BD 4335 C Ep - Grīdas tīrītājs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BD 4335 C Ep Kärcher

Noteikumiem atbilstoša lietos

na.. LV1

Apturešana un izslēgšana . . . LV 4

Transportesana .LV 4

Glabasana .LV 4

Kopsana un tehniskā apkope . LV 4

Aizsardztba pret aizsalsanu..LV 5

Traucejumi.. LV 6

Piederumi LV 6

Tehniskie dati . LV 7

Reserves dalas . LV 7

ES Atbilstibas deklacija . . . LV 7

Drosibas noradijumi

Pirms aparata pirmas lietošanas reizes izlasiet un ieverojiet so lietošanas instrukciju un pievienoto brošuru "Drosibas noradijumi suku tirišanas aparatiem un struklas ekstrakcjjas aparatiem", Nr. 5.956-251.

Aparatu drikst lietot tikai tad, ja ir aizverts parsegs un visi vaki.

Aparatu drikst izmantot tikai uz virsmam, uz kuram netiek parsniegts maksimali piejaujamais kapums, skatit nodalu "Tehniskie dati".

△BRIDINAJUMS

Nelietojiet aparatu uz slipam virsmam.

Drosibasierices

Drosibas ierices kalpo lietotaja aizsardzibai un tās nedrkt izslegt vai apiet to darbbu.

Drosibas sledzis

Ja atlaiž drošibas sledzi, suku piedzina iz-sledzas.

Riska pakapes

△BISTAMI

Norada uz tieši draudosam briesmam, kuras rada smagus kermena iveivnojumus vai izraisa navi.

△BRIDINAJUMS

Norada uz iespejami bistamu situaciju, kura var radit smagus kermena ievainojumus vai izraisit navi.

△UZMANIBU

Norada uz iespejami bistamu situaciju, kura var radit vieglus iveainojumus.

IEVERIBAI

Norāde par iespējami bīstamu situaciju,
kura var radīn materiaílos zaudejumus.

Darbiba

So grids slauciisanas masinu lieto lidzenu gridu slapjai tirisanai.

-Noregulejot udens daudzumu un tiriisan lidzekla daudzumu, aparatu var viegli pielagot attiecigajam tiriisanas uzdevumam.

Tirišanas lidzekla daudzumu var pielagot, ielejot to tvertne.

Aparatam ir tira udens un netir udens tvertne (katra ar 35 litru tilpumu). Tadejadi ir iespjama efektiva tirisana ilgu darbibas laiku.

• 430 mm liels darba platums nodrosina efektivu lietoansu ilgu darbības laiku.

-Kustiba uz prieksu notiek, manuali stumjot, un so procesu atbalsta suku ro-teşana.

• Barosana no tikla dod iespeju sasniegt augstu raizgumu bez darba laika iero-bezojuma.

Noradijums:

Atbilsto attiecgajam tirisanas uzdevumam, aparats var tik prakots ar dazadiem piederumiem.

Jautajiet pec musu kataloga vai apmekle-jiet muis interneta www.kaercher.com.

Noteikumiem atbilstoša lietosana

Izmantojiet so aparatu tikai atbilstosi saja instrukcijia ietvertajiem noradjumiem.
- Sis aparats ir piemeropts profesionai lietoisanai, piemeram, viesnicas, skolas, slimnicas, fabrikas, veikalos, birojos un iznomasanas uzemumos.
- Aparatu drikst lietot tikai tadu gludu gridu tirisanai, kuras nav jutigas pret mitrumu un pret pulesanu.
- Aparats ir piemeroits iekstelpu gridam vai virsmam ar jumta parsegumu.
- Aparats nav piemerofts sasausu virsmutirišanai (piem., saldetavās).
- Aparatu drikst aprikot tikai ar originaiiem piederumiem un originalam rezerves dalam.
- Aparats nav paredzëts izmantošnai spradzienbistamās vidēs.
-Ar aparatu nedrikst uzukt viegli uzliesmojusas gazes,neatskaiditas skabes vai skidinatajus. Pie tiem pieskaitami benzins,krasu skidinatajs vai skidrais kurinamais, kuri, sajaucoties ar iesukto gaisu, var radit spradzienbistamus maisijumus. Neizmantojiet acetonu,neatskaiditas skabes un skidinatajus,jo tie var bojat aparata izmantotos materialus.
Aparats ir paredzets izmantošanai uz vircsmam ar maksimalo kāpumu, kāds noradīts sadajā "Tehniskie dati".

Vides aizsardziba

Iepakojuma materiāl ir atkārtoti
pārstrādājami. Lūdzu, neizmetiet
iepakojumu kopā ar mājsaimniecības atkritumiem, bet nogādājiet to viēṭa, kur tiek veikta atkritumu或其他izejā pārstrāde.

Nolietotās ierīces satur noderīgus materialius, kurus iespējams pāstrādāt un izmantot atkārtoti. Si iemesla del lūdzam utilizēt vecos aparatus ar atbilstōsu atkritumu savakṣanas systemu starpniebu.

Gridas mitrā tīrīsana, laujot iedarboties tīrīsanas lidzekliem.

4 Suksanas rezims

Netirumu skidrama uzsqksana.
5 Programmas izveles sledzis
6 Strāvas padeves kontrollampiña Izgaismojas, ja tīkla kontaktspraudnis ir pievienots strāvas avotam un notiek tīkla strāvas padeve ierīcei.

Simboli uz aparata

	Tikla kontaktdakša
	Stiprināšanas punkts
	Sūkla turētājs **
1/4	Tīrā ādens tvertnes pie-pildījuma līmenis 25%
	Stīpa suku nomainai
	Sūkšanas stiēna nolai-šanas svira
	Tīrā ādens tvertnes iz-plūdes atvere
	Netīrā ādens noteces šlūtene

** opcija

Briesmu gadijumā atlaidiet drošibas sledzi/ braukšanas sviru.

Izejvielu iepildisana

saldudens

Atveriet tira udens tvertnes aizslegu.
lepildiet tiru uteni (maksimali 60^ ) lidz uzpildisanas uzgala apaksmalai.
Aizveriet tira udens tvertnes aizslegu.

Mazgāsanas lidzekli

△BRIDINAJUMS

Bojajuma risks. Izmantojiet tikai ieteiktos tiriisan lidzeklus. Izmantojot citrus tirisanas lidzeklus, lietotajs uznometas atbildibu par paaugstinatu risku attieciba uz ekspluatacijas drosibu un nelaimes gadijumu briesmam.

Izmantojiet tikai tos tir'sanas lidzekjus, kuri nesatur skidinatajus, salsskabi un fluorudenraza skabi.

levrojiet uz tirisanas lidzekliem dati dro-sibas noradijumus.

Noradijums:

Neizmantojiet stipri putojosus tiriisanas I-dzeklus.

leteicamais tirisanas lidzeklis:

Lietošana Mazgāša-	nas liddzeklj
Visuūdensitzurīgo grūdū tīrī-sana to uzturēšanai	RM 746 RM 780
Spūdǒsu virsmu (piem., gra- nīts) tīrīsana to uzturēšanai	RM 755 es
Rūpnieciskās ražošanas grūdū tīrīšana to uzturēšanai un vispārīgā tīrīsana	RM 69 ASF
Smalkakmens flīzu tīrīšana to uzturēšanai un vispārīgā tīrīsana	RM 753
Fližu tīrīšana to uzturēšanai sanitārajāzonā	RM 751
Tīrīsana un dezinficēšana sanitārajāzonā	RM 732
Visu sarmizturīgo grūdū (piem., PVC) slāṇa nonem- šana	RM 752
Linoleja grūdū slāṇa nonem- šana	RM 754

Pielejiet tirisanas lidzekli tira udens tvertne.

Noradijums:

Ja ir tuksa tirā udens tvernte, tirīsanas galvina turpina darboties bez škidruma padeves.

Udens daudzuma iestatisana

Ar regulësanas pogu iestatiet udens daudzumu atbilsto gridas klajuma netiribas pakapei.

Noradijums:

Pirmos tiri'anas meginajumus veiciet ar mazaku udens daudzumu. Pakapeniski paliiniet udens daudzumu, lidz tiek sainegts velamais tirisanas rezultats.

Suksanas stierna iestatisana

leslips stavoklis

Nosuksanas rezultatu uzlabosanai uz flizu virsmam sukstanas stieni var pagrietz lidz pat 5^ ieslipa stavokli.

Atskruvejiet sparnskruvi.
Pagrieziet sukshanas steni.

Pievelciet sparnskruves.

Slipums

Ja nav pietiekos nosuksanas rezultats, var mainit taisna sukstanas stena slipumu.
Parreguljet grozamrokturi sukstanas stiena sasversanai.

Augstums

Regulejot augstumu, tiek ietekmeta sukstanas melisu lociisanas, saskaroties ar zemi.

Meginiet regulet augstuma regulestanas grozamrokturus, lidz ir panakts vislabakais sukstanas rezultats.

Trisana

JEVERIBAI

Risks sabojat gridas segumu. Nedarbiniet aparatu, stavot uz vietas.

Pagarinajuma kabela galu cilpas veidauzkariet uz vada nostiepuma atslogosanas aka.
Savienojiet aparata kontaktdaksu ar pagarinataja kabeli.
lespraudiet pagarinataja kabela kon-taktdaksu kontaktligzda.
Pagrieziet programmu izveles sledzi vela-mas tiriisanas programmas pozicija.
Nospiediet drostbas sledzi.

Suksanstienanolaisana

Izvelciet sviru un nospiediet uz leju; sukstanas stienis nolaizas.

Noradijums:

-Lai tiritu flizetas gridas, taisno sukstanas stieninoregulejiet lai tirisana nenotiku ar labo lenki pret suvm.
Lai uzlabotu nosuksanas rezultatu, iespajams noregulet sukstanas stiena sansveri un slipumu (skat. "Suksanas stiena iestatisana").
Ja netirā udens tverne ir pilna, pludins nosledz iesuksanas atveri un sukstanas turbina darbojas ar palielinatu apgrie-zenu skaitu. Sādā gadijumā izsledziet sukstanas funkciju un brauciet iztukšot netirā udens tverni.

Apturešana un izslēgšana

Programmu izveles sledzi iestatiet uz "Suksana".
Pabrauciet nedaudz uz prieksu un uz-suciet atlikuso udens daudzumu.
Paceliet sukshanstieni.
Programmu izveles sledzi iestatiet po-zicija "OFF".
Atvienojiet kontakspraudni nokontaktligzdas.

Netirā udens izlaisana

△BRIDINAJUMS

levrojiet notekudenu attirisanas vieteos noteikumus.
Iznemiet noteces sluteni no tureta ja un ie-vietojiet piemero t savaksanas iekarta.

Dozetaju saspiedietkopavai salociet.
Atverietdozetajavaku.
Izlejiet netiro uteni -regulejet udens daudzumu ar spiedenu vai salocisano.
Ar tiru udeni izskalojiet netira udens tvertni.

Tirudens izliesana

Noskruevjiet tira udens tvertnes aizslegu.

Transportesana

△BISTAMI

Savainosanas risks! Aparatu iekraut un izkraut drikt tikai kapumos, kuru slipums neparsniedz maksimalo vertibu (skatit "Tehniskie dati"). Brauciet lenam.

△UZMANIBU

Savainosanas un bojumu risks! Transportejot remiet vera aparata svaru.

Nospiediet aparatu ar stumsanas roktur iz leju un stumiet uz prieksu.

Transportejot automasina, saskaar spekesaosajam direktivam nodrosiniet aparatu pret izslideesan un apgasanos.

Glabasana

△UZMANIBU

Savainosanas un bojumurisks! Uzglabajot nemiet vera aparata svaru.

So aparatu drikst uzglabat tikai iekstelpas.

Kopšana un tehniskā apkope

△BISTAMI

Savainosanas risks! Pirms aparatam veicat jebkadus darbus, parsledziet programmas izveles sledzi posicija "OFF" un atvienojiet kontaktdaksu.

Nolejiet un likvidejiet netiro uteni un atlikuso tiro uteni.

Apkopes grafiks

Pec katras lietošanas

IEVERIBAI

Bojajuma risks. Aparatu neapsmidziniet ar udeni un neizmantojet agresivus tirisanas lidzeklus.

Izlejiet netiro udeni.
Ar tiru udeni izskalojiet netira udens tvertni.
No arpuses aparatu notfriet ar mitru lupatinu, kas piesucinata ar maigi sarmainu udeni.
Parbaudiet sietu diega gabalinu aizturresanai, vajadzibas gadijumā iztiriet to.
Notiriet sukstanas melites un pulestanas melites, parbaudiet to nodilum un vajadzibas gadijumamomainietas.
Parbaudiet sukas nodilumu, nepiecie-samibas gadijumā nomainiet (skat. "Apkopes darbi").

Reizi menesi

Notriet blives starp netirā udens tvertni un vaku un pāraaudit to hermetiskumu, vajadzības gadijumā nomainiet tās.
Notiritt sietu.

Igadu

Laujiet [-kju] apkalposanas dienestam veikt prieksrakstos noteikto parbaudi.

Apkopes darbi

Sieta tirisana

1 Parsegs

2 Vaks

Atveriet parsegu.
Vaku grietz pulkstena raditaja virziena un nonemt.
Iznemt zem tā esoso sietu un iztīrīt to.
levietot sietu.
Uzlikt vaku un noslegt, griezt preteji pulkstena raditaja virzienam
Aizverietparsingu.

Suksanas melisunomaiya vail apgriesana

1 Nodiluma atzime
2 Suksanas meliite

Suksanas melites ir janomaina vai jaapgriez, ja tās ir nolietotas lidz nodiluma atzi mei.

Nonemiet sukstanas stieni.
Izskruvejiet rokturus.

Iznemiet plastmasas detalias.
Iznemiet sukshanas melites.
lebidiet jaunas vai otradi apgrieztas sukkanas melites.
lebidiet plastmasas detalias.
leskruvejiet rokturus un pievelciet.

Diskveida sukas nomaina

Nospiediet aparatu ar stumsanas roktur uz leju, lai tiktu pacelta tirisanas galvina.
Nospiediet sukunomainaspedali uz leju,parvarot pretestibu.

Pavelciet aparatu atpaka!, lai varetupieklut diskveida sukai.
Aparata prieksā uz zemes nolieciet jaun diskveida saku.
Pabrauciet aparatu ar paceltu tiriisanas galvinu virs jaunas diskveida sukas un nolaidiet tiriisanas galvinu. Suka nofiksejas piedzina.

Netirā udens tvertnes nonemšana

Izlejiet netiro uteni.

Paceliet netirā udens tvertni un pavirziet uz saniem.

Apkopes ligums

Lai veicinatu aparata drosu darbu, var noslegt tehniskas apkopes fumus ar pilnvarotu Karcher realizacijas nodalu.

Aizsardzība pret aizsalšanu

Sala riska gadijuma:
Iztuksojiet tira un netra udens tvertnes.
Novietojiet aparatu pret salu aizsargata telpa.

Traucejumi

△BISTAMI

Savainosanas risks! Pirms aparatam veicat jebkadus darbus, parsledziet programmas izveles sledzi pozicija , OFF" un atvienojiet kontaktdaksu.
Nolejiet un likvidejiet netiro uteni un atlikuoso tiro uteni.

Traucējums Novērsana
Aparātu nevar iedarbi-nat	Iestatiet programmu izvēles slēdzi uz vēlamo programmu.
	Nospiediet drošības slēdzi.
	Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā. Vai deg strāvas padeves kontrollampiña?
Nepietiekošsūdens daudzums	Pārbaudiet tīrāūden daudzumu, nepiečešamības gadījumā piepildiet tvertri.
	Arūden daudzuma regulēşanas pogu palielinietūden daudzumu.
	Notīrīt sietu.
Nepietiekoša sūkšanas jauda.	Notīriet blīves starp netīrāūden tvertri un vāku un pārbaudiet to hermētiskumu, vajadzības gadījumā nomai-niet tās.
	Pārbaudiet blīvējumu stāvokli starp netīrāūden tvertri un tīrāūden tvertri, nepiečešamības gadījumā nomainiet.
	Pilna netīrāūden tvertri, apturiet aparātu un iztukšojiet netīrāūden tvertri
	Iztīriet skiedru filtru.
	Notīriet sūkšanas mīlītes pie sūkšanas stiēnā, nepiečešamības gadījumā nomainiet.
	Pārbaudiet, vai ir slēgts netīrāūden noteces šlūtenes vāks.
	Pārbaudiet sūkšanas stiēnā iestatījumu.
	Pārbadiet vai šlūtenes nav aizsprostojusās, nepiečešamības gadījumā tīriet.
	Pārbadiet vai šlūtenes nav bojātas, nepiečešamības gadījumā nomainiet.
Nepietiekošs tīrīšanas rezultāts	Pārbadiet sukas nolietojumu, nepiečešamības gadījumā nomainiet.
Nevienmērīga sūkšanas turbīnas gaita	Notīriet pludiŋu.
Suka negriežas Pārbaudiet	vai suku neblokē sveškermeneni, nepiečešamības gadījumā noŋemiet sveškermeneni.
	Atlaidiet drošības slēdzi. Brīdi pagaidīt. Nospiediet drošības slēdzi.
Vibrácijas tīrīšanas laikā	Iespējams, ka jāizmanto mīkstāka suka.
Ja rodas traucējumi, kurus nav iespējams novērst ar sīs tabulas palīdzūbu, izsauciet klientu apkalpošanas dienestu.

Piederumi

Nosaukums Dajas Nr. Apraksts
Diskveida suka, sarkana (videjja, standarta) 4.905-022.0 Iz mantošanai visos ierastajos tirišanas darbos.
Diskveida suka, dabiska (miksta) 4.905-023.0 No dabīgas škiedras tiriša nai un pulešanai.
Diskveida suka, melna 4.905-025.0 Noturīgiem netīrumiemi un pamattīrīs anai. Tikai izturīgiem se-gumiem.
Uzliku škīvis 4.762-533.0 Tirišanai ar uzlikām. Ar ātri nomainamo savienjumu un centrējošo sprūdratu.
Uzlika, balta 6.369-469.0 Grūdū pulešanai.
Uzlika, sarkana (videj i miksta) 6.369-470.0 Visu grūdū tirišanai un pulešanai.
Uzlika, zala (videjcieta) 6.369-472.0 Loti netīru grūdū tirišanai un pamattīrīšanai.
Uzlika, melna (cieta) 6.369-473.0 Noturīgiem netīrumiemi un pamattīrīšanai.
Uzlika, běsα (ar dabīgajemi sariem) 6.371-081.0 Cietu un elastīgu segumu pulešanai un atsvaidzināšanai.
Sūkšanas stenis, 850 mm, taisns 4.777-401.0
Sūkšanas stenis, 850 mm, lieks 4.777-411.0
Homebase Box komplektis 4.035-406.0
Sūkla turētājs 9.753-023.0

Tehniskie dati

Jauda
Nominālais spiregums V 230
Frekvenge Hz 50
Vidējā uzŋemšanas jauda	W 1400
Sūkšanas turbīnas nomi-nālā jauda	W 550
Suku piedziñas nominālā jauda	W 850
Sūkšana
Sūkšanas jauda, gaisa daudzums (maks.)	l/s 20
Sūkšanas jauda, zems-piediens (maks.)	kPa (mbar)	12,0 (120)
Tirišanas sukas
Sukas apgiezenu skaits	1/min 2§5
Suku diametrs mm 430
Izmēri un svars
Teoretiskā jauda uz vīr-mas vienību	m²/h 18	00
Maks. piejaujamais kā-pums	%	2
Tirā/netīrāūdens tvertnes tilpums	l	35/35
Maks.ūdens temperatūra	°C	60
Apkārtējās vides temperatūra	°C	5...40
Paśmasa (transporta svars)	kg	56
Kopējais svars (darba ga-tāvībā)	kg	91
Saskaṇā ar EN 60335-2-72 aprëkinātās vērtibas.
Kopējā svārstūbū vērtība	m/s²	<1,3
Nenoteiktība K	m/s²	0,2
Skañas spiedena limenis LpA	dB(A)	70
Nenoteiktība KpA	dB(A)	2
Skañas jaudas limenis LwA + nenoteiktība KwA	dB(A)	86

Rezerves dalas

Drikst izmantot tikai ražotajfirmas atlutos pigeonum un rezerves dalas. Originalie pigeonum un originalas rezerves dalas garanté to, ka aparatu var eksplaatet droši un bez traucejumiem.
- Visbieżak pieprasito rezerves dalj klástu Jus atradisiet lietošanas rokasgramatas galā.
-Turpmako informaciju par rezerves dalam Jus sanemsiet saita www.kaercher.com, sadala Service.

ES Atbilstibas deklaracija

Ar s m pazojam, ka turpmak mineta iekarta, pamatojoties uz tas konstrukciju un izgatavosanas veidu, k ari musu apgroziba laistaja izpildijuma atbilst ES direktivu attiecigajam galvenajam drosibas un vesilbas aizsardzibras prasilbam.lekarta izdarot ar mums nesaskanotas izmainas, sis pazinojums zaude savu spku.

Produks: Gridas mazgansanas iekarta

Naudokite prietaisā tik uzdaré gaubtā ir visus dangcius.