COC-SS-10246 - Aragaz Sogo - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE COC-SS-10246 Sogo

Descărcati manualul dvs

Завантажте посібник

• Citiți întotdeauna cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de utilizare.
• Acest manual poate fi descărcat de pe pagina noastră web www.sogo.es
• Păstrați aceste instrucțiuni pentru consultare ulterioară.

2. Instructiuni de siguranță pentru utilizator

GENERAL PRECAUTIONS

Precauții generale în timpul utilizării echipamentelor electrice

• Nu utilizati aparatul în alte scopuri decât cele descrise în acest manual.
• Nu utilizati sau depozitati aparatul în aer liber.
• Asezati întotdeauna apáratul pe o suprafată plană și uniformă.
• Acest produs este destinat utilizării interioare, neindustriale, necomerciale și numai pentru uz casnic. Nu utilizați produsul în exterior sau în orice alt scop. Utilizarea incorectă sau manipularea necorespunzătoare poate cauza probleme în aparat și poate provoca vătămări utilizatorului.
• Únitatea trebuie să fie utilizată numai în scopurile prevăzute. Nu se acceptă nicio răspundere pentru daunele rezultate din utilizarea necorespunzătoare sau manipularea greșită.
• Înainte de a conecta aparatul, asigurați-vă că tensiunea indicată pe plăcuța de identificare corespunde tensiunii rețelei.
• Scoateti întotdeauna stecherul din priză atunci când aparatul nu este utilizat. Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când este pornit.
• Este necesară o supraveghere atentă atunci când orice aparat este utilizat de către sau în apropierea copiilor.
• Înainte de curățarea sau depozitarea aparatului, scoateți întotdeauna aparatul din priză și lăsați-l să se răcească.
• Dispozitivul nu este deconectat complet de la sursa de alimentare, chiar și după ce a fost oprit. Pentru a-l deconecta complet, deconectati-l de la priza de retea.
• Aparatele nu sunt destinate funcționării prin intermediul unui temporizator extern sau al unui sistem separat de control de la distantă.
• Acest àparat este destinat utilizării în aplicații casnice și similare, cum ar fi:
• Zone de bucătărie pentru personal în magazine, birouri și alte medii de lucru;
• Case agricole și de către clienti în hoteluri, moteluri și alte medii de tip rezidentia;

• medii de tip pat și mic dejun;

• Catering și aplicații similare fără vânzare cu amănuntul.

• Evitați vărsarea pe conector

Restrictii de utilizare pentru evitarea vătămărilor orale

• Nu amplasați și nu folosiți acest aparat în apropierea surselor de apă.
• Nú așezați sau nu folosiți aparatul și cablul său de alimentare pe său în apropierea suprafetelor fierbinti (de exemplu, plăci de aragaz) sau a flăcărilor deschise.
• Nu lăsați cablul de alimentare agătat de margini ascutite și tineți-l departe de obiecte fierbinti și flăcări. Nu înfășurați cablul în jurul aparatului și nu îl îndoiti.
• Nú scufundăți carcasa, 'care conține componentele electrice și elementele de încălzire, în apă și nici nu o clătiți sub robinet.'
• Nu utilizati niciodată accesorii care nu sunt recomandate de producător.
• Utilizarea accesorilor care nu sunt recomandate sau vândute de producătorul aparatului poate duce la incendii, șocuri electrice sau vătămări corporale.
• Atunci când doriti să scoateți ștecherul din contactul de perete, vă rugăm să faceți acest lucru la ștecherul în sine și nu trăgând de cablu sau de aparatul în sine.
• Pentru a evita șocurile electrice, asigurați-vă că mâinile sunt uscate înainte de conéctare sau deconectare.
• Nu utilizati dispozitivul cu mâinile ude, pe podele umede sau când atmosfera este umedă, există riscul de electrocutare.
• În timpul utilizării aparatului, asigurați-vă că cablul de alimentare nu poate fi prins sau strivit.
• Nu lăsați unitatea motorului, cablul sau ștecherul să se ude pentru a proteja împotriva riscului de șoc electric.
• Aveți grijă, în timpul manipulării' aparatelor electrice, deoarece suprafața elementului de încălzire este supusă căldurii reziduale după utilizare. Orice utilizare necorespunzătoare poate cauza posibile vătămări ale utilizatorului și poate deteriora aparatul.
• Nu atingeti suprafața exterioară a ăparatului, deoarecă aceasta se poate încălzi foarte tare în timpul funcționării. În schimb, utilizăți mânerul sau mănușile.
• Nu scufundați niciodată aparatul sau mufa în apă sau în orice alt lichid. În cazul în care aparatul cade în apă, deconectați-l imediat de la rețeaua de alimentare și duceti-l la un agent de service autorizat pentru reparații înainte de reutilizare.
• Nu utilizati aparatul dacă acesta a căzut pe podea, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă are o scurgere.
• Nu utilizati aparatul dacă cablul sau fișa sunt deteriorate. În cazul în care cablul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit numai de

producător, de agentul său de service sau de persoane calificate în mod similar, pentru a evita pericolele.

- În caz de funcționare defectuoasă a aparatului sau dacă acesta a fost deteriorat în orice mod, returnați aparatul la cel mai apropiat service autorizat pentru examinare, reparare sau reglare.

Restricții de utilizare atunci când se utilizează cu copii și bătrâni’

• Aparatul nu trebuie utilizat de persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supraveg-heate sau instruite.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta începând de la 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau menta-le redúse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă au fost supravegheați sau instruiti cu priviră la utilizarea' aparatului în condiții de siguranță și dacă înțeleg pericolele implicate.
• Copiii trebuie supravegheati pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Curățarea și întreținerea de către utilizatori nu trebuie efectuate de copii, cu excepția cazului în care aceștia au mai mult de 8 ani și sunt supravegheați.
• Tineți aparatul și câblul acestuia departe de copiii sub 8 ani.
• Nu permiteți copiilor să utilizeze aparatul fără supraveghere.

Instrucțiuni de urmat la utilizarea aparatului

• AVERTISMENT: Dacă suprafața este crăpată, opriți aparatul pentru a evita posibilitatea unui șoc electric.
• AVERTISMENT: Obiectele metalice precum cuțitele, furculitele, lingurile și capacele nu trebuie așezate pe plita încinsă, deoarece se pot încinge.
• AVERTISMENT: Vă rugăm să nu puneți hârtie, prosoape și alte articole inflamabile pe suprafață de încălzire, deoărece pot provoca incendii.
• AVERTISMENT: Vă rugăm să nu utilizati aparatul, dacă suprafața de gătit este spartă, duceți-l la centrul de service autorizat pentru reparații.
• De fiecare dată când terminați, ventilatorul continuă să funcționeze pentru un timp pentru a disipă căldura. Când ventilatorul nu mai funcționează, puteți deconecta cablul de alimentare.
• Nu mișcați aragazul cu inductie în timpul gătitului sau cu vase fierbinți deasupra acestuia.
• Nu aşezati recipiente goale pe dispozitiv.
• Nu utilizati dispozitivul deasupra altor aparate electrice, cum ar fi

plita ceramică sau cuptorul electronic etc.

• Nu utilizati dispozitivul pe suprafețe metalice prea subțiri și ușor de deformat.
• Nu blocați fantele de ventilatie ale dispozitivului. Aceasta poate cauza supraîncălzirea. Păstrați o distanță minimă de 5 până la 10 cm față de pereți sau alte elemente.
• Nu amplasati aparatul de gătit cu inductie lângă dispositive sau obiecte care reactionează sensibil la câmpurile magnetice (de exemplu, radiouri, televizoare, casetofoane etc.).
• Nu aşezati obiecte magnetice precum carduri de credit, casete etc. pe suprafața de sticlă în timp ce dispozitivul este în funcțiune.
• AVERTISMENT: Fiți atenți, în timpul manipulării aparatelor electrice, deoarece suprafața elementului de încălzire este supusă căldurii reziduale după utilizare. Orice utilizare necorespunzătoare poate cauza potențiale vătămări ale utilizatorului și poate deteriora aparatul.
• Nu atingeti suprafața exterioară a aparatului, deoarece aceasta se poate încălzi foarte tare în timpul funcționării. În schimb, utilizați mânerul sau mănușile.
  • AVERTISMENT: Nú atingeti suprafetele fierbinti.
• AVERTISMENT: Acest echipament trebuie utilizat cu PRECAUTIE deoarece acest aparat electric conține o funcție de încălzire. Suprafața acestui aparat este, de asemenea, diferită de alte suprafețe funcționale care pot produce temperaturi ridicate. Deoarece temperaturile sunt percepute diferit de persoane diferite. Aparatul trebuie atins numai la nivelul mânerelor și suprafețelor de prindere prevăzute, cu ajutorul unor dispozitive de protecție termică, cum ar fi mănuși sau un tip similar de îmbrăcăminte. În caz contrar, lăsati-l suficient timp să se răcească înainte de a atinge suprafetele fierbinti.
• Pentru a evita supraîncărcarea circuitului atunci când utilizati acest produs, nu utilizati un alt produs de mare putere pe același circuit electric.
• Acest produs este prevăzut cu un cablu de alimentare scurt. Nu se recomandă utilizarea unui cablu prelungitor cu acest produs, dar dacă trebuie utilizat unul:
• Clasificarea electrică marcată a cablului trebuie să fie cel puțin la fel de mare ca cea a produsului.
• Aranjați cablul prelungitor astfel încât să nu atârne unde se poate împiedica sau trage neintentionat.

CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

Vă rugăm să consultați sectiunea de curățare și întreținere pentru detalii privind modul de curățare a suprafetelor care vin în contact cu alimentele.

3. INSTRUCTIUNI ÎN TIMPUL UTILIZĂRII PLITEI CU INDUCTIE

	Nu utilizați acest aparat cu o priză de perete cu o capacitate electrică mai mică de 10A, aceasta ar trebui să fie întotdeauna mai mare (vă rugăm să utilizați cel puțin 15A dacă aragazul are două arzătoare și arzătoare multiple). De asemenea, pentru a evita o supraîncărcare a circuitului în timpul utilizării acestui produs, nu folosiți un alt produs de mare putere pe același circuit electric.
	În timpul utilizării, asigurați-vă că îl mențineți pe o suprafață netedă și orizontală și la o distanță de 10 cm de pereții laterali.
	Nu utilizați aragazul cu inducție în apropierea aragazului cu gaz și a aragazului cu kerosen.
	Nu scufundați aragazul cu inducție în apă direct pentru a-l curăța. Ștergeți-l cu o cârpă moale și umedă.
	Vă rugăm să nu introduceți elementele de sărmă la priza de vânt și aer, nu o acoperiți cu nimic, poate provoca șocuri electrice.
	Pentru a evita arsurile sau scaldările cauzate de temperatura ridicată, nu puneți nicio foaie de fier direct pe plita cu inducție.
	Nu așezați cutiile sigilate cu alimente pe suprafața de inducție pentru a le încălzi. Pentru a evita explozia, deschideți cutia, mutați alimentele și încălziți-le cu ajutorul oricărui vas adecvat.
	Nu utilizați plita cu inducție pe suprafața superioară a fierului sau pe orice suprafață cu covor metalic dedesubt.
	Nu așezați oalele sau cratițele goale pe suprafața plitei cu inducție, deoarece pot afecta performanța de funcționare a produsului.
	Mențineți întotdeauna curată suprafața de gătit și nu lăsați grăsimea să se acumuleze.
	Nu atingeți suprafața de gătit cu măinile în timpul utilizării, deoarece se încălzește și poate provoca arsuri. Lăsați-o să se răcească puțin înainte de a o curăța sau de a o muta.
	Dacă cablul de alimentare este deteriorat, nu îl schimbați singur și duceți-l la centrul de service autorizat sau la un tehnician calificat pentru a-l schimba.
	Nu lăsați copiii să folosească plita cu inducție.
	În cazul în care aveți stimulator cardiac, adresați-vă medicului dumneavoastră înainte de a utiliza aparatul.

Caracteristicile produsului: acest produs este încălzit de bobina interioară și prin panou pentru a încălzi tigaia.

• Ecologic: non-toxic, non-poluare, fără radiatii electromagnetice.
• Încălzire rapidă: Pe baza principiului inductiei electromagnetice, fundul oalei se încălzește direct, ceea ce se datorează unei eficiente termice ridicate și vitezei rapide.
• Acest produs utilizează placa de cristal cu duritate ridicată și rezistentă la temperaturi ridicate, care nu este doar ușor de curățat, ci și durabilă.
• Controlul microcomputerului, controlul temperaturii focului la voință.
• Utilizare sigură, are multe funcții de protectie, cum ar fi supratensiunea, subtensiunea, supratemperatura și functionarea ventilatorului.

4. SPECIFICATII TEHNICE

Tensiune Frecventa Putere
AC 220-240V 50-60Hz 2000W

5. DESCRIEREA PIESELOR

1. Suprafață de sticlă
2. Cablu de alimentare
3. Capac din plastic
4. Panou de control

A. Cheie de blocare pentru copii
B. Tasta temporizator
C. Tasta jos (Reducerea puterii și a temperaturii
D. Tasta sus (Creşte valoarea puterii și a temperaturii)

E. Tasta Mod

F. Tastă On/Off

Niveluri de putere și temperatură

	P1 - P3 P4 P5 P6	P7 P8 P9
Putere (W)	800W functionare discontinuă	1000 1200 1400	1600 1800 2000

Observatie:

1. Pentru P1 - P3, dispozitivul funcționează discontinuu.
2. Pentru P4 - P9, dispozitivul funcționează continuu.

Niveluri de temperatură:

Afişaj 60 90 120	140 160	180 200	220 240
Temp (°C)	60 90	120 140	160 180	200 220	240

Alegerea ustensilelor de gătit potrivite pentru inductie

Induction

Utilizați numai vase de gătit cu o bază adecvată pentru gătit prin inductie. Căutați simbolul inductiei pe ambalaj sau pe fundul tigăii.

De asemenea, puteți verifica dacă vasul dvs. de gătit este potrivit prin efectuarea unui test cu magnet. Apropiati un magnet de baza tigăii. Dacă acesta este atras, tigaia este potrivită pentru inducție.

În cazul în care nu aveți un magnet:

1. Se pune puțină apă în tigaie.
2. Porniți dispozitivul timp de 3 minute și verificați dacă apa se încălzește.

Ustensile de gătit aplicabile:

Ustensile de gătit din fier (oțel inoxidabil, fier inoxidabil, fontă), fundul ustensilei de gătit este plat, diametrul fundului este între 12 cm și 22 cm.

Ustensile de gătit nu se aplică:

Oale din aluminiu, cupru, sticlă, ceramică ca materiale, vase cu un diametru al fundului de 10 cm sau mai mare de 22 cm

Aluminum kettle

Notă: puteți utiliza oale fabricate din orice fel de metal (cu exceptia oțelului inoxidabil, fierului inoxidabil, fontei) sau dimensiune, cu ajutorul plăcii din oțel inoxidabil sau turnat, care trebuie utilizată ca bază. Acest tip de placă se poate cumpăra din orice magazin de electronice sau de ustensile de gătit pentru acasă din apropiere.

Modul de utilizare a plăcii din fontă: Conectați aparatul la priză și așezați placa din fontă sau din oțel inoxidabil pe partea superioară a suprafetei plitei cu inducție. Porniți plita cu inducție și placa din fontă se va încălzi, pe partea superioară a acestei plăci puteți plasa orice fel de oală sau ustensile confectionate din orice fel de material și puteți începe să gătiți.

Notă: Nu utilizati vase de gătit cu margini zimțate sau cu baza curbată.

Asigurați-vă că baza tigăii dvs. este netedă și se sprijină pe suprafața de sticlă. Centrați întotdeauna tigaia pe zona de gătit. Diametrul nu trebuie să fie mai mic de 12 cm pentru a vă asigura că câmpul energetic are efect. Nu utilizați tigăi cu un diametru mai mare de 22 cm.

Ridicați întotdeauna cratițele de pe aragazul cu inductie - nu le alunecați, altfel s-ar putea zgâria sticla.

Funcții manuale de gătit: Această plită cu inducție are 3 funcții manuale de gătit, care sunt Fry, Hot Pot și respectiv Barbecue. După cum sugerează și numele, valorile de funcționare (putere, timp și temperatură) ale acestor funcții de gătit pot fi modificate în funcție de nevoi și cerințe.

Notă: După cum indică însuși cuvântul manual, timpul, temperatura și puterea pot fi modificate în funcție de necesități. Acest lucru poate fi modificat numai în funcția de gătit manual (Prăjire, Oală fierbinte și Grătar).

Functie automată de gătit: Această plită cu inducție are 3 funcții automate de gătit, care sunt Supă, Apă și Lapte. În aceste funcții de gătit, valorile de funcționare (timp, temperatură și putere) nu pot fi modificate.

Notă: După cum sugerează însuși numele automat, valorile de timp, temperatură și putere nu pot fi modificate în aceste funcții de gătit (Supă, Apă și Lapte).

Descrierea funcțiilor

Pregătire: Asezați un vas potrivit pe suprafața de sticlă încălzitoare, conectați cablul de alimentare al plitei la o priză potrivită. Sunetul “Bi” al aparatului indică faptul că acesta este pornit. În acest moment, apăsați tasta ON/OFF pentru a porni. Afisajul arată “on” după pornire și puteți apăsa tasta de funcție corespunzătoare pentru a intra în modul de lucru.

Cheie Descrierea funcției
ON/Off	Cu ajutorul acestui buton, putem porni și opri aparatul în orice moment, de asemenea, același buton poate fi utilizat pentru a aduce aparatul în modul de așteptare. Prin apăsarea acestui buton, afișajul LED se aprinde timp de 2 secunde și afișează “ON”, ceea ce înseamnă că aparatul intră în modul de pornire. în acest moment trebuie să selectați funcția de gătit prestabilită pentru a porni aparatul. În cazul în care în termen de 30 de secunde nu selectăm nicio funcție de gătit, aparatul intră automat în modul de așteptare.Notă:Este necesar să selectați orice funcție de gătit în termen de 30 de secunde de la pornirea aparatului, pentru a evita intrarea aparatului în modul de așteptare.
Modul	După cum s-a sugerat anterior, există 3 funcții manuale, care sunt (Fry, Hot pot; și Barbecue) și 3 funcții automate care sunt (Soup, Water și Milk). Puteți utiliza această tastă pentru a selecta oricare dintre aceste funcții de gătit prestabilite menționate mai sus.Pentru a selecta orice funcție de gătit prestabilită, apăsați butonul de funcție și indicatorul luminos al funcției Hotpot începe să clipească ca funcție de gătit implicită, iar afișajul digital arată ora și temperatura implicite, care pot fi modificate cu ajutorul butoanelor Timer și UP/Down. Pentru a schimba cu orice altă funcție de gătit, continuați să apăsați butonul Mode (Mod) până când indicatorul luminos al funcțiilor dorite începe să clipească.
Sus (+) și Jos (-)	Se utilizează pentru reglarea puterii, temperaturii și orei: Cu ajutorul acestui buton, puterea și ora pot fi modificate corespunzător.Pentru a schimba puterea:Pentru funcțiile de gătit manual, puterea poate fi modificată de la 200 la 2000W cu 9 game de putere diferite.Notă: poate fi schimbat în funcțiile de gătit în oală fierbinte și prăjit.Pentru a modifica temperatura: Temperatura poate fi modificată de la 60 la 240°C, cu 9 intervale de temperatură diferite.Notă: poate fi modificat în funcția Grătar.Pentru a modifica temperatura:Când dispozitivul este în modul standby, apăsați tasta “Power/Temp” de două ori. Indicatorul de temperatură se aprinde și afișajul cu LED afișează “160 °C”, ceea ce înseamnă că dispozitivul funcționează cu o temperatură de 160 °C. Temperatura poate fi reglată prin apăsarea tastelor “-” sau “+”.Notă: Puterea nu poate fi modificată în funcțiile de gătit automat.Pentru a schimba ora: Ora poate fi modificată cu ajutorul acestui buton, așa cum este menționat în funcția Timer.
Cronometru	Timer:Cu ajutorul acestui buton, puteți modifica timpul de gătire al funcției de prăjire, Hot pot și BBQ.Pentru a modifica timpul de gătire al oricărei funcții menționate mai sus, selectați funcția, plita cu inductie începe să funcționeze și afișajul digital afișează Putere/Temperatură, pentru a schimba timpul apăsați butonul cronometru și afișajul digital începe să afișeze 0:00. Cu ajutorul butoanelor sus și jos puteți modifica timpul în intervalul de la 1 minut la 3 ore.
Încuietoare	Acest aparat are o funcție specială de “Blocare”, care vă ajută să blocați orice funcție de gătit pentru a evita ca copiii dvs. să poată modifica setările de gătit. Cum să utilizați funcția de blocare: În stare de funcționare, apăsați timp de 3s pentru a bloca sau debloca funcția. Odată blocată, afișajul va indica LOC. În starea de blocare pentru copii, toate celelalte butoane sunt invalide, cu excepția “Lock” și “ON/OFF”.

