COC-SS-10246 - Sporák Sogo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE COC-SS-10246 Sogo

• Před použitím si vždy pečlivě přečtěte návod k použití.
• Tuto příručku si můžete stáhnout z našich webových stránek www.sogo.es.
• Tyto pokyny si ušchovejte pro budoucí použití.

2. Bezpečnostní pokyny pro uživatele

GENERAL PRECAUTIONS

Obecná bezpečnostní opatření při používání elektrických zařízení

• Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než je popsáno v tomto návodu.
• Spotřebič nepoužívejte ani neskladujte venku.
• Spotřebič vždy pokládejte na rovný povrch.
• Tento výrobek je určen pro vnitřní, neprůmyslové, nekomerční a pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte jej ve venkovním prostředí ani k jiným účelům. Nesprávné použití nebo nesprávné zacházení může způsobit problémy se spotřebičem a způsobit zranění uživatele.
• Přístroj se smí používat pouze k určenému účelu. Za škody vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo nesprávné manipulace nepřebíráme žádnou odpovědnost.
• Před zapojením spotřebiče se ujistětě, že napětí uvedené na výrobním štítku odpovídá napětí v elektrické síti.
• Pokud spotřebič nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.
• Při používání spotřebiče dětmi nebo v jejich blízkosti je nutný přísný dohled.
• Před čištěním nebo uskladněním spotřebiče jej vždy odpojte od elektrické sítě a nechte vychladnout.
• Zařízení není zcela odpojeno od zdroje napájení ani po vypnutí. Chcete-li jej zcela odpojit, odpojte jej od sít'ové zástrčky.
• Spotřebiče nejsou určený k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných aplikacích, jako jsou:
• Kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
• na farmách a u klientů v hotelech, motelech a dalších obytných prostorech;
• Prostředí typu nocleh se snídaní;
• Stravování à podobné nemaloobchodní aplikace.
  • Zabraňte rozlítí na konektoru

Omezení používání, aby nedošlo ke zranění osob

• Tento spotřebič neumistujte ani nepoužívejte v blízkosti zdrojů vody.
• Spotřebič a jeho napájecí kabel nestavte na horké povrchy (např. plotýnky sporáku) nebo do jejich blízkosti, ani je nepoužívejte v otevřeném ohni.
• Nenechávejte napájecí kabel viset na ostrých hranách a chraňte jej před horkými předměty a plameny. Neomotávejte kabel kolem spotřebiče a neohýbejte jej.
• Kryt, který obsahuje elektrické součásti a topná tělesa, neponořujte do vody ani jej neoplachujte pod vodovodním kohoutkem.
• Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem.
• Póužití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáváno výrobcem spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.
• Pokud chcete vyjmout zástrčku ze zásuvky, provedte to na samotné zástrčce, a ne taháním za kabel nebo samotný spotřebič.
• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, ujistěte se, že máte před zapojením nebo odpojením suché ruce.
• Přístroj nepoužívejte s mokrýma rukama, na vlhkých podlahách nebo ve vlhkém prostředí, kde hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Při používání spotřebiče dbejte na to, aby se napájecí kabel nezachytil nebo nezmáčkl.
• V zájmu ochrany před nebezpečím úrazu elektrickým proudem nenechte motorovou jednotku, kabel ani zástrčku navlhnout.
• Při manipulaci s elektrickými spotřebiči bud’te opatrní, protože povrch topného tělesa je po použití vystaven zbytkovému teplu. Jakékoli nesprávné použití může způsobit potenciální zranění uživatele a může poškodit spotřebič.
• Nedotýkejte se vnějšího povrchu spotřebiče, protože se může během provozu velmi zahřát. Místo toho používejte rukojeť nebo rukavice.
• Nikdy neponořujte spotřebič ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. V případě pádu spotřebiče do vody jej před opětovným použitím okamžitě odpojte od elektrické sítě a odneste k opravě do autorizovaného servisu.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud spadl na podlahu, pokud jsou na něm viditelné známky poškození nebo pokud z něj uniká voda.
• Pokud je kabel nebo zástrčka poškozená, spotřebič nepoužívejte. V případě poškození kabelu jej smí vyměnit pouze výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované

osoby, aby se předešlo nebezpečí.

