COC-SS-10246 - плита Sogo - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА COC-SS-10246 Sogo

• Завжди уважно читайте інструкцію перед використанням.
• Цей посібник можна завантажити з нашої веб-сторінки www.sogo.es
• Збережіть ці інструкції для подальшого використання.

2. Динструкції з техніки безпеки для користувача

GENERAL PRECAUTIONS

Загальні застереження під час використання електрообладнання

• Не використовуйте прилад для будь-яких інших цілей, окрім описаних у цьому посібнику.
• Не використовуйте і не зберігайте прилад на відкритому повітрі.
• Завжди встановлюйте прилад на рівну плоску поверхню.
• Цей виріб призначений для внутрішнього, непромислового, некомерційного та виключно побутового використання. Не використовуйте його на відкритому повітрі або для будь-яких інших цілей. Неправильне використання або неналежне поводження може спричинити проблеми в роботі приладу та завдати шкоди користувачеві.
• Пристрій повинен використовуватися тільки за призначенням. Ми не несемо відповідальності за пошкодження, що виникли внаслідок неналежного використання або неправильного поводження.
• Перш ніж вмикати прилад у мережу, переконайтеся, що напруга, зазначена на заводській табличці, відповідає напрузі мережі.
• Завжди виймайте вилку з розетки, коли прилад не використовується. Не залишайте увімкнений прилад без нагляду.
• Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поруч з ними.
  • Перед чищенням або зберіганням приладу завжди відключайте його від мережі та дайте йому охолонути.
• Пристрій не повністю відключається від джерела живлення, навіть після того, як його вимкнено. Щоб повністю відключити його, витягніть вилку з розетки.
• Прилади не призначені для керування за допомогою зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування.
• Цей прилад призначений для використання в домашньому господарстві та подібних сферах, таких як:

• Кухонні зони для персоналу в магазинах, офісах та інших робочих приміщеннях;

• Фермерські будинки, а також клієнти в готелях, мотелях та інших закладах житлового типу;

• Ліжко-місця типу "ліжко та сніданок";
• Громадське харчування та подібні нероздрібні програми.
• Уникайте потрапляння рідини на роз'єм

Обмеження у використанні для уникнення травм

• Не розміщуйте та не використовуйте цей прилад поблизу джерел води.
• Не ставте і не використовуйте прилад та його шнур живлення на гарячих поверхнях (наприклад, плитах) або поблизу них, а також біля відкритого вогню.
• Не залишайте шнур живлення звисати з гострих країв і тримайте подалі від гарячих предметів і полум'я. Не намотуйте шнур навколо приладу і не згинайте його.
• Не занурюйте корпус, який містить електричні компоненти та нагрівальні елементи, у воду і не промивайте його під краном.
• Ніколи не використовуйте аксесуари, не рекомендовані виробником.
• Використання аксесуарів, не рекомендованих або не проданих виробником приладу, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.
• Якщо ви хочете від'єднати вилку від розетки, будь ласка, робіть це за саму вилку, а не тягніть за кабель або сам прилад.
• Щоб уникнути ураження електричним струмом, переконайтеся, що ваші руки сухі, перш ніж вмикати або вимикати вилку з розетки.
• Не використовуйте пристрій мокрими руками, на вологій підлозі або в умовах підвищеної вологості - існує ризик ураження електричним струмом.
• Під час використання приладу слідкуйте за тим, щоб шнур живлення не зачепився і не був затиснутий.
• Не допускайте намокання блоку двигуна, шнура або вилки, щоб уникнути ризику ураження електричним струмом.
• Будьте обережні у поводженні з електроприладами, оскільки поверхня нагрівального елемента після використання має залишкове тепло. Будь-яке неправильне використання може призвести до травмування користувача та пошкодження приладу.
• Не торкайтеся зовнішньої поверхні приладу, оскільки вона може сильно нагріватися під час роботи. Замість цього використовуйте ручку або рукавиці.
• Ніколи не занурюйте прилад або штепсельну вилку у воду або будь-яку іншу рідину. У разі падіння приладу у воду

негайно відключіть його від електромережі та віднесіть до авторизованого сервісного центру для ремонту перед повторним використанням.

• Не використовуйте прилад, якщо він впав на підлогу, має видимі ознаки пошкодження або протікає.
• Не використовуйте прилад, якщо кабель або вилка пошкоджені. У разі пошкодження шнура, щоб уникнути небезпеки, його повинен замінити тільки виробник, його сервісний агент або особи з аналогічною кваліфікацією.
• У разі несправності приладу або якщо він був пошкоджений будь-яким чином, поверніть прилад до найближчого авторизованого сервісного центру для перевірки, ремонту або налаштування.

Обмеження щодо застосування дітям та людям похилого віку

• Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особами з недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони не перебувають під наглядом або не пройшли відповідного інструктажу.
• Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8 років і старше, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або з недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони перебувають під наглядом або проінструктовані щодо безпечного використання приладу і розуміють пов'язані з цим небезпеки.
  • Діти повінні бути під наглядом, щоб не гратися з приладом.
• Очищення та обслуговування користувача не повинно здійснюватися дітьми, якщо вони не старші 8 років і не перебувають під наглядом.
• Зберігайте прилад і шнур живлення в недоступному для дітей молодше 8 років місці.
• Не дозволяйте дітям користуватися приладом без нагляду.

⚠️ Інструкції, яких слід дотримуватися під час використання приладу

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо на поверхні з'явилися тріщини, вимкніть прилад, щоб уникнути ураження електричним струмом.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Металеві предмети, такі як ножі, виделки, ложки та кришки, не можна класти на конфорку, оскільки вони можуть нагрітися.
  • ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Будь ласка, не кладіть папір, рушники та інші легкозаймисті предмети на нагрівальну поверхню, оскільки це може призвести до пожежі.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Будь ласка, не використовуйте прилад, якщо варильна поверхня зламана, віднесіть його до авторизованого сервісного центру для ремонту.

• Щоразу, коли ви закінчуєте, вентилятор ще деякий час працює, щоб розсіювати тепло. Коли вентилятор перестає працювати, ви можете від'єднати шнур живлення.
• Не пересувайте індукційну плиту під час готування або коли на ній стоїть гарячий посуд.
• Не ставте на пристрій порожні контейнери.
• Не використовуйте прилад на інших електричних приладах, таких як керамічна варильна поверхня, електронна духовка тощо.
• Не використовуйте пристрій на занадто тонких металевих поверхнях, які легко деформуються.
• Не закривайте вентиляційні отвори пристрою. Це може призвести до перегріву. Дотримуйтесь мінімальної відстані від 5 до 10 см до стін або інших предметів.
• Не розміщуйте індукційну плиту поруч з пристроями або предметами, які чутливо реагують на магнітні поля (наприклад, радіоприймачі, телевізори, касетні магнітофони тощо).
  • Під час роботи пристрою не кладіть на скляну поверхню магнітні предмети, такі як кредитні картки, касети тощо.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Будьте обережні при поводженні з електроприладами, оскільки поверхня нагрівального елементу після використання може залишатися теплою. Будьяке неправильне використання може призвести до травмування користувача та пошкодження приладу.
• Не торкайтеся зовнішньої поверхні приладу, оскільки вона може сильно нагріватися під час роботи. Замість цього використовуйте ручку або рукавиці.
  • ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся гарячих поверхонь.
  ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Це обладнання слід використовувати з ОБЕРЕЖНІСТЮ, оскільки цей електроприлад містить функцію нагрівання. Поверхня цього приладу також відрізняється від інших функціональних поверхонь, які можуть виробляти високу температуру. Оскільки температура по-різному сприймається різними людьми. До приладу можна торкатися лише за призначені для цього ручки та поверхні, використовуючи теплозахисні засоби, такі як рукавички або подібний одяг. В іншому випадку, перш ніж торкатися гарячих поверхонь, зачекайте достатньо часу, щоб вони охололи.
• Щоб уникнути перевантаження ланцюга під час використання цього виробу, не вмикайте в той самий електричний ланцюг інший потужний пристрій.
• До цього виробу додається короткий шнур живлення.

Подовжувач не рекомендується використовувати з цим виробом, але якщо він необхідний, його слід використовувати:

• Номінальна електрична потужність шнура повинна бути щонайменше такою ж, як і у виробу.
• Розташуйте подовжувач так, щоб він не висів там, де про нього можна спіткнутися або ненавмисно потягнути.

ПРИБИРАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Будь ласка, зверніться до розділу “Чистка та обслуговування” для отримання детальної інформації про те, як чистити поверхні, що контактують з продуктами харчування.

3. ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ ІНДУКЦІЙНОЇ ВАРИЛЬНОЇ ПОВЕРХНІ

	Не використовуйте цей прилад з розеткою з номінальним струмом менше 10 А, він завжди повинен бути більшим (будь ласка, використовуйте щонайменше 15 А, якщо плита має дві конфорки або кілька конфорок). Також, щоб уникнути перевантаження електромережі під час використання цього приладу, не вмикайте в ту саму електромережу інший потужний прилад.
	Під час використання переконайтеся, що він знаходиться на гладкій і горизонтальній поверхні на відстані 10 см від стін.
	Не використовуйте індукційну плиту поруч з газовою та гасовою плитою.
	Не занурюйте індукційну плиту безпосередньо у воду для очищення. Протирайте її м'якою вологою ганчіркою.
	Будь ласка, не вставляйте дротяні елементи у вітро- та вентиляційні отвори, не накривайте їх нічим, це може призвести до ураження електричним струмом.
	Щоб уникнути опіку або ошпарювання від високої температури, не кладіть залізні листи безпосередньо на індукційну варильну поверхню.
	Не ставте закриті банки з їжею на індукційну поверхню для розігрівання. Щоб уникнути вибуху, відкрийте банку, перекладіть їжу і розігрійте її за допомогою будь-якого відповідного посуду.
	Не використовуйте індукційну варильну поверхню на залізній поверхні або на будь-якій поверхні з металевим покриттям.
	Не ставте порожні каструлі або сковорідки на поверхню індукційної варильної панелі, це може вплинути на роботу приладу.
	Завжди тримайте варильну поверхню чистою і не допускайте накопичення жиру.
	Не торкайтеся руками варильної поверхні під час роботи, оскільки вона нагрівається і може спричинити опік. Перед чищенням або переміщенням дайте їй трохи охолонути.
	Якщо шнур живлення пошкоджено, не міняйте його самостійно, а зверніться до авторизованого сервісного центру або кваліфікованого фахівця для заміни.
	Не дозволяйте дітям користуватися індукційною варильною поверхнею.
	Якщо у вас є кардіостимулятор, проконсультуйтеся з лікарем перед використанням приладу.

Особливості продукту: цей виріб нагрівається за допомогою внутрішньої спіралі та через панель для нагрівання сковороди.

• Екологічно чистий: нетоксичний, не забруднює навколишнє середовище, не має електромагнітного випромінювання.
• Швидко нагрівається: На основі принципу електромагнітної індукції дно каструлі нагрівається безпосередньо, що пояснюється високою тепловою ефективністю та швидкою швидкістю.
• У цьому продукті використовується кришталева пластина з високою твердістю і стійкістю до високих температур, яка не тільки легко чиститься, але й довговічна.
• Мікрокомп'ютерне управління, регулювання температури вогню за бажанням.
• Безпечне використання, має багато функцій захисту, наприклад, від перенапруги, недонапруги, перегріву та роботи вентилятора.

4. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напруга Частота Сила
AC 220-240V 50-60Hz 2000W

5. ОПИС ДЕТАЛЕЙ

1. Скляна поверхня
2. Шнур живлення
3. Пластикова кришка
4. Панель керування

A. Ключ для блокування від дітей
В. Клавіша таймера
С. Клавіша "Вниз" (зниження потужності та температури)
D. Клавіша "Вгору" (збільшення значення потужності та температури)
Е. Клавіша режиму
F. Клавіша вмикання/вимикання

Рівні потужності та температури

	P1 - P3 P4 P5 P6	P7 P8 P9
Потужність (Вт)	800 Вт з переривчастим режимом роботи	1000 1200 1400	1600 1800 2000

Зауваження:

1. Для P1 - P3 пристрій працює з перебоями.
2. Для P4 - P9 пристрій працює безперервно.

Температурні рівні:

Дисплей	60	90	120	140	160	180	200	220	240
Температура(°C)	60	90	120	140	160	180	200	220	240

Вибираємо правильний посуд для індукції

Induction

Використовуйте лише посуд з дном, придатним для індукційного приготування. Шукайте символ індукції на упаковці або на дні каструлі.

Також ви можете перевірити, чи підходить ваш посуд, за допомогою магнітного тесту. Піднесіть магніт до дна каструлі. Якщо він притягується, каструля придатна для індукційного використання.

На випадок, якщо у вас немає магніту:

1. Наливаемо в каструлю трохи води.
2. Увімкніть пристрій на 3 хвилини і перевірте, чи нагрівається вода.

Відповідний посуд:

Залізний посуд (нержавіюча сталь, нержавіюче залізо, чавун), дно посуду плоске, діаметр дна від 12 см до 22 см.

Посуд не застосовується:

Каструлі з алюмінію, міді, скла, кераміки, каструлі з діаметром дна 10 см або більше 22 см

Aluminum kettle

Примітка: ви можете використовувати каструлі, виготовлені з будь-якого металу (крім нержавіючої сталі, нержавіючого заліза, чавуну) або розміру, за допомогою чавунної або нержавіючої пластини, яку потрібно використовувати як основу. Таку тарілку ви можете придбати в будь-якому найближчому магазині електроніки або домашнього посуду.

Як користуватися чавунною тарілкою: Увімкніть прилад у мережу та встановіть чавунну або нержавіючу пластину на поверхню індукційної варильної панелі. Увімкніть індукційну вариильну поверхню, чавунна плита нагріється, на неї можна поставити будь-яку каструлю або посуд з будь-якого матеріалу і почати готувати.

Примітка: Не використовуйте посуд з нерівними краями або вигнутим дном.

Переконайтеся, що дно каструлі гладеньке і щільно прилягає до скляної поверхні. Завжди ставте каструлю по центру конфорки. Діаметр повинен бути не менше 12 см, щоб енергетичне поле мало ефект. Не використовуйте каструлі діаметром більше 22 см.

Завжди знімайте каструлі з індукційної плити - не ковзайте, інакше можна подряпати скло.

Ручні функції приготування: Ця індукційна варильна поверхня має 3 ручні функції приготування: "Смаження", "Горщик" і "Барбекю" відповідно. Як випливає з назви, робочі значення (потужність, час і температура) цих функцій приготування можна змінювати відповідно до потреб і вимог.

Примітка: Як вказує саме слово "ручне", час, температуру та потужність можна змінювати відповідно до потреби. Цей параметр можна змінити лише в режимі ручного приготування (Смаження, Горщик і Барбекю).

Функція автоматичного приготування: Ця індукційна варильна поверхня має 3 автоматичні функції приготування: "Суп", "Вода" та "Молоко". У цих функціях приготування не можна змінювати робочі значення (час, температуру та потужність).

Примітка: Як випливає з самої назви автоматичного режиму, у цих функціях приготування (Суп, Вода та Молоко) не можна змінювати значення часу, температури та потужності.

Опис функцій

Приготування: Поставте відповідну каструлю на нагрівальну скляну поверхню, ввімкніть шнур живлення вариальної поверхні у відповідну розетку. Звук "Ві" вказує на те, що прилад увімкнено. У цей час натисніть кнопку ON/OFF, щоб почати роботу. Після завантаження на дисплеї відображається "on", і ви можете натиснути відповідну функціональну клавішу, щоб увійти в робочий режим.

Ключ Опис функції
Увімкнено/вимкнено	За допомогою цієї кнопки ми можемо вмикати та вимикати прилад у будь-який час, також цю кнопку можна використовувати для переведення приладу в режим очікування. При натисканні цієї кнопки світлодіодний дисплей загоряється на 2 секунди і на ньому з'являється напис "ОН", що означає, що прилад переходить в режим увімкнення. цього часу необхідно вибрати попередньо встановлену функцію приготування, щоб запустити прилад. Якщо протягом 30 секунд ми не виберемо жодної функції приготування, прилад автоматично перейде в режим очікування. Примітка: Необхідно вибрати будь-яку функцію приготування протягом 30 секунд після ввімкнення приладу, щоб уникнути переходу приладу в режим очікування.
Режим	Як було зазначено раніше, є 3 ручні функції (Жарка, Горщик і Барбекю) і 3 автоматичні функції (Суп, Вода і Молоко). За допомогою цієї кнопки можна вибрати будь-яку з цих попередньо встановлених функцій приготування, згаданих вище. Щоб вибрати будь-яку попередньо встановлену функцію приготування, натисніть кнопку функції, і індикатор функції "Конфорка" почне блимати, як функція приготування за замовчуванням, а цифровий дисплей покаже час і температуру за замовчуванням, які можна змінити за допомогою кнопок "Таймер" і "Вгору/Вниз". Для перемикання на іншу функцію приготування утримуйте кнопку "Режим", доки не почне блимати індикатор потрібної функції.
Вгору (+) і вниз (-)	Використовуйте для регулювання потужності, температури та часу: За допомогою цієї кнопки можна змінювати потужність і час.Щоб змінити потужність: Для функцій ручного приготування потужність можна змінювати від 200 до 2000 Вт з 9 різними діапазонами потужності. Примітка: може бути змінено у функціях "Каструля" та "Смаження".Щоб змінити температуру: Температуру можна змінювати від 60 до 240°C, з 9 різними температурними діапазонами.Примітка: можна змінити у функції "Барбекю".Щоб змінити температуру: Коли пристрій перебуває в режимі очікування, двічі натисніть клавішу "Power/Temp". Індикатор температури загориться, а на світлодіодному дисплеї з'явиться напис "160°C", що означає, що пристрій працює при температурі 160°C. Температуру можна регулювати за допомогою кнопок "-" або "+"Примітка: Потужність не можна змінювати в автоматичних функціях приготування.Змінити час: За допомогою цієї кнопки можна змінити час, як зазначено у функції Таймер.
Таймер	Таймер: За допомогою цієї кнопки можна змінювати час приготування в режимах "Смаження", "Горщик" і "Барбекю". Щоб змінити час приготування будь-якої з вищезгаданих функцій, виберіть функцію, індукційна варильна поверхня почне працювати, а на цифровому дисплеї з'явиться індикація потужності/температури, щоб змінити час, натисніть кнопку таймера, і на цифровому дисплеї з'явиться індикація 0:00. За допомогою кнопок "Вгору" і "Вниз" можна змінити час в діапазоні від 1 хвилини до 3 годин.
Блокування.	Цей прилад має спеціальну функцію "Блокування", яка допомагає заблокувати будь-яку функцію приготування, щоб запобігти зміні налаштувань приготування вашими дітьми.Як користуватися функцією блокування: У робочому стані натисніть і утримуйте протягом 3 секунд, щоб заблокувати або розблокувати функцію. Після блокування на дисплеї з'явиться напис LOC. У стані блокування від дітей всі інші кнопки недійсні, окрім "Блокування" та "Увімкнення/вимкнення".

Примітка: 3 міркувань безпеки пристрій автоматично вимкнеться через 2 години, якщо таймер Таймер:

Коли машина працює, натисніть кнопку таймера, щоб увійти в стан налаштування часу вимкнення таймера. На дисплеї блимає час вимкнення таймера "0:00". У цей час ви можете натиснути кнопку Вгору або Вниз, щоб встановити час, через 5 секунд час буде встановлено. Машина автоматично підтвердить час, перейде в стан зворотного відліку і автоматично вимкнеться після закінчення часу. Це стосується функцій: Жарка, Хотпот і Барбекю.

Опис функції

Функція Робочий	процес
Функція смаження	У режимі очікування натисніть функціональну кнопку живлення (на цифровому дисплеї відображається “ON”). Потім натисніть кнопку режиму, і пристрій перейде в режим “Гаряча каструля”, для вибору режиму “Смаження” натисніть кнопку режиму ще раз, і пристрій перейде в режим “Смаження”. Цифровий дисплей показує температуру 1800 Вт. Ця функція має 9 регульованих рівнів потужності від 200 до 2000 Вт. Ви можете натискати кнопки + або -, щоб вибрати відповідний діапазон потужності. Ви можете натиснути кнопку таймера, щоб встановити час вимкнення. Діапазон налаштувань - “0:01 - 4:00”.
Функція "Гарячий горщик	У режимі очікування натисніть функціональну кнопку живлення (на цифровому дисплеї відображається “ON”). Потім натисніть кнопку режиму, і пристрій перейде в режим гарячої каструлі, щоб вибрати функцію смаження, натисніть кнопку режиму ще раз, і пристрій перейде в режим смаження. Світлодіодний дисплей показує рівень потужності 1200 Вт. Ця функція має 9 рівнів регульованої потужності від 200 Вт до 2000 Вт. Ви можете натиснути кнопку + або -, щоб вибрати відповідний рівень потужності. Ви можете натиснути кнопку таймера, щоб встановити час вимкнення. Діапазон налаштувань - “0:01 - 4:00”.
Функція барбекю	У режимі очікування натисніть функціональну кнопку живлення (на цифровому дисплеї відображається “ON”). Потім натисніть кнопку режиму, і пристрій перейде в режим гриля, для вибору режиму смаження натискайте кнопку режиму, доки пристрій не перейде в режим смаження. На дисплеї відображається температура 160°C. Ця функція має 9 рівнів регульованої температури від 60°C до 240°C. Ви можете натискати кнопки + або -, щоб вибрати відповідний температурний діапазон. Ви можете натиснути кнопку таймера, щоб встановити час вимкнення. Діапазон налаштувань - “0:01 - 4:00”.
Функція супу	У режимі очікування натисніть функціональну кнопку живлення (на цифровому дисплеї відображається “ON”). Потім натисніть кнопку режиму, і пристрій перейде в режим гарячої каструлі, щоб вибрати функцію смаженна, натискайте кнопку режиму, поки пристрій не перейде в режим супу. Світлодіодний дисплей показує час “2:00” Ця функція є автоматичною функцією, машина автоматично завершить процес приготування, він починається на 1600 Вт протягом 120 хвилин. Після завершення програми вона автоматично вимкнеться. Час роботи за замовчуванням становить 120 хвилин. Рівень потужності не можна регулювати під час роботи. Натисніть кнопку таймера, щоб встановити час увімкнення, діапазон налаштувань - “0:01-3:00”.
Функція води	У режимі очікування натисніть функціональну кнопку живлення (на цифровому дисплеї відображається “ON”). Потім натисніть кнопку режиму, і пристрій перейде в режим гарячого котла, для вибору функції смаження натискайте кнопку режиму, поки пристрій не перейде в режим супу. Потужність за замовчуванням становить 2000 Вт для кип’ятіння води, а таймер за замовчуванням - 30 хвилин для автоматичного вимкнення.Потужність не можна змінити, натисніть кнопку таймера, щоб встановити час увімкнення, діапазон налаштувань - “0:01-3:00”.
Функція молока	У режимі очікування натисніть функціональну кнопку живлення (на цифровому дисплеї відображається “ON”). Потім натисніть кнопку режиму, і пристрій перейде в режим “Гарячий горщик”, для вибору режиму “Смаження” натискайте кнопку режиму, доки пристрій не перейде в режим “Суп”. Потужність за замовчуванням становить 800 Вт для кип’ятіння молока, а таймер за замовчуванням - 20 хвилин для автоматичного вимкнення. Потужність не може бути змінена, натисніть кнопку таймера, щоб встановити час увімкнення, діапазон налаштувань - “0:01-3:00”.
Індикатор залишкового тепла	Після роботи, коли температура поверхні висока, вмикається індикатор високої температури, щоб нагадати користувачеві, що поверхня гаряча. Як тільки температура поверхні знижується, індикатор високої температури гасне.

Примітка: У будь-якій ручній функції приготування час приготування за замовчуванням становить 2 години. Якщо час не встановлено, варильна поверхня пропрацює 2 години і вимкнеться.

Інформація про функції меню

Функції	За замовчуванням потужність / температура.	Час за замовчуванням	Потужність/ температура. Діапазон	Діапазон таймера
Фрай. 1800W	- 200-2000W 0:01 - 4:00 години
Гарячий горщик.	1200W - 200-2000W 0:01 - 4:00 години
Барбекю 160°C	- 60°C - 240°C 0:01 - 4:00 години
Суп. 1600W	120 хвилин -	0:01 - 3:00 години
Вода	2000W	30 хвилин	-	0:01 - 3:00 години
Молоко	800W	20 хвилин	-	0:01 - 3:00 години

Чистка та обслуговування

1. Вимкніть прилад, натиснувши кнопку "Увімкнення/вимкнення", і зачекайте, поки згасне світло. Після вимкнення витягніть шнур живлення з розетки.
2. Зачекайте деякий час і дайте приладу охолонути
3. Для видалення бруду можна використовувати м'який миючий засіб або рідину для миття посуду з м'якою ганчіркою.
4. Не використовуйте бензинові продукти, щоб уникнути пошкодження пластикових деталей, корпусу або панелі керування.
5. Не мийте його проточною водою і не занурюйте у воду, оскільки вода може потрапити всередину і пошкодити прилад.
6. Перед приготуванням їжі завжди переконайтеся, що верхня тарілка та сковорідка/каструля чисті, оскільки бруд зі сковорідки/каструлі прилипає до тарілки, і тарілка змінює колір.
7. Ви можете почистити вентиляційний отвір за допомогою пилососа, щоб всмоктати бруд, або за допомогою вати, якщо бруд забруднений олією.
8. Для очищення поверхні можна також використовувати зубну щітку з невеликою кількістю мила, але обережно, щоб вона не торкалася приладу.
9. Не використовуйте абразиви або сильні миючі засоби, оскільки це може призвести до хімічної реакції.
10. Після видалення бруду насухо витріть прилад сухою м'якою тканиною.

Усунення несправностей

Проблеми Можно ві причини Рішення
Пристрій не вмикається. Немає енергії.	Немає енергії.	Перевірте, чи правильно підключена вилка.Перевірте шнур живлення, чи він не пошкоджений.Перевірте джерело живлення.Перевірте напругу, якщо вона занадто низька.Якщо ви все перевірили, а проблема не зникла, зателефонуйте до сервісного центру.
Функціональні клавіші не реагують.	Панель управління заблокована.	Розблокуйте панель керування за допомогою ключа блокування.
Пристрій видає клацання.	Це може бути викликано конструкцією вашого посуду (шари різного металу вібрують по-різному).	Це нормально і нешкідливо.
Під час роботи на високій потужності можна почути легке дзижчання.	Це може бути викликано індукційною технологією.	Це нормально, але шум зменшується або зникає повністю, якщо зменшити рівень потужності.
Шум вентилятора.	Інтегрований у пристрій охолоджувальний вентилятор запобігає перегріванню приладу. За необхідності він продовжує працювати навіть після вимкнення вариальної поверхні.	Це нормально і необхідно для безпомилкової роботи. Не відключайте прилад від електромережі під час роботи вентилятора.
Посуд не нагрівається	Посуд не придатний для індукції або не виявлений.	Використовуйте індукційний посуд відповідного розміру для потрібної конфорки та розмістіть його належним чином. Див. розділ "Посуд".

Коди помилок

Код помилки	Це означає. Що робити
E0	Не було виявлено жодного відповідного посуду	Поставити відповідний посуд посередині відповідної конфорки (див. розділ "Посуд")
E1	Напруга занадто низька (менше 85 В)	Перевірте електроживлення. Якщо воно в нормі, увімкніть варильну поверхню.
E2	Напруга занадто висока (вище 285 В)	Перевірте електроживлення. Якщо воно в нормі, увімкніть варильну поверхню.
E3	Повідомлення про помилку датчика варильної поверхні / коротке замикання	Зверніться до служби підтримки або кваліфікованого електрика.
E4	Повідомлення про помилку датчика IGBT / коротке замикання	Зверніться до служби підтримки або кваліфікованого електрика.
E5 Перегрів	варильної поверхні	Переконайтеся, що шляхи вентиляції не заблоковані, а температура навколишнього середовища не надто висока.Переконайтеся, що посуд не виступає над позначками конфорок у напрямку до панелі керування, щоб запобігти його перегріванню.Переконайтеся, що вентилятор працює.
E6 Перегрів	ІГБТ	Переконайтеся, що шляхи вентиляції не заблоковані, а температура навколишнього середовища не надто висока.Переконайтеся, що посуд не виступає над позначками конфорок у напрямку до панелі керування, щоб запобігти ъого перегріванню.Переконайтеся, що вентилятор працює.
E7	Несправність датчика варильної поверхні	Зверніться до служби підтримки або кваліфікованого електрика.
CE	Комунікація збій між дисплеєм і материнською платою	Зверніться до служби підтримки або кваліфікованого електрика.

PORTANT:

ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

Цей пристрій відповідає вимогам Директиви щодо низької напруги 2014/35/ЕС.

Директива про електромагнітну сумісність 2014/30/ЄС.

Директива 2015/863 ЄС про обмеження використання певних небезпечних речовин в електричному обладнанні.

Директива 2009/125/EC щодо вимог екодизайну, що застосовуються до продуктів, пов'язаних з енергією.

Цей символ на виробі або на його упаковці вказує на те, що виріб не можна утилізувати як звичайне сміття або побутові відходи. Все електричне й електронне обладнання та блоки, що працюють від батарейок, повинні бути перероблені належним чином і відповідно до місцевих муніципальних законів. Ви можете переробити їх, віддавши їх до схваленого урядом центру утилізації або до спеціалізованих контейнерів, які можна знайти в будь-якому найближчому великому супермаркеті, магазині електроніки чи побутової техніки чи торговому центрі, де є такі засоби.

Розроблено: SOGO на основі європейських стандартів якості Імпорт: Sanysan Appliances S.L., NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Валенсія, Іспанія Товар виготовлено в КИТАІ. Післяпродажне обслуговування: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161