleen seuraavana paivä.

Jos et paina mitaän painiketta soiton aikana, soitto lakkaa automaattisesti 2 minuutin kuluttua.

Hälytys soi seuraavana paivänä

Lampötilan yksikkö

Paina -1°C/°F-painiketta toistuvasti asettaaksesi lamptolan yksikon naytolle °C tai °F.

Lampötilan ja kosteuden enimmäis- ja vähimmäisarvot

Paina MINIMAX-painiketta toistuvasti nayttäaksesi maksimi- ja minimilampotila- ja kosteuslukemat.

Voit tyhjentaa mitattujen arvojen muistin manuailiseti painamalla MINIMAX-painiketta pitkään.

Mukavuusilmaisin

Näytä sisälman kosteuden tason ja tuntuman.

Ilmaisin DRY - kuiva ympäristö	OK - miellyttävä ympäristö	WET - kosteaympäristö
Kosteus < 40 % 40-70 % > 70 %

Lämpötilan ja kosteuden kehitys

Suuntausindikaattori	↓	→	↑
Trendi Laskeva jatkuva Nouseva

Vianmärits FAQ

Näytössä nikyy lampötilan/kosteuden sijasta seuraavat tiedot:

• LL.L - mitattu arvo alemman mittausalueen ulkopuolella.

• HH.H - mitatto arvo ylemman mittausalueen ulkopoulella.

• Siirra laite sopivampaan paikkaan.

Huonosti luettava naytto

Vaihda paristot

Anturin tiedot eivat nay

Vaihda anturin paristot
- Yhdistä anturi ja lämpömittari uudelleen
Lyhennä anturin ja lampömittarin valista etaisyytta.
- Alä aseta anturia metallialustalle.