E0558W - Termometro Emos - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE E0558W Emos

BpoiHa ceh3Opnte:3MaKc.

3axpaHbAHe:

TepMoMeTpbp: 2× 1,5 V6aTePm AAA (He ca BkIIOueHn)

Cen3op: 2× 1,5V 6aTeepn AA (He ca BkIoueHn)

OnncahneHaIKOHHTeN6yToHHTe(BK.ΦnR.1)

1-BbHnHa TeMnepaTypa
2-BbHnHa BnaXHOCT
3-TeHHeHcHnHa BbHsHHaTa TempepaTypa
4-TeHHeHcna Ha BbHuaHa Ta BnaxHoCT
5-HomepHaceh30pa
6- INHINKATOP 3a KOMΦoPToT
7-BbTpewHa TeMnepaTypa
8-BbTpewHaBnaxHOct
9-TeHdEhCnHa HbTpeuHaTa TempepaTypa
10-TeHdEHCnHa BA BbTpewHaTa BlaJxHOCT
11-BpeMe

Onncahne Ha ceh3opa (Bx. qnr. 2)

1-CBETOIOHOENIIO
2-OTBOP3aOKaUBaHe

12-nda
13-ntoueHbATEPNBceh0pa
14-ntoueHH6aTeepnB TepMometbpa
15-6yToH SET
16-6ytoH+|CH
17-6yTOH -°C/°F
18-6yToH MINIMAX
19-6yTOH ALM
20- cToKa/kAnak Ha oTdeHeHneTo 3a 6aTeepn
21-OTBOP3aOKaYBaHe
22-6ytoh SN00ZE
3-HactpoikKaHaHOMepaHaKaHaJaHa ceH3opa1/2/3
4-otdeJenHe 3a6aTeepn

Ppoeynpa 3a BbBekdane B eKcnloataun

1. Пьрв поставе 6атepипг e Термошьр (2x1,5VAAA), cneю вocstabete 6aTePnnte B 6e3нчня дTuNK (2x1,5VAA).Пи постаянeto Ha 6aTePnnte obbpeTe BHHMaHne Ha npabnHata noJapHocT, 3aJa He ce nobpeDi TepMOMeTbpT nIi DaTuNKbT.
2. 1. Μe 3aNoUHe da MnRa NkOHata 3a 6e3KnUHa KOMyHnKaunC DaTnKa, KoETo O3NaUBa, Ye TepMometbpt Tbpcn CnHAn OT BbHnHn DaTnK. NoctabeTe DBeTe yCTpoNCTBa eDHO Do npyro. Ako BbHnHata Tempepatypa He ce nokae B pamKeTne Ha 3 MNHytn, TepMometbpt Cnnpa Da Tbpcn CnHAn, NkOHata 3a 6e3KnUHa KOMyHnKaunC DaTnKa Cnnpa Da MnRa N BbHnHata Tempepatypa/ BlaXHoCT ce Noka3Ba KaTO --.-. Ako He ce OTKPne CnHAn OT DaTnKa, NobTope To Touka 1.

IpeOpbVbAme da nocTabnTe ceh30pa Ha cebepHaTa CtpaHa KaBuaTa. B 3acTpoEH paHOH oxbaTbT Ha ceh30pa MoKe Ia Hamaane 3NaHTeNo. Ceh30pBT e yctOuHB Ha KAnKOBa BOa, Ho He rO n3JaRaTe Ha npDJIJKNTeJHO B3dEInCTBne Ha dJxJd.

Istruzioni di sicurezza e avventenze

Leggere le istruzioni prima diutilizzare il dispositivo.

Osservare le istruzioni di sicurezza continue in quello manuale.

Non manomettere i circuiti elettrici interni del prodotto: si rischia di danneggiarlo e di invalidare automaticamente la garanzia. Il prodotto deve essere riparato solo da un professionista qualificato.
- Per la pulizia,'utilizzare un panno morbido leggermente inumidito. Non utilizzato solventi o prodotti per la pulizia: potrebbero graffiare le parti in plastica e danneggiare i circuiti elettrici.
- Non utilizzato l'unità in prossimità di dispositivi con campi elettromagnetic.
- Non esporre il prodotto a pressione eccessiva, urti, polvere, temperature elevate o umidità: potrebbero causare il malfunzionamento del prodotto e delle parti in plastica.

• Non insere oggetti nelle aperture del dispositivo.
• Non immergere il disposisitivo in acqua.
  Proteggere lo strumento da cadute e urti.
• Non gettare le batterie nel fuoco, non smontarle e non metterle in cortocircuito.
• Tenere fuori alla portata dei bambini. L'ingestione può provocare avvelamento chimico, perforazione dei tessuti molli e morte. L'avvelamento grave può verificarsi entro due ore dal problema. Rivolgersi immediatamente a un medico.
• Utilizzare il dispositivo solo in conformità alle istruzioni contenate nel presente manuale.
• Il produttore non è responsable per eventuali danni causati da un uso impropero dello strumento.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persona (compresi i bambini) la cui incapacità fisica, sensoriale o mentale o la cui mancanza di esperienza o di conoscenze impediscano loro di utilizzato l'apparecchio in modo sicuro, a meno che non siano state sorvegliate o struite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsable della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per garantire che non giochino con l'apparecchio.

Il fabbricante, EMOS spel. s r.o. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio E0558W è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.emos.eu/download.

Specifiche tecniche

Orologio controllato da cristallo di quarzo

Formato dell'ora: 12/24 h

Temperatura interna: da -10 °C a +50 °C, risoluzione di 0,1 °C

Temperatura esterna: da -40 °C a +60 °C, risoluzione di 0,1 °C

Umidità interna ed esterna: da 1% a 99% RH, risoluzione dell'1%.

Precisione di misurazione della temperatura: ± 1^ per l'intervallo 0e + 50^ ± 1,5^ per gli altri intervalli

Accuratezza della misura dell'umidità: ±5% per il 30% - 80%, ±8% per il 20% - 29% e per l'81% - 95%, ±12% per l'1% - 19% e per il 96% - 99%.

Portata radio: fino a 100 m in spazio aperto

Frequenza di trasmissione: 433 MHz, 10 mW e.r.p. max.

Numero di sensori: 3 max.

Alimentazione:

Descrizione delle icone e dei pulsanti (cfr. fig. 1)

1 - temperatura esterna
2-umidità esterna
3 - tendenza della temperatura esterna
4 - trend dell'umidità esterna
5 - numero del sensore
6-indicatore di comfort
7 - temperatura interna
8-umidità interna
9 - andamento della temperatura interna
10 - andamento dell'umidità interna
11-ora

Descrizione del sensore (cfr. fig. 2)

1-DiodoLED
2-Foro di aggancio

12-data
13 - batterie scariche nel sensore
14 - batterie scariche nel termometro
15 - Pulsante SET
16 - Pulsante +ICH
17 - Pulsante -l°C/°F
18-Tasto MINIMAX
19 - Pulsante ALM
20 - supporto/copertura del vano batterie
21 - foro di sospensione
22-Pulsante SN00ZE

3 - Impostazione del numero di canale del sensore 1/2/3
4-Vano battery

Procedura di messa in servizio

1. Inserire prima le batterie nel termometro (2× 1,5V AAA), quando insere le batterie nel sensore wireless (2× 1,5V AA). Durante l'insertimento delle batterie, prestare attenzione alla polarità corretta per evitare di danneggiare il termometro o il sensore.
2. L'icona di comunicazione wireless con il sensore iniziiza a lampeggiare,indicando che il termometro sta cercando il segnale dal sensore esterno. Posizione are entrambé le unità una accanto all'altra. Se la temperatura esterna non viene visualizzata entro 3 minuti, il termometro interrompe la ricerca del segnale, l'icona di comunicazione wireless con il sensore smette di lampeggiare e la temperatura/umidità esterna viene visualizzata come ---. Se non viene rilevato alcun segnale dal sensore, ripetere la procedura dal punto 1.

Si consiglia di posizionare il sensore sul lato nord della casa. In aree edificate, la portata del sensore può diminuire rapidamente. Il sensore è resistente alle gocce d'acqua, ma non esporlo alla pioggia battente. Non posizionare il sensore su oggetti metallici, poiché ciò ridurrebbe la portata del segnale.

Il sensore più essere posizionato verticalmente o appeso alla parete.

Se sul display del termometro compare l'icona di batteria scarica nel Campo n. 13, sostuire le batterie nel sensore.

Se sul display del termometro compare l'icona di batteria scarica nel Campo n. 14, sostuire le batterie nel termometro.

Ripristino/Reset del termometro

Se il termometro visualizza dati errati o non risponde alla pressione dei pulsanti, rimuovere le batterie e reinserirle.

Tutti i dati verranno cancellati ed è necessario ripetere la configurazione.

E possibile riaviare il sensore allo stesso modo.

Modifica del canale del sensore e collegamento di altri sensori

É possible associare al termomeetro fino a 3 sensori wireless.

1. Premere a lungo il pulsante +|CH sul termometro, l'icona lampegia.
2. Separare il coperchio del vano batterie sul retro del sensore, regolare il numero del sensore (1, 2, 3) con il cursore e insere le batterie alcaline (2× 1,5VAA)
3. Il numero di canale verrà visualizzato nel Campo 5. Se il segnale del sensore non viene trovato, ripetere l'intera procedura.

Impostazione della visualizzazione dei dati di più sensori, rotazione automatica dei valori dei sensori collegati

Premendo ripeturamente il tasto +|CH sul termometro, vengono visualizzati gradualmente i dati di tutti i sensori collegati.

Eanche possibile attivare la rotazione automatica dei dati dai sensori collegati:

1. Attivazione della rotazione

Premere ripeturamente il tasto ^+ ICH fino a visualizzato l'icona sul display.

I dati di tutti i sensori collegati verranno visualizzati automaticamente e ripetutamente.

2. Disattivare la rotazione

Premere ripeturamente il tasto ^+ ICH finché licona non scompare.

Impostazioni manuali

1. Premendo a lungo il pulsante SET, le impostazioni inizieranno a lampeggiare.
2. Utilizzare i pulsanti +|CH e -|°C/°F per impostare i seguenti valori: fornato dell'ora 12/24h - ora - minuti - anno - fornato della data (D/M o M/D) - mese - giorno.
3. Per passare da un valore all'altro, premere brevamente il tasto SET.
4. Tenere premuti i pulsanti +CH e -1^ / ^ per avanzare piu rapidamente.

Visualizzazione ore/anno

Premere ripeturamente il pulsante SET per impostare la visualizzazione dell'ora o dell'anno.

Impostazione della sveglia

1. Premendo a lungo il pulsante ALM, l'indicazione dell'ora lampeggia.

2. Premere ripeturamente il pulsante +|CH o -|^oC / ^oF per impostare l'ora desiderata e confermare con il pulsante ALM.

3. Premere ripeturamente il tasto +1CH o -1^ / ^ per impostare i minuti desiderati e confermare con il tasto ALM.

Premere il pulsante ALM per visualizzare l'icona di attivazione dell'allarme

Premere nuovamente il tasting ALM per annullare l'attivazione dell'allarme, l'icona della campana non verrà visualizzata.

Funzione di ripetizione dell'allarme (SN00ZE)

Per ritardare la suoneria dell'allarme di 5 minuti, premere il pulsante SN00ZE.

Premerlo non appena inizia la suoneria. L'icona Z^ lampeggia.

Per annullare la funzione snooze, premere qualsiasi altro pulsante sul retro, tranne SN00ZE - l'icona

Z^Z non verrà visualizzata.

La sveglia verrà riattivata il giorno successivo.

Se non si preme alcun pulsante durante la suoneria, esta si interrompe automaticamente bajo 2 minuti.

L'allarme suonerà il giorno successivo

Unità di temperatura

Premere ripeturamente il tasto -1^ / ^ per impostare la visualizzazione dell'unità di temperatura su ^ C o ^ F

Valori massimi e minimi di temperatura e umidità

Premere ripetutamente il tasto MINIMAX per visualizzare i valori massimi e minimi di temperatura e umidità.

Per cancellare manualmente la memoria dei valori misurati, premere a lungo il pulsante MINIMAX.

Indicatore di comfort

Visualizza il livello e la sensazione di umidità interna.

Indicatore	DRY - ambiente secco	OK - ambiente confortevole	WET - ambiente umido
Umidità < 40 % da 40 a 70% > 70%

Trend di temperatura e umidità

Indicatore di tendenza	↓	→	↑
Tendenza Decrescente	Persistente In aumento

Risoluzione dei problemi FAQ

Al posto della temperatura/umidità, il display visualizza quando segue:

• LL.L - valore misurato al di fuori del campo di misura inferiore

• HH.H - valore misurato al di fuori del campo di misura superiore

• Spostare il dispositivo in una posizione più adatta.

Display poco leggibile

I dati del sensore non vengono visualizzati

Sostituire le batterie del sensore
- Accoppiare nuovamente il sensore con il termometro
- Accorciare la distance tra il sensore e il termometro.
- Non posizionare il sensore su un substrato metallico

NL | Draadloze thermometer