BD 4335 C Ep - засіб для миття підлоги Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BD 4335 C Ep Kärcher

5Перемпач Вибору nporрам

6KoHTpOJIbHnIINdkaTOp eNEKtpuHOrO XMBJIeHHJ

3aropctbca npn BcTaBneHomy MepeXeBni uTekep Ta BiNobiHn Hanpy3i y Mepexi.

CNMBOJIHHa npncTpoi

	Мерековскийшт ekр
	Точka Кріпліень BaNTа-Жу
	Травач дія Швабри **
1/4	Рівень ЗапOBнень pe-зэрБуару дія сбікові BODи 25%
	Скоба заміни сіитOK
	Вaxійь onUCSKанні BCMOKтувальноі пla-стини
	Зливий оТВір реэр-Буару дія сбікові BODи
	Шланг Зливанні бруд-Ноі BODи

** Onuia

Peped noyatakom po6oTH

BvBaHTaXeHH npHnaDy

Pnucpii niHnTn 3 nIDOna DbOMa OC6amTa NoCTaBnHa NiNOry.

YcTaHOBKa YCMOKTyBaNbHoi nHaHKn

YCTaHOBtYNcMOKtByBaIbHynnAHy B nIDBCy TaK,IO6 npOphiIbHa pNactnHa nepe6yBana HAD niDBCKO.
3aTn CMyuKoBraKN

HacaunTyncMOKtyBaIbHHnJlnaHr

EkCNNyatauia

HEBE3NEKA

He6e3neKa mpaemyeaHnHa!

Bpa3i He6e3neku cnid 38inbHumu 3anobixHu bumukay/eaxinb xody.

3aINBaHH 3acTOcOByBaHnx peYOBnH

Yncta Boda

Bikpn3amokpe3epbyapa nna cbiXoI BOIN.
→ Hanntu ncty body (MaKc. TemnepaTypa 60°C) do HxHbOro KpaIo 3aINBHO-ro natpy6ka.
3aKpntn 3amok pe3epByapy nra cbikoio BOIN.

3acicdnnyueHHH

△NONEPEDXEHH

Hebe3neka ywkodkeHH. 3acmoc6yea mu minbku pekomehoabani 3ac6u dny uueHH. Yeunadky eukopucmaHH iHux 3ac6iB dny uueHH ekcnnyamyuca oc6a 6pe Ha c6e nideuuehu pu3uk 3 no2n4y 6e3neku pobomu u Hebe3neku odepkaHH mpa6M.

Bukopucmoeyamu minbku mi 3acobu dny uueHH, uo He micmmb po3uuHnku, coany ma nnaibkooy (fmopudhy) kucno my.

Dompumyamucra 6ka3i0k no mexhi ci 6e3neku, HabeedeHux Ha ynaKoCi 3acobie dnyuueHHa.

Bka3iBka:

3acctocybaHHa 3ac6dЯ	чишиени
Прибирань Всix Вodostii- кхи пidлог	RM 746 RM 780
Прибирань блиckуши по- верхонь (нарр., гашиity)	RM 755 es
Прибирань та загалы新股ошени поримсlogenх пidлог	RM 69 ASF
Прибирань та загалы新股ошени керамін hoǐ плітki	RM 753
Прибирань кaxенью у санітарни сфера	RM 751

Прибurateя та Deziнфек- ця у canitapriи сфера	RM 732
Видаlefся 6руdy 3 Буд- якinx CTiЖих Do Лугов NiДлог (hanр., NiДлог 3 полівініх- lorпду)	RM 752
Видаlefся 6руdy 3 Ліhoe- уMHnx nokpintтIB	RM 754

DOnaTm MnnHn 3acio ype3epByap nna HNCTOIBOIN.

Bka3iBka:

PnnpoKbmype3epByapi uctoi BoMnMoUa roIIBKa npOIOBxye npauOBaTu 6e3noDaBaHHpDHH.

HactpoOBaHHKbKOcTi BOn

BCTaHOBnTu BiINOBiDHo Do 3a6pydHeH H NOKpTTI niDIOI KJIbKicTb NOdaBaHOI Ha rONIBky BOIN

Bka3iBka:

Nepu npnue HnpoBnnpn He Bnki KibKocTI BOn.36IbSyBAtn KbcKiCtB BOIN KpOK 3a KpOKOM, NOK6yde DOcRHyto 6axaHOrO peynty HneHn.

BcTaHOBJIeHHBcMOKTyBaJIbHoiI nlaCTnH

Koce po3TaUyBaHn

Дя noinweHHpe3yIbTaIb MmKn NiIJIr, NOKPITnx PINTKHO, yCMOKTyBaJIbHa nlaHka MoKe 6ytn NOBepHeHa Do 5°

→Piocna6nTu rBHTn-6apAHui
→ NObepHyTuYCMOKTyBaJbHnyIJaHky

3aTAYn CMyIKOBI TBHNTN.

Haxn

Pn HeoctaTHI NOyKHOCTYCMOKTyBaH HMOXHa 3MInHTN HaxIN BapTOBepTN KaNbHO YCMOKTyBaNbHOI NpAHKn
→ PpectabnIpyky,IOoOeptaetbcra, DnHaxnnyBCMOKTyBaIbHoI KpaIKN.

BNCOTA

PeryIIOBaHHB BNCOTN BNIIBaC Ha BNIN BCMOKryBaJIbHOI PnAKn npN KOHTAKTI 3 niDnorOIO.

→ NepemictnnoBopOthe pykib'peryIIOBaHH BNCOTn MeTODom Cnpo6 TaK,IO6doCraTn HauKpaUoro pe3yNbTaTYBCMOKtyBaHH.

MUTT

YBAGA

Hebe3neka yukodkeHHn oKpumma nioa. He npauoeamu 3 npucmpoem Ha odHomy Micui.

KHeub nooBxByBaIbHoro WHypa Bkna-CTn nTneO y KpOK dJa Ka6eIIO.
3'ειHαTι ΜΤΕNCEJIbHy BUNIky npuIaIy 3 NOOByBaYem.
BCTaBnTuWTeNCEJbHy BuNkY noDObKxyBaHa B WTeNCEJbHy po3eTKy npICPTPOI.
→ NObepHyTn nepemKau Bn6bopy nporpaMn Ha Heo6xHny nporpamy.
3aiaTn 3anobixkHm BIMnka.

OnyckaHHBcMOKTyBaHbHoI Tpy6Kn.

→ NotaryHTBaxjib Ta HATUCHYTHBH3; BCMOKTyBaIbHa KpaIka ONyCTNTbcR.

Bka3ibKa:

-ДЯ Mнк kaxeIbHnx nIINr npMy BCMOKTyBaIbHy nIaHKy BCTAHOBNTn TaK, uO6 yuIeHHB BiIDbyBaIOc rIg npMIM Kytom Do CTNKIB.
-ДЯ NOЛINWEHRA epeKTHBHOCTI BCMOKTyBaHHa MOXHa BCTaHOBtN HaxNJ BCMOKTyBaJIbHOI ПAnHKn (INB. "PeryIIOBAHHRA BCMOKTyBaJIbHOI ПAnHKN").
-JaKuo pe3epByap dIg 6pyHoI BOuN 3a-nOBHeHn, nonnaBeueZ 3akpnbAc 0TBip IJRA BCMOKTyBaHHa, a BCMOKTyBaJIbHa Typ6iHa npauoE 3 niDBuIeHm YncIOM o6epTIB. B Ucbomy BnnaIky cIid npinn-HHTN BCMOKTyBaHHa Ta nOprrMyBaTN B Micue cnopoxKeHHrape3epByapy dIg 6pyHOI BOU.

3ynnHka Ta napkyBaHHa

BctaHOBNInepeMnKau Bn6Opy npo- rpaM y noJIOKeHHN,BCMOKtYBaHH".
→Повьети пплад трахи Вперед Та BiДКаЧТИ 3 HбОТо 3АЛИшОВ BОДN.
→ΠiHЯТи BCMOKtYBaJIbHy nlaCTnHy.
YcTaHOBuTN nepemnkau Bn6Opy npo- rpaMnB noJIOKeHHN,OFF".
BntraHItb mepeXHH uTekep 3i wTenCeIbHOI po3ETKn.

3JNTn 3a6pydHEnHy BODy

△NONEPEDXEHH

Cniodyume Micueeum Hopmam uodo cmiu Hux 80d.
→ BnMItb i3 trpMaaya 3NHBHn UNaHr nOMICTntb NOrO B npu3HaueHn Ipyo 36ipHk BOHN.

→ Ωo3aTOp CTnCHyTu a6o nepeRHyTu.
→ BiDkPrtu Kpuuky do3aTopa.
→ CnyctnTn 6pydHy BOy - peryIHObATN BNTIK BOO CTNCHEHHaM YI nepeRHaH- HAM.
→Помпгпpe3epByapдябуноь BodичсTOI BOHOJ.

Ha3Ba № detani Xapakterpncnka
ДиSCOBа 5iTka, червona (середни, стандг) 4.905-022	0 Д��широко	无情耗用 3адуч 3чишени.
ДиSCOBа 5iTka, пиронднй колip (M'як) 4.905-023.0 3 на typальнх вор.	нокон д�� чишени та поліруваши.
ДиSCOBа 5iTka, чорна (Терда) 4.905-025.0 Д�� видали	нястikerха забудень i повede徳ня ochob Horo чишени. Тыкди ля нечутлівіх повераховь.
Привідна тарінka д�� Нак？ �нінадok	4.762-533.0	Д�� чишени Нак？ �ч？ Зш？ нінді? Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Zн？ Z. Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z	1.762-533.0	Д�� чишени Hак？ �ч？ Зш？ нінді? Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Зн？ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
Нak？ �над？ Чер？ Сп？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл？ Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Зл? Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

ПOTУЖИСТБ
Homінальна Hanpyra	В	230
Частota	Hz	50
Середne сножванneynotужноcti	ВТ	1400
Homінальна notужпICTbBCMOKTYBAЛьноɪтYPбiн	ВТ	550
Homінальна notужпICTbprinвody zuTOK	ВТ	850
ВСМОТУВАНHA
ПOTУЖИСТБ BCMOKTYВАн-я, КлькICTь NOВITРЯ(MaКС.)	π/c	20
ПOTУЖИСТБ BCMOKTYВАн-я, Нжни тиСК(MaКС.)	kPa(mbar)	12,0(120)
Шткддчшени
КilbyкICTь обертIB zuTКI 1/xb. 2	35
ДiameTp zuTКI	MM	430
Розмірі та Bara
Teоретчна notужпICTьha одиNHицю NOВЕХиI	M²/Γ	1800
Мakc.yхил робочи зонi	%	2
МісткICTь рezервару чи-stоі/бруndноі ВODи	I	35/35
Мakc.TempepaTypa ВODи	°C	60
TempepaTypa habkoJIиш-NьOTO cepeДOBишa	°C	5...40
Порожня Bara (trah-cnoprTHa Bara)	kr 56
Повна мacea (rotoboro do ekspnyataci II пистою)	kr 91
Розраховaine з国有资产 ззгIDно EN60335-2-72
Загалыне з国有资产 ko-limbвань	M/c²	<1,3
Небезneka K	M/c²	0,2
Рівень šуMu LpA	ДБ(A)	70
Небезneka KpA	ДБ(A)	2
Рівеньnotужноcti šуMuLwA + Nebeзneka KwA	ДБ(A)	86

3anachi yactnH

-Пицьому 6удьВИКОPGИСТОВУВATИСБ Лше TI KOMПLEKТУЧI TA 3anachIч СТИНИ, сон HaДАЮТбСЯ ВИРОБИКOM. Оригиньни KOMПLEKТУЧI TA 3anachI чсTINH 3AMOBILЯJOТбС NO rapaHTII, SIO6 моЖна 6уно 6e3neuHo TA 6e3 ne- peшкOD BИКОPGИСТОВУВATИ ПИСТPII.
-AcopTnmeHT3aNAChNXuactIN，IOyACTOHeo5XiDiH，MOKHa3HaNTBKiHiIHCTpykuiI NOeKnnyatauii.
-Полдьша inhфорmaци no 3anachm ч actинам e ha ca尼ti www.kaercher.comВpozdiNi Cepbic.

LIMM NIOBIDOMJEMO, 0HnKc3a3Ha-ueHa MaunHa Ha OCHOBI CBOEi KOHCTpyKuTt Ta KOHCTpyKTNBHO BIKOHAHNA, a TAKoX y BnNyIeHOI Y npDaxk MoJeI, BiNOBiAc CneuaJIbHM OCHOBHMM BmORAM 0do 6e3NeKn Ta 3axNCTy 3dOpOB'pipeCTabHeHnx HnKc EINPeKTHB EC. Y BnPaKnY Hey3roJKeHOI 3HAM 3MiHN MaunHn Ua 3aBA BTPaac CBOO Cnny.

IpoaykT:OuuiyBauchi

Tun: 1.127-xxx

1.515-xxx

BiinobiHa dIpeKtBa EC

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2014/30/EU

PpNklaDi rapMOH3yUOi HOpMn

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

3anponoHObaHHaioHaJIbHi HOpMn

Oco6n, 10 HxKye nIINCAJINcA, DIOTB BiD imEhi Ta 3a DOBipHeHCTIO KepiBHNCTBA.

YnoBHOBaKeHn cnIbpo6iTHNK NO BeeHHIO DOKyMeHTo06iry:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG