COC-SS-10246 - Kuchenka Sogo - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI COC-SS-10246 Sogo

Pobierz swoją instrukcję

• Przed użyciem należy zawsze uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
• Niniejszą instrukcję można pobrać z naszej strony internetowej www.sogo.es.
• Zachowaj te instrukcję na przyszłość.

2. Instrukcje bezpieczeństwa dla użytkownika

GENERAL

PRECAUTIONS

Ogólne środki ostrożności podczas korzystania z urządzeń elektrycznych

• Nie używaj urządzenia do celów innych niż opisane w niniejszej instrukcji.
• Nie używaj ani nie przechowuj urządzenia na zewnątrz.
• Urządzenie należy zawsze umieszczać na płaskiej i równej powierzchni.
• Ten produkt jest przeznaczony do użytku wewnętrznego, nieprzemysłowego, niekomercyjnego i wyłącznie do użytku domowego. Nie należy go używać na zewnątrz ani w żadnym innym celu. Nieprawidłowe użytkowanie lub niewłaściwa obsługa mogą spowodować problemy z urządzeniem i obrażenia użytkownika.
• Urządzenie może być używane wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania lub nieprawidłowej obsługi.
• Przed podłączeniem urządzenia należy upewnić się, że napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieciowemu.
• Gdy urządzenie nie jest używane, należy zawsze wyjmować wtyczkę z gniazda zasilania. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Gdy urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu, konieczny jest ścisły nadzór.
• Przed czyszczeniem lub przechowywaniem urządzenia należy zawsze odłączyć je od zasilania i pozostawić do ostygnięcia.
• Urządzenie nie jest całkowicie odłączone od źródła zasilania, nawet po jego wyłączeniu. Aby całkowicie odłączyć urządzenie, należy odłączyć je od wtyczki zasilania.
• Urządzenia nie są przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego wyłącznika czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
• To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak:
• Pomieszczenia kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i

innych miejscach pracy;

• Domy wiejskie i klienci w hotelach, motelach i innych środowiskach mieszkalnych;
• Srodowiska typu bed and breakfast;
• Catering i podobne zastosowania niedetaliczne.
• Unikaj rozlania płynu na złącze

Ograniczenia użytkowania w celu uniknięcia obrażeń ciała

• Nie umieszczaj ani nie używaj tego urządzenia w pobliżu źródeł wody.
• Nie należy umieszczać ani używać urządzenia i jego przewodu zasilającego na gorących powierzchniach (np. płytach kuchennych) lub w ich pobliżu, ani też w pobliżu otwartego ognia.
• Nie pozostawiaj przewodu zasilającego zwisającego z ostrych krawędzi i trzymaj go z dala od gorących przedmiotów i płomieni. Nie owijać przewodu wokół urządzenia i nie zginać go.
• Nie należy zanurzać obudowy zawierającej elementy elektryczne i grzewcze w wodzie ani płukać jej pod bieżącą woda.
• Nigdy nie używaj akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta.
• Korzystanie z akcesoriów niezalecanych lub sprzedawanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia ciała.
• Jeśli chcesz wyjąć wtyczkę z kontaktu ściennego, zrób to przy samej wtyczce, a nie ciągnąc za kabel lub samo urządzenie.
• Aby uniknąć porażenia prądem, przed podłączeniem lub odłączeniem urządzenia należy upewnić się, że ręce są suche.
• Nie używaj urządzenia mokrymi rękami, na wilgotnej podłodze lub w wilgotnej atmosferze - istnieje ryzyko porażenia prądem.
• Podczas korzystania z urządzenia należy upewnić się, że przewód zasilający nie zostanie przytrzaśnięty ani zgnieciony.
• Nie wolno dopuścić do zamoczenia jednostki napędowej, przewodu lub wtyczki, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym.
• Podczas obchodzenia się z urządzeniami elektrycznymi należy zachować ostrożność, ponieważ powierzchnia elementu grzejnego jest narażona na ciepło resztkowe po użyciu. Każde niewłaściwe użycie może spowodować potencjalne obrażenia użytkownika i uszkodzenie urządzenia.
• Nie należy dotykać zewnętrznej powierzchni urządzenia, ponieważ może się ona bardzo nagrzewać podczas pracy. Zamiast tego należy użyć uchwytu lub rękawiczek.
• Nigdy nie zanurzać urządzenia ani wtyczki w wodzie lub innym

płynie. W przypadku wpadnięcia urządzenia do wody należy natychmiast odłączyć je od zasilania i przed ponownym użyciem oddać do naprawy w autoryzowanym serwisie.

• Nie używaj urządzenia, jeśli spadło ono na podłogę, ma widoczne ślady uszkodzenia lub jest nieszczelne.
• Nie używaj urządzenia, jeśli kabel lub wtyczka są uszkodzone. W przypadku uszkodzenia przewodu, musi on zostać wymieniony wyłącznie przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia zagrożenia.
• W przypadku nieprawidłowego działania urządzenia lub jeśli zostało ono w jakikołwiek sposób uszkodzone, należy zwrócić urządzenie do najbliższego autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji.

Ograniczenia dotyczące stosowania u dzieci i osób starszych

• Urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub zostały poinstruowane.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one więcej niż 8 lat i są nadzorowane.
• Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.
• Nie należy pozwalać dzieciom na korzystanie z urządzenia bez nadzoru.

Instrukcje, których należy przestrzegać podczas korzystania z urządzenia

• OSTRZEŻENIE: Jeśli powierzchnia jest pęknięta, wyłącz urządzenie, aby uniknąć porażenia prądem.
• OSTRZEŻENIE: Na płycie grzewczej nie należy umieszczać metalowych przedmiotów, takich jak noże, widelce, łyżki i pokrywki, ponieważ mogą się one nagrzać.

- OSTRZEŻENIE: Nie kładź papieru, ręczników i innych łatwopalnych przedmiotów na powierzchni grzewczej, ponieważ może to spowodować pożar.

- OSTRZEŻENIE: Nie używaj urządzenia, jeśli powierzchnia do gotowania jest uszkodzona, zanieś je do autoryzowanego centrum serwisowego w celu naprawy.

- Za każdym razem, gdy skończysz, wentylator pracuje przez chwilę, aby rozproszyć ciepło. Gdy wentylator przestanie działać, można odłączyć przewód zasilający.

- Nie przesuwaj kuchenki indukcyjnej podczas gotowania lub z gorącym naczyniem na wierzchu.

- Nie należy umieszczać pustych pojemników na urządzeniu.

- Nie używaj urządzenia na innych urządzeniach elektrycznych, takich jak płyta ceramiczna lub piekarnik elektroniczny itp.

- Nie używaj urządzenia na metalowych powierzchniach, które są zbyt cienkie i łatwe do odkształcenia.

- Nie należy blokować otworów wentylacyjnych urządzenia. Może to spowodować przegrzanie. Należy zachować minimalną odległość od 5 do 10 cm od ścian lub innych przedmiotów.

- Nie należy umieszczać kuchenki indukcyjnej obok urządzeń lub przedmiotów, które reagują wrażliwie na pola magnetyczne (np. radia, telewizory, magnetofony itp.).

- Podczas pracy urządzenia nie należy umieszczać na szklanej powierzchni żadnych magnetycznych przedmiotów, takich jak karty kredytowe, kasety itp.

- OSTRZEŻENIE: Podczas obchodzenia się z urządzeniami elektrycznymi należy zachować ostrożność, ponieważ powierzchnia elementu grzejnego jest narażona na ciepło resztkowe po użyciu. Każde niewłaściwe użycie może spowodować potencjalne obrażenia użytkownika i uszkodzenie urządzenia.

- Nie należy dotykać zewnętrznej powierzchni urządzenia, ponieważ może się ona bardzo nagrzewać podczas pracy. Zamiast tego należy użyć uchwytu lub rękawiczek.

- OSTRZEŻENIE: Nie dotykaj gorących powierzchni.

- OSTRZEŻENIE: Niniejszego urządzenia należy używać z zachowaniem OSTROŻNOŚCI, ponieważ zawiera ono funkcję ogrzewania. Powierzchnia tego urządzenia różni się również od innych powierzchni funkcjonalnych, które mogą wytwarzać wysokie temperatury. Ponieważ temperatury są różnie odbierane przez różne osoby. Urządzenie może być dotykane tylko przez przeznaczone do tego uchwyty i powierzchnie chwytne za pomocą ochraniaczy termicznych, takich jak rękawice lub podobnego rodzaju odzież. W przeciwnym razie

przed dotknięciem gorących powierzchni należy odczekać, aż ostygną.

• Aby uniknąć przeciążenia obwodu podczas korzystania z tego produktu, nie należy używać innego produktu o dużej mocy w tym samym obwodzie elektrycznym.
• Do produktu dołączony jest krótki przewód zasilający. Przedłużacz nie jest zalecany do użytku z tym produktem, ale jeśli jest to konieczne, należy go użyć:
• Oznaczone parametry elektryczne przewodu muszą być co najmniej tak wysokie, jak parametry produktu.
• Ułoż przedłużacz tak, aby nie zwiśał w miejscu, w którym można się o niego potknąć lub przypadkowo pociągnąć.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Szczegółowe informacje na temat czyszczenia powierzchni mających kontakt z żywnością można znaleźć w sekcji dotyczącej czyszczenia i konserwacji.

3. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z PŁYTY INDUKCYJNEJ

[5V10]	Nie używaj tego urządzenia z gniazdkiem ściennym o natężeniu mniejszym niż 10A, zawsze powinno być większe (pls używaj co najmniej 15A, jeśli kuchenka ma dwa palniki i wiele palników). Ponadto, aby uniknąć przeciążenia obwodu podczas korzystania z tego produktu, nie należy używać innego produktu o dużej mocy w tym samym obwodzie elektrycznym.
	Podczas korzystania z urządzenia należy trzymać je na gładkiej i poziomej powierzchni w odległości 10 cm od ścian.
	Nie używaj kuchenki indukcyjnej w pobliżu kuchenki gazowej i kuchenki na naftę.
	Nie zanurzać kuchenki indukcyjnej w wodzie bezpośrednio w celu jej wyczyszczenia. Przetrzyj ją miękką i wilgotną ściereczką.
	Nie wkładaj przewodów do wylotu wiatru i powietrza, nie przykrywaj ich niczym, ponieważ może to spowodować porażenie prądem.
	W celu uniknięcia poparzeń lub oparzeń spowodowanych wysoką temperaturą, nie należy umieszczać arkuszy żelaza bezpośrednio na płycie indukcyjnej.
	Nie należy umieszczać zamkniętych puszek z żywnością na powierzchni indukcyjnej w celu podgrzania. Aby uniknąć ekspłozji, należy otworzyć puszkę, wyjąć żywność i podgrzać ją za pomocą odpowiedniego naczynia.
	Nie używaj płyty indukcyjnej na żelaznej powierzchni lub jakiejkolwiek powierzchni z metalową matą pod spodem.
	Nie należy umieszczać pustych garnków lub patelni na powierzchni płyty indukcyjnej, ponieważ może to wpłynąć na działanie produktu.
	Należy zawsze utrzymywać w czystości powierzchnię do gotowania i nie dopuszczać do gromadzenia się tłuszczu.
	Nie dotykać powierzchni grzewczej rękami podczas użytkowania, ponieważ nagrzewa się ona i może spowodować oparzenia. Przed czyszczeniem lub przenoszeniem należy odczekać chwilę, aż ostygnie.
	Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, nie należy wymieniać go samodzielnie i należy zanieść go do autoryzowanego centrum serwisowego lub wykwalifikowanego technika w celu jego wymiany.
	Nie pozwalać dzieciom korzystać z płyty indukcyjnej.
	W przypadku posiadania rozrusznika serca należy skontaktować się z lekarzem przed użyciem urządzenia.

Cechy produktu: Ten produkt jest ogrzewany przez wewnętrzną cewkę i przez panel do podgrzewania patelni.

• Przyjazny dla środowiska: nietoksyczny, niezanieczyszczający, bez promieniowania elektromagnetycznego.
• Szybkie nagrzewanie: W oparciu o zasadę indukcji elektromagnetycznej, dno garnka nagrzewa się bezpośrednio, co wynika z wysokiej wydajności cieplnej i szybkiej prędkości.
• Ten produkt wykorzystuje kryształową płytkę o wysokiej twardości i odporności na wysoką temperaturę, która jest nie tylko łatwa do czyszczenia, ale także trwała.
• Sterowanie mikrokomputerem, dowolna regulacja temperatury ognia.
• Bezpieczne użytkowanie, posiada wiele funkcji zabezpieczających, takich jak przepięcie, zbyt niskie napięcie, nadmierna temperatura i praca wentylatora.

4. SPECYFIKACJE TECHNICZNE

Napięcie Częstotliwość Moc
AC 220-240V 50-60Hz 2000W

5. OPIS CZEŚCI

1. Szklana powierzchnia
2. Przewód zasilający
3. Plastikowa osłona
4. Panel sterowania

A. Klucz blokady dziecięcej
B. Przycisk timera
C. Przycisk w dół (obniżanie mocy i temperatury)
D. Przycisk w górę (zwiększanie mocy i wartości temperatury)
E. Przycisk trybu
F. Przycisk wł.

Poziomy mocy i temperatury

	P1 - P3 P4 P5 P6	P7 P8 P9
Moc (W)	Praca przerywana o mocy 800 W	1000 1200 1400	1600 1800 2000

Uwaga:

1. W przypadku P1 - P3 urządzenie nie działa w sposób ciągły.
2. W przypadku P4 - P9 urządzenie działa w sposób ciągły.

Poziomy temperatury:

Wyświetlacz 60	90 120 1	40 160 1	80 200 2	20 240
Temp (°C)	60	90	120	140	160	180	200	220	240

Wybór odpowiedniego naczynia do indukcji

Induction

Należy używać wyłącznie naczyń z dnem przystosowanym do gotowania indukcyjnego. Symbol indukcji znajduje się na opakowaniu lub na dnie naczynia.

Można również sprawdzić, czy naczynie jest odpowiednie, wykonując test magnetyczny. Przesuń magnes w kierunku podstawy patelni. Jeśli magnes zostanie przyciągnięty, patelnia nadaje się do indukcji.

W przypadku braku magnesu:

1. Wlej trochę wody na patelnię.
2. Włącz urządzenie na 3 minuty i sprawdź, czy woda jest gorąca.

Odpowiednie naczynia kuchenne:

Naczynia żeliwne (stal nierdzewna, żeliwo nierdzewne, żeliwo), dno naczynia jest płaskie, średnica dna wynosi od 12 cm do 22 cm.

Nie dotyczy naczyń kuchennych:

Garnki wykonane z aluminium, miedzi, szkła, ceramiki jako materiałów, garnki o średnicy dna 10 cm lub większej niż 22 cm

Uwaga: możesz używać garnków wykonanych z dowolnego rodzaju metalu (z wyjątkiem stali nierdzewnej, żeliwa nierdzewnego, żeliwa) lub rozmiaru, za pomocą odlewanej lub nierdzewnej płyty, której należy użyć jako podstawy. Tego rodzaju płytę można kupić w dowolnym pobliskim sklepie elektronicznym lub sklepie z naczyniami domowymi.

Jak używać płyty żeliwnej: Podłącz urządzenie i umieść płytę żeliwną lub ze stali nierdzewnej na górnej powierzchni płyty indukcyjnej. Włącz płytę indukcyjną, a płyta żeliwna nagrzeje się, a na jej powierzchni można umieścić dowolny garnek lub naczynia wykonane z dowolnego materiału i rozpocząć gotowanie.

Uwaga: Nie używaj naczyń z postrzepionymi krawędziami lub zakrzywioną podstawą.

Upewnij się, że dno patelni jest gładkie i przylega płasko do szklanej powierzchni. Patelnię należy zawsze umieszczać na środku pola grzewczego. Srednica nie powinna być mniejsza niż 12 cm, aby zapewnić działanie pola energetycznego. Nie używaj patelni o średnicy przekraczającej 22 cm.

Zawsze podność patelnie z kuchenki indukcyjnej - nie przesuwaj ich, ponieważ może to porysować szkło.

Ręczne funkcje gotowania: Ta płyta indukcyjna ma 3 funkcje gotowania ręcznego, które obejmują odpowiednio smażenie, gorący garnek i grillowanie. Jak sama nazwa wskazuje, wartości działania (moc, czas i temperatura) tych funkcji gotowania można zmieniać w zależności od potrzeb i wymagań.

Uwaga: Jak wskazuje samo słowo “ręczne”, czas, temperaturę i moc można zmieniać odpowiednio do potrzeb. Można to zmienić tylko w funkcji gotowania ręcznego (smażenie, gorący garnek i grill).

Funkcja automatycznego gotowania: Ta płyta indukcyjna posiada 3 automatyczne funkcje gotowania: Zupa, Woda i Mleko. W tych funkcjach gotowania nie można zmienić wartości roboczych (czasu, temperatury i mocy).

Uwaga: Jak sama nazwa wskazuje, w tych funkcjach gotowania (Zupa, Woda i Mleko) nie można zmienić wartości czasu, temperatury i mocy.

Opis funkcji

Przygotowanie: Umieść odpowiedni garnek na szklanej powierzchni grzewczej, podłącz przewód zasilający płyty do odpowiedniego gniazdka elektrycznego. Dźwięk "Bi" urządzenia oznacza, że jest ono włączone. W tym momencie naciśnij przycisk ON/OFF, aby uruchomić urządzenie. Po uruchomieniu na wyświetlaczu pojawi się komunikat "on" i można nacisnąć odpowiedni przycisk funkcyjny, aby przejść do trybu pracy.

Klucz Opis funkcji
Wł.	Za pomocą tego przycisku możemy włączać i wyłączać urządzenie w dowolnym momencie, ten sam przycisk może być również używany do przełączania urządzenia w tryb gotowości. Po naciśnięciu tego przycisku wyświetlacz LED zaświeci się na 2 sekundy i wyświetli “ÓN”, co oznacza, że urządzenie przechodzi w tryb włączania. tym razem należy wybrać wstępnie ustawioną funkcję gotowania, aby uruchomić urządzenie. Jeśli w ciągu 30 sekund nie wybierzemy żadnej funkcji gotowania, urządzenie automatycznie przejdzie w tryb gotowości.Uwaga:Konieczne jest wybranie dowolnej funkcji gotowania w ciągu 30 sekund od włączenia urządzenia, aby uniknąć przejścia urządzenia w tryb czuwania.
Tryb	Jak zasugerowano wcześniej, dostępne są 3 funkcje ręczne (Smażenie, Gorący garnek i Grill) oraz 3 funkcje automatyczne (Zupa, Woda i Mleko) Za pomocą tego przycisku można wybrać dowolną z wymienionych powyżej wstępnie ustawionych funkcji gotowania.Aby wybrać dowolną wstępnie ustawioną funkcję gotowania, naciśnij przycisk funkcji, a wskaźnik funkcji Hotpot zacznie migać jako domyślna funkcja gotowania, a wyświetlacz cyfrowy pokaże domyślny czas i temperaturę, które można zmienić za pomocą przycisków Timer i UP / Down. Aby zmienić dowolną inną funkcję gotowania, naciskaj przycisk trybu, aż wskaźnik żądanej funkcji zacznie migać.
W góre (+) i w dół (-)	Służy do regulacji mocy,temperatury i czasu:Za pomocą tego przycisku można odpowiednio zmienić moc i czas.Aby zmienić moc:W przypadku funkcji gotowania ręcznego moc można zmieniać w zakresie od 200 do 2000 W w 9 różnych zakresach mocy.Uwaga: można zmienić w funkcji gorącego garnka i smażenia.Aby zmienić temperature:Temperaturę można zmieniać w zakresie od 60 do 240°C, z 9 różnymi zakresami temperatury.Uwaga: można zmienić w funkcji Grill.Aby zmienić temperature:Gdy urządzenie znajduje się w trybie czuwania, naciśnij dwukrotnie przycisk “Power/Temp”. Wskaźnik temperatury zaświeci się, a wyświetlacz LED pokaże “160°C”, co oznacza, że urządzenie pracuje z temperaturą 160°C. Temperaturę można regulować, naciskając przycisk “-” lub “+”.Uwaga:Nie można zmienić mocy w funkcjach automatycznego gotowania.Aby zmienić czas: Czas można zmienić za pomocą tego przycisku, jak wspomniano w funkcji Timer.
Timer	Timer:Za pomocą tego przycisku można zmienić czas gotowania funkcji smażenia, gorącego garnka i grillowania.Aby zmienić czas gotowania dowolnej funkcji wymienionej powyżej, wybierz funkcję, płyta indukcyjna zacznie działać, a wyświetlacz cyfrowy pokaże moc / temperaturę, aby zmienić czas, naciśnij przycisk timera, a wyświetlacz cyfrowy zacznie pokazywać 0:00. Za pomocą przycisków w góre i w dół można zmienić czas w zakresie od 1 minuty do 3 godzin.
Blokada	To urządzenie ma specjalną funkcję “Lock”, która pomaga zablokować dowolną funkcję gotowania, aby uniknąć zmiany ustawień gotowania przez dzieci.Jak korzystać z funkcji blokady: W stanie roboczym naciśnij i przytrzymaj przez 3 s, aby zablokować lub odblokować funkcję. Po zablokowaniu na wyświetlaczu pojawi się LOC. W stanie blokady przed dziećmi wszystkie inne przyciski są nieaktywne z wyjątkiem “Lock” i “ON/OFF”.

Uwaga: Ze względów bezpieczeństwa urządzenie wyłączyć się automatycznie po 2 godzinach, jeśli timer jest włączony.

Timer:

Gdy urządzenie pracuje, naciśnij przycisk timera, aby przejść do stanu ustawiania czasu wyłączenia timera. Na wyświetlaczu miga czas wyłączenia timera "0:00". W tym momencie można nacisnąć przycisk w górę lub w dół, aby ustawić czas, 5 sekund później czas zostanie ustawiony. Urządzenie automatycznie potwierdzi czas, czas przejdzie w stan odliczania i automatycznie wyłączy się po upływie czasu. Dotyczy to funkcji: Fry, Hotpot i Grill.

Opis funkcji

Funkcja Proces roboczy
Funkcjasmażenia	Naciśnij przycisk funkcji zasilania w stanie gotowości (wyświetlacz cyfrowy pokaże “ON”). Następnie naciśnij przycisk trybu, a urządzenie przejdzie do funkcji Hot-Pot, aby wybrać funkcję smażenia, naciśnij ponownie przycisk trybu, a urządzenie przejdzie do funkcji smażenia. Wyświetlacz cyfrowy pokazuje temperaturę 1800W. Ta funkcja ma 9 regulowanych poziomów mocy od 200 do 2000 W. Można nacisnąć przyciski + lub -, aby wybrać odpowiedni zakres mocy. Można nacisnąć przycisk timera, aby ustawić czas wyłączenia. Zakres ustawień to “0:01 - 4:00”.
Funkcja Hot Pot	Naciśnij przycisk funkcji zasilania w stanie gotowości (wyświetlacz cyfrowy pokaże “ON”). Następnie naciśnij przycisk trybu, a urządzenie przejdzie do funkcji Hot-Pot, aby wybrać funkcję smażenia, naciśnij ponownie przycisk trybu, a urządzenie przejdzie do funkcji smażenia. Yoświetlacz LED pokazuje poziom mocy 1200W. Ta funkcja ma 9 poziomów regulowanych poziomów mocy od 200 W do 2000 W. Można nacisnąć przycisk + lub -, aby wybrać odpowiedni poziom mocy. Można nacisnąć przycisk timera, aby ustawić czas wyłączenia. Zakres ustawień to “0:01 - 4:00”.
Funkcja grilla	Naciśnij przycisk funkcji zasilania w stanie gotowości (wyświetlacz cyfrowy pokaże “ON”). Aby wybrać funkcję smażenia, naciskaj przycisk trybu, aż urządzenie przejdzie do funkcji smażenia. Yoświetlacz pokaże temperaturę 160°C. Funkcja ta posiada 9 poziomów regulacji temperatury od 60°C do 240°C. Można nacisnąć przyciski + lub -, aby wybrać odpowiedni zakres temperatury. Można nacisnąć przycisk timera, aby ustawić czas wyłączenia. Zakres ustawień to “0:01 - 4:00”.
Funkcja zupy	Naciśnij przycisk zasilania w trybie gotowości (wyświetlacz cyfrowy pokaże “ON”). Aby wybrać funkcję smażenia, naciskaj przycisk trybu, aż urządzenie przejdzie do funkcji zupy. Yoświetlacz LED pokaże czas “2:00” Ta funkcja jest funkcją automatyczną, urządzenie automatycznie zakończy proces gotowania, rozpoczynając od 1600 W przez 120 minut. Po zakończeniu programu urządzenie wyłączyć się automatycznie. Domyślny czas pracy wynosi 120 minut. Poziomu mocy nie można regulować podczas pracy. Naciśnij przycisk timera, aby ustawić czas wyłączenia, zakres ustawień to “0:01-3:00”.
Funkcja wody	Naciśnij przycisk zasilania w trybie gotowości (wyświetlacz cyfrowy pokaże “ON”). Następnie naciśnij przycisk trybu, a urządzenie przejdzie do funkcji Hot-Pot, aby wybrać funkcję smażenia, naciskaj przycisk trybu, aż urządzenie przejdzie do funkcji Soup. Domyślna moc wynosi 2000 W do gotowania wody, a domyślny timer to 30 minut do automatycznego wyłączenia. Nie można zmienić mocy, naciśnij przycisk timera, aby ustawić czas wyłączenia, zakres ustawień to “0:01-3:00”.
Funkcja Proces roboczy
Funkcja mleka	Naciśnij przycisk zasilania w trybie gotowości (wyświetlacz cyfrowy pokaże “ON”). Następnie naciśnij przycisk trybu, a urządzenie przejdzie do funkcji Hot-Pot, aby wybrać funkcję smażenia, naciskaj przycisk trybu, aż urządzenie przejdzie do funkcji Soup. Domyślna moc wynosi 800 W do gotowania mleka, a domyślny timer to 20 minut do automatycznego wyłączenia.Nie można zmienić mocy, Naciśnij przycisk timera, aby ustawić czas włączenia, zakres ustawień to “0:01-3:00”.
Wskaźnik ciepła resztkowego	Po zakończeniu pracy, gdy temperatura powierzchni jest wysoka, wskaźnik wysokiej temperatury zapala się, aby przypomnieć użytkownikowi, że powierzchnia jest gorąca. Gdy temperatura powierzchni spadnie, wskaźnik wysokiej temperatury zgaśnie.

Uwaga: W każdej funkcji gotowania ręcznego domyślny czas gotowania wynosi 2 godziny. Jeśli nie ustawiono czasu, płyta będzie działać przez 2 godziny i wyłączy się.

Szczegóły funkcji menu

Funkcje	Domyślna moc/temperatura.	Czas domyślny	Moc/ Temp.Zakres	Zakres timera
Fry 1800W - 20	0-2000W 0:01 - 4:00	godz.
Hot Pot 1200W	- 200-2000W 0:01 - 4:00	godz.
Grill 160°C - 60°C	- 240°C 0:01 - 4:00	godz.
Zupa 1600W 120 minut		- 0:01 - 3:00 godz.
Woda	2000W	30 minut	-	0:01 - 3:00 godz.
Mleko	800W	20 minut	-	0:01 - 3:00 godz.

Czyszczenie i konserwacja

1. Wyłącz urządzenie, naciskając przycisk "On/Off" i poczekaj, aż zgaśnie kontrolka. Po wyłączeniu odłącz przewód zasilający.
2. Odczekaj pewien czas i pozwól urządzeniu ostygnąć
3. Do usunięcia zabrudzeń można użyć łagodnego detergentu lub płynu do mycia naczyń i miękkiej ściereczki.
4. Nie używaj żadnych produktów benzynowych, aby uniknąć uszkodzenia plastikowych części, obudowy lub panelu sterowania.
5. Nie czyść urządzenia pod bieżącą wodą ani nie zanurzaj go w wodzie, ponieważ woda może dostać się do środka i uszkodzić urządzenie.
6. Przed rozpoczęciem gotowania należy zawsze upewnić się, że płyta górna i patelnia/garnki są czyste, ponieważ brud z patelni/garnka przyłgnie do płyty i płyta ulegnie odbarwieniu.
7. Otwór wentylacyjny można wyczyścić za pomocą odkurzacza, aby odessać brud, lub można użyć bawełny, jeśli brud zawiera olej.
8. Szczoteczka do zębów z niewielką ilością mydła może być również używana do czyszczenia powierzchni, o ile jest używana delikatnie na urządzeniu.
9. Nie używaj materiałów ściernych ani silnych detergentów, ponieważ może to spowodować reakcję chemiczną.
10. Po usunięciu zabrudzeń należy wytrzeć urządzenie do sucha miękką ściereczką.

Rozwiązywanie problemów

Problemy Możliwe przyczyny Rozwiązania
Urządzenie nie włącza się. Brak zasilania.		Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona.Sprawdź, czy przewód zasilający jest nienaruszony.Sprawdź zasilanie.Sprawdź napięcie, jeśli jest zbyt niskie.Jeśli wszystko zostało sprawdzone, a problem nadal występuje, należy skontaktować się z centrum serwisowym.
Klawisze funkcyjne nie reagują.	Panel sterowania jest zablokowany.	Odblokuj panel sterowania za pomocą przycisku blokady.
Urządzenie wydaje odgłosy klikania.	Może to być spowodowane konstrukcją naczynia (warstwy różnych metali wibrują w różny sposób).	Jest to normalne i nieszkodliwe.
Podczas pracy z dużą mocą może być słyszalny lekki szum.	Może to być spowodowane technologią indukcyjną.	Jest to normalne zjawisko, ale hałas zmniejsza się lub całkowicie zanika po zmniejszeniu poziomu mocy.
Hałas wentylatora.	Wentylator chłodzący wbudowany w urządzenie zapobiega jego przegrzaniu. W razie potrzeby pracuje on nawet po wyłączeniu płyty grzewczej.	Jest to normalne i konieczne do bezbłędnego działania. Nie należy odłączać urządzenia od zasilania, gdy wentylator pracuje.
Naczynia nie nagrzewają się	Naczynie nie nadaje się do indukcji lub nie zostało wykryte.	Należy używać naczyń indukcyjnych o rozmiarze odpowiednim dla żądanej strefy gotowania i prawidłowo je ustawić. Patrz rozdział dotyczący naczyń kuchennych.

Kody błędów

Kod błędu Znaczenie Co robić
E0	Nie znaleziono odpowiednich naczyń kuchennych	Umieść odpowiednie naczynie na środku odpowiedniej strefy gotowania (patrz rozdział dotyczący naczyń).
E1	Napięcie jest zbyt niskie (poniżej 85 V)	Sprawdź zasilanie. Jeśli jest w normie, włącz płytę z powrotem.
E2	Napięcie jest zbyt wysokie (wyższe niż 285 V)	Sprawdź zasilanie. Jeśli jest w normie, włącz płytę z powrotem.
E3	Komunikat o błędzie czujnika płyty grzewczej / zwarcie	Należy skontaktować się z działem obsługi klienta lub wykwalifikowanym elektrykiem.
E4	Komunikat o błędzie czujnika IGBT / zwarcie	Należy skontaktować się z działem obsługi klienta lub wykwalifikowanym elektrykiem.
E5 Przegrzanie	płyty grzewczej	Upewnij się, że ścieżki wentylacyjne nie są zablokowane, a temperatura otoczenia nie jest zbyt wysoka.Upewnij się, że naczynie nie wystaje poza oznaczenia strefy gotowania w kierunku panelu sterowania, aby zapobiec jego przegrzaniu.Upewnij się, że wentylator działa.
E6 Przegrzanie	IGBT	Upewnij się, że ścieżki wentylacyjne nie są zablokowane, a temperatura otoczenia nie jest zbyt wysoka.Upewnij się, że naczynie nie wystaje poza oznaczenia strefy gotowania w kierunku panelu sterowania, aby zapobiec jego przegrzaniu.Upewnij się, że wentylator działa.
E7	Nieprawidłowe działanie czujnika płyty grzewczej	Należy skontaktować się z działem obsługi klienta lub wykwalifikowanym elektrykiem.
CE	Komunikacja awaria między wyświetlaczem a płytą główną	Należy skontaktować się z działem obsługi klienta lub wykwalifikowanym elektrykiem.

PORTANT:

To urządzenie jest zgodne z dyrektywą UE dotyczącą niskiego napięcia 2014/35/WE.

Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE.

Dyrektywa 2015/863/UE w sprawie ograniczenia użytkowania niektórych substancji niebezpiecznych w instalacjach elektrycznych.

Dyrektywa 2009/125/WE w sprawie ekoprojektu wymagania mające zastosowanie do produktów związanych z energią.

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Ten symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że tego produktu nie można wyrzucać razem ze zwykłymi śmieciami lub odpadami domowymi. Cały sprzęt elektryczny, elektroniczny i urządzenia zasilane bateryjnię należy poddać recyklingowi w odpowiedni sposób i zgodnie z lokalnymi przepisami prawa. Można je poddać recyklingowi, zanosząc je do autoryzowanych przez rząd ośrodków utylizacji lub wyspecjalizowanych pojemników, które można znaleźć w pobliskich dużych supermarketach, sklepach z elektroniką lub artykułami gospodarstwa domowego lub w centrach handlowych, w których dostępne są tego typu obiekty.

Zaprojektowany przez: SOGO w oparciu o europejskie standardy jakości Importer: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Walencja, Hiszpania Produkt wyprodukowany w Chinach. Obsługa posprzedażna: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161