AB 20 Ec - Кондиціювання Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AB 20 Ec Kärcher

Загальні вказівки Перед першим використан- ням пристрою слід ознайоми- тися з цією оригінальною інструкцією з експлуатації і діяти відповідно до неї. Зберігати оригінальну інструкцію з екс- плуатації для подальшого користування або для наступного власника. Недотримання інструкції з експлуата- ції та вказівок з техніки безпеки може призвести до пошкодження пристрою та небезпеки травмування оператора та інших осіб. У разі виявлення транспортних уш- коджень відразу проінформувати тор- гового представника. Під час розпакування пристрою пе- ревірити його комплектність і цілісність. Використання за призначенням Ця повітродувка призначена для про- сушування підлог, стін і стель, а також килимів/підлогових покриттів, які пройшли вологе прибирання. Цей пристрій призначений виключно для промислового використання. Будь-яке інше використання вважається використанням не за призначенням. Ви- робник не несе відповідальності за збит- ки, завдані застосуванням не за призна- ченням. Ризик за таке застосування несе лише користувач. Охорона довкілля Пакувальні матеріали придатні до вторинної переробки. Упаковку не- обхідно утилізувати без шкоди для дов-

Електричні та електронні пристрої найчастіше містять цінні матеріали, які придатні до вторинної перероб- ки, та компоненти, такі як батареї, акуму- лятори чи мастило, які у разі неправиль- ного поводження з ними або неправиль- ної утилізації можуть створити потенцій- ну небезпеку для здоров'я людини та довкілля. Однак ці компоненти необхідні для належної експлуатації пристрою. Пристрої, позначені цим символом, за- бороняється утилізувати разом із побу- товим сміттям. Вказівки щодо компонентів (REACH) Актуальні відомості про компоненти на- ведені на сайті: www.kaercher.com/ REACH Приладдя та запасні деталі Слід використовувати лише оригінальне приладдя та оригінальні запасні части- ни, тому що саме вони гарантують без- печну та безперебійну експлуатацію при-

• Інформація щодо приладдя та запасних частин міститься на сайті www.kaercher.com. Загальні вказівки p. 109
• Використання за призначенням p. 109
• Охорона довкілля p. 109
• Приладдя та запасні деталі p. 109
• Символи на пристрої p. 110
• Ступінь небезпеки p. 110
• Вказівки з техніки безпеки p. 110
• Опис пристрою p. 110
• Керування p. 111
• Транспортування p. 111
• Зберігання p. 111
• Догляд та технічне обслуговування 112 Допомога в разі несправностей p. 112
• Гарантія p. 112
• Технічні характеристики p. 112
• Декларація про відповідність стан- дартам ЄС 10 Українська Символи на пристрої Ступінь небезпеки p. 1131

Вказівка щодо небезпеки, яка безпосе- редньо загрожує та призводить до тяжких травм чи смерті. 몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Вказівка щодо потенційно можливої не- безпечної ситуації, що може призвести до тяжких травм чи смерті.

Вказівка щодо потенційно небезпечної ситуації, яка може спричинити отри- мання легких травм.

Вказівка щодо можливої потенційно не-

ситуації, що може спричини- ти матеріальні збитки. Вказівки з техніки безпеки НЕБЕЗПЕКА Не братися за штепсельну вилку або пристрій мокри- ми руками. Періодично перевіряти ме- режевий кабель на наявність пошкоджень, наприклад тріщин або старіння. Замінити пошкоджений мере- жевий кабель перед подальшим викори- станням. Забороняється вносити будь-які зміни в пристрій. 몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Використову- вати пристрій лише за призначенням. Враховувати умови місцевості, під час роботи з пристроєм необхідно зверта- ти увагу на третіх осіб, особливо на ді- тей. Пристроєм дозволяється користуватися тільки особам, які прой- шли інструктаж щодо поводження з ним, підтвердили свої здібності щодо керування ним та яким доручено кори- стування пристроєм. Пристрій не призначений для використання

з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особами з недостатнім досвідом та/ або знаннями. Стежити за тим, щоб діти не грали з пристроєм. Заборо- няється працювати з пристроєм

몇 ОБЕРЕЖНО Не можна залишати працюючий та увімкнений в розетку пристрій без нагляду. Перед кожним використанням перевіряти належний стан і безпеку експлуатації пристрою та його робочих пристосувань. Не ви- користовувати пристрій , якщо стан не ідеальний. Для запобігання можливи- ми загрозам ремонт і монтаж запасних деталей доручати лише авторизованій сервісній службі. УВАГА Забороняється застосовува- ти або тривалий час зберігати прилад поза приміщенням. Опис пристрою 1 Ручка для перенесення 2 Вимикач пристрою 3 Корпус пристрою 4 Тримач для кабелю 5 Решітка повітродувки на виході пові-

6 Отвір для виходу повітря 7 Складна ніжка 8 Гумова ніжка 9 Отвір для входу повітря 10 Заводська табличка 11 Мережний кабель Небезпека травмування! Попе- редження про небезпеку ура- ження електричним струмом.

Вихроутворення газів та пилу Небезпека загоряння й вибуху Не використовувати пристрій поблизу легкозаймистих газів та вибухонебез- печного пилу.

Отруєння димовими газами Усмоктуваний димовий газ забруднює навколишнє середовище. Не використовувати пристрій поблизу джерел відкритого вогню. Уникати викидів вихлопних газів побли- зу отвору для входу повітря. 몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Травмування через високу потуж-

всмоктування Пристрій створює високу потужність всмоктування на вході повітря, внаслі- док чого в пристрій можуть бути за- тягнуті предмети, одяг або волосся. Дотримуватися відстані до отвору для входу повітря. 몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Травмування через сильний потік

Пристрій створює сильний потік пові- тря на виході повітря, внаслідок чого затягнуті в пристрій предмети мо-

викидатися з високою швидкі-

Дотримуватися відстані до отвору для виходу повітря.

Ужити відповідних заходів для запобі- гання переміщення пристрою на глад- ких поверхнях.

Під час установки пристрою стежити за тим, щоб решітка повітродувки за- лишалася незакритою.

1. По можливості відкрити двері та вікна,

щоб покращити вентиляцію. Установка і вирівнювання

1. Встановити пристрій на стійку, плоску

поверхню та вирівняти.

2. У разі потреби відкинути складну ніж-

Вимикач пристрою Увімкнення пристрою

1. Вставити штепсельну вилку в розетку.

2. Увімкнути пристрій.

1. Виконати сушіння.

1. Вимкнути пристрій.

2. Вийняти штепсельну вилку з розетки.

Недотримання ваги Небезпека травмування та пошкод-

Під час транспортування враховувати вагу пристрою.

1. Намотати мережевий кабель навколо

2. Переносити пристрій за ручку.

3. Під час транспортування в транспорт-

них засобах закріпляти пристрій згід- но з чинними нормами для запобігання його ковзанню та пере-

Недотримання ваги Небезпека травмування та пошкод-

Під час зберігання враховувати вагу

Пристрій має зберігатися лише у примі-

OFF Вимк. 3 Максимальна потужність 2 Середня потужність 1 Мінімальна потужність112 Українська Догляд та технічне обслуговування

Небезпека ураження електричним

Травми в результаті торкання струмо- ведучих частин Вимкнути пристрій. Витягти штепсельну вилку.

Пристрій працює за інерцією Небезпека травмування повітродув- кою, що працює за інерцією. Перед проведенням робіт з технічного обслуговування або ремонту дочекати- ся повного зупинення повітродувки.

1. Щоденно перевіряти решітку повітро-

дувки на наявність забруднення та у разі потреби очищати.

2. Регулярно очищати поверхню при-

строю вологою тканиною. Допомога в разі несправностей

Небезпека ураження електричним

Травми в результаті торкання струмо- ведучих частин Вимкнути пристрій. Витягти штепсельну вилку.

Пристрій працює за інерцією Небезпека травмування повітродув- кою, що працює за інерцією. Перед проведенням робіт з технічного обслуговування або ремонту дочекати- ся повного зупинення повітродувки. Повітродувка не працює

1. Перевірити розетку та запобіжник си-

стеми електроживлення.

2. Перевірити мережевий кабель та

штепсельну вилку пристрою.

3. Увімкнути пристрій.

Сервісна служба Якщо пошкодження не можна усунути, необхідно перевірити пристрій у сервісній службі.

У кожній країні діють відповідні гарантійні умови, встановлені уповноваженою ор- ганізацією збуту нашої продукції в цій країні. Можливі несправності приладу протягом гарантійного строку ми усуває- мо безкоштовно, якщо причина несправ- ності полягає в дефектах матеріалів або виробничому браку. У разі виникнення претензій протягом гарантійного строку прохання звертатися, маючи при собі чек про покупку, до торговельної організації, що продала продукт, або до найближчої уповноваженої служби сервісного обслу-

(Адреси див. на звороті) Технічні характеристики Зберігається право на внесення техніч-

Електричне підключення Напруга V 220-

Частота Hz 50 Фаза ~ 1 Розміри та вага Типова робоча вага kg 7,1 Довжина mm 376 Ширина mm 353 Висота mm 370 Робочі характеристики пристрою Потужність W 120 Кількість повітря (макс.) m

/h 1200 Число обертів 1/min 1450 Швидкість потоку m/s 12 Розрахункові значення Рівень звукового тиску

dB(A) 1 Мережний кабель H05RN-F mm

3x0,75 Номер деталі (ЄС) 6.907-

Довжина кабелю (ЄС) m 7,5Українська 113 Декларація про відповідність стандартам

Цим ми повідомляємо, що нижче зазна- чена машина на основі своєї конструкції та конструктивного виконання, а також у випущеної у продаж моделі, відповідає спеціальним основним вимогам щодо безпеки та захисту здоров'я представле- них нижче директив ЄС. У разі внесення неузгоджених із нами змін до машини ця заява втрачає свою чинність. Виріб: Повітродувка Тип: AB 20 Ec Відповідні директиви ЄС 2006/42/ЄС 2014/30/ЄС Застосовувані гармонізовані стандар-

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014-2: 2015 EN 60335–1 EN 60335-2-80 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 62233: 2008 EN ISO 12100: 2010 Застосовувані національні стандарти