- V případě poruchy spotřebiče nebo jakéhokoli jeho poškození odevzdejte spotřebič nejbližšímu autorizovanému servisu ke kontrole, opravě nebo seřízení.

Omezení použití u dětí a starších osob

• Spotřebič nesmí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo nebyly poučeny.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím.
• Děti by měly být pod dohledém, aby si se spotřebičem nehrály.
• Cištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem.
• Spótřebič a jeho kabel úchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Nedovolte dětem používat spotřebič bez dozoru.

Pokyny, které je třeba dodržovat při používání spotřebiče

• VAROVÁNÍ: Pokud je povrch prasklý, vypněte spotřebič, abyste zabránili možnosti úrazu elektrickým proudem.
- UPOZÓRNĚNÍ: Kovové předměty, jako jsou nože, vidličky, lžíce a pokličky, by se neměly pokládat na horkou plotýnku, protože se mohou zahřát.
- UPOZORNĚNÍ: Na ohřivací plochu nepokládejte papír, ručníky a jiné hořlavé předměty, protože mohou způsobit požár.
- VAROVÁNÍ: Pokud je varná plocha poškozená, spotřebič nepoužívejte a odneste jej k opravě do autorizovaného servisu.
- Pokaždé, když skončíte, ventilátor ještě chvíli pracuje, aby odváděl teplo. Když ventilátor přestane pracovat, můžete odpojit napájecí kabel.
- Indukční vařič během vaření nepřemistujte, ani na něm nestavte horké nádobí.
- Na přístroj nepokládejte žádné prázdné nádoby.
- Nepoužívejte přístroj na jiných elektrických spotřebičích, jako je sklokeramická varná deska nebo elektronická trouba apod.

• Nepoužívejte přístroj na kovovém povrchu, který je příliš tenký a snadno se deformuje.
• Neblokujte větrací otvory zařízení. Mohlo by to způsobit přehřátí. Dodržujte minimální vzdálenost 5 až 10 cm od stěn nebo jiných předmětů.
• Neumist'ujte indukční vařič vedle přístrojů nebo předmětů, které citlivě reagují na magnetické pole (např. rádia, televizory, kazetové magnetofony atd.).
• Na skleněný povrch nepokládejte žádné magnetické předměty, jako jsou kreditní karty, kazety apod., pokud je zařízení v provozu.
• VAROVÁNÍ: Při manipulaci s elektrickými spotřebiči bud’te opatrní, protože povrch topného tělesa je po použití vystaven zbytkovému teplu. Jakékoli nesprávné použití může způsobit potenciální zranění uživatele a může poškodit spotřebič.
• Nedotýkejte se vnějšího povrchu spotřebiče, protože se může během provozu velmi zahřát. Místo toho používejte rukojeť nebo rukavice.
  • VAROVÁNÍ: Nedotýkejte se horkých povrchů.

UPOZORNĚNÍ: Toto zařízení se musí používat s POZORNOSTÍ, protože tento elektrický spotřebič obsahuje funkci ohřevu. Povrch tohoto spotřebiče se také liší od jiných funkčních povrchů, které mohou vytvářet vysoké teploty. Vzhledem k tomu, že teploty jsou různými osobami vnímány odlišně. Zařízení se smí dotýkat pouze na určených rukojetích a úchopových plochách s pomocí tepelných ochranných prostředků, jako jsou rukavice nebo podobný typ oděvu. V opačném případě jej před dotykem horkých povrchů nechte dostatečně dlouho vychladnout.

• Abyste při používání tohoto výrobku zabránili přetížení obvodu, nepoužívejte na stejném elektrickém obvodu jiný výrobek s vysokým příkonem.
• S tímto výrobkem je dodáván krátký napájecí kabel. Prodlužovací kabel se pro použití s tímto výrobkem nedoporučuje, ale pokud je nutné jej použít:
• Označená elektrická jmenovitá hodnota šňůry musí být minimálně stejná jako u výrobku.
• Uspořádejte prodlužovací kabel tak, aby nevisel na místě, kde by o něj mohl někdo zakopnout nebo za něj nechtěně zatáhnout.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Podrobnosti o čištění povrchů, které přicházejí do styku s potravinami, naleznete v části Čištění a údržba.

3. POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ INDUKČNÍ VARNÉ DESKY

[240W]	Nepoužívejte tento spotřebič s elektrickou zásuvkou se jmenovitým proudem menším než 10 A, vždy by měl být větší (pokud má sporák dva hořáky a více hořáků, použijte alespoň 15 A). Abyste předešli přetížení obvodu při používání tohoto výrobku, nepoužívejte na stejném elektrickém obvodu jiný výrobek s vysokým příkonem.
	Při používání dbejte na to, aby stál na hladkém a vodorovném povrchu a ve vzdálenosti 10 cm od stěn.
	Nepoužívejte indukční vařič v blízkosti plynového vařiče a petrolejového vařiče.
	Při čištění neponořujte indukční vařič přímo do vody. Otřete jej měkkým a vlhkým hadříkem.
	Nevkládejte drátěné předměty do větrného a vzduchového výstupu, ničím je nezakrývejte, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
	Abyste se nepopálili nebo neopařili vysokou teplotou, nepokládejte na indukční varnou desku přímo železný plech.
	Uzavřené plechovky s potravinami nepokládejte na indukční povrch, aby se zahřály. Aby nedošlo k explozi, plechovku otevřete, potraviny opět vyjměte a ohřejte je pomocí vhodného hmce.
	Nepoužívejte indukční varnou desku na horní části železného povrchu nebo na jakémkoli povrchu s kovovou podložkou.
[A23H]	Nepokládejte prázdné hrnce nebo pánve na povrch indukční varné desky, mohlo by to ovlivnit pracovní výkon výrobku.
	Varnou plochu vždy udržujte čistou a nedovolte, aby se na ní hromadil tuk.
	Během používání se nedotýkejte varné plochy rukama, protože se zahřívá a může dojít k opaření. Před čištěním nebo přenášením ji nechte chvíli vychladnout.
[972]	Pokud je napájecí kabel poškozený, nevyměňujte jej sami a odneste jej k výměně do autorizovaného servisního střediska nebo kvalifikovanému technikovi.
	Nedovolte dětem používat indukční varnou desku.
	Pokud máte kardiostimulátor, před použitím přístroje se poradťe se svým lékařem.

Vlastnosti výrobku: Tento výrobek se zahřívá vnitřní spirálou a přes panel ohřívá pánev.

• Šetrné k životnímu prostředí: netoxické, neznečišťující, bez elektromagnetického záření.
• Rychlé zahřátí: Na principu elektromagnetické indukce se dno hrnce zahřívá přímo, což je dáno vysokou tepelnou účinností a rychlostí.
• Tento výrobek používá křišťálovou desku s vysokou tvrdostí a vysokou teplotní odolností, která se nejen snadno čistí, ale je také odolná.
• Rízení mikropočítačem, regulace teploty ohně podle libosti.
• Bezpečné používání, má mnoho ochranných funkcí, jako je přepětí, podpětí, nadměrná teplota a práce ventilátoru.

4. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Napětí Frekvence Power
AC 220-240V 50-60Hz 2000W

5. POPIS DÍLŮ

1. Skleněný povrch
2. Napájecí kabel
3. Plastový kryt
4. Ovládací panel

A. Klíč k dětskému zámku
B. Tlačítko časovače
C. Tlačítko dolů (Snížení výkonu a teploty
D. Tlačitko nahoru (zvýšení hodnoty výkonu a teploty)
E. Klávesa režimu
F. Tlačítko zapnutí/vypnutí

Úrovně výkonu a teploty

	P1 - P3 P4 P5 P6	P7 P8 P9
Výkon (W)	800W přerušovaná práce 1	000 1200	1400 1600	1800 2000

Poznámka:

1. V případě P1 - P3 zařízení pracuje přerušovaně.
2. V případě P4 - P9 pracuje zařízení nepřetržitě.

Úrovně teploty:

Zobrazit 60 90	120 140 1	60 180 20	00 220 24	0
Teplota(°C)	60 90	120 140	160 180 2	00 220 24	0

Výběr správného nádobí pro indukci

Induction

Používejte pouze nádobí s podstavcem vhodným pro indukční vaření. Na obalu nebo na dně pánve hledejte symbol indukce.

Zda je vaše nádobí vhodné, si můžete ověřit také pomocí testu magnetem. Přibližte magnet ke dnu pánve. Pokud je přitahován, je pánev vhodná pro indukci.

1. Do pánve nalijte trochu vody.
2. Zapněte přístroj na 3 minuty a zkontrolujte, zda je voda horká.

Použitelné nádobí:

Železné nádobí (nerezové, nerezové, litinové), dno nádobí je ploché, průměr dna je 12 až 22 cm.

Kuchyňské nádobí se nepoužívá:

Hrnce z hliníku, mědi, skla, keramiky jako materiálu, hrnce s průměrem dna 10 cm nebo větším než 22 cm.

Poznámka: můžete použít hrnce vyrobené z jakéhokoli druhu kovu (kromě nerezové oceli, nerezové litiny, litiny) nebo velikosti s pomocí litého nebo nerezového plechu, který je třeba použít jako základnu. Tento druh desky můžete zakoupit v každém blízkém obchodě s elektronikou nebo domácím nádobím.

Jak používat litinovou desku: Zapojte spotřebič do zásuvky a položte litinovou nebo nerezovou desku na horní část indukční varné desky. Zapněte indukční varnou desku a litinová deska se zahřeje, na horní část této desky můžete umístit jakýkoli hrnec nebo nádobí z jakéhokoli materiálu a začít vařit.

Poznámka: Nepoužívejte nádobí se zubatými hranami nebo zakřiveným dnem.

Ujistěte se, že je dno pánve hladké a rovně přiléhá ke skleněnému povrchu. Pánev vždy vycentrujte na varnou zónu. Průměr by neměl být menší než 12 cm, aby bylo zajištěno působení energetického pole. Nepoužívejte pánve s průměrem větším než 22 cm.

Pánve vždy zvedejte z indukčního vařiče - neposouvejte je, jinak by mohlo dojít k poškrábání skla.

Ruční funkce vaření: Tato indukční varná deska má 3 funkce ručního vaření: Smažení, Hot Pot a Grilování. Jak název napovídá, funkční hodnoty (výkon, čas a teplota) těchto funkcí vaření lze měnit podle potřeby a požadavků.

Poznámka: Jak je uvedeno v návodu, čas, teplotu a výkon lze měnit podle potřeby. To lze měnit pouze v manuální funkci vaření (Smažení, Horký hrnec a Grilování).

Funkce automatického vaření: Tato indukční varná deska má 3 funkce automatického vaření: polévka, voda a mléko. U těchto funkcí vaření nelze měnit funkční hodnoty (čas, teplotu a výkon). Poznámka: Jak již samotný automatický název napovídá, v těchto funkcích vaření (polévka, voda a mléko) nelze měnit hodnoty času, teploty a výkonu.

Popis funkcí

Příprava: Postavte vhodný hrnec na ohřívací skleněnou plochu, zapojte napájecí kabel varné desky do vhodné zásuvky. Zvuk "Bi" přístroje signalizuje, že je zapnutý. V tomto okamžiku stiskněte tlačítko ON/OFF pro spuštění. Po spuštění se na displeji zobrazí "on" a stisknutím příslušného funkčního tlačítka můžete přejít do pracovního režimu.

Klič Popis funkce
Zapnuto/vypnuto	Pomocí tohoto tlačítka můžeme přístroj kdykoli zapnout a vypnout a stejným tlačítkem lze přístroj uvést do pohotovostního režimu. Stisknutím tohoto tlačítka se na 2 sekundy rozsvítí LED displej a zobrazí se nápis “ON”, což znamená, že jednotka přejde do režimu zapnutí. tentokrát je třeba zvolit přednastavenou funkci vaření pro spuštění spotřebiče. V případě, že do 30 sekund nezvolíme žádnou funkci vaření, přístroj automaticky přejde do pohotovostního režimu.Poznámka:Je nutné zvolit jakoukoli funkci vaření do 30 sekund po zapnutí spotřebiče, aby nedošlo k přechodu do pohotovostního režimu.
Režim	Jak již bylo naznačeno dříve, existují 3 manuální funkce, kterými jsou (smažení horký hrnec a grilování), a 3 automatické funkce, kterými jsou (polévka, voda a mléko). Pomocí tohoto tlačítka můžete zvolit kteroukoli z těchto výše uvedených přednastavených funkcí vaření.Chcete-li zvolit jakoukoli přednastavenou funkci vaření, stiskněte tlačítko funkce a kontrolka funkce Hotpot začne blikat jako výchozí funkce vaření a digitální displej zobrazí výchozí čas a teplotu, které lze změnit pomocí tlačítek Timer a UP/Down. Chcete-li změnit jakoukoli jinou funkci vaření, stiskněte tlačítko Mode, dokud nezačne blikat kontrolka požadované funkce.
Nahoru (+) a dolů (-)	Slouží k nastavení výkonu, teploty a času:Pomocí tohoto tlačítka lze odpovídajícím způsobem měnit výkon a čas.Změna napájení: U funkcí ručního vaření lze výkon měnit od 200 do 2000 W s 9 různými rozsahy výkonu.Poznámka:lze změnit ve funkci Horký hrnec a Smažení.Změna teploty: Teplotu lze měnit v rozmezí od 60 do 240 °C s 9 různým teplotními rozsahy.Poznámka:lze změnit ve funkci grilování.Změna teploty:V pohotovostním režimu stiskněte dvakrát tlačítko “Power Temp”. Rozsvítí se indikátor teploty a na displeji LED se zobrazí “160 °C”, což znamená, že zařízení pracuje s teplotou 160 °C. Teplotu lze upravit stisknutím tlačítka” -” nebo “+”.Poznámka:Výkon nelze měnit v automatických funkcích vaření.Změna času:Pomocí tohoto tlačítka lze změnit čas, jak je uvedeno ve funkci časovače.
Časovač	Časovač:Pomocí tohoto tlačítka můžete měnit dobu vaření u funkcí smažení, vaření v horkém hrnci a grilování.Chcete-li změnit dobu vaření u kterékoli výše uvedené funkce, zvolte funkci, indukční varná deska začne pracovat a digitální displej zobrazí výkon/teplotu, pro změnu času stiskněte tlačítko časovače a digitální displej začne zobrazovat 0:00. Pomocí tlačítek Nahoru a Dolů lze měnit čas v rozmezí od 1 minuty do 3 hodin.
Zámek	Tento spotřebič má speciální funkci “Lock”, která vám pomůže uzamknout jakoukoli funkci vaření, aby vaše děti nemohly změnit nastavení vaření.Jak používat funkci zámku: Stisknutím tlačítka na 3 s funkci uzamknete nebo odemknete. Po uzamčení se na displeji zobrazí LOC. Ve stavu dětského zámku jsou všechna ostatní tlačítka kromě “Lock” a “ON/OFF” neplatná.

Poznámka: Z bezpečnostních důvodů se přístroj automaticky vypne po 2 hodinách, pokud časovač.

Časovač:

Když stroj pracuje, stisknutím tlačítka časovače přejděte do stavu nastavení času vypnutí časovače. Na displeji bliká čas vypnutí časovače "0:00". V této době můžete stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů nastavit čas, o 5 sekund později je čas nastaven. Stroj automaticky potvrdí čas, čas přejde do stavu odpočítávání a po uplynutí času se automaticky vypne. To platí pro funkce: Smažení, Hotpot a Grilování.

Popis funkce

Funkce Pracovní postup
Funkce Fry	Stiskněte funkční tlačítko Power v pohotovostním stavu (na digitálním displeji se zobrazí “ON”). Poté stiskněte tlačítko režimu a přístroj přejde do funkce Hot-Pot, pro výběr funkce fritování stiskněte znovu tlačítko režimu a přístroj přejde do funkce fritování. Digitální displej zobrazuje teplotu 1800 W. Tato funkce má 9 nastavitelných úrovní výkonu v rozmezi 200 - 2000 W. Stisknutím tlačítek + nebo - můžete zvolit příslušný rozsah výkonu. Stisknutím tlačítka časovače můžete nastavit dobu vypnutí. Rozsah nastavení je “0:01 - 4:00”.
Funkce Hot Pot	Stiskněte funkční tlačítko Power v pohotovostním stavu (na digitálním displeji se zobrazí “ON”). Poté stiskněte tlačítko režimu a přístroj přejde do funkce Hot-Pot, pro výběr funkce fritování stiskněte znovu tlačítko režimu a přístroj přejde do funkce fritování. Na LED displeji se zobrazí úroveň výkonu 1200 W. Tato funkce má 9 úrovní nastavitelného výkonu od 200W do 2000W. Stisknutím tlačítka + nebo - můžete zvolit příslušnou úroveň výkonu. Stisknutím tlačítka časovače můžete nastavit dobu vypnutí. Rozsah nastavení je “0:01 - 4:00”.
Funkce grilování	Stiskněte funkční tlačítko Power v pohotovostním stavu (na digitálním displeji se zobrazí “ON”). Poté stiskněte tlačítko režimu a přístroj přejde do funkce Hot-Pot, pro výběr funkce fritování stiskněte tlačítko režimu, dokud přístroj nepřejde do funkce fritování. Na displeji se zobrazí teplota 160 °C. Tato funkce má 9 úrovní nastavitelné teploty od 60°C do 240°C. Stisknutím tlačítek + nebo - můžete zvolit příslušný teplotní rozsah. Stisknutím tlačítka časovače můžete nastavit dobu vypnutí. Rozsah nastavení je “0:01 - 4:00”.
Funkce polévky	Stiskněte funkční tlačítko Power v pohotovostním stavu (na digitálním displeji se zobrazí “ON”). Poté stiskněte tlačítko režimu a přístroj přejde do funkce Hot-Pot, pro výběr funkce smažení stiskněte tlačítko režimu, dokud přístroj nepřejde do funkce Soup. Led displej zobrazí čas “2:00” Tato funkce je automatická funkce, přístroj automaticky dokončí proces vaření, začne na 1600 W po dobu 120 minut. Po dokončení programu se automaticky vypne. Výchozí pracovní doba je 120 minut. Během práce nelze nastavit úroveň výkonu. Stisknutím tlačítka časovače nastavte čas zapnutí, rozsah nastavení je “0:01-3:00”.
Funkce vody	Stiskněte funkční tlačítko Power v pohotovostním stavu (na digitálním displeji se zobrazí “ON”). Poté stiskněte tlačítko režimu a přístroj přejde do funkce Hot-Pot, pro výběr funkce smažení stiskněte tlačítko režimu, doku přístroj nepřejde do funkce Soup. Výchozí výkon je 2000 W pro vaření vody a výchozí časovač je 30 minut pro automatické vypnutí. Výkon nelze změnit, stisknutím tlačítka časovače nastavte čas zapnutí, rozsah nastavení je “0:01-3:00”.
Funkce mléka	Stiskněte funkční tlačítko Power v pohotovostním stavu (na digitálním displeji se zobrazí “ON”). Poté stiskněte tlačítko režimu a přístroj přejde do funkce Hot-Pot, pro výběr funkce smažení stiskněte tlačítko režimu, dokd přístroj nepřejde do funkce Soup. Výchozí výkon je 800 W pro vaření mléka a výchozí časovač je 20 minut pro automatické vypnutí. Výkon nelze změnit, Stisknutím tlačítka časovače nastavte čas zapnutí, rozsah nastavení je “0:01-3:00”.
Indikátor zbytkového tepla	Když je teplota povrchu vysoká, rozsvítí se kontrolka vysoké teploty, která uživatele upozorní, že je povrch horký. Jakmile teplota povrchu klesne, kontrolka vysoké teploty zhasne.

Poznámka: Při jakékoli ruční funkci vaření je výchozí doba vaření 2 hod. Pokud není nastaven žádný čas, varná deska bude pracovat 2 hodiny a poté se vypne.

Podrobnosti o funkcích menu

Funkce	Výchozí výkon / Teplota	Výchozí čas	Výkon/teplota Rozsah	Rozsah časovače
Fry 1800W - 20	0-2000W 0:01 - 4:00	hod.
Horký hrnec 120	0W - 200-2000W 0:01 - 4:00 hod.
Grilování 160°C	- 60°C - 240°C 0:01 - 4:00 hod.
Polévka 1600W	120 minut -	0:01 - 3:00 hod.
Voda	2000W	30 minut	-	0:01 - 3:00 hod.
Mléko	800W	20 minut	-	0:01 - 3:00 hod.

Čištění a údržba

1. Vypněte spotřebič stisknutím tlačítka "On/Off" a počkejte, dokud kontrolka nezhasne. Po vypnutí odpojte napájecí kabel.
2. Počkejte nějakou dobu a nechte spotřebič vychladnout.
3. K odstranění nečistot můžete použít jemný čisticí prostředek nebo prostředek na mytí nádobí s měkkým hadříkem.
4. Nepoužívejte žádné benzínové přípravky, aby nedošlo k poškození plastových částí, krytu nebo ovládacího panelu.
5. Nečistěte jej pod tekoucí vodou ani jej neponořujte do vody, protože by se voda dostala dovnitř a poškodila spotřebič.
6. Před vařením se vždy ujistěte, že je horní deska a pánev/hrnce čisté, protože nečistoty z pánve/hrnce se na desku přilepí a deska se zabarví.
7. Ventilační otvor můžete výčistit vysavačem, abyste vysáli nečistoty, nebo můžete použít vatu, pokud jsou nečistoty s olejem.
8. K čištění povrchu lze použít také zubní kartáček s trochou mýdla, pokud jej na spotřebič použijete jemně.
9. Nepoužívejte abraziva ani silné čisticí prostředky, protože by mohlo dojít k chemické reakci.
10. Po odstranění nečistot otřete spotřebič do sucha suchým měkkým hadříkem.

Řešení problémů

Problémy	Možné příčiny	Řešení
Zařízení se nezapne.	Žádná energie.	Zkontrolujte, zda je zástrčka správně připojena.Zkontrolujte, zda je napájecí kabel v pořádku.Zkontrolujte napájení.Zkontrolujte napětí, pokud je příliš nízké.Pokud jste vše kontrolovali a problém přetrvává, zavolejte do servisního střediska.
Funkční klávesy nereagují.	Ovládací panel je uzamčen.	Odemkněte ovládací panel zámkovým klíčem.
Zařízení vydává cvakavé zvuky.	To může být způsobeno konstrukcí nádobí (vrstvy různých kovů vibrují různě).	To je normální a neškodné.
Problémy Možné příčiny Rešení
Při provozu s vysokým výkonem je slyšet mírné hučení.	To může být způsobeno indukční technologií.	To je normální, ale snížením úrovně výkonu se šum sníží nebo zcela zmizí.
Hluk ventilátoru.	Chladicí ventilátor integrovaný v zařízení zabraňuje přehřátí jednotky. V případě potřeby pokračuje v provozu i po vypnutí varné desky.	To je normální a nezbytné pro bezchybný provoz. Neodpojujte spotřebič od napájení, pokud je ventilátor v chodu.
Nádobí se nezahřívá	Nádobí není vhodné pro indukci nebo není detekováno.	Použijte nádobí vhodné pro indukci ve velikosti odpovídající požadované varné zóně a správně jej umístěte. Viz kapitola Nádobí.

Chybové kódy

Kód chyby Význam Co dělat
E0	Nebylo zjištěno žádné vhodné nádobí	Umístěte vhodné nádobí doprostřed příslušné varné zóny (viz kapitola o nádobí).
E1	Napětí je příliš nízké (méně než 85 V)	Zkontrolujte napájení. Pokud je normální, varnou desku znovu zapněte.
E2	Napětí je příliš vysoké (vyšší než 285 V)	Zkontrolujte napájení. Pokud je normální, varnou desku znovu zapněte.
E3	Chybové hlášení snímače varné desky / zkrat	Obraťte se na zákaznický servis nebo na kvalifikovaného elektrikáře.
E4	Chybové hlášení snímače IGBT / zkratu	Obraťte se na zákaznický servis nebo na kvalifikovaného elektrikáře.
E5 Přehřátí varné desky		Dbejte na to, aby nebyly zablokovány větrací cesty a aby okolní teplota nebyla příliš vysoká.Dbejte na to, aby nádobí nepřesahovalo označení varné zóny ve směru ovládacího panelu, aby nedošlo k jeho přehřátí.Zkontrolujte, zda je ventilátor v provozu.
E6 Přehřátí IGBT		Dbejte na to, aby nebyly zablokovány větrací cesty a aby okolní teplota nebyla příliš vysoká.Dbejte na to, aby nádobí nepřesahovalo označení varné zóny ve směru ovládacího panelu, aby nedošlo k jeho přehřátí.Zkontrollujte, zda je ventilátor v provozu.
E7 Porucha čidla varné desky		Obraťte se na zákaznický servis nebo kvalifikovaného elektrikáře.
CE	Komunikace selhání mezi displejem a základní deskou	Obraťte se na zákaznický servis nebo kvalifikovaného elektrikáře.

1. VIGTIGT:

Tento symbol na produktu nebo na obalu znamená, že tento produkt nelze likvidovat jako běžný odpad nebo domovní odpad. Všechna elektrická, elektronická zařízení a baterie musí být recyklovány správným způsobem a v souladu s místními zákony. Můžete je recyklovat tak, že je odnesete do vládních středisek pro likvidaci odpadu nebo do specializovaných popelnic, které můžete najít v jakýchkoli blízkých velkých supermarketech, obchodech s elektronikou nebo domácími elektrospotřebiči nebo nákupních centrech, kde jsou tyto typy zařízení k dispozici.

Design: SOGO na základě evropských standardů kvality Dovoz: Sanysan Appliances S.L, NÍF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencie, Španělsko Produkt vyrobený v ČÍNĚ. Poprodejní servis: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Toto zařízení vyhovuje směrnici EU o nízkém napětí 2014/35/ES.

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU.

Směrnice 2015/863/EU o omezení použití některých nebezpečných látek v elektrotechnice.

Směrnice 2009/125/ES o ekodesignu požadavky platné pro výrobky spojené se spotřebou energie.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING