E0558W - Thermomètre Emos - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre intérieur/extérieur avec capteur sans fil
Marque	Emos
Modèle	E0558W
Alimentation du thermomètre	2 piles AAA 1,5 V (non incluses)
Alimentation du capteur	2 piles AA 1,5 V (non incluses)
Affichage	LCD avec heure, date, températures intérieure/extérieure, humidité
Plage de température intérieure	-10 °C à +50 °C
Plage de température extérieure	-40 °C à +60 °C
Plage d'humidité	1 % à 99 % HR
Précision température	±1 °C de 0 à +50 °C, ±1,5 °C ailleurs
Précision humidité	±5 % de 30 à 80 %, ±8 % de 20 à 29 % et 81 à 95 %
Résolution température	0,1 °C
Résolution humidité	1 %
Portée radio (capteur)	Jusqu'à 100 m en espace ouvert
Fréquence de transmission	433 MHz, 10 mW e.r.p. max
Nombre max de capteurs	3
Canaux capteur	1, 2, 3 (sélectionnable)
Fonctions spéciales	Horloge, alarme, snooze, tendances, indicateur de confort, min/max
Format heure	12/24 h
Format date	D/M ou M/D
Nettoyage	Chiffon doux légèrement humide, pas de solvants
Protection capteur	Résistant aux gouttes mais pas à l'immersion

FOIRE AUX QUESTIONS - E0558W Emos

Comment insérer les piles pour la première fois ?

Insérez d'abord les piles dans le thermomètre (2× AAA), puis dans le capteur sans fil (2× AA). Respectez la polarité. Placez les deux appareils à moins de 100 m l'un de l'autre.

Que faire si la température extérieure n'apparaît pas après 3 minutes ?

Le thermomètre cesse de chercher le signal et affiche "---". Recommencez la procédure de mise en service : retirez les piles des deux appareils, réinsérez-les et placez-les côte à côte.

Comment ajouter un deuxième ou troisième capteur ?

Appuyez longuement sur le bouton +|CH du thermomètre jusqu'à ce que l'icône clignote. Sur le nouveau capteur, réglez le numéro de canal (2 ou 3) avec le curseur, puis insérez les piles. Le thermomètre le détectera automatiquement.

Comment régler l'heure et la date ?

Appuyez longuement sur SET. Utilisez +|CH et -|°C/°F pour régler format heure, heures, minutes, année, format date, mois, jour. Passez d'un champ à l'autre en appuyant brièvement sur SET.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez longuement sur ALM jusqu'à ce que l'heure clignote. Utilisez +|CH ou -|°C/°F pour régler l'heure, confirmez avec ALM. Réglez les minutes de même. Appuyez sur ALM pour activer/désactiver l'alarme (icône cloche).

Que fait le bouton SNOOZE ?

Pendant la sonnerie de l'alarme, appuyez sur SNOOZE pour la répéter après 5 minutes. L'icône Z clignote. Pour annuler le snooze, appuyez sur n'importe quelle autre touche. L'alarme se désactive automatiquement après 2 minutes.

Comment voir les températures minimales et maximales ?

Appuyez plusieurs fois sur MIN|MAX pour afficher les valeurs min et max enregistrées. Pour effacer la mémoire, maintenez MIN|MAX enfoncé quelques secondes.

Que signifie l'indicateur de confort (DRY, OK, WET) ?

DRY indique une humidité < 40 % (sec), OK entre 40 et 70 % (confortable), WET > 70 % (humide). Il se base sur l'humidité intérieure.

L'écran affiche LL.L ou HH.H, que faire ?

LL.L signifie que la température/humidité est en dessous de la plage de mesure, HH.H au-dessus. Déplacez l'appareil dans un endroit où les conditions sont dans les plages : intérieur -10 à +50 °C, extérieur -40 à +60 °C.

Comment remplacer les piles du thermomètre ou du capteur ?

Retirez le couvercle du compartiment à piles, remplacez les piles usagées par des neuves en respectant la polarité. Pour le thermomètre : 2× AAA ; pour le capteur : 2× AA. Après remplacement, le thermomètre peut nécessiter une réinitialisation (retirer et remettre les piles).

MODE D'EMPLOI E0558W Emos

14 - batterie dans thermomètre

Consignes de sécurité et avertissements

Lire les instructions avant d'utiliser l'appareil.

Respecter les consignes de sécurité de ce manuel.

• Ne pas manipuler les circuits électriques internes du produit - vous risquez de l'endommager et d'annuler automatiquement la garantie. Le produit ne doit être réparé que par un professionnel qualifié.
• Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié. N'utilisez pas de solvants ou de produits de nettoyage - ils pourraient rayer les pièces en plastique et endommager les circuits électriques.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité d'appareils produisant des champs électromagnétiques.
• N'exposez pas l'appareil à une pression excessive, à des chocs, à la poussière, à des températures élevées ou à l'humidité – cela pourrait entraîner un dysfonctionnement de l'appareil et de ses pièces en plastique.
• Ne pas introduire d'objets dans les ouvertures de l'appareil.
• Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.
• Protégez l'appareil contre les chutes et les chocs.
• Ne pas jeter les piles au feu, ne pas les démonter ni les court-circuiter.
• Tenir hors de portée des enfants. L'ingestion peut entraîner un empoisonnement chimique, une perforation des tissus mous et la mort. Un empoisonnement grave peut se produire dans les deux heures qui suivent l'ingestion. Consulter immédiatement un médecin.
• N'utilisez l'appareil que conformément aux instructions contenues dans ce manuel.
• Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation incorrecte de l'appareil.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont l'incapacité physique, sensorielle ou mentale ou le manque d'expérience ou de connaissances les empêche d'utiliser l'appareil en toute sécurité, à moins qu'elles n'aient été surveillées ou instruites dans l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Le soussigné, EMOS srl s.r.o., déclare que l'équipement radioélectrique du type E0558W est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : http://www.emos.eu/download.

Caractéristiques techniques

Horloge contrôlée par un cristal de quartz

Format de l'heure : 12/24h

Température interne : -10 °C à +50 °C, résolution de 0,1 °C

Température extérieure: -40°C à +60°C, résolution de 0,1 °C

Humidité intérieure et extérieure : 1 % à 99 % RH, résolution de 1 %.

Précision de la mesure de la température: ± 1^ pour la plage de 0 à +50°C, ± 1,5^ pour les autres plages.

Précision de la mesure de l'humidité : ±5% pour 30% à 80%, ±8% pour 20% à 29% et 81% à 95%, ±12% pour 1% à 19% et 96% à 99%.

Portée radio : jusqu'à 100 m en espace ouvert

Fréquence de transmission: 433 MHz, 10 mW e. r. p. max.

Nombre de capteurs : 3 max.

Alimentation électrique :

Thermomètre: 2 × 1.5V piles AAA (non incluses)

Description des icônes et des boutons (voir la fig. 1)

1- température extérieure

2 - humidité extérieure

3 - tendance de la température extérieure

4 - tendance de l'humidité extérieure

5-numéro du capteur

6-indicateur de comportement

7 - température interieure

8 - humidité intérieure

9 - tendance de la température intérieure

10 - tendance de l'humidité intérieure

11-heure

12 - date

Description du capteur (voir la fig. 2)

1-DiodeLED

2 - Trou de suspension

13 - piles faibles dans le capteur

14 - piles faibles dans le thermomètre

15 - bouton SET

16-bouton+|CH

17-bouton- I°C / °F

18 - bouton MINIMAX

19 - bouton ALM

20 - support/couvercle du compartiment à piles

21 - trou de suspension

22 - bouton SNOOZE

3 - Réglage du numéro de canal du capteur 1/2/3

4 - Compartiment à piles

Procédure de mise en service

1. Insérez d'abord les piles dans le thermomètre (2 × 1,5V AAA), puis insérez les piles dans le capteur sans fil (2 × 1,5V AA). Lors de l'insertion des piles, voirlez à respecter la polarité afin de ne pas endommager le thermomètre ou le capteur.
2. eils l'un à côté de l'autre. Si la température extérieure ne s'affiche pas dans les 3 minutes, le thermomètre cesse de rechercher le signal, l'icone de communication sans fil avec le capteur cesse de clignoter et la température/humidité extérieure affiche la valeur ---. Si le signal du capte[teur n'est pas détecté, recommencez à partir du point 1.

Nous vous recommandons de placer le capteur sur le côté nord de la maison. Dans les zones bâties, la portée du capteur peut diminuer rapidement. Le capteur est résistant aux gouttes d'eau, mais ne l'exposez pas de manière permanente à la pluie.

Ne placez pas le capteur sur des objets métalliques, cela réduirait sa portée.

Vous pouvez placer le capteur verticalement ou le suspendre au mur.

Si l'icone de pile faible s'affiche dans le champ n° 13 de l'écran du thermomètre, remplacez les piles du capteur.

Si l'icone de pile faible s'affiche dans le champ n° 14 de l'écran du thermomètre, remplacez les piles du thermomètre.

Réinitialisation/reset du thermomètre

Si le thermomètre affiche des données incorrectes ou ne réagit pas lorsque vous appuyez sur les boutons, retirez les piles et remettez-les en place. Toutes les données seront effacées et vous devrez procéder à un nouveau réglage.

Vous pouvez redémarrer le capteur de la même manière.

Changement du canal du capteur et connexion d'autres capteurs

Il est possible de coupler jusqu'à 3 capteurs sans fil au thermomètre.

1. Appuyez longuement sur le bouton +|CH du thermomètre, l'icône clignote.
2. Séparez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière du capteur, réglez le numéro du capteur (1, 2, 3) à l'aide du curseur et insérez des piles alcalines (2× 1,5 V AA).
3. Le numéro de canal s'affiche dans le champ 5. Si le signal du capteur n'est pas trouvé, répétez toute la procédure.

Réglage de l'affichage des données de plusieurs capteurs, rotation automatique des valeurs des capteurs connectés

Appuyez plusieurs fois sur la touche +|CH du thermomètre pour afficher successivement les relevés de tous les capteurs connectés.

Appuyez plusieurs fois pour activer la rotation automatique des données des capteurs connectés :

1. Activation de la rotation

Appuyez plusieurs fois sur la touche +|CH jusqu'à ce que l'icône apparaisse à l'écran.

Les données de tous les capteurs connectés s'affichent automatiquement et de manière répétée.

2. Désactiver la rotation

Appuyez sur le bouton +|CH à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'icône disparaisse.

Réglages manuels

1. Appuyez longuement sur la touche SET, les paramètres commencent à clignoter.
2. Utilisez les boutons +|CH et -|°C/°F pour régler les valeurs suivantes : format de l'heure 12/24h - heures - minute - année - format de la date (D/M ou M/D) - mois - jour.
3. Passez d'une valeur à l'autre en appuyant brièvement sur le bouton SET.
4. Maintenez les boutons +|CH et -|^0C / ^0F enfoncés pour avancer plus rapidement.

Affichage des heures et de l'année

Appuyez plusieurs fois sur la touche SET pour régler l'affichage de l'heure ou de l'année.

Réglage de l'alarme

1. Appuyez longuement sur la touche ALM, l'indication de l'heure clignote.
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche +ICH ou -1°C/°F pour régler l'heure souhaitée, puis confirmez en appuyant sur la touche ALM.
3. Appuyez plusieurs fois sur la touche +ICH ou -1°C/°F pour régler les minutes, confirmez en appuyant sur la touche ALM.

Appuyez ensuite sur le bouton ALM, l'icone d'activation de l'alarme s'affiche.

Appuyez à nouveau sur la touche ALM pour annuler l'activation de l'alarme, l'icone de la cloche ne sera pas affichée.

Fonction de répétition de l'alarme (SNOOZE)

Pour retarder la sonnerie de l'alarme de 5 minutes, appuyez sur la touche SN00ZE.

Appuyez sur cette touche dès que la sonnerie commence. L'icone ZZ clignote.

Pour annuler la fonction snooze, appuyez sur n'importe quelle autre touche au dos de l'appareil, à l'exception de SN00ZE - l'icone Z ne s'affichera pas.

L'alarme sera réactivée le lendemain.

Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant la sonnerie, celle-ci s'arrête automatiquement au bout de 2 minutes.

L'alarme se déclenchera le jour suivant

Unité de température

Appuyez plusieurs fois sur la touche -1°C / °F pour régler l'affichage de l'unité de température sur °C ou °F

Valeurs maximales et minimales de la température et de l'humidité

Appuyez plusieurs fois sur la touche MINIMAX pour afficher les valeurs maximales et minimales de température et d'humidité.

Pour effacer manuellement la mémoire des valeurs mesurées, appuyez longuement sur la touche MIN|MAX.

Indicateur de comportement

Affiche le niveau et la sensation d'humidité intérieure.

Indicateur	DRY - environment sec	OK - environment comfortable	WET - environment humide
Humidité <	40 % 40 à 70 > 70 %

Tendance de la température et de l'humidité

Indicateur de tendance	↓	→	↑
Tendance En baisse perversante En hausse

FAQ sur le dépannage

L'écran affiche les éléments suivants au lieu de la température/l'humidité :

• LL. L - valeur mesurée en dehors de la plage de mesure inférieure
• HH. H - valeur mesurée en dehors de la plage de mesure supérieure
• Déplacez l'appareil à un endroit plus approprié.

Affichage peu lisible

• Remplacer les piles

Les données du capteur ne sont pas affichées

• Remplacer les piles du capteur. Appairer à nouveau le capteur avec le thermomètre.
• Réduire la distance entre le capteur et le thermomètre
• Ne pas placer le capteur sur un support métallique

Termometro: 2 batterie AAA da 1,5 V (non incluse)

Sensore: 2 batterie AA da 1,5 V (non incluse)

Substituer les batteries