Notă: Din motive de siguranță, dispozitivul se va opri automat după 2 ore, dacă temporizatorul Cronometru:

Când mașina este în funcțiune, apăsați tasta temporizator pentru a intra în starea de setare a timpului de oprire a temporizatorului. Afișajul clipește timpul de oprire a cronometrului “0:00”. În acest moment, puteți apăsa butonul Sus sau Jos pentru a seta ora, 5 secunde mai târziu ora este setată. Aparatul va confirma automat ora, timpul intră în starea de numărătoare inversă și se oprește automat când timpul a expirat. Acest lucru este valabil pentru funcțiile: Fry, Hotpot și Barbecue.

Descrierea funcției

Funcția Procesul de lucru
Funcția Fry	Apăsați butonul funcției de alimentare în starea de așteptare (afișajul digital arată “ON”). Apoi apăsați butonul de mod și unitatea intră în funcția Hot-Pot, pentru a selecta funcția de prăjire apăsați din nou butonul de mod și unitatea intră în funcția de prăjire. Afișajul digital arată temperatura de 1800W. Această funcție are 9 niveluri de putere reglabile de la 200 - 2000W. Puteți apăsa tastele + sau - pentru a selecta intervalul de putere corespunzător. Puteți apăsa tasta timer pentru a seta timpul de oprire. Intervalul de setare este “0:01 - 4:00”.
Funcția Hot Pot	Apăsați butonul funcției de alimentare în starea de așteptare (afișajul digital arată “ON”). Apoi apăsați butonul de mod și unitatea intră în funcția Hot-Pot, pentru a selecta funcția de prăjire apăsați din nou butonul de mod și unitatea intră în funcția de prăjire. A fișajul Led arată nivelul de putere 1200W. Această funcție are 9 niveluri de putere reglabile de la 200W la 2000W. Puteți apăsa tasta + sau - pentru a selecta nivelul de putere corespunzător. Puteți apăsa tasta timer pentru a seta timpul de oprire. Intervalul de setare este “0:01 - 4:00”.
Funcție de grătar	Apăsați butonul funcției de alimentare în starea de așteptare (afișajul digital arată “ON”). Apoi apăsați butonul de mod și unitatea intră în funcția Hot-Pot, pentru a selecta funcția de prăjire apăsați butonul de mod până când unitatea intră în funcția de prăjire. A fișajul arată temperatura de 160°C. Această funcție are 9 niveluri de temperatură reglabilă de la 60°C la 240°C. Puteți apăsa tastele + sau - pentru a selecta intervalul de temperatură corespunzător. Puteți apăsa tasta timer pentru a seta timpul de oprire. Intervalul de setare este “0:01 - 4:00”.
Funcția de supă	Apăsați butonul funcției de alimentare în starea de așteptare (afișajul digital arată “ON”). Apoi apăsați butonul de mod și aparatul intră în funcția Hot-Pot, pentru a selecta funcția de prăjire apăsați butonul de mod până când aparatul intră în funcția Soup. A fișajul Led arată ora “2:00” Această funcție este o funcție automată, aparatul va finaliza automat procesul de gătire, începe la 1600W timp de 120 de minute. După finalizarea programului, se va opri automat. Timpul de lucru implicit este de 120 de minute. Nivelul de putere nu poate fi ajustat în timpul lucrului.Apăsați butonul temporizatorului pentru a seta ora de pornire, intervalul de setare este “0:01-3:00”.
Funcția de apă	Apăsați butonul funcției de alimentare în starea de așteptare (afișajul digital arată “ON”). Apoi apăsați butonul de mod și unitatea intră în funcția Hot-Pot, pentru a selecta funcția de prăjire apăsați butonul de mod până când unitatea intră în funcția Soup. Puterea implicită este de 2000W pentru fierberea apei, iar cronometrul implicit este de 30 de minute pentru oprirea automată. Puterea nu poate fi modificată, apăsați butonul temporizator pentru a seta ora de pornire, intervalul de setare este “0:01-3:00”.
Funcția laptelui	Apăsați butonul funcției de alimentare în starea de așteptare (afișajul digital arată “ON”). Apoi apăsați butonul de mod și unitatea intră în funcția Hot-Pot, pentru a selecta funcția de prăjire apăsați butonul de mod până când unitatea intră în funcția Soup. Puterea implicită este de 800 W pentru fierberea laptelui, iar cronometrul implicit este de 20 de minute pentru oprirea automată.Puterea nu poate fi modificată, Apăsați butonul temporizatorului pentru a seta ora de pornire, intervalul de setare este “0:01-3:00”.
Indicator de căldură reziduală	După funcționare, atunci când temperatura suprafeței este ridicată, indicatorul luminos de temperatură ridicată se aprinde pentru a reaminti utilizatorului că suprafața este fierbinte. De îndată ce temperatura suprafeței scade, indicatorul luminos de temperatură ridicată se stinge.

Notă: În orice funcție de gătit manual, timpul implicit de gătit este de 2 ore. În cazul în care nu a fost setat niciun timp, atunci plita va funcționa timp de 2 ore și se va opri.

Detalii privind funcțiile meniului

Funcții	Putere implicită / Temp.	Timp implicit	Putere/ Temp. Interval	Intervalul temporizatorului
Fry 1800W - 200	0-2000W 0:01 - 4:00	Hrs
Oală caldă 1200	W - 200-2000W 0:01	- 4:00 Hrs
Grătar 160°C - 60°C	- 240°C 0:01 - 4:00	Hrs
Supă 1600W 120 de minute -		0:01 - 3:00 Hrs
Apă	2000W	30 de minute	-	0:01 - 3:00 Hrs
Lapte	800W	20 de minute	-	0:01 - 3:00 Hrs

Curățare și întreținere

1. Opriti aparatul apăsând “On/Off” și așteptați până când lumina se stinge. Odată oprit, scoateți cablul de alimentare din priză.
2. Asteptati ceva timp și lăsati aparatul să se răcească
3. Puteti utiliza detergent uşor sau lichid de spălat vase cu o cârpă moale pentru a îndepărta murdăria.
4. Nu utilizați produse pe bază de benzină pentru a evita deteriorarea părților din plastic, a carcasei sau a panoului de comandă.
5. Nu îl curățați cu apă curentă sau nu îl scufundați în apă, deoarece apa va pătrunde în interior și va deteriora aparatul.
6. Asigurați-vă întotdeaună că placa superioară și tigaia/potul sunt curate înainte de a găti, deoarece murdăria din tigaie/pot se va lipi de placă și placa se va decolora.
7. Puteți curăța orificiul de aerisire cu un aspirator pentru a aspira murdăria sau puteți folosi vata dacă murdăria este cu ulei.
8. Periuța de dinți cu puțin săpun poate fi folosită și pentru curățarea suprafeței, atâta timp cât o folosiți ușor pe aparat.
9. Nu utilizati produse abrazive sau detergenti puternici, deoarece pot provoca reactii chimice.
10. După ce murdăria a fost îndepărtată, utilizați o cârpă uscată și moale pentru a usca aparatul.

Rezolvarea problemelor

Probleme Cauze posibile Solutii
Dispozitivul nu pornește. Fără putere.		Verificați dacă ștecherul este conectat corect.Verificați dacă cablul de alimentare este intact.Verificați sursa de alimentare.Verificați tensiunea dacă este prea mică.Dacă ați verificat totul și problema persistă, apelați la centrul de service.
Tastele de funcție nu răspund.	Panoul de control este blocat.	Deblocați panoul de control cu ajutorul cheii de blocare.
Dispozitivul scoate sunete de clic.	Acest lucru poate fi cauzat de constructția vasului de gătit (straturile de metal diferit vibrează diferit).	Acest lucru este normal și inofensiv.
Se poate auzi un bâzâit ușor atunci când funcționează la putere mare.	Acest lucru poate fi cauzat de tehnologia de inducție.	Acest lucru este normal, dar zgomotul scade sau dispare complet prin reducerea nivelului de putere.
Zgomotul ventilatorului.	Un ventilator de răcire integrat în dispozitiv previne supraîncălzirea aparatului. Dacă este necesar, acesta continuă să funcționeze chiar și după ce plita este oprită.	Acest lucru este normal și necesar pentru o funcționare fără erori. Nu deconectați aparatul de la sursa de alimentare în timp ce ventilatorul funcționează.
Ustensilele de gătit nu se încălzesc	Vasul de gătit nu este potrivit pentru inducție sau nu este detectat.	Utilizați ustensile de gătit adecvate pentru inducție, cu o dimensiune potrivită pentru zona de gătit dorită și poziționați- le corect. Consultați capitolul ustensile de gătit.

Coduri de eroare

Cod de eroare	Înțeles Ce trebuie să faceți
E0	Nu au fost identificate ustensile de gătit adecvate	Așezatii vasele de gătit adecvate în mijlocul zonei de gătit corespunzătoare (a se vedea capitolul despre vasele de gătit)
E1	Tensiunea este prea mică (mai mică de 85 V)	Verificați sursa de alimentare. Dacă este normală, porniți din nou plita.
E2	Tensiunea este prea mare (mai mare de 285 V)	Verificați sursa de alimentare. Dacă este normală, porniți din nou plita.
E3	Mesaj de eroare al senzorului aragazului / scurtcircuit	Contactați serviciul clienti sau un electrician calificat.
E4	Mesaj de eroare al senzorului IGBT / scurtcircuit	Contactați serviciul clienti sau un electrician calificat.
E5 Supraîncălzirea plitei de gătit		Asigurați-vă că căile de ventilație nu sunt blocate și că temperatura ambiantă nu este prea ridicată.Asigurați-vă că vasele de gătit nu depășesc marcajele zonei de gătit în direcția panoului de control pentru a preveni supraîncălzirea acestora.Asigurați-vă că ventilatorul funcționează.
E6 Supraîncălzirea IGBT		Asigurați-vă că căile de ventilație nu sunt blocate și că temperatura ambiantă nu este prea ridicată.Asigurați-vă că vasele de gătit nu depășesc marcajele zonei de gătit în direcția panoului de control pentru a preveni supraîncălzirea acestora.Asigurați-vă că ventilatorul funcționează.
E7	Defecțiune a senzorului aragazului	Contactați serviciul clienti sau un electrician calificat.
CE	Comunicarea eșec între afișaj și placa de bază	Contactați serviciul clienti sau un electrician calificat.

ЖЛИВО:

Acest dispozitiv este în conformitate cu Directiva UE de joasă tensiune 2014/35/CE.

Directiva de compatibilitate electromagnetică 2014/30/UE.

Directiva 2015/863/UE privind restricționarea utilizării a anumitor substanțe periculoase în electricitate.

Directiva 2009/125/CE privind proiectarea ecologică cerințe aplicabile produselor legate de energie.

Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu poate fi aruncat ca gunoi normale sau deșeuri menajere. Toate echipamentele electrice, electronice și unitătile care funcționează cu baterii trebuie să fie reciclate în mod corespunzător și în conformitate cu legile municipale locale. Le puteți recicla ducându-le la centre de eliminare autorizate de guvern sau la coșuri specializate, pe care le puteți găsi în orice super-piețe mari din apropiere, magazine de produse electronice sau electrocasnice sau mall-uri care au aceste tipuri de facilități disponibile.

Proiectat de: SOGO pe baza standardelor europene de calitate Importat de: Sanysan Appliances SL, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spania Produs fabricat in CHINA. Serviciu post-vânzare: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161