E0558W - Termometr Emos - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI E0558W Emos

Technické špecifikacja

Hodiny riadene kremennym krystálom

Format Času: 12/24 h

Zobrazenie hodin/rok

Opakovanym stlacanim tlacidla SET nastavte zobrazenia hodin alebo roka.

Nastavenie budíka

1. Dlho stlačte tlacidlo ALM, indikácia hodín bude blikat'.
2. Opakovanym stlacanim tlaCIDla + ICH alebo -1^ / ^ nastavte pozadovanu hodinu, potvrtdte tlaclidom ALM.
3. Opakovanym stlacanim tlacidla +|CH alebo -1^ / ^ nastavte pozadovanu minutu, potvrtdte tlacidlom ALM.

Zle citatelny displej

Vymente baterie

Udaje zo snimaça sa nezobrazuju

Vymente baterie v snimauci
Opatovne sparujte snimacsteplomerom
- Skratte vzdialenost medzi snimačom a teplomerom
- Snímač neumiestnujte na kovový podklad

PL | Termometr bezprzewodowy

Instrukcje bezpieczne自主 i ostrzezenia

Przed uzyciem urzadzenia naleź przy przyczycytać instrukcję.

Nalezy przystrzegać instrukcji bezpieczność zawartych w niniejszym podręczniku.

• Nie wolno ingerować w wewnétrzne obwody elektryczne produktu - są to spowodować jejoszkodzenia i automatyczna utrata gwarancji. Produkt powinien być naprawiany wyłącznie przyż wykwalifikowanego SPECIALISTE.
• Do czyszczenia nalezy uzywac lekko zwilzonej miękkiej sciereczki. Nie uzywaj rozpuszczalników ani srodkowski czyszczących - moga one porysować plastikowej częsci i uszkodzic obwody elektryczne.
• Nie uzywać urzadzenia w poplizu urzadzen émitujacych pola elektromagnetyczne.
• Nie nalezy narażć produktu na nadmierne ciśnienie, wstrȩsy, kurz, wyyska temperaturę lub wilgotnosć - moga one spowodowej danejanie produktu, plastikowych;cyszci.
• Nie wiktadać zadnych przychodmiotów do otworów urzędzenia.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie.
• Chronic urzadzenie przyed upadkami i wstrząsami.
• Nie wrzucac baterii do ognia, nie demontowac ani nie powodowac zwarcia.
• Przechowywać w.), sieci. Polknięcie sąwatność do zatrucian chemicznych, perforacje tkanek miękkich i smierci. Powazne zatrucie sąwatność wymiagu dwoch godzin. Naleźny natychmiast skontaktowej są z lekarzem.

• Z urzadzenia nalezy korzystać wythagmie zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym podreczniku.

• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody spowodowane niewtasciwym uzytkowaniem untozadzenia.

• To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci), ktorych fizyczna, sensoryczna lub umystowa niedolnosc lub brakdoswiadczenia lub wiedzy uniemozliwa im bezpieczne korzystanie z urzadzenia, chyba ze są one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie korzystania z urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczentwo. Dzieci musza byc nadzorowane, abyNie bawity sie urzadzeniem.

EMOS Ltd. niniejszym oswiadcza, ze typ urzadzenia radiowego E0558W jest zgodny z dyrektywag 2014/53/UE.

Petny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.emos.eu/download.

Dane techniczne

Zegar sterowany krysztalem kwarcu

Format czasu: 12/24 h

Temperatura wewnetrzna: -10 °C do +50 °C, rozdzielczość 0,1 °C

Temperatura zewnetrzna: -40 °C do +60 °C, rozdzielczość 0,1 °C

Wilgotnosc wewnetrzna i zewnetrzna: od 1 % do 99 % RH, Rozdzielczość 1 %

Dokladnosc pomiaru temperature: ± 1^ dla zakresu 0 i +50^ , ± 1,5^ dla innych zakresów

Dokladnosc pomiaru wilgotnosci: ± 5% dla 30% do 80% , ± 8% dla 20% do 29% i 81% do 95% , ± 12% dla 1% do 19% i 96% do 99%

Zasieg radiowy: do 100 m w otwartej przyestrzeni

Czestotliwość transmisji: 433 MHz, maks. 10 mW e.r.p.

Liczbaczujnikow: maks.3

Zasilanie:

Termometr: 2 × baterie AAA 1,5 V (brak w zestawie)

Czujnik: 2 × baterie AA 1,5 V (brak w zestawie)

Opis ikon i przycisków (patrz rys. 1)

1- temperatura zewnetrzna
2-wilgotnosc zewnetrzna
3 - trend temperature zewnetrznej
4 - trend wilgotnosci zewnetrznej
5-numer czujnika
6-wskaznik komfortu
7- temperatura wewnetrzna
8-wilgotnosc wewnetrzna
9 - trend temperature wewnetrznej

10 - trend wilgotnosci wewnetrznej

11-czas

12-data
13 - niski poziom baterii w czujniku
14 - niski poziom baterii w termometrze
15-przycisk SET
16-przycisk+|CH
17-przycisk- -^o C / ^o F
18 - Przycisk MINIMAX
19 - przycisk ALM
20 - podstawka/pokrywa komory baterii
21 - otwr do zawieszania
22-przycisk SN00ZE

Opisczujnika (patrz rys.2)

1-DiodaLED

3-Ustawienie numeru kanalu czujnika 1/2/3

2-Otwórdozawieszania

4-komora baterii

Procedura uruchamiania

1. Najpierw włoz baterie do termometru (2× 1,5 V AAA), a nastepnie do czujnika bezprzewodowego (2× 1,5 V AA). Podczas wiktadania baterii zworć uwage na prawidłow polaryzacje, aby nie uszkodzić termometru lub czujnika.
2. Zacznie migać zika komunikacja bezprzewodowej z czujnikiem, co oznacza, ze termometr szuka sygnatu z czujnika zewétrznych. Umieszć oba urzadzenia obok siebie. Jesli temperatura zewétrzna nie pojawsi są w ciagu 3 minut, termometr przystanie szukać sygnatu, ikona komunikacja bezprzewodowej z czujnikiem przystanie migać, a temperatura/wilgotnosć zewétrzna wyświetli wartość ---. Jesli nie zostanie znaleziony sygnat z czujnika,NSE powtórzyc procedure od punktu 1.

Zalecamy umieszczenie czujnika po pólnocnej stronie domu. W jabudowanych obszarach zasięc czujnika要去 gwalttownie spasć. Czujnik jest odporny na kapiąc wode, ale nie naleź go wystawiac na dlugotrwate dziatanie deszczu.

Nie nalezy umieszczac czujnika na metalowych przydmiotach, poniewa zmiejsza to zasięg seineni.

Czujnik mayna umiescić pionowo lub zawiesić na scianie.

Jesli na wyświetlaczu termometru pojawi są ikona stabej baterii w polu nr 13, naleź ywmienić baterie w czujniku.

Jesli na wyświetlaczu termometru pojawsi sie ikona stabej baterii w polu nr 14, naleź ywmienić baterie w termometrze.

Resetowanie termometru

Jesli termometr wyświetla nieprawidowej dane lub nie reaguje na naciśćcie przycisków, wyjmij baterie i wędź je ponownie. Spowoduje to skasowanie wsztkich danych i koniecznosć ponownego wykonania ustawiec.

W ten sam sposómbozna zrestartowac czujnik.

Zmiana kanatu czujnika i podłuczanie innych czujników

Do termometru möglich sparowania maksymalnie 3 czujniki bezprzewodowe.

1. Nacijsnij i przytrzymaj przycisk +|CH na termometrze, ikona zacznie migać.
2. Oddziel Pokrywę komory baterii z tytu czujnika, ustaw numer czujnika (1, 2, 3) za pomoc są wadowski i wędz baterie alkaliczne (2× 1,5 V AA).
3. Numer kanalu zichanie wyświetlony w polu 5. Jesli sygnat czujnika nie zichanie znaleziony, powtórz cata Procedure ponownie.

Ustawianie wyświetlania danych z wielu czujników, automatyczne obracanie wartosci podłoczonych czujników

Wielokrotnym naciśćm przyciscu +|CH na termometrzedoğan kolejno wyświetlac dane ze wzystkich podłaczonych czujników.

Mozna rònwnież aktywować automatyczna rotacja danych z podłaczonych czujników:

1. Włącenie rotacja

Nacijsnij kilkakrotnie przycisk +|CH, az na wyświetlaczu pojawi sie ikona Dane ze wszystkich podłuczonymych czujników这意味着 wyświetlane automatycznie i wielokrotnie.

2. Wylaczanie rotaci

Nacijsnij kilkakrotnie przycisk +ICH, aż ikona zniknie.

Ustawienia reczne

1. nacijsnij i przytrzymaj przycisk SET, ustawienia zaczną migać.
2. Za pomocą przycisków +|CH i -°C/°F ustaw nastepujuce wartosci: format czasu 12/24h - godzina - minuty - rok - format daty (D/M lub M/D) - mieszć - dzien.
3. Przechodzenie między wartosciami przy krótkie naciść przycisku SET.
4. Przytrzymaj przycziski +|CH i -l°C/°F, aby przyzejść szybciej.

Wyświetlanie godziny/roku

Nacijsnij kilkakrotnie przycisk SET, aby ustawic wyświetlanie godziny lub roku.

Ustawianie alarmu

1. nacijsnij i przytrzymaj przycisk ALM, wskazanie godziny zacznie migać.
2. Naciśnij kilkakrotnie przycisk +|CH lub -|^C/°F, aby ustawić ządana godzne, potwierdz przyci-skiem ALM.
3. Naciśnij kilkakrotnie przycisk +|CH lub -l°C/°F, aby ustawić ządaną minutę, potwierȩź przyci-skiem ALM.

Nastepnie nacijsij przycisk ALM, zostanie wyyswietlona ikona aktywaczji alarmu

Nacijsij przycisk ALM ponownie, aby anulować aktywȩcie alarmu, ikona dzwonka nie;będzie wyświetlana.

Funkcja powtarzania alarmu (SNO0ZE)

Aby opoznic dzwonek alarmu o 5 minut, nacijsij przycisk SNOOZE.

Nacijsnij go, gdy tylko Rozpocznie sie dzwonek. Ikona ^2 bedzie migać.

Aby anulowa c fungcje drzemki, nacijsnij dowolny inny przycisk z tytu oprocz SN00ZE - ikona Z ne bedzie wyswietlana.

Alarm zestanie ponownie aktywowany nastepnego dnia.

Jesli podczas dzwonka nie zostanie nacińskię zaden przycisk, dzwonek wythagzy są automatycznie po 2 minutach.

Alarm wączy sie nastepnégo dnia

Jednostka temperature

Nacijsij kilkakrotnie przycisk -l°C/°F, aby ustawic wyswietlanie jegnostki temperatury na °C lub °F.

Maksymalne i minimale wartosci temperaturei wilgotnosci

Nacijsnij kilkakrotnie przycisk MIN|MAX, aby wyświetlic maksymalne i minimale wartość temperatury i wilgotnosci.

Aby ręcznia wycyScić pamieczzmierzonych wartosci, nacijsij i przytrzymaj przycisk MINIMAX.

Wskaznik komfortu

Wyświetla poziom i odczucie wilgotnosci w pomieszczeniu.

Wskaznik	DRY -SucheŚrodkowisko	OK - komfortoweśrodkowisko	WET - wilgotneśrodkowisko
Wilgotność	< 40% 40 do 70% >70%

Trend temperature i wilgotnosci

Wskaźnik Trendu	↓	→	↑
Trend Malejacency Uporczywy Rosnocy

Częstozadawanepytaniadotyczerezwiagywnia problemów

Na wyświetlacz zamiast temperatury/wilgotnosci pojawia sie nastepujucy komunikat:

• LL.L - wartosczmierzona poza dolnym zakresem pomiarwym

• HH.H - wartosczmierzona poza gornym zakresem pomiarwym

• Przenie urzadzenie w bardziej odpowiednie miejsce.

Staboczytelny wyświetlacz

Wymienbaterie

Dane z czujnika nie są wyświetlane

Wymienbateriewczujniku
- Ponownie sparuj czujnik z termometrem
- Skróci odlegtość między czujnikiem a termometrem
- Nie umieszczaj czujnika na metalowym podtozu

Zgodnie z przyopsisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie sącznie z innymi odpadami zuzytego spreźtu oznakowanego symbole mistrzekreslonego kosza. Uzytkownik,重点领域 pozbyć są spreźtu elektronicznego i elektrycznégo, jest zobowych do oddania go do punk-

tu zbierania zuzytego spreztu. W sprezie nie znajduja sie skladniki niebezpiecze, ktore majag szczeugolnie negatywny wptyw na srodowisko i zdrowie ludzi. Obecność w sprezie niebezpiecznych substantcj, mieszanin oraz czeci skladowsych ma potencjalny (szkodliwy) wptyw dla srodowiski i zdrowie ludzi.

Jutiklio aprasymas (zr. 2 pav.)

1-LED diodas
2 - pakabinama